×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Japanese with Noriko: Season 1, 33.Belfast の タクシー ドライバー は フレンドリー！

33.Belfastの タクシー ドライバー は フレンドリー ！

皆さん 、こんにちは 、のりこ です 。 今日 も Podcast を 聞いて くれて ありがとう ございます 。 あの 、私 の instagram も チェック して くれました か 。 instagram の 方 も 、毎日 短い ビデオ です ね 。 本当に 1 分 も しない 短い ビデオ を 投稿して います 。 そこ も リスニング の 練習 に なる と 思う ので 、ぜひ チェック して みて ください 。 そして 皆さん の 、日本語 を 勉強 している お友達 に 、この ポッドキャスト と instagram 、宣伝 して ください 。 お 願い します 。 じゃあ 今日 の エピソード を 始めます 。 それでは 、今日 は 、タクシー と その 運転手 さん ね 、ドライバー の 話 を しよう と 思います 。 皆さん は 、住んで いる 町 で 、タクシー とか Uber とか 使った こと あります よね 、もちろん 。 いつも じゃ ない けど 、時々 使う よ ね 。 タクシー に 乗った 時 に 、運転手 さん と 話します か 。 または 、運転手 さん から 、あなた に 話しかけて くる こと は あります か 。 私 は 、イギリス の ベルファスト に 住んで いる んです けど 、ベルファスト の ね 、運転手 の ドライバー さん は 、めっちゃ フレンドリー です 。 よく 話しかけて くる 。 まず 最初に 、 small talk ね 、絶対 挨拶 から 始まって 、天気 の 話 は マスト です ね 。 特に 、皆 も よく 知っている ように 、イギリス は ね 、よく 雨 が 降ったり 、曇り の 日 が 多い です から 、だいたい ね 、「今日 も 天気 が 悪い ね 、明日 も 雨 らしい よ 」みたいな こと を 話しかけて きます ね 。 そして ね 、やっぱり 私 は 外国人 です ね 。 アジア 人 の 顔 して います から 、運転手 さん は 、私 に 興味 を 持ったら 、「どこ に 、どこ から 来た の 」です ね 。 「 日本人 、 日本 から 来た 日本人 」 と いう と 、「 えー 、 ここ に 住んで る の ？ 観光 ？ 」 とか 言って 、話 が どんどん 進んで いく わけです 。 それ で 私 が 「もう 14 年 も ここ に 住んで いる んだ よ 」って 言ったら すごい 喜ぶ んです ね 。 「ここ は 好き か 」みたいな こと 聞いて くる んです よ 。 話 が はずむ 、はずむ 。 ね 、しかも 、私 の 旦那さん も ペルー人 、外国人 です ね 。 Belfast の 人 じゃない ので 、二 人 で 一緒に なったら 、会話 は もっと 盛り上がります ね 。 「じゃあ 旦那さん は どこ から 来た の ？ 」「ペルー 」「え 、ペルー ？ 」ときどき 運転手 さん 、ペルー が どこ に ある か 知らない 人 が いる んです ね 。 「 え ？ ペルーって どこ 」 みたいな 。 すると 、 私 の 旦那 は やさしく 「 いや ー 、 ペルー は 、 南 アメリカ に あって 」って 説明 を して あげる わけ です 。 あと です ね 、あの ホリデー 、お 休み に 行く 時 に 、スーツケース を 持ってます から 、タクシー を 自宅 に 呼んで 、タクシー から 空港 とか に 行きます ね 。 その 時 に も 必ず 聞いて きます ね 。 「あ 、これ から ホリデー ？ 」みたいな ね 。 「これ から どこ に 行く の 」みたいな こと を 必ず 聞いて きます 。 だから 私 たち は 、「今日 、今回 は どこどこ に 行って 、何日間 旅行 して くる んだ よ 」みたいな こと を タクシー の 中 で 、話 を する わけです 。 あの 最初 は ね 、私 ちょっと びっくり しました 。 日本 で たまに ね 、本当に たまに 、タクシー に 乗った こと が あります けど 、こういう 会話 を する こと 、なかった です ね 。 私 は 経験 が ない です 、日本 で 。 だから 、こんなに しゃべって くる の っと 思って 、最初 は ちょっと ね 「うるさい な 、ちょっと 静かに してて よ 」と思う こと も あった けれども 、今 は ね 、ちょっと それ が 楽しい です ね 。 この スモールトーク を 楽しんで います 。 あと よく ある の が 、週末 です ね 。 土曜日 の 夜 とか 。 パブ とか に 行って 、お酒 を 飲んで 帰ります 。 もう 夜 遅い から 、タクシー で 帰ります ね 。 すると だいたい 運転手 さん は 、「今日 ちょっと 出かけて た んだ ね 」「楽しんで きた ？ 」みたいな こと を 言って くる わけです よ 。 まあ 、そんな こと 言わ なくて も ね 、と 思う んだ けれども 、そう やって 聞いて くる から 「楽しかった よ 」とか ね 。 「あの パブ は 今日 めっちゃ 混んで た 」とか そんな こと を 、私たち は 返事 して あげます 。 皆さん の 住んで いる 町 の タクシー の ね 、運転手 さん は 、そんな 感じ でしょう か 。 フレンドリー か な 。 もし 面白い スモールトーク の 経験 が あったら 、また 私 に 教えて ください 。 あ 、もう 一つ 、もう 一つ 。 去年 、 私 達 は 、 マレーシア 、 マレーシア に 旅行 に 行った とき に 、 マレーシア と シンガポール は 、 Grab と いう 、 Uber みたいな サービス な ん だけど 、 東南 アジア で もっと Uber より も人気 な Grabって いう サービス が ある ん です ね 。 私 たち は それ を 利用 してました けど 、マレーシア の 運転手 さん も 、めっちゃ フレンドリー でした ね 。 本当に 。 すごい サービス 精神 が 旺盛 で 、 もう 本当に 「 ここ に は 行った か 」 と か 「 ここ 行か なきゃ ダメ だ よ 」 と か 、 すごく 色々 教えて くれた 、 あの 、 運転手 さん が 多かった です 。 こういう の も 面白い 思い出 に なります ね 。 さっき ね 、話 が 弾む 、会話 が 盛り上がる って いう 表現 を しました 、言いました 、私 。 これ ね 、二 つ とも よく 似た 意味 です 。 話 が 弾む 、会話 が 盛り上がる 。 これ は です ね 、何 か の トピック に ついて 話して います 。 どんどん どんどん 楽しく なって 、 話 が 止まらない 、 ずっと 、 止まらない 、 楽しく なる 。 これ が 、そんな 雰囲気 が 、話 が 弾む 、会話 が 盛り上がる 、と いう こと です 。 逆に 、話 が 弾まない 、会話 が 盛り上がらない って いう のは 、なんか せっかく 私 が 話している のに 、相手 は 何も 言ってこない とか 。 なんか 返事 が ちょっと 、うーん 、会話 が 続かない って こと です ね 。 これ が 話 が 弾まない 、会話 が 盛り上がらない って こと だ と 思います 。 じゃあ 、今日 は ベルファスト で 私 が 経験 した 、タクシー と その 運転手 さん の 話 を しました 。 もう ね 、是非 ベルファスト に 来て タクシー に 乗って ほしい です ね 。 タクシー の 運転手 さん と 会話 して もらいたい です 。 楽しい から 。 はい 、今日 も 聞いて くれて ありがとう ございます 。 また 明日 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

33.Belfastの タクシー ドライバー は フレンドリー ！ |タクシー|ドライバー|は|フレンドリー Belfast|attributive particle|taxi|driver|topic marker Belfast|attributive particle|taxi|driver|topic marker |taxi|driver|topic marker|friendly |||chauffeur| |||運転手| Belfast|||| de Belfast|taxi|driver|topic marker|friendly 贝尔法斯特|||司机| Belfast|attributive particle|taxi|driver|topic marker di Belfast|taxi|driver|topic marker|friendly Belfast|possessive particle|taxi|driver|topic marker Belfast|attributive particle|taxi|driver|topic marker 33. سائقو سيارات الأجرة في بلفاست ودودون! 33. Die Taxifahrer in Belfast sind freundlich! 33\. Belfast taxi drivers are friendly! ¡Los taxistas de Belfast son amigables! 33.Les chauffeurs de taxi de Belfast sont sympathiques ! 33.Belfast 택시 기사는 친절합니다! 33.Belfast taxichauffeurs zijn vriendelijk! 33. Kierowcy taksówek w Belfaście są przyjaźni! 33. Os motoristas de táxi de Belfast são amigáveis! 33.таксисты Белфаста дружелюбны! 33.Belfast taksi şoförleri arkadaş canlısıdır! 33.белфастські таксисти привітні! 33.贝尔法斯特的出租车司机很友好！ 33.Belfast 的出租车司机很友好！ 33.I tassisti di Belfast sono amichevoli!

皆さん 、こんにちは 、のりこ です 。 みなさん|こんにちは|のりこ|です alle|guten Tag|Noriko|ist wszyscy|dzień dobry|Noriko|jestem pessoal|olá|Noriko|é todos|hola|Noriko|soy everyone|hello|Noriko|is everyone|hello|Noriko|is everyone|hello|Noriko|is everyone|hello|Noriko|is Hello everyone, this is Noriko. 大家好，我是纪子。 مرحباً بالجميع، أنا نوريكو. ¡Hola a todos, soy Noriko! Hallo zusammen, hier ist Noriko. Cześć wszystkim, z tej strony Noriko. Olá a todos, aqui é a Noriko. Ciao a tutti, sono Noriko. 今日 も Podcast を 聞いて くれて ありがとう ございます 。 きょう|も|Podcast|を|きいて|くれて|ありがとう|ございます heute|auch|Podcast|Objektmarker|hörst|dass du gibst|danke|sehr dzisiaj|też|podcast|partykuła dopełnienia|słuchając|że mi dajesz|dziękuję|bardzo hoje|também|podcast|partícula de objeto direto|ouvindo|por me dar|obrigado|muito obrigado hoy|también|podcast|partícula de objeto directo|escuchando|gracias por|gracias|es formal اليوم|أيضا|بودكاست|علامة المفعول المباشر|تستمع|لي|شكرا|لك oggi|anche|Podcast|particella oggetto diretto|ascoltando|per avermi dato|grazie|(forma cortese di) c'è today|also|podcast|(object marker)|listened to|gave|thank you|thank you today|also|podcast|object marker|listening|giving|thank you|very much Thank you for listening to the podcast today. 感谢您今天收听播客。 今天也谢谢你们收听播客。 شكراً لكم على الاستماع إلى البودكاست اليوم أيضاً. Gracias por escuchar el podcast hoy también. Vielen Dank, dass ihr auch heute wieder den Podcast hört. Dziękuję, że dzisiaj również słuchacie podcastu. Obrigado por ouvirem o podcast hoje também. Grazie per aver ascoltato anche oggi il podcast. あの 、私 の instagram も チェック して くれました か 。 あの|わたし|の|instagram|も|チェック|して|くれました|か that|I|possessive particle|Instagram|also|check|did|you did for me|question marker that|I|possessive particle|Instagram|also|check|did|you did for me|question marker aquele|eu|partícula possessiva|Instagram|também|check|fazer|você fez para mim|partícula de pergunta eso|yo|posesivo|instagram|también|chequeo|hacer|me hiciste|¿ |||||检查||| that|I|possessive particle|Instagram|also|check|did|did (for me)|question marker that|I|possessive particle|Instagram|also|check|did|you did for me|question marker that|I|possessive particle|instagram|also|check|checked|checked|question particle that|I|possessive particle|Instagram|also|check|did|did for me|question marker Did you check my instagram too? 嘿，你也查看了我的 Instagram 吗？ 嘿，你也查看了我的 Instagram 嗎？ 那个，你们有查看我的Instagram吗？ هل تحققتم من إنستغرام الخاص بي؟ ¿Han revisado mi Instagram? Übrigens, habt ihr auch mein Instagram überprüft? Czy sprawdziliście już mój Instagram? Ah, vocês também checaram meu Instagram? Allora, avete controllato anche il mio Instagram? instagram の 方 も 、毎日 短い ビデオ です ね 。 インスタグラム|の|ほう|も|まいにち|みじかい|ビデオ|です|ね Instagram|attributive particle|side|also|every day|short|video|is|right Instagram|attributive particle|side|also|every day|short|video|is|right Instagram|partícula possessiva|lado|também|todos os dias|curtos|vídeos|é|não é Instagram|partícula atributiva|lado|también|todos los días|cortos|videos|es|¿verdad Instagram|attributive particle|side|also|every day|short|video|is|right Instagram|attributive particle|side|also|every day|short|video|is|right Instagram|possessive particle|side|also|every day|short|video|is|right Instagram|attributive particle|side|also|every day|short|video|is|right On Instagram, there are also short videos every day. Instagram上也是每天短视频哦。 أيضًا على إنستغرام، هناك مقاطع فيديو قصيرة كل يوم. En Instagram también, hay videos cortos todos los días. Auf Instagram gibt es auch jeden Tag kurze Videos. Na Instagramie również codziennie publikuję krótkie filmy. No Instagram também, são vídeos curtos todos os dias. Anche su Instagram, ci sono video brevi ogni giorno. 本当に 1 分 も しない 短い ビデオ を 投稿して います 。 ほんとうに|ふん|も|しない|みじかい|ビデオ|を|とうこうして|います wirklich|Minute|auch|nicht|kurz|Video|Objektmarker|poste|ich bin naprawdę|minuta|nawet|nie robi|krótki|wideo|partykuła dopełnienia|publikuję|jestem realmente|minuto|nem|não faz|curto|vídeo|partícula de objeto direto|postando|estou ||||||||โพสต์ ||||||||publication ||||||||投稿する ||||||||đăng realmente|minuto|ni siquiera|no hacer|corto|video|partícula de objeto directo|publicación|haciendo حقًا|دقيقة|أيضًا|لا|قصيرة|فيديو|علامة المفعول المباشر|نشر|يفعل davvero|minuto|nemmeno|non faccio|breve|video|oggetto diretto|sto pubblicando|sono really|minute|also|not|not|short|video|(object marker)|posting really|minute|not even|don't do|short|video|object marker|posting|doing I post really short videos that are not even one minute long. 我正在发布一个不到一分钟的短片。 我正在發布一個不到一分鐘的短片。 我发布了一个真的不到1分钟的短视频。 أقوم بنشر مقاطع فيديو قصيرة لا تتجاوز الدقيقة. Realmente publico videos cortos que no duran ni un minuto. Ich poste wirklich kurze Videos, die nicht einmal eine Minute dauern. Naprawdę zamieszczam krótkie filmy, które trwają mniej niż 1 minutę. Estou postando vídeos curtos que realmente não chegam a 1 minuto. Pubblico video brevi che durano meno di un minuto. そこ も リスニング の 練習 に なる と 思う ので 、ぜひ チェック して みて ください 。 そこ|も|リスニング|の|れんしゅう|に|なる|と|おもう|ので|ぜひ|チェック|して|みて|ください there|also|listening|attributive particle|practice|locative particle|will become|quotation particle|think|because|definitely|check|do|try|please there|also|listening|attributive particle|practice|locative particle|will become|quotation particle|think|because|definitely|check|do|try|please lá|também|listening|de|prática|para|se tornar|que|eu acho|porque|definitivamente|verificação|faça|tente|por favor ||||練習|||||||||| allí|también|escucha|de|práctica|en|se convertirá|que|pienso|porque|por favor|revisa|haz|intenta|por favor ||听力|||||||||||| there|also|listening|attributive particle|practice|locative particle|will become|quotation particle|think|because|definitely|check|do|try|please there|also|listening|attributive particle|practice|locative particle|will become|quotation particle|think|because|definitely|check|do|try|please there|also|listening|possessive particle|practice|locative particle|will become|quotation particle|think|so|by all means|check|please|try|please there|also|listening|attributive particle|practice|locative particle|will become|quotation particle|think|because|definitely|check|do|try|please I think that will also be good practice for listening, so please be sure to check it out. 我认为这也是听力练习，所以请务必查看一下。 أعتقد أن ذلك سيكون مفيدًا في ممارسة الاستماع، لذا يرجى التحقق منه. Creo que eso también servirá como práctica de escucha, así que por favor, échale un vistazo. Ich denke, das wird auch eine gute Übung für das Hörverständnis, also schaut es euch unbedingt an. Myślę, że to również będzie dobre ćwiczenie do słuchania, więc koniecznie sprawdźcie. Acho que isso também serve como prática de escuta, então, por favor, dê uma olhada. Penso che anche questo possa essere utile per esercitarsi nell'ascolto, quindi vi invito a dare un'occhiata. そして 皆さん の 、日本語 を 勉強 している お友達 に 、この ポッドキャスト と instagram 、宣伝 して ください 。 そして|みなさん|の|にほんご|を|べんきょう|している|おともだち|に|この|ポッドキャスト|と|instagram|せんでん|して|ください und|alle|von|Japanisch|Objektmarker|lernen|am lernen|Freunde|zu|dieser|Podcast|und|Instagram|Werbung|mach|bitte and|everyone|possessive particle|Japanese|object marker|studying|is studying|friends|locative particle|this|podcast|and|Instagram|advertisement|do|please e|pessoal|de|japonês|partícula de objeto direto|estudar|está estudando|amigos|partícula de direção|este|podcast|e|instagram|propaganda|faça|por favor y|todos|de|japonés|partícula de objeto directo|estudiar|que están estudiando|amigos|partícula de dirección|este|podcast|y|instagram|publicidad|haz|por favor and|everyone|possessive particle|Japanese|object marker|study|studying|friends|locative particle|this|podcast|and|Instagram|advertisement|do|please e|tutti|attributive particle|giapponese|object marker|studio|che stanno studiando|amici|locative particle|questo|podcast|e|instagram|pubblicità|fai|per favore and|everyone|possessive particle|Japan|language|(object marker)|study|studying|studying|possessive particle|friend|locative particle|this|podcast|and|instagram and|everyone|possessive particle|Japanese|object marker|study|studying|friends|locative particle|this|podcast|and|Instagram|advertisement|do|please And please promote this podcast and Instagram to your friends who are studying Japanese. 请向正在学习日语的朋友们宣传这个播客和Instagram。 وأرجو منكم أن تروجوا لهذا البودكاست وإنستغرام لأصدقائكم الذين يدرسون اللغة اليابانية. Y por favor, promocionen este podcast y mi Instagram a sus amigos que están estudiando japonés. Und bitte teilt diesen Podcast und Instagram mit euren Freunden, die Japanisch lernen. I proszę, polećcie ten podcast oraz Instagram swoim przyjaciołom, którzy uczą się japońskiego. E por favor, divulguem este podcast e o Instagram para seus amigos que estão estudando japonês. E per favore, pubblicizzate questo podcast e Instagram ai vostri amici che stanno studiando giapponese. お 願い します 。 お|ねがい|します höflich|Bitte|machen grzecznościowy prefiks|prośba|proszę partícula de polidez|desejo|fazer partícula de cortesía|deseo|hacer honorific prefix|wish|do on|wish|please do honorable|request|will do honorific prefix|wish|to do Thank you. 拜托了。 أرجوكم. Por favor. Bitte. Proszę. Por favor. Per favore. じゃあ 今日 の エピソード を 始めます 。 じゃあ|きょう|の|エピソード|を|はじめます also|heute|attributive particle|Episode|object marker|ich beginne no well|today|attributive particle|episode|object marker|will start então|hoje|partícula possessiva|episódio|partícula de objeto direto|começarei bueno|hoy|partícula atributiva|episodio|partícula de objeto directo|empezaré well|today|attributive particle|episode|object marker|will start allora|oggi|attributivo|episodio|particella oggetto diretto|inizio well|today|possessive particle|episode|(object marker)|starts well|today|attributive particle|episode|object marker|will start So let's start today's episode. 那么，今天的节目开始。 حسناً، سأبدأ حلقة اليوم. Entonces, comenzaré el episodio de hoy. Dann beginne ich mit der heutigen Episode. Zaczynamy dzisiejszy odcinek. Então, vamos começar o episódio de hoje. Allora, iniziamo l'episodio di oggi. それでは 、今日 は 、タクシー と その 運転手 さん ね 、ドライバー の 話 を しよう と 思います 。 それでは|きょう|は|タクシー|と|その|うんてんしゅ|さん|ね|ドライバー|の|はなし|を|しよう|と|おもいます nun|heute|Themenpartikel|Taxi|und|der|Fahrer|Herr/Frau|oder|Fahrer|Genitivpartikel|Geschichte|Objektpartikel|lass uns machen|Zitatpartikel|ich denke well then|today|topic marker|taxi|and|that|driver|Mr/Ms|right|driver|possessive particle|story|object marker|let's talk|quotation particle|I think então|hoje|partícula de tópico|táxi|e|esse|motorista|senhor/senhora|não é|motorista|partícula possessiva|conversa|partícula de objeto direto|vamos fazer|e|eu penso |||||||||tài xế|||||| entonces|hoy|partícula de tema|taxi|y|ese|conductor|señor/a|¿verdad|conductor|partícula posesiva|conversación|partícula de objeto directo|vamos a hacer|y|pienso well then|today|topic marker|taxi|and|that|driver|Mr/Ms|right|driver|possessive particle|story|object marker|let's talk|quotation particle|I think bene|oggi|particella tematica|taxi|e|quel|autista|onorifico|vero|autista|particella possessiva|storia|particella oggetto diretto|faremo|e|penso well then|today|topic marker|taxi|and|that|driver|honorable|quotation particle|driver|possessive particle|story|object marker|let's talk|quotation particle|I think well then|today|topic marker|taxi|and|that|driver|Mr/Ms|right|driver|possessive particle|story|object marker|let's talk|quotation particle|I think So today, I'm going to talk about taxis and their drivers, drivers. 所以，今天我想談談計程車和計程車司機。 那么，今天我们来聊聊出租车和它的司机。 إذن، اليوم، أود أن أتحدث عن التاكسي وسائقه، السائق. Así que hoy, quiero hablar sobre los taxis y sus conductores. Heute möchte ich über Taxis und deren Fahrer sprechen. Dzisiaj chciałbym porozmawiać o taksówkach i ich kierowcach. Hoje, eu gostaria de falar sobre táxis e seus motoristas. Oggi parleremo dei taxi e dei loro autisti. 皆さん は 、住んで いる 町 で 、タクシー とか Uber とか 使った こと あります よね 、もちろん 。 みなさん|は|すんで|いる|まち|で|タクシー|とか|Uber|とか|つかった|こと|あります|よね|もちろん everyone|topic marker|living|is|town|at|taxi|and so on|Uber|and so on|have used|experience|there is|right|of course everyone|topic marker|living|is|town|at|taxi|and so on|Uber|and so on|have used|experience|there is|right|of course todos|partícula de tópico|morando|estar|cidade|partícula de lugar|táxi|e tal|Uber|e tal|usou|experiência|tem|não é|claro ||||||||Uber|||||| todos|partícula de tema|viviendo|estar|ciudad|en|taxi|y cosas así|Uber|y cosas así|he usado|experiencia|hay|¿verdad|por supuesto everyone|topic marker|living|is|town|at|taxi|and so on|Uber|and so on|have used|experience|there is|right|of course everyone|topic marker|living|is|town|at|taxi|and so on|Uber|and so on|have used|experience|there is|right|of course ||living|living|town|||such as|Uber|for example|used||||of course everyone|topic marker|living|is|town|at|taxi|and so on|Uber|and so on|have used|experience|there is|right|of course Everyone, you have used a taxi or Uber in the town you live in, right? Конечно, вы использовали такси и Uber в своем городе. 大家在自己居住的城市里，肯定有用过出租车或者Uber吧，当然。 بالطبع، لقد استخدمتم التاكسي أو أوبر في المدينة التي تعيشون فيها، أليس كذلك؟ Todos ustedes han usado taxis o Uber en la ciudad donde viven, ¿verdad? Ihr habt sicherlich schon einmal in eurer Stadt Taxis oder Uber benutzt, oder? Na pewno korzystaliście z taksówek lub Ubera w swoim mieście. Todos vocês já usaram táxis ou Uber na cidade onde moram, claro. Tutti voi avrete usato un taxi o Uber nella vostra città, giusto? いつも じゃ ない けど 、時々 使う よ ね 。 いつも|じゃ|ない|けど|ときどき|つかう|よ|ね immer|ist nicht|nicht|aber|manchmal|benutze|oder|oder zawsze|nie|nie ma|ale|czasami|używam|prawda|prawda sempre|não é|não|mas|às vezes|uso|ênfase|não é siempre|no|no es|pero|a veces|uso|¿verdad|¿no always|is not|not|but|sometimes|use|emphasis particle|right sempre|non è|non|ma|a volte|uso|eh|vero always|well|not|but|sometimes|use|you|right always|is not|not|but|sometimes|use|emphasis particle|right ليس دائماً، لكن أحياناً أستخدمه، أليس كذلك؟ Es ist nicht immer so, aber manchmal benutze ich es. Not all the time, but you use it sometimes, don't you? No siempre, pero a veces lo uso. Pas toujours, mais parfois. 我并不总是使用它，但有时我会使用它。 虽然不是总是这样，但有时候会用到。 雖然不常用，但有時會用到呢。 Nie zawsze, ale czasami używam. Não é sempre, mas às vezes eu uso. Non è sempre così, ma a volte lo uso. タクシー に 乗った 時 に 、運転手 さん と 話します か 。 タクシー|に|のった|とき|に|うんてんしゅ|さん|と|はなします|か Taxi|locative particle|got on|when|locative particle|driver|Mr/Ms|and|will talk|question marker taxi|at|got on|when|at|driver|Mr/Ms|and|will talk|question marker táxi|partícula de lugar|peguei|quando|partícula de tempo|motorista|senhor/senhora|e|converso|partícula de pergunta ||乗車した|||運転士|||| taxi|at|got on|when|at|driver|Mr/Ms|and|will talk|question marker taxi|at|got on|when|at|driver|Mr/Ms|and|will talk|question marker taxi|locative particle|got on|when|locative particle|driver|Mr/Ms|and|will talk|question marker taxi|locative particle|got on|when|locative particle|driver|Mr|with|will talk|question particle taxi|at|got on|when|at|driver|Mr/Ms|and|will talk|question marker عندما تركب سيارة الأجرة، هل تتحدث مع السائق؟ Sprichst du mit dem Fahrer, wenn du in ein Taxi steigst? When you get in a taxi, do you talk to the driver? ¿Hablas con el conductor cuando tomas un taxi? Lorsque vous montez dans un taxi, parlez-vous au chauffeur ? Вы разговариваете с водителем, когда едете в такси? 你在乘坐出租车时会跟司机聊天吗？ 搭計程車的時候，會和司機聊天嗎？ Czy rozmawiasz z kierowcą, gdy wsiadasz do taksówki? Quando você pega um táxi, você conversa com o motorista? Quando prendi un taxi, parli con l'autista? または 、運転手 さん から 、あなた に 話しかけて くる こと は あります か 。 または|うんてんしゅ|さん|から|あなた|に|はなしかけて|くる|こと|は|あります|か oder|Fahrer|Herr/Frau (Ehrerbietung)|von|du|zu|ansprechen|kommen|Sache|Themenpartikel|gibt es|Fragepartikel lub|kierowca|pan/pani|od|ty|do|zagadywać|przychodzi|rzecz|temat|jest|czy ou|motorista|senhor/senhora|de|você|para|falar com|vir|coisa|partícula de tópico|há|partícula de pergunta hoặc||||||||||| o|conductor|señor/a|de|tú|a|hablarte|venir|cosa|partícula de tema|hay|¿ or|driver|Mr/Ms|from|you|to|talk to|come|thing|topic marker|there is|question marker o|autista|signore/signora|da|tu|a|parlarti|venire|cosa|topic marker|c'è|particella interrogativa or|driver|Mr.|from|you|locative particle|talk to|will come|possibility|topic marker|あります|question particle or|driver|Mr/Ms|from|you|to|talk to|come|thing|topic marker|there is|question marker أو هل يحدث أن يتحدث إليك السائق؟ Oder spricht der Fahrer manchmal mit dir? Or does the driver talk to you? ¿O a veces el conductor te habla a ti? Или водитель разговаривает с вами? 或者司机会和你说话吗？ 或者，有时候司机会跟你搭话吗？ 或是司機有跟你說話嗎？ 或者，司機會主動跟你講話嗎？ A może to kierowca zagaduje do ciebie? Ou o motorista já vem falar com você? Oppure, è l'autista che ti parla? 私 は 、イギリス の ベルファスト に 住んで いる んです けど 、ベルファスト の ね 、運転手 の ドライバー さん は 、めっちゃ フレンドリー です 。 わたし|は|イギリス|の|ベルファスト|に|すんで|いる|んです|けど|ベルファスト|の|ね|うんてんしゅ|の|ドライバー|さん|は|めっちゃ|フレンドリー|です ich|Themenpartikel|Großbritannien|Attributpartikel|Belfast|Ortsangabe|wohne|sein|es ist so|aber|Belfast|Attributpartikel|oder|Fahrer|Attributpartikel|Fahrer|Herr/Frau|Themenpartikel|sehr|freundlich|ist ja|temat|Anglia|partykuła przynależności|Belfast|partykuła miejsca|mieszkam|jest|to jest|ale|Belfast|partykuła przynależności|prawda|kierowca|partykuła przynależności|kierowca|pan/pani|temat|bardzo|przyjazny|jest eu|partícula de tópico|Inglaterra|partícula possessiva|Belfast|partícula de localização|morando|estar|é que|mas|Belfast|partícula possessiva|não é|motorista|partícula possessiva|driver|senhor/senhora|partícula de tópico|muito|amigável|é |||||||||mais||||||||||amical| ||||||||||||||||||とても|| |||||||||||||tài xế||||||| yo|partícula de tema|Reino Unido|partícula atributiva|Belfast|partícula de lugar|viviendo|estar|es que|pero|Belfast|partícula atributiva|¿verdad|conductor|partícula atributiva|conductor|señor/a|partícula de tema|muy|amigable|es ||||||||||||||||||非常|友好| I|topic marker|UK|attributive particle|Belfast|locative particle|living|is|you see|but|Belfast|attributive particle|right|driver|attributive particle|driver|Mr/Ms|topic marker|very|friendly|is io|particella tematica|Regno Unito|particella attributiva|Belfast|particella di luogo|vivo|essere|è che|ma|Belfast|particella attributiva|vero|autista|particella attributiva|driver|signore/signora|particella tematica|molto|amichevole|è I|(topic marker)|United Kingdom|possessive particle|Belfast|locative particle|living|living|you know|but|Belfast|possessive particle|quotation particle|driver|possessive particle|driver|Mr.|topic marker|very|friendly|is I|topic marker|England|attributive particle|Belfast|locative particle|living|is|you see|but|Belfast|attributive particle|right|driver|attributive particle|driver|Mr/Ms|topic marker|very|friendly|is I live in Belfast, England, but Belfast, the driver, is very friendly. J'habite à Belfast, en Angleterre, et les chauffeurs de Belfast sont très sympathiques. 我住在英国贝尔法斯特，那里的司机非常友好。 我住在英国的贝尔法斯特，贝尔法斯特的司机们非常友好。 أنا أعيش في بلفاست، المملكة المتحدة، لكن سائقو سيارات الأجرة في بلفاست ودودون جداً. Yo vivo en Belfast, Inglaterra, y los conductores de taxi en Belfast son muy amigables. Ich wohne in Belfast, Großbritannien, und die Fahrer hier sind sehr freundlich. Mieszkam w Belfaście w Wielkiej Brytanii, a kierowcy w Belfaście są bardzo przyjaźni. Eu moro em Belfast, na Inglaterra, e os motoristas de táxi em Belfast são muito amigáveis. Io vivo a Belfast, in Inghilterra, e gli autisti di taxi a Belfast sono molto amichevoli. よく 話しかけて くる 。 よく|はなしかけて|くる oft|ansprechen|kommt często|zagaduje|przychodzi frequentemente|falando com|vem |me parle| a menudo|hablar|viene often|talk to|comes spesso|parlando|viene often|to talk to|to come often|talk to|comes I often talk to you. Il me parle beaucoup. 他经常和我说话。 他常常和我說話。 他们经常和我搭话。 يتحدث إلي كثيرًا. Suele hablarme mucho. Er spricht oft mit mir. Często zaczynają rozmowę. Costuma me cumprimentar. Parlano spesso con me. まず 最初に 、 small talk ね 、絶対 挨拶 から 始まって 、天気 の 話 は マスト です ね 。 まず|さいしょに|||ね|ぜったい|あいさつ|から|はじまって|てんき|の|はなし|は|マスト|です|ね zuerst|am Anfang|||oder|unbedingt|Begrüßung|von|anfangen|Wetter|attributives Partikel|Gespräch|Themenpartikel|muss|ist|oder najpierw|na początku|||prawda|absolutnie|powitanie|od|zaczynając|pogoda|partykuła przymiotnikowa|rozmowa|partykuła tematyczna|musisz|jest|prawda primeiro|no início|||né|definitivamente|cumprimentos|a partir de|começando|tempo|partícula possessiva|conversa|partícula de tópico|obrigatório|é|né ||small|discussion||absolument|salutation||commencer|||||obligatoire|| |最初に|スモールトーク|||必ず|あいさつ||始まる|||||必須|| ||小|trò chuyện|||chào hỏi|||||||cần thiết|| primero|al principio|||¿verdad|absolutamente|saludo|desde|comenzando|clima|de|conversación|tema|imprescindible|es|¿verdad ||闲聊|闲聊||||||||||必须|| first|at the beginning|||right|definitely|greetings|from|starting|weather|attributive particle|talk|topic marker|must|is|right prima|all'inizio|||vero|assolutamente|saluti|da|inizia|tempo|attributo|conversazione|tema|must|è|vero first|first|first|talk|right|absolutely|greeting|from|started|weather|possessive particle|topic|topic marker|must|is|right first|at the beginning|闲聊||right|absolutely|greetings|from|starting|weather|attributive particle|talk|topic marker|must|is|right First of all, let's start with small talk; it definitely has to begin with greetings, and talking about the weather is a must. Прежде всего, необходимо вести светскую беседу, начиная с обычного приветствия и разговора о погоде. 首先是闲聊，从问候开始，聊聊天气也是必须的。 首先，是閒聊，從問候開始，談論天氣是必須的。 首先，肯定是小聊，绝对是从问候开始，谈论天气是必须的。 أولاً، يجب أن نبدأ بالحديث العابر، من الضروري أن نبدأ بالتحية، والحديث عن الطقس أمر لا بد منه. Primero que nada, hay que hacer small talk, definitivamente hay que empezar con un saludo, y hablar del clima es imprescindible. Zuerst, Small Talk, ja, es beginnt immer mit einer Begrüßung, und das Wetter ist ein Muss. Na początku zawsze mała rozmowa, zdecydowanie zaczynamy od powitania, a rozmowa o pogodzie jest obowiązkowa. Primeiro, uma conversa casual, né? Sempre começa com um cumprimento e falar sobre o tempo é obrigatório. Prima di tutto, parliamo di argomenti leggeri, si inizia sempre con un saluto e il discorso sul tempo è un must. 特に 、皆 も よく 知っている ように 、イギリス は ね 、よく 雨 が 降ったり 、曇り の 日 が 多い です から 、だいたい ね 、「今日 も 天気 が 悪い ね 、明日 も 雨 らしい よ 」みたいな こと を 話しかけて きます ね 。 とくに|みんな|も|よく|しっている|ように|イギリス|は|ね|よく|あめ|が|ふったり|くもり|の|ひ|が|おおい|です|から|だいたい|ね|きょう|も|てんき|が|わるい|ね|あした|も|あめ|らしい|よ|みたいな|こと|を|はなしかけて|きます|ね besonders|alle|auch|oft|wissen|wie|Großbritannien|Themenpartikel|oder|oft|Regen|Subjektpartikel|regnen|bewölkt|attributives Partikel|Tage|Subjektpartikel|viele|ist|weil|ungefähr|oder|heute|auch|Wetter|Subjektpartikel|schlecht|oder|morgen|auch|Regen|anscheinend|Betonung|wie|Sache|Objektpartikel|ansprechen|kommt|oder szczególnie|wszyscy|też|często|wiedzą|jak|Anglia|temat|prawda|często|deszcz|podmiot|pada deszcz|pochmurno|partykuła przymiotnikowa|dni|podmiot|dużo|jest|ponieważ|mniej więcej|prawda|dzisiaj|też|pogoda|podmiot|zła|prawda|jutro|też|deszcz|podobno|prawda|jak|rzeczy|partykuła dopełnienia|zagadywać|przychodzi|prawda especialmente|todo mundo|também|frequentemente|sabe|como|Inglaterra|partícula de tópico|não é|frequentemente|chuva|partícula de sujeito|chovendo|nublado|partícula atributiva|dias|partícula de sujeito|muitos|é|porque|mais ou menos|não é|hoje|também|tempo|partícula de sujeito|ruim|não é|amanhã|também|chuva|parece|ênfase|como|coisas|partícula de objeto direto|começando a falar|vem|não é |||||||||||||曇った天気||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||mây|||||||||||||||||mưa|||||||| especialmente|todos|también|a menudo|saben|como|Inglaterra|partícula de tema|¿verdad|a menudo|lluvia|partícula de sujeto|llueve|nublado|partícula atributiva|días|partícula de sujeto|muchos|es|porque|más o menos|¿verdad|hoy|también|clima|partícula de sujeto|malo|¿verdad|mañana|también|lluvia|parece|énfasis|como|cosa|partícula de objeto directo|hablar|viene|¿verdad |||||||||||||阴天||||||||||||||||||||||||| خاصة|الجميع|أيضا|كثيرا|يعرفون|كما|بريطانيا|علامة الموضوع|أليس كذلك|كثيرا|مطر|علامة الفاعل|تمطر|غائم|صفة|يوم|علامة الفاعل|كثير|يكون|لأن|تقريبا|أليس كذلك|اليوم|أيضا|الطقس|علامة الفاعل|سيء|أليس كذلك|غدا|أيضا|مطر|يبدو|أليس كذلك|مثل|شيء|علامة المفعول به|يتحدث|يأتي|أليس كذلك in particolare|tutti|anche|spesso|sanno|come|Inghilterra|topic marker|vero|spesso|pioggia|subject marker|piove|nuvoloso|attributive particle|giorni|subject marker|molti|è|perché|di solito|vero|oggi|anche|tempo|subject marker|brutto|vero|domani|anche|pioggia|sembra|enfatizzatore|tipo|cose|object marker|parlando|viene|vero especially|everyone|also|well|well known|like|England|topic marker|you know|often|rain|(subject marker)|falls sometimes|cloudy|possessive particle|day|often|many|is|so|generally|you know|today|also|weather|(subject marker)|not good|you|tomorrow|also|rain|apparently|quotation particle|like|fact|(object marker)|talks to|comes|you 特别|大家|也|经常|知道|就像|英国|主题标记|对吧|经常|雨|主格助词|下雨|多云|的|天|主格助词|多|是|因为|大概|对吧|今天|也|天气|主格助词|差|对吧|明天|也|雨|听说|强调语气|像这样的|事情|宾格助词|和你说话|过来|对吧 Especially, as everyone knows well, in England, it often rains and there are many cloudy days, so generally, they tend to start conversations like, 'The weather is bad today too, it seems it will rain tomorrow as well.' En particulier, comme vous le savez tous, il pleut souvent ou le temps est nuageux au Royaume-Uni, de sorte que les gens disent souvent des choses comme "C'est encore une mauvaise journée aujourd'hui, et il est censé pleuvoir à nouveau demain". 特别是，大家也都知道，英国经常下雨，阴天很多，所以他们大多会说：‘今天的天气也不好，听说明天也会下雨’之类的话。 خصوصًا كما يعرف الجميع، فإن إنجلترا، كما تعلمون، تمطر كثيرًا وغالبًا ما تكون الأيام غائمة، لذا عادةً ما يتحدثون عن أشياء مثل "اليوم أيضًا الطقس سيء، ويبدو أن غدًا سيكون ممطرًا أيضًا". Particularmente, como todos saben, en Inglaterra suele llover mucho y hay muchos días nublados, así que generalmente dicen algo como: "Hoy también hace mal tiempo, parece que mañana también lloverá." Besonders, wie jeder gut weiß, regnet es in England oft und es gibt viele bewölkte Tage, also sagt man meistens: "Das Wetter ist heute wieder schlecht, morgen soll es auch regnen." Szczególnie, jak wszyscy dobrze wiedzą, w Anglii często pada deszcz i jest wiele pochmurnych dni, więc zazwyczaj mówią coś w stylu: "Dziś znowu brzydka pogoda, podobno jutro też ma padać". Especialmente, como todos sabem, na Inglaterra, chove muito e há muitos dias nublados, então geralmente é algo como: "Hoje o tempo está ruim, parece que vai chover amanhã". In particolare, come tutti sanno, in Inghilterra piove spesso e ci sono molte giornate nuvolose, quindi di solito si inizia con qualcosa come "Oggi il tempo è brutto, sembra che domani pioverà". そして ね 、やっぱり 私 は 外国人 です ね 。 そして|ね|やっぱり|わたし|は|がいこくじん|です|ね und|oder|wie erwartet|ich|Themenpartikel|Ausländer|ist|oder and|right|after all|I|topic marker|foreigner|is|right e|né|afinal|eu|partícula de tópico|estrangeiro|é|né y|¿verdad|como esperaba|yo|partícula de tema|extranjero|soy|¿verdad and|right|as expected|I|topic marker|foreigner|is|right e|vero|come previsto|io|particella tematica|straniero|è|vero and|you know|after all|I|(topic marker)|foreign|person|am and|right|after all|I|topic marker|foreigner|is|right And, after all, I am a foreigner. Et vous savez, je suis un étranger après tout. 而且，你知道，我毕竟是外国人。 而且，我毕竟是外国人。 وأنا، بالطبع، أجنبي. Y, por supuesto, soy extranjero. Und ja, ich bin schließlich Ausländer. I tak, jestem obcokrajowcem. E, claro, eu sou estrangeiro. E poi, ovviamente, io sono un straniero. アジア 人 の 顔 して います から 、運転手 さん は 、私 に 興味 を 持ったら 、「どこ に 、どこ から 来た の 」です ね 。 アジア|ひと|の|かお|して|います|から|うんてんしゅ|さん|は|わたし|に|きょうみ|を|もったら|どこ|に|どこ|から|きた|の|です|ね Asien|Person|attributive particle|Gesicht|hat|ist|weil|Fahrer|Herr/Frau|Themenpartikel|ich|Zielpartikel|Interesse|Objektpartikel|wenn du Interesse hast|wo|Zielpartikel|wo|von|gekommen|Fragepartikel|ist|oder Azja|osoba|partykuła przymiotnikowa|twarz|robi|jest|ponieważ|kierowca|pan/pani|partykuła tematyczna|ja|partykuła celownika|zainteresowanie|partykuła dopełnienia bliższego|jeśli będziesz miał|gdzie|partykuła miejsca|gdzie|skąd|przyjechałem|partykuła pytająca|jest|prawda Ásia|pessoa|partícula possessiva|rosto|fazendo|está|porque|motorista|senhor(a)|partícula de tópico|eu|partícula de direção|interesse|partícula de objeto direto|se você tiver|onde|partícula de localização|onde|de|veio|partícula explicativa|é|não é ||||||||||||intérêt||s'il s'intéresse|||||||| ||||||||||||||興味を持ったら|||||||| |||mặt|||||||||||nếu|||||||| Asia|persona|partícula atributiva|cara|haciendo|está|porque|conductor|sufijo honorífico|partícula de tema|yo|partícula de dirección|interés|partícula de objeto directo|si tiene|dónde|partícula de lugar|dónde|de|vino|partícula final de oración|es|¿verdad ||||||||||||||如果|||||||| آسيا|شخص|صفة|وجه|لديه|هو|لأن|سائق|السيد|علامة الموضوع|أنا|إلى|اهتمام|علامة المفعول به|إذا كان لديه|أين|علامة المكان|أين|من|جاء|علامة التوكيد|هو|أليس كذلك Asia|persona|attributive particle|faccia|ha|è|perché|autista|signore|topic marker|io|locative particle|interesse|object marker|se avrà|dove|locative particle|dove|da|è venuto|interrogative particle|è|vero Asia|person|possessive particle|face|doing|is|from|driver|honorable|topic marker|I|locative particle|interest|(object marker)|became interested|where|locative particle|where|from|came|possessive particle|です|quotation particle アジア|人|の|顔|して|います|から|運転手|さん|は|私|に|興味|を|持ったら|どこ|に|どこ|から|来た|の|です|ね لأنني أبدو كآسيوي، فإن السائق، إذا كان مهتمًا بي، يسألني: "من أين أنت، وأين جئت؟". Da ich ein asiatisches Gesicht habe, interessiert sich der Fahrer für mich und fragt: "Woher kommst du?". Since I have an Asian face, when the driver becomes interested in me, they often ask, 'Where are you from?' Como tengo cara de asiático, el conductor, al interesarse por mí, me pregunta: "¿De dónde eres, de dónde has venido?". 因为我的脸看起来像亚洲人，所以司机对我感兴趣问：“你从哪里来？” Ponieważ mam azjatycką twarz, kierowca, jeśli się mną zainteresuje, pyta: "Skąd jesteś, skąd przyjechałeś?" Como eu tenho cara de asiático, o motorista, ao se interessar por mim, pergunta: "De onde você é, de onde você veio?". Poiché ho un volto asiatico, l'autista, se si interessa a me, chiede: "Da dove vieni?". 「 日本人 、 日本 から 来た 日本人 」 と いう と 、「 えー 、 ここ に 住んで る の ？ にっぽん じん|にっぽん||きた|にっぽん じん|||||||すんで|| عندما أقول: "أنا ياباني، جئت من اليابان"، يسأل: "حقًا، هل تعيش هنا؟". Wenn ich sage: "Ich bin Japaner, ich komme aus Japan", fragt er: "Oh, wohnst du hier?" When you say "Japanese, Japanese from Japan", "Well, do you live here?" Cuando digo: "Soy japonés, vengo de Japón", él responde: "¿Eh, vives aquí?". 当我说我是“日本人，来自日本”时，司机会问：“哎？你住在这里？” Kiedy mówię: "Jestem Japończykiem, przyjechałem z Japonii", on odpowiada: "O, mieszkasz tutaj?" Quando eu digo: "Sou japonês, vim do Japão", ele responde: "Ah, você mora aqui?" Quando dico: "Sono giapponese, vengo dal Giappone", lui risponde: "Davvero, vivi qui?". 観光 ？ 」 かんこう "سياحة؟". "Tourismus?" sightseeing ? "¿Turismo?". “旅游吗？” "Turysta?" "Turismo?" "Turismo?". とか 言って 、話 が どんどん 進んで いく わけです 。 とか|いって|はなし|が|どんどん|すすんで|いく|わけです und so weiter|sagen|Gespräch|Subjektpartikel|immer weiter|voranschreiten|gehen|das bedeutet and so on|saying|conversation|subject marker|rapidly|progressing|going|that's the reason e assim por diante|dizendo|conversa|partícula de sujeito|cada vez mais|avançando|vai|é que |||||avance|| etcétera|diciendo|conversación|partícula de sujeto|cada vez más|avanzando|va|es que |||||||就是 and so on|saying|conversation|subject marker|rapidly|progressing|going|that's the reason and so on|saying|conversation|subject marker|more and more|progressing|going|that's the reason |saying|||gradually|advanced|goes|that's how and so on|saying|story|subject marker|rapidly|progressing|going|that's the reason ثم يستمر الحديث ويتقدم. Und so entwickelt sich das Gespräch immer weiter. That's why the story goes on and on. Y así la conversación avanza cada vez más. La conversation se poursuit encore et encore. 这样一说，话题就越聊越多了。 」 故事就這樣穩步推進。 I rozmowa toczy się dalej. E assim a conversa vai avançando. E così la conversazione continua a svilupparsi. それ で 私 が 「もう 14 年 も ここ に 住んで いる んだ よ 」って 言ったら すごい 喜ぶ んです ね 。 それ|で|わたし|が|もう|ねん|も|ここ|に|すんで|いる|んだ|よ|って|いったら|すごい|よろこぶ|んです|ね das|und|ich|Subjektpartikel|schon|Jahre|auch|hier|Lokativpartikel|wohne|(ich) bin|(das ist so)|Betonungspartikel|Zitatpartikel|wenn ich sage|sehr|freuen|das ist so|oder to|at|I|subject marker|already|years|also|here|locative particle|living|is|you see|emphasis particle|quotative particle|if I say|really|will be happy|you see|right isso|e|eu|partícula de sujeito|já|anos|também|aqui|partícula de lugar|morando|estar|é que|partícula enfática|que|se eu disser|muito|ficará feliz|é que|não é ||||||||||||||||se réjouir|| ||||||||||||||||嬉しがる|| ||||||||||||||||vui|| eso|y|yo|partícula de sujeto|ya|años|también|aquí|partícula de lugar|viviendo|estar|es que|partícula de énfasis|que|si dices|muy|feliz|es que|¿verdad ||||||||||||||||高兴|| that|and|I|subject marker|already|years|also|here|locative particle|living|is|you see|emphasis particle|quotative particle|if I say|really|happy|you see|right that|at|I|subject marker|already|years|also|here|locative particle|living|is|you see|emphasis particle|quotation particle|if I say|really|happy|you see|right it|so|I|(subject marker)|already|year|also|here|locative particle|living|living|exclamation|you|quotation particle|if I said|great|happy|exclamation|quotation particle that|at|I|subject marker|already|years|also|here|locative particle|living|is|you see|emphasis particle|quotative particle|if I say|really|happy|you see|right لذا عندما قلت "لقد عشت هنا لمدة 14 عامًا" كانوا سعداء جدًا. Als ich sagte: "Ich lebe schon seit 14 Jahren hier", hat er sich sehr gefreut. When I said, 'I've been living here for 14 years now,' they get really happy. Entonces, cuando digo "ya he estado viviendo aquí durante 14 años", se ponen muy contentos. Lorsque je leur dis que je vis ici depuis 14 ans, ils sont très heureux. 所以当我告诉他们“我在这里住了14年”时，他们真的很高兴。 于是我说“我已经住在这里14年了”，他们会非常高兴。 A więc, kiedy powiedziałam: „Mieszkam tutaj już 14 lat”, to bardzo się ucieszyli. Então, quando eu disse: "Já estou morando aqui há 14 anos!", eles ficaram muito felizes. E così, quando dico "Vivo qui da 14 anni!", si rallegrano molto. 「ここ は 好き か 」みたいな こと 聞いて くる んです よ 。 ここ|は|すき|か|みたいな|こと|きいて|くる|んです|よ hier|Themenpartikel|mögen|Fragepartikel|wie|Sache|fragen|kommen|es ist so|Betonungspartikel here|topic marker|like|question marker|like|thing|asking|coming|you see|emphasis marker aqui|partícula de tópico|gostar|partícula de pergunta|como|coisa|perguntando|vem|é que|partícula enfática aquí|partícula de tema|gusta|partícula interrogativa|como|cosa|escuchando|viene|es que|partícula de énfasis here|topic marker|like|question marker|like|thing|asking|coming|you see|emphasis marker here|topic marker|like|question marker|like|thing|asking|coming|you see|emphasis marker here|(topic marker)|like|question particle|like|fact|asking|coming|you|quotation particle here|topic marker|like|question marker|like|thing|asking|coming|you see|emphasis marker يسألونني أشياء مثل "هل تحب هنا؟". Er fragt mich dann so etwas wie: "Magst du es hier?". They ask things like, 'Do you like it here?' Me preguntan algo como "¿te gusta aquí?". Ils me demandent si je me plais ici. Она спрашивала меня, нравится ли мне здесь. 他们会像问“你喜欢这里吗”这样的事。 他們會問「你喜歡這裡嗎？」之類的問題。 Zadają pytania w stylu: „Czy lubisz to miejsce?”. Eles me perguntam algo como: "Você gosta daqui?". Mi chiedono cose tipo "Ti piace qui?". 話 が はずむ 、はずむ 。 はなし|が|はずむ|はずむ Gespräch|Subjektpartikel|aufgeregt sein|aufgeregt sein rozmowa|partykuła podmiotu|skakać|skakać conversa|partícula de sujeito|animar|animar ||คุยสนุก| ||rebondir|rebondir ||弾む| ||vui vẻ| conversación|partícula de sujeto|rebotar|rebotar ||兴奋| conversation|subject marker|to be lively|to be lively conversazione|soggetto|rallegrarsi|rallegrarsi conversation|(subject marker)|bounce|bounce conversation|subject marker|to be lively|to be lively The conversation flows, flows. Je suis un peu occupé, je suis un peu occupé. 谈话气氛热烈、热闹。 談話氣氛熱烈、熱鬧。 談話氣氛熱烈、熱鬧。 话题会变得热络，热络。 تدور الأحاديث، تدور. La conversación fluye, fluye. Das Gespräch kommt ins Rollen, es rollt. Rozmowa się rozkręca, rozkręca. A conversa flui, flui. La conversazione scorre, scorre. ね 、しかも 、私 の 旦那さん も ペルー人 、外国人 です ね 。 ね|しかも|わたし|の|だんなさん|も|ペルーじん|がいこくじん|です|ね right|moreover|I|possessive particle|husband|also|Peruvian|foreigner|is|right right|moreover|I|possessive particle|husband|also|Peruvian|foreigner|is|right né|além disso|eu|partícula possessiva|marido|também|peruano|estrangeiro|é|né |de plus|||mari||||| ¿verdad|además|yo|posesivo|esposo|también|peruano|extranjero|es|¿verdad ||||||||人| right|moreover|I|possessive particle|husband|also|Peruvian|foreigner|is|right right|moreover|I|possessive particle|husband|also|Peruvian|foreigner|is|right quotation particle|furthermore|||husband|||foreigner||foreigner right|moreover|I|possessive particle|husband|also|Peruvian|foreigner|is|right Besides, my husband is also a Peruvian and a foreigner. Mon mari est également péruvien et étranger, n'est-ce pas ? 嗯，我先生也是秘魯人，也是外國人。 而且，我的丈夫也是秘鲁人，是外国人呢。 وأيضًا، زوجي من بيرو، أجنبي. Y, además, mi esposo también es peruano, es extranjero. Übrigens, mein Ehemann ist auch Peruaner, ein Ausländer. Tak, a poza tym, mój mąż też jest Peruwiańczykiem, jest obcokrajowcem. E, além disso, meu marido também é peruano, ele é estrangeiro. E, inoltre, mio marito è peruviano, è un straniero. Belfast の 人 じゃない ので 、二 人 で 一緒に なったら 、会話 は もっと 盛り上がります ね 。 ベルファスト|の|ひと|じゃない|ので|に|にん|で|いっしょに|なったら|かいわ|は|もっと|もりあがります|ね Belfast|attributive particle|person|is not|because|two|people|with|together|if it becomes|conversation|topic marker|more|will liven up|right Belfast|attributive particle|person|is not|because|two|people|with|together|if it becomes|conversation|topic marker|more|will liven up|right Belfast|partícula atributiva|pessoa|não é|porque|dois|pessoas|com|juntos|se se tornar|conversa|partícula de tópico|mais|vai ficar animado|não é ||||||||||||||s'animera ||||||||||||||盛り上がる ||||||||||||||sẽ sôi nổi Belfast|attributive particle|person|is not|because|two|people|with|together|if it becomes|conversation|topic marker|more|will liven up|right ||||||||||||||会更热闹 Belfast|attributive particle|person|is not|because|two|people|with|together|if it becomes|conversation|topic marker|more|will liven up|right Belfast|attributive particle|person|is not|because|two|people|with|together|if it becomes|conversation|topic marker|more|will liven up|right Belfast|possessive particle|person|not|not|so|two|person|at|together|became|conversation|topic marker|more|liven up Belfast|attributive particle|person|is not|because|two|people|with|together|if it becomes|conversation|topic marker|more|will liven up|right لأنني لست من بلفاست، إذا اجتمع شخصان معًا، ستزداد المحادثة حيوية. Da ich nicht aus Belfast bin, wird das Gespräch interessanter, wenn wir zu zweit sind. Since we are not from Belfast, when the two of us come together, the conversation becomes even more lively. Como no soy de Belfast, cuando estamos juntos, la conversación se anima más. Je ne suis pas de Belfast, donc la conversation serait beaucoup plus intéressante si nous étions tous les deux ensemble. 因为不是贝尔法斯特的人，两个人一起的话，交流会更加热烈呢。 我不是貝爾法斯特人，所以如果我們兩個在一起的話，談話會更熱鬧。 Ponieważ nie jestem z Belfastu, rozmowa będzie bardziej ożywiona, gdy będziemy we dwójkę. Como não sou de Belfast, quando estamos juntos, a conversa fica mais animada. Non essendo di Belfast, quando siamo insieme in due, la conversazione diventa molto più vivace. 「じゃあ 旦那さん は どこ から 来た の ？ じゃあ|だんなさん|は|どこ|から|きた|の also|Ehemann|Herr|Themenpartikel|wo|von|gekommen no to|mąż|temat|gdzie|z|przyjechał|pytajnik então|marido|partícula de tópico|onde|de|veio|partícula de ênfase bueno|esposo|señor|partícula de tema|dónde|de|vino well|husband|Mr/Mrs/Ms|topic marker|where|from|came allora|marito|particella tematica|dove|da|è venuto|particella di domanda well|husband|Mr.|topic marker|where|from|came 那么 (nàme)|老公 (lǎogōng)|先生 (xiānsheng)|主题标记 (zhǔtí biāojì)|哪里 (nǎlǐ)|从 (cóng)|来 (lái) "إذًا، من أين جاء زوجك؟ „Woher kommt dein Mann?“ "Then where did your husband come from? "Entonces, ¿de dónde es tu esposo? “那么丈夫是哪里来的呢？” „Skąd więc pochodzi twój mąż? "Então, de onde seu marido é?" "Allora, da dove viene tuo marito?" 」「ペルー 」「え 、ペルー ？ ペルー|え|ペルー ||Perú Perù|eh|Perù Peru|eh|Peru "من بيرو" "ماذا، من بيرو؟ „Aus Peru.“ „Was, aus Peru?“ "Peru" "Eh, Peru? ""De Perú" "¿Eh, de Perú? ““秘鲁？”“哦，秘鲁？” „Z Peru.” „Co, z Peru? "Do Peru." "O quê, do Peru?" "Dal Perù." "Eh, dal Perù?" 」ときどき 運転手 さん 、ペルー が どこ に ある か 知らない 人 が いる んです ね 。 ときどき|うんてんしゅ|さん|ペルー|が|どこ|に|ある|か|しらない|ひと|が|いる|んです|ね manchmal|Fahrer|Herr/Frau (Ehrerbietung)|Peru|Subjektpartikel|wo|Lokativpartikel|gibt|Fragepartikel|nicht wissen|Person|Subjektpartikel|gibt|es ist so|oder czasami|kierowca|pan/pani|Peru|partykuła podmiotu|gdzie|partykuła miejsca|jest (dla rzeczy)|partykuła pytająca|nie wiem|osoba|partykuła podmiotu|jest (dla ludzi)|to jest|prawda às vezes|motorista|senhor/senhora|Peru|partícula de sujeito|onde|partícula de lugar|está|partícula interrogativa|não sabe|pessoa|partícula de sujeito|há|é que|não é a veces|conductor|señor/a|Perú|partícula de sujeto|dónde|partícula de lugar|hay|partícula interrogativa|no sabe|persona|partícula de sujeto|hay|es que|¿verdad sometimes|driver|Mr/Ms|Peru|subject marker|where|locative particle|there is|question marker|don't know|person|subject marker|there is|you see|right a volte|autista|signor/a|Perù|soggetto|dove|particella di luogo|c'è|particella interrogativa|non sa|persona|soggetto|c'è|è che|vero sometimes|driver|Mr.|Peru|subject marker|where|locative particle|exists|quotation particle|does not know|does not|person|(subject marker)|exists|you know sometimes|driver|Mr/Ms|Peru|subject marker|where|locative particle|there is|question marker|don't know|person|subject marker|there is|you see|right "أحيانًا يوجد سائقون لا يعرفون أين تقع بيرو." „Manchmal gibt es Fahrer, die nicht wissen, wo Peru ist.“ Sometimes, drivers, there are people who don't know where Peru is. "A veces hay conductores que no saben dónde está Perú. Parfois, les conducteurs ne savent pas où se trouve le Pérou. Иногда водители не знают, где находится Перу. 有时候司机不知道秘鲁在哪里呢。 “有時有些司機不知道秘魯在哪裡。” „Czasami są kierowcy, którzy nie wiedzą, gdzie jest Peru.” "Às vezes, tem pessoas que não sabem onde fica o Peru." "A volte ci sono autisti che non sanno dove si trova il Perù." 「 え ？ « ماذا؟ » „Äh?“},{ " e ? ¿Eh? 嗯？ „Co?” "Hã?" « Eh ? ペルーって どこ 」 みたいな 。 ぺるーって|| "il Perù"|| « أين تقع بيرو؟ » كما لو كنت أقول. Zum Beispiel: "Wo ist Peru? It's like, 'Where is Peru?' ¿Dónde está Perú? 就像“秘鲁在哪里？” 像是问秘鲁在哪里。 就像“秘魯在哪裡？” „Gdzie jest Peru?” "Onde fica o Peru?" Dove si trova il Perù? ». すると 、 私 の 旦那 は やさしく 「 いや ー 、 ペルー は 、 南 アメリカ に あって 」って 説明 を して あげる わけ です 。 |わたくし||だんな||||-|ぺるー||みなみ|あめりか||||せつめい||||| ||||||||||sud|||||spiegazione|||fare|ragione| ثم، يشرح لي زوجي بلطف، « لا، بيرو تقع في أمريكا الجنوبية ». Mein Mann erklärte sanft: "Nein, Peru liegt in Südamerika". Then, my husband gently says, 'No, no, Peru is in South America,' and explains it to me. 然后我丈夫善意地解释说：“不，秘鲁在南美洲。” 然后，我的丈夫温柔地说：‘不，秘鲁在南美洲。’ 然後我丈夫善意地向我解釋說：“不，秘魯在南美洲。” Entonces, mi esposo amablemente explica: "No, Perú está en América del Sur." Wtedy mój mąż łagodnie wyjaśnia: „Nie, Peru jest w Ameryce Południowej.” Então, meu marido gentilmente explica: "Não, o Peru fica na América do Sul." Allora, mio marito spiega gentilmente: « No, il Perù si trova in Sud America ». あと です ね 、あの ホリデー 、お 休み に 行く 時 に 、スーツケース を 持ってます から 、タクシー を 自宅 に 呼んで 、タクシー から 空港 とか に 行きます ね 。 あと|です|ね|あの|ホリデー|お|やすみ|に|いく|とき|に|スーツケース|を|もってます|から|タクシー|を|じたく|に|よんで|タクシー|から|くうこう|とか|に|いきます|ね nach|ist|oder|das|Urlaub|höfliches Präfix|Ferien|zu|gehen|wenn|zu|Koffer|Objektmarker|habe|weil|Taxi|Objektmarker|Zuhause|zu|rufen|Taxi|von|Flughafen|und so weiter|zu|gehe|oder potem|jest|prawda|tamten|wakacje|grzecznościowy prefiks|wolne|do|iść|czas|do|walizka|partykuła dopełnienia|mam|ponieważ|taksówka|partykuła dopełnienia|dom|do|wezwę|taksówka|z|lotnisko|i tak dalej|do|pójdę|prawda depois|é|não é|aquele|feriado|partícula honorífica|férias|partícula de lugar|ir|quando|partícula de tempo|mala|partícula de objeto direto|estou levando|porque|táxi|partícula de objeto direto|casa|partícula de lugar|chamando|táxi|de|aeroporto|e assim por diante|partícula de lugar|vou|não é |||||||||||||aura||||maison|||||aéroport|||| después|es|¿verdad|ese|vacaciones|prefijo honorífico|descanso|a|ir|cuando|a|maleta|partícula de objeto directo|tengo|porque|taxi|partícula de objeto directo|casa|a|llamar|taxi|desde|aeropuerto|y así|a|iré|¿verdad ||||||||||||宾格助词|||||||||||||| بعد|هو|أليس كذلك|ذلك|عطلة|بادئة احترام|عطلة|إلى|أذهب|عندما|في|حقيبة سفر|علامة المفعول المباشر|أملك|لأن|تاكسي|علامة المفعول المباشر|المنزل|إلى|استدعاء|تاكسي|من|مطار|وما إلى ذلك|إلى|سأذهب|أليس كذلك dopo|è|vero|quel|vacanza|onorifico|riposo|a|andare|quando|a|valigia|oggetto diretto|ho|perché|taxi|oggetto diretto|casa|a|chiamando|taxi|da|aeroporto|e così via|a|andrò|vero |is|||holiday||holiday|||time||suitcase||holding||taxi||home||called|taxi||airport|quotation particle||will go| after|is|right|that|holiday|honorific prefix|vacation|at|go|time|at|suitcase|object marker|have|because|taxi|object marker|home|at|call|taxi|from|airport|or something like that|at|will go|right وأيضًا، عندما أذهب في عطلة، أحمل حقيبة سفر، لذا أطلب سيارة أجرة إلى المنزل، ثم أذهب إلى المطار أو أي مكان آخر. Wenn ich in den Urlaub fahre, habe ich auch einen Koffer, also rufe ich ein Taxi zu mir nach Hause und bringe ihn zum Flughafen oder so. Also, you know, when we go on holiday or for a break, we have our suitcases, so we call a taxi to our home and go from the taxi to the airport or somewhere. De même, lorsque je pars en vacances, j'ai une valise, j'appelle un taxi à mon domicile et je prends un taxi pour l'aéroport. Кроме того, когда я еду в отпуск, у меня есть чемодан, поэтому я вызываю такси к дому и на такси еду в аэропорт. 还有，我去度假的时候，我带着行李箱，所以我叫了一辆出租车到我家，出租车把我送到了机场。 然后呢，那个假期，去休假的时候，因为我会带着行李箱，所以会叫出租车到家，然后从出租车去机场之类的。 還有，我去度假的時候，我帶著行李箱，所以我叫了一輛計程車到我家，計程車把我送到了機場。 Además, cuando voy de vacaciones, llevo una maleta, así que llamo a un taxi a casa y voy al aeropuerto en el taxi. Aha, kiedy idziemy na wakacje, biorę walizkę, więc zamawiam taksówkę do domu i jedziemy z taksówki na lotnisko. Além disso, quando vou de férias, como estou com a mala, chamo um táxi para casa e vou para o aeroporto de táxi. Inoltre, quando andiamo in vacanza, portiamo una valigia, quindi chiamiamo un taxi a casa e andiamo all'aeroporto con il taxi. その 時 に も 必ず 聞いて きます ね 。 その|じ|に|も|かならず|きいて|きます|ね that|time|at|also|definitely|will listen|will come|right that|time|at|also|definitely|will listen|will come|right esse|hora|partícula de tempo|também|com certeza|ouvindo|virá|não é ||||sûrement||| ese|momento|en|también|siempre|escucharé|vendré|¿verdad |||||听|| that|time|at|also|definitely|will listen|will come|right that|time|at|also|definitely|will listen|will come|right that|time|locative particle|also|definitely|will listen|will come|you know that|time|at|also|definitely|will listen|will come|right At that time, they'll definitely ask (questions) too. Je ne manquerai pas de vous poser la question à ce moment-là également. 到时候我一定会问你的。 到時候我一定會問的。 那個時候也一定會聽到的呢。 那个时候也一定会问我。 في ذلك الوقت، سيسألون بالتأكيد. En ese momento, siempre preguntan, ¿verdad? Das wird man auf jeden Fall hören. Wtedy na pewno zapytają. Naquela hora, eles sempre perguntam, né. In quel momento, sicuramente chiederanno. 「あ 、これ から ホリデー ？ あ|これ|から|ホリデー ah|this|from|holiday ah|this|from|holiday ah|isso|a partir de|feriado ||これから|休日 ah|this|from|holiday ah|this|from|holiday ah|this|from|holiday ah|this|from|holiday ah|this|from|holiday "Oh, is it a holiday from now on? "Oh, c'est le début des vacances ? 「哦，今天是假期嗎？」 「啊，這要開始放假了嗎？ “啊，从现在开始要去度假？” "أوه، هل لديك عطلة الآن؟ "Ah, ¿estás de vacaciones ahora? "Oh, geht es jetzt in den Urlaub?" „A, to już czas na wakacje? "Ah, você vai sair de férias agora?" "Ah, stai per andare in vacanza?" 」みたいな ね 。 みたいな|ね wie|oder like|right como|né como|¿verdad 像这样的| like|right like|right like|you know like|right It's like. 類似這樣的事情。 」之類的呢。 ”之类的。 " مثل ذلك. "Algo así. So in der Art. ” coś w tym stylu. Tipo isso, né. ""Come se fosse..." 「これ から どこ に 行く の 」みたいな こと を 必ず 聞いて きます 。 これ|から|どこ|に|いく|の|みたいな|こと|を|かならず|きいて|きます this|from|where|to|go|question marker|like|thing|object marker|definitely|will ask|will come this|from|where|to|go|question marker|like|thing|object marker|always|will ask|will come isso|a partir de|onde|partícula de lugar|ir|partícula de pergunta|como|coisa|partícula de objeto direto|sempre|ouvir|vir esto|desde|dónde|a|ir|partícula de pregunta|como|cosa|partícula de objeto directo|siempre|preguntar|vendrá this|from|where|to|go|question marker|like|thing|object marker|definitely|will ask|will come this|from|where|to|go|question marker|like|thing|object marker|definitely|will ask|will come this|from|where|locative particle|will go|possessive particle|like|こと|(object marker)|definitely|asked|will come this|from|where|to|go|question marker|like|thing|object marker|definitely|will ask|will come You will always be asked something like "Where are you going from now on?" Ils demandent toujours : "Où allez-vous maintenant ?" 他們總是問我諸如「你現在要去哪裡？」之類的問題。 「接下來要去哪裡呢？」這樣的事情一定會被問到。 “接下来要去哪里？”这种事情一定会问。 "أين ستذهب بعد ذلك؟" سيسألون بالتأكيد. Siempre preguntan algo como "¿A dónde vas ahora?". "Wohin gehst du jetzt?" Das wird man auf jeden Fall fragen. Na pewno zapytają: „Gdzie teraz idziesz?” Eles sempre perguntam algo como "Para onde você vai agora?". ""Dove stai andando adesso?"" chiederanno sicuramente. だから 私 たち は 、「今日 、今回 は どこどこ に 行って 、何日間 旅行 して くる んだ よ 」みたいな こと を タクシー の 中 で 、話 を する わけです 。 だから|わたし|たち|は|きょう|こんかい|は|どこどこ|に|いって|なんにちかん|りょこう|して|くる|んだ|よ|みたいな|こと|を|タクシー|の|なか|で|はなし|を|する|わけです also|ich|wir (Plural)|Themenpartikel|heute|dieses Mal|Themenpartikel|irgendwo|Zielpartikel|gehen|wie viele Tage|Reise|machen|kommen|das ist so|Betonungspartikel|wie|Sache|Objektpartikel|Taxi|Attributpartikel|innen|Ortspartikel|Gespräch|Objektpartikel|machen|das ist der Grund więc|ja|my|partykuła tematyczna|dzisiaj|tym razem|partykuła tematyczna|gdzieś|partykuła miejsca|idąc|ile dni|podróż|robiąc|przyjeżdżając|to jest|partykuła emfatyczna|jak|rzecz|partykuła dopełnienia|taksówka|partykuła przynależności|w środku|partykuła miejsca|rozmowa|partykuła dopełnienia|robić|to znaczy então|eu|nós|partícula de tópico|hoje|desta vez|partícula de tópico|lugares|partícula de lugar|indo|quantos dias|viagem|fazendo|vir|é que|ênfase|como|coisas|partícula de objeto direto|táxi|partícula possessiva|dentro|partícula de lugar|conversa|partícula de objeto direto|fazer|é por isso |||||||||||combien de jours||||||||||||||| |||||||đâu đó|||bao nhiêu ngày|||||||||||||||| porque|yo|pluralizador|partícula de tema|hoy|esta vez|partícula de tema|a dónde|partícula de dirección|ir|cuántos días|viaje|hacer|venir|es que|partícula de énfasis|como|cosa|partícula de objeto directo|taxi|partícula posesiva|dentro|partícula de lugar|conversación|partícula de objeto directo|hacer|es la razón |||||||||||几天||||||||||||||| because|I|plural marker|topic marker|today|this time|topic marker|somewhere|locative particle|going|how many days|travel|doing|coming|you see|emphasis particle|like|thing|object marker|taxi|possessive particle|inside|at|conversation|object marker|to do|that's the reason quindi|io|noi|particella tematica|oggi|questa volta|particella tematica|posti|particella di luogo|andare|quanti giorni|viaggio|fare|venire|è che|particella enfatica|tipo di|cose|particella oggetto diretto|taxi|particella possessiva|dentro|particella di luogo|conversazione|particella oggetto diretto|fare|è il motivo so|||(topic marker)||this time|topic marker|somewhere|||how many days|how many days|travel|coming||you||||||inside||||to talk|reason so|I|we|topic marker|today|this time|topic marker|various places|locative particle|going|how many days|travel|doing|coming|you see|emphasis particle|like|things|object marker|taxi|possessive particle|inside|at|talk|object marker|to do|that's the reason So we talk about things like, 'Today, where are we going this time, and for how many days will we be traveling?' in the taxi. C'est pourquoi nous parlons dans le taxi de l'endroit où nous allons et du nombre de jours de voyage que nous allons faire aujourd'hui. 這就是為什麼我們在出租車上談論諸如“今天，我們這次要去哪裡，我們要旅行多少天？”之類的事情。 所以我們會在計程車裡面聊「今天、這次要去哪裡旅行，要去幾天」的事情。 所以我们在出租车里会聊一些像是“今天，我们要去哪里，旅行几天”这样的事情。 لذا نحن نتحدث في التاكسي عن أشياء مثل "اليوم، سنذهب إلى مكان ما وسنقضي عدة أيام في السفر". Así que nosotros decimos algo como: "Hoy, esta vez vamos a ir a tal lugar y estaremos de viaje durante tantos días" en el taxi. Deshalb sprechen wir im Taxi über Dinge wie: "Heute, diesmal gehen wir dorthin und reisen für ein paar Tage." Dlatego rozmawiamy w taksówce o tym, że "dzisiaj, tym razem idziemy tam i tam, i będziemy podróżować przez kilka dni". Então, nós falamos algo como: "Hoje, desta vez, vamos para tal lugar e vamos viajar por quantos dias?" dentro do táxi. Quindi noi parliamo di cose come "Oggi, questa volta andiamo da qualche parte e viaggiamo per qualche giorno" mentre siamo in taxi. あの 最初 は ね 、私 ちょっと びっくり しました 。 あの|さいしょ|は|ね|わたし|ちょっと|びっくり|しました that|first|topic marker|right|I|a little|surprised|was that|at first|topic marker|right|I|a little|surprised|was aquele|o começo|partícula de tópico|não é|eu|um pouco|surpreso|fiquei |début|||||surpris| that|first|topic marker|right|I|a little|surprised|was that|at first|topic marker|right|I|a little|surprised|was that|at first|topic marker|right|I|a little|surprised|was that|first|topic marker|you know|I|a little|surprised|did that|at first|topic marker|right|I|a little|surprised|was At first, I was a little surprised. 一開始我有點驚訝。 一开始，我有点惊讶。 في البداية، كنت متفاجئًا قليلاً. Al principio, me sorprendió un poco. Am Anfang war ich ein bisschen überrascht. Na początku byłam trochę zaskoczona. No começo, eu fiquei um pouco surpresa. All'inizio, devo dire che sono rimasta un po' sorpresa. 日本 で たまに ね 、本当に たまに 、タクシー に 乗った こと が あります けど 、こういう 会話 を する こと 、なかった です ね 。 にほん|で|たまに|ね|ほんとうに|たまに|タクシー|に|のった|こと|が|あります|けど|こういう|かいわ|を|する|こと|なかった|です|ね Japan|at|occasionally|right|really|occasionally|taxi|at|rode|experience|subject marker|there is|but|this kind of|conversation|object marker|to do|thing|did not have|is|right Japon|w|czasami|prawda|naprawdę|czasami|taksówka|do|jechałem|raz|partykuła podmiotu|jest|ale|takie|rozmowy|partykuła dopełnienia|robić|rzecz|nie było|jest|prawda Japão|em|às vezes|né|realmente|às vezes|táxi|na|peguei|a experiência|partícula de sujeito|tenho|mas|esse tipo de|conversa|partícula de objeto direto|fazer|a coisa|não tive|é|né ||parfois||||||||||||||||il n'y en a pas eu|| ||時々|||||||||||||||||| ||thỉnh thoảng|||||||||||||||||| Japón|en|a veces|¿verdad|realmente|a veces|taxi|en|he tomado|la experiencia|partícula de sujeto|hay|pero|este tipo de|conversación|partícula de objeto directo|hacer|la experiencia|no había|es|¿verdad Japan|at|occasionally|right|really|occasionally|taxi|at|rode|experience|subject marker|there is|but|this kind of|conversation|object marker|to do|thing|did not have|is|right Giappone|a|a volte|vero|davvero|a volte|taxi|a|ho preso|esperienza|soggetto|c'è|ma|questo tipo di|conversazione|oggetto|fare|esperienza|non c'era|è|vero Japan|at|occasionally|you know|really|sometimes|taxi|locative particle|got on|fact|(subject marker)|exists|but|this kind of|conversation|(object marker)|to do|fact|did not exist|was|quotation particle Japan|at|occasionally|right|really|occasionally|taxi|locative particle|rode|experience|subject marker|there is|but|this kind of|conversation|object marker|to do|experience|did not have|is|right أحيانًا في اليابان، نادرًا ما أركب التاكسي، لكن لم يكن لدي مثل هذه المحادثات. In Japan habe ich gelegentlich, wirklich gelegentlich, ein Taxi genommen, aber solche Gespräche hatte ich dort nicht. I have taken a cab in Japan once in a while, but I have never had this kind of conversation. En Japón, de vez en cuando, realmente de vez en cuando, he tomado un taxi, pero no he tenido este tipo de conversación. Il m'est arrivé de prendre un taxi au Japon, mais je n'ai jamais eu ce genre de conversation. Czasami w Japonii, naprawdę czasami, jeździłam taksówką, ale nie miałam takiej rozmowy. No Japão, de vez em quando, realmente de vez em quando, eu peguei um táxi, mas nunca tive esse tipo de conversa. Я иногда ездил на такси в Японии, но такого разговора у меня никогда не было. 我在日本时常坐出租车，但从未有过这样的谈话。 我在日本有时，真的很偶尔，坐过出租车，但并没有过这样的对话。 In Giappone, a volte, davvero raramente, ho preso un taxi, ma non ho mai avuto conversazioni di questo tipo. 私 は 経験 が ない です 、日本 で 。 わたし|は|けいけん|が|ない|です|にほん|で ich|Themenpartikel|Erfahrung|Subjektpartikel|nicht haben|ist|Japan|in ja|temat|doświadczenie|partykuła podmiotu|nie ma|jest|Japonia|w eu|partícula de tópico|experiência|partícula de sujeito|não tenho|é|Japão|em ||経験||||| yo|partícula de tema|experiencia|partícula de sujeto|no tengo|es|Japón|en I|topic marker|experience|subject marker|do not have|is|Japan|at I|topic marker|experience|subject marker|do not have|is|Japan|at I|(topic marker)|experience|(subject marker)|not|です|Japan|at I|topic marker|experience|subject marker|do not have|is|Japan|at ليس لدي خبرة في ذلك في اليابان. Ich habe keine Erfahrung damit in Japan. I have no experience in Japan. No tengo experiencia en Japón. Je n'ai aucune expérience du Japon. Nie mam takiego doświadczenia w Japonii. Eu não tenho essa experiência no Japão. 我在日本没有经验。 Non ho esperienza di questo in Giappone. だから 、こんなに しゃべって くる の っと 思って 、最初 は ちょっと ね 「うるさい な 、ちょっと 静かに してて よ 」と思う こと も あった けれども 、今 は ね 、ちょっと それ が 楽しい です ね 。 だから|こんなに|しゃべって|くる|の|っと|おもって|さいしょ|は|ちょっと|ね|うるさい|な|ちょっと|しずかに|してて|よ|とおもう|こと|も|あった|けれども|いま|は|ね|ちょっと|それ|が|たのしい|です|ね also|so much|talking|coming|you know|quotation particle|I think|at first|topic marker|a little|right|noisy|adjectival particle|a little|quietly|please do|emphasis particle|and|think|thing|also|there was|but|now|topic marker|right|a little|that|subject marker|fun|is więc|tak bardzo|rozmawiając|przychodzą|partykuła rzeczownikowa|cudzysłów|myśląc|na początku|partykuła tematyczna|trochę|prawda|głośno|partykuła przymiotnikowa|trochę|cicho|rób|partykuła akcentująca|i|myślę|rzecz|też|było|ale|teraz|partykuła tematyczna|prawda|trochę|to|partykuła podmiotowa|zabawne|jest então|tanto|falando|vindo|partícula de ênfase|citação|pensando|no começo|partícula de tópico|um pouco|né|barulhento|partícula adjetival|um pouco|silenciosamente|faça|partícula de ênfase|eu penso|coisa|também|houve|mas|agora|partícula de tópico|né|um pouco|isso|partícula de sujeito|divertido|é|né ||parle||||||||||||silencieusement|||||||||||||||| ||話して||||||||||||おとなしく|||||||||||||||| ||nói chuyện||||||||||||yên tĩnh|làm||||||||||||||| porque|así|hablando|viene|partícula de énfasis|cita|pensando|al principio|partícula de tema|un poco|¿verdad|ruidoso|partícula adjetival|un poco|en silencio|hazlo|partícula de énfasis|y|pensar|cosa|también|hubo|pero|ahora|partícula de tema|¿verdad|un poco|eso|partícula de sujeto|divertido|es ||说|||||||||||||||||||||||||||| because|this much|talking|coming|explanatory particle|quotation particle|thinking|at first|topic marker|a little|right|noisy|adjectival particle|a little|quietly|please do|emphasis particle|quotation particle|think|thing|also|there was|but|now|topic marker|right|a little|that|subject marker|fun|is quindi|così tanto|parlando|venire|particella nominale|citazione|pensando|all'inizio|particella tematica|un po'|vero|rumoroso|particella attributiva|un po'|silenziosamente|fai|particella enfatica|penso|cosa|anche|c'era|però|adesso|particella tematica|vero|un po'|quello|particella soggetto|divertente|è|vero so|so much|talking|coming|possessive particle|quotation particle|thought|at first|topic marker|a little|you know|noisy|well|a little|quietly|quiet|quotation particle|you|quotation particle|to think|fact|also|there was|but|now|topic marker|you|a little|it|subject marker|fun so|this much|talking|coming|you know|quotation particle|thinking|at first|topic marker|a little|right|noisy|adjectival particle|a little|quietly|please do|emphasis particle|and|think|thing|also|there was|but|now|topic marker|right|a little|that|subject marker|fun|is لذا، عندما كنت أتحدث كثيرًا، في البداية كنت أفكر قليلاً "إنه مزعج، أرجوك كن هادئًا قليلاً"، لكن الآن، أجد أن ذلك ممتع قليلاً. Deshalb dachte ich am Anfang ein wenig: „Das ist aber laut, sei bitte ein bisschen leiser.“ Aber jetzt finde ich es ein wenig lustig. So, at first I thought, "They talk so much!" I sometimes thought, "They are so noisy, please be quiet. Así que, al principio pensé: "¿Por qué habla tanto?" y a veces pensaba: "Es un poco molesto, ¿podrías estar un poco más callado?", pero ahora, la verdad es que me resulta un poco divertido. Au début, je me disais : "Ils parlent tellement !" et parfois je me disais : "C'est tellement bruyant, s'il vous plaît, taisez-vous", mais maintenant j'apprécie. Dlatego na początku myślałem, że to trochę irytujące, że tak dużo gada, i miałem myśli typu „jest głośno, proszę, bądź trochę cicho”, ale teraz to jest dla mnie trochę zabawne. Então, eu pensei: "Por que ele fala tanto?" No começo, eu achava um pouco "que barulho, por favor, fique um pouco quieto", mas agora, na verdade, isso é um pouco divertido. Сначала я думал: "Они так много говорят!", а иногда думал: "Они такие шумные, пожалуйста, потише", но теперь мне это нравится. 所以，当我意识到他说了那么多话时，一开始我心里想：“太吵了，安静点吧。”但现在，我有点享受这样的感觉。 所以，刚开始我想，怎么会聊得这么多，心里觉得“真吵，安静点”，但现在觉得，这样也挺有意思的。 Quindi, pensavo che parlasse così tanto, all'inizio un po' "è fastidioso, per favore fai un po' di silenzio", ma ora, beh, è un po' divertente. この スモールトーク を 楽しんで います 。 この|スモールトーク|を|たのしんで|います this|small talk|object marker|enjoying|is this|small talk|object marker|enjoying|is este|small talk|partícula de objeto direto|se divertindo|está |petit bavardage||| |雑談||| |nói chuyện phiếm||| este|small talk|partícula de objeto directo|disfrutando|estoy |闲聊||| this|small talk|object marker|enjoying|is this|small talk|object marker|enjoying|is this|small talk|(object marker)|enjoying|enjoying this|small talk|object marker|enjoying|is I'm enjoying this small talk. 我很享受这种闲聊。 我在享受这个小谈话。 أستمتع بهذا الحديث القصير. Estoy disfrutando de esta charla informal. Ich genieße dieses Smalltalk. Cieszę się z tej małej rozmowy. Estou gostando dessa conversa casual. Mi sto divertendo con questa conversazione leggera. あと よく ある の が 、週末 です ね 。 あと|よく|ある|の|が|しゅうまつ|です|ね nach|oft|gibt es|Attributpartikel|Subjektpartikel|Wochenende|ist|oder potem|często|jest|partykuła nominalna|partykuła podmiotu|weekend|jest|prawda depois|frequentemente|há|partícula explicativa|partícula de sujeito|fim de semana|é|não é después|a menudo|hay|partícula nominalizadora|partícula de sujeto|fin de semana|es|¿verdad بعد|كثيرًا|يحدث|من|لكن|عطلة نهاية الأسبوع|هو|أليس كذلك dopo|spesso|c'è|particella nominalizzante|particella soggetto|fine settimana|è|vero after|often|often|possessive particle|subject marker|week|end|is 之后 (zhīhòu)|经常 (jīngcháng)|有 (yǒu)|的 (de)|主格助词 (zhǔgé zhùcí)|周末 (zhōumò)|是 (shì)|对吧 (duì ba) وأيضًا، ما يحدث كثيرًا هو في عطلة نهاية الأسبوع. Außerdem gibt es oft die Wochenenden. Another common thing is on the weekend. Otra cosa común es los fines de semana. L'autre moment courant est la fin de la semaine. 还有常见的情况就是周末呢。 另一個常見時間是週末。 Często zdarza się to w weekendy. Outra coisa comum é nos finais de semana. Un'altra cosa comune è il fine settimana. 土曜日 の 夜 とか 。 どようび|の|よる|とか Samstag|attributive particle|Nacht|und so weiter sobota|partykuła przymiotnikowa|noc|i tak dalej sábado|partícula atributiva|noite|e assim por diante sábado|partícula atributiva|noche|y cosas así Saturday|attributive particle|night|and so on sabato|attributive particle|sera|e così via Saturday|possessive particle|night| Saturday|attributive particle|night|and so on مثل ليلة السبت. Wie zum Beispiel Samstagabend. Like Saturday night. Como los sábados por la noche. Le samedi soir. 例如星期六的晚上。 Na przykład w sobotnie wieczory. Como nas noites de sábado. Tipo sabato sera. パブ とか に 行って 、お酒 を 飲んで 帰ります 。 パブ|とか|に|いって|おさけ|を|のんで|かえります Pub|and so on|at|go|alcohol|object marker|drink|will go home pub|and so on|to|go|alcohol|object marker|drink|will go home pub|and so on|to|go|alcohol|object marker|drink|will return pub|and so on|to|go|alcohol|object marker|drink|will go home بار (bar)|مثل (mithl)|إلى (ila)|أذهب (adhhab)|الكحول (alkohol)|علامة المفعول المباشر (علامة المفعول المباشر)|أشرب (ashrab)|سأعود (sa'awdu) pub|and so on|at|go|alcohol|object marker|drink|will go home pub|such as|||alcohol|alcohol|drinking|will return pub|and so on|to|go|alcohol|object marker|drink|will go home سأذهب إلى الحانة أو شيء من هذا القبيل، وأشرب الكحول ثم أعود. Ich gehe in eine Bar oder so und trinke ein Bier. I go to a pub or something, drink alcohol, and come home. Voy a un bar y regreso a casa después de tomar algo. Je vais dans des pubs, je bois un verre et je rentre chez moi. 我去酒吧什么的，喝一杯，然后回家。 去酒吧之类的地方，喝酒然后回家。 Idę do pubu, piję alkohol i wracam. Vou a um pub e bebo um pouco antes de voltar para casa. Vado in un pub e bevo un drink prima di tornare a casa. もう 夜 遅い から 、タクシー で 帰ります ね 。 もう|よる|おそい|から|タクシー|で|かえります|ね schon|Nacht|spät|weil|Taxi|mit|ich gehe nach Hause|oder już|noc|późno|ponieważ|taksówka|(środek transportu)|wracam|prawda já|noite|tarde|porque|táxi|de|vou voltar|né ||tard||||| ||遅い||||| ||muộn||||| ya|noche|tarde|porque|taxi|en|volveré|¿verdad already|night|late|because|taxi|by|will go home|right già|notte|tardi|perché|taxi|con|tornerò|vero already|night|late|so|taxi|by|going home|quotation particle already|night|late|because|taxi|by|will go home|right It's late at night, so I'll take a taxi home. 因为已经很晚了，我会打车回家。 الآن قد تأخر الوقت، سأعود بالتاكسي. Ya es tarde, así que tomaré un taxi para volver. Es ist schon spät, also nehme ich ein Taxi nach Hause. Jest już późno w nocy, więc wracam taksówką. Como já está tarde, vou voltar de táxi. Ormai è tardi, quindi prendo un taxi per tornare. すると だいたい 運転手 さん は 、「今日 ちょっと 出かけて た んだ ね 」「楽しんで きた ？ すると|だいたい|うんてんしゅ|さん|は|きょう|ちょっと|でかけて|た|んだ|ね|たのしんで|きた und dann|ungefähr|Fahrer|Herr/Frau|Themenpartikel|heute|ein bisschen|ausgegangen|Vergangenheit|ist es so|oder|Spaß haben|gekommen then|about|driver|Mr/Ms|topic marker|today|a little|went out|past tense marker|you see|right|had fun|came então|mais ou menos|motorista|senhor/senhora|partícula de tópico|hoje|um pouco|saindo|partícula de passado|é que|não é|se divertindo|veio thì|||||||||||| entonces|más o menos|conductor|señor/a|partícula de tema|hoy|un poco|salir|pasado|es que|¿verdad|disfrutaste|has venido then|about|driver|Mr/Ms|topic marker|today|a little|went out|past tense marker|you see|right|had fun|came allora|più o meno|autista|signore/signora|particella tematica|oggi|un po'|sono uscito|passato|eh|vero|ti sei divertito|sei venuto then|approximately|driver|Mr.|topic marker|today|a little|went out|past tense|you know|ね|had fun|came 然后|大概|司机|先生|主题标记|今天|有点|出去|了|是的|对吧|玩得|回来 Then, generally the driver says, 'You went out today, didn't you?' 'Did you have fun?' 司机通常会说这样的话，“我看到你今天出去了一段时间”，或者“你玩得开心吗？” 司機通常會說“我看到你今天出去了一段時間”或“你玩得開心嗎？” 然后，司机大概会说："今天出去玩了吧？" "玩得开心吗？ عندها، عادة ما يقول السائق، "لقد كنت خارجًا اليوم، أليس كذلك؟" "هل استمتعت؟ Entonces, el conductor suele decir algo como: "Hoy saliste un poco, ¿verdad?" "¿Te divertiste?" Dann sagt der Fahrer meistens: „Du warst heute ein bisschen unterwegs, oder?“ „Hast du Spaß gehabt?“ Wtedy zazwyczaj kierowca mówi: "Dzisiaj trochę wychodziłeś, prawda?" "Bawiłeś się dobrze?" Então, geralmente o motorista diz algo como: "Você saiu um pouco hoje, né?" "Se divertiu?" Di solito, il tassista dice qualcosa come: "Oggi sei uscito un po', eh?" "Ti sei divertito?" 」みたいな こと を 言って くる わけです よ 。 みたいな|こと|を|いって|くる|わけです|よ like|thing|object marker|saying|coming|it means|emphasis marker like|thing|object marker|saying|coming|it means|emphasis marker como|coisa|partícula de objeto direto|dizendo|vir|é que|partícula enfática ||||venir|| como|cosa|partícula de objeto directo|diciendo|venir|es que|partícula de énfasis like|thing|object marker|saying|coming|that's the reason|emphasis marker like|thing|object marker|saying|coming|it means|emphasis marker like|fact|(object marker)|saying|will come|reason|you like|thing|object marker|saying|coming|it means|emphasis marker They say things like that. Ils disaient des choses comme. 他們會說「。」之類的話。 "之类的话。 " شيء من هذا القبيل. " “ So etwas in der Art sagt er. "- coś w tym stylu. " " まあ 、そんな こと 言わ なくて も ね 、と 思う んだ けれども 、そう やって 聞いて くる から 「楽しかった よ 」とか ね 。 まあ|そんな|こと|いわ|なくて|も|ね|と|おもう|んだ|けれども|そう|やって|きいて|くる|から|たのしかった|よ|とか|ね naja|so|Dinge|sagen|nicht|auch|oder|und|denke|ist es so|aber|so|so machst|fragst|kommst|weil|es war lustig|betont|und so weiter|oder no|such|thing|say|don't have to|also|right|quotation particle|think|you see|but|that|doing|asking|coming|because|it was fun|emphasis particle|and so on|right bem|tal|coisa|dizer|não precisa|também|né|e|eu acho|é|mas|assim|fazendo|perguntando|vem|porque|foi divertido|ênfase|e tal|né bueno|tal|cosa|decir|no es necesario|también|¿verdad|y|pienso|es que|pero|así|haciendo|preguntando|viene|porque|fue divertido|énfasis|y cosas así|¿verdad well|such|thing|say|don't have to|also|right|quotation particle|think|you see|but|that|doing|asking|coming|because|it was fun|emphasis particle|or something like that|right beh|cose del genere|cosa|non dire|non è necessario|anche|vero|e|penso|è così|però|così|facendo|chiedendo|vieni|perché|è stato divertente|enfatizzatore|e così via|vero well|such|fact|saying|not|also|well|quotation particle|think|I|but|well|like that|asked|coming|so|it was fun|quotation particle|quotation particle|quotation particle well|such|thing|say|don't have to|also|right|quotation particle|think|you see|but|that way|doing|asking|coming|because|it was fun|emphasis particle|or something like that|right حسناً، لا أعتقد أنه يجب أن نقول ذلك، لكن بما أنهم يسألون هكذا، نقول "لقد كانت ممتعة". Nun, ich denke, man muss so etwas nicht sagen, aber da du so fragst, sage ich "Es war lustig". Well, I think you don't have to say that, but since you're asking, I might say something like 'It was fun.' Bueno, aunque no lo digas, pienso que es así, pero como preguntas de esa manera, decimos cosas como "Fue divertido". Vous n'êtes pas obligé de dire cela, je pense, mais ils me le demandent, alors je dis des choses comme "C'était amusant". Ну, я не думаю, что вы должны это говорить, но раз уж вы меня об этом спрашиваете, я говорю что-то вроде: "Было весело...". 好吧，我想你不必说这样的话，但既然你问了我这个问题，我就想，“这很有趣。” 好吧，虽然我觉得不需要这么说，但是因为你这么问，所以我会说“很开心哦”。 好吧，我認為你不必這麼說，但當你這樣問我時，我會說，“這很有趣。” Cóż, myślę, że nie musisz tego mówić, ale ponieważ pytasz, to odpowiadam, że "było fajnie". Bem, eu acho que não precisa dizer isso, mas como você pergunta, eu digo "Foi divertido!". Beh, non penso che sia necessario dirlo, ma dato che lo chiedi, dico "è stato divertente". 「あの パブ は 今日 めっちゃ 混んで た 」とか そんな こと を 、私たち は 返事 して あげます 。 あの|パブ|は|きょう|めっちゃ|こんで|た|とか|そんな|こと|を|わたしたち|は|へんじ|して|あげます that|pub|topic marker|today|very|crowded|was|or something like that|such|things|object marker|we|topic marker|reply|doing|will give that|pub|topic marker|today|very|crowded|was|or something like that|such|things|object marker|we|topic marker|reply|do|will give aquele|pub|partícula de tópico|hoje|muito|lotado|estava|ou algo assim|tal|coisa|partícula de objeto direto|nós|partícula de tópico|resposta|fazer|vou dar ||||||||||||||réponse| that|pub|topic marker|today|very|crowded|was|or something like that|such|things|object marker|we|topic marker|reply|do|will give ||||||||那样|||||||做 that|pub|topic marker|today|very|crowded|was|or something like that|such|things|object marker|we|topic marker|reply|do|will give that|pub|topic marker|today|very|crowded|was|or something like that|such|things|object marker|we|topic marker|reply|do|will give |pub|topic marker||really|crowded||such as|||||(topic marker)|reply|reply|will give that|pub|topic marker|today|very|crowded|was|or something like that|such|things|object marker|we|topic marker|reply|do|will give نحن نرد عليهم بقول أشياء مثل "كان ذلك الحانة مزدحمة جداً اليوم". "Die Kneipe war heute echt voll" oder so etwas, das antworten wir. We respond with things like 'That pub was really crowded today.' Decimos cosas como "Ese pub estaba muy lleno hoy". Nous dirons par exemple : "Ce pub était très fréquenté aujourd'hui". Мы будем говорить что-то вроде: "В этом пабе сегодня было очень много народу". “那家酒吧今天真的很拥挤，”或者类似的话，我们会回答。 「那个酒吧今天真是太拥挤了。」之类的事情，我们会给出回复。 Mówimy coś w stylu: "Ta knajpa była dzisiaj bardzo zatłoczona". "Aquele pub estava super lotado hoje" e coisas assim, nós respondemos. "Quel pub era super affollato oggi" e cose del genere, noi rispondiamo. 皆さん の 住んで いる 町 の タクシー の ね 、運転手 さん は 、そんな 感じ でしょう か 。 みなさん|の|すんで|いる|まち|の|タクシー|の|ね|うんてんしゅ|さん|は|そんな|かんじ|でしょう|か everyone|attributive particle|living|is|town|attributive particle|taxi|possessive particle|right|driver|Mr/Ms|topic marker|such|feeling|isn't it|question marker wszyscy|partykuła przymiotnikowa|mieszkają|być (dla żywych)|miasto|partykuła przymiotnikowa|taksówka|partykuła przymiotnikowa|prawda|kierowca|pan/pani|partykuła tematyczna|taki|uczucie|prawda|partykuła pytająca todos|partícula possessiva|morando|está|cidade|partícula atributiva|táxi|partícula possessiva|não é|motorista|senhor/senhora|partícula de tópico|assim|sensação|não é|partícula de pergunta todos|partícula posesiva|viviendo|está|ciudad|partícula atributiva|taxi|partícula posesiva|¿verdad|conductor|señor/a|partícula de tema|así|sensación|¿no es así|partícula interrogativa everyone|attributive particle|living|is|town|attributive particle|taxi|possessive particle|right|driver|Mr/Ms|topic marker|such|feeling|isn't it|question marker everyone|attributive particle|living|is|town|attributive particle|taxi|possessive particle|right|driver|Mr/Ms|topic marker|such|feeling|isn't it|question marker everyone|possessive particle|living|living|town|possessive particle|taxi|possessive particle|well|driver|Mr.|topic marker|such|such a feeling|probably|question particle everyone|attributive particle|living|is|town|attributive particle|taxi|possessive particle|right|driver|Mr/Ms|topic marker|such|feeling|isn't it|question marker هل سائقو سيارات الأجرة في المدينة التي تعيشون فيها كذلك؟ Die Taxifahrer in der Stadt, in der ihr lebt, sind wahrscheinlich so. Is that how the taxi drivers in your town feel? Los taxistas en la ciudad donde viven todos ustedes, ¿son así? 大家住的城镇的出租车司机，是这种感觉吗？ Czy tak właśnie jest z taksówkarzami w miastach, w których mieszkacie? Os motoristas de táxi na cidade onde vocês moram, será que são assim? Gli autisti dei taxi nella città in cui vivete, sono così, giusto? フレンドリー か な 。 フレンドリー|か|な freundlich|Fragepartikel|Adjektivpartikel przyjazny|partykuła pytająca|partykuła przymiotnikowa amigável|partícula de pergunta|partícula adjetival amistoso|partícula interrogativa|partícula adjetival friendly|question marker|adjectival particle amichevole|o|particella attributiva friendly|question particle|copula friendly|question marker|adjectival particle هل هم ودودون؟ Sind sie freundlich? Is it friendly? ¿Son amigables? 我想这很友好。 是不是很友好呢。 Są przyjaźni? São amigáveis? Sono amichevoli? もし 面白い スモールトーク の 経験 が あったら 、また 私 に 教えて ください 。 もし|おもしろい|スモールトーク|の|けいけん|が|あったら|また|わたし|に|おしえて|ください wenn|interessant|Smalltalk|attributive particle|Erfahrung|Subjektpartikel|wenn es gibt|auch|ich|Zielpartikel|sag mir|bitte jeśli|zabawny|small talk|partykuła przymiotnikowa|doświadczenie|partykuła podmiotu|jeśli masz|znowu|ja|partykuła miejsca|powiedz|proszę se|interessante|small talk|partícula atributiva|experiência|partícula do sujeito|se você tiver|também|eu|partícula de direção|me ensine|por favor もしも||||||||||| si|interesante|small talk|de|experiencia|sujeto|si tienes|también|yo|a|enséñame|por favor if|interesting|small talk|attributive particle|experience|subject marker|if you have|again|I|locative particle|tell|please se|interessante|small talk|attributive particle|esperienza|soggetto|se hai|di nuovo|io|particella di luogo|insegnami|per favore if|interesting|small talk|possessive particle|experience|(subject marker)|if there was|again|I|to|let me know|please if|interesting|small talk|attributive particle|experience|subject marker|if you have|again|I|locative particle|teach|please If you have any interesting small talk experience, please let me know again. Si vous avez des expériences intéressantes en matière de conversation, n'hésitez pas à m'en faire part. 如果你有有趣的小谈话经验，请再告诉我。 إذا كان لديك تجربة مثيرة للاهتمام في المحادثات الصغيرة، يرجى إخباري مرة أخرى. Si tienes alguna experiencia interesante de small talk, por favor, cuéntame. Wenn Sie interessante Smalltalk-Erfahrungen gemacht haben, lassen Sie es mich bitte wissen. Jeśli masz jakieś ciekawe doświadczenia związane z małymi rozmowami, daj mi znać. Se você tiver alguma experiência interessante de conversa fiada, por favor, me avise novamente. Se hai avuto esperienze interessanti di small talk, fammi sapere di nuovo. あ 、もう 一つ 、もう 一つ 。 あ|もう|ひとつ|もう|ひとつ ah|already|one|another|one ah|already|one|another|one ah|another|one|another|one ah|another|one|another|one ah|already|one|another|one ah|already|one|another|one |already|one|one|already ah|already|one|another|one Oh, another one, another one. 哦，还有一件事，还有一件事。 哦，还有一个，还有一个。 آه، هناك شيء آخر، شيء آخر. Ah, una cosa más, una cosa más. Oh, noch eine Sache, noch eine Sache. A, jeszcze jedno, jeszcze jedno. Ah, mais uma coisa, mais uma coisa. Ah, un'altra cosa, un'altra cosa. 去年 、 私 達 は 、 マレーシア 、 マレーシア に 旅行 に 行った とき に 、 マレーシア と シンガポール は 、 Grab と いう 、 Uber みたいな サービス な ん だけど 、 東南 アジア で もっと Uber より も人気 な Grabって いう サービス が ある ん です ね 。 きょねん|わたくし|さとる||まれーしあ|まれーしあ||りょこう||おこなった|||まれーしあ||しんがぽーる|||||||さーびす||||とうなん|あじあ|||||も にんき||||さーびす||||| ||||||||||||||||Grab|||||||||||||||||||||||| Last year, when we traveled to Malaysia, Malaysia, Malaysia and Singapore were called Grab, a Uber-like service, but in Southeast Asia there was a more popular service called Grab than Uber. There is. 去年，我们去马来西亚旅行时，马来西亚和新加坡有一个叫Grab的服务，像Uber一样，但在东南亚，Grab比Uber更受欢迎。 في العام الماضي، عندما سافرنا إلى ماليزيا، كانت ماليزيا وسنغافورة تستخدمان خدمة تُدعى Grab، وهي خدمة مشابهة لـ Uber، ولكنها أكثر شعبية من Uber في جنوب شرق آسيا. El año pasado, cuando viajamos a Malasia, Malasia y Singapur tienen un servicio llamado Grab, que es como Uber, pero en el sudeste asiático, Grab es un servicio más popular que Uber. Letztes Jahr, als wir nach Malaysia gereist sind, gibt es in Malaysia und Singapur einen Service namens Grab, der wie Uber ist, aber in Südostasien ist Grab viel beliebter als Uber. W zeszłym roku, kiedy podróżowaliśmy do Malezji, Malezja i Singapur mają usługę o nazwie Grab, która jest podobna do Ubera, ale w Azji Południowo-Wschodniej jest bardziej popularna niż Uber. No ano passado, quando viajamos para a Malásia, a Malásia e Cingapura têm um serviço chamado Grab, que é parecido com o Uber, mas é um serviço que é mais popular que o Uber no Sudeste Asiático. L'anno scorso, quando siamo andati in viaggio in Malesia, Malesia e Singapore hanno un servizio chiamato Grab, simile a Uber, ma c'è un servizio chiamato Grab che è più popolare di Uber nel sud-est asiatico. 私 たち は それ を 利用 してました けど 、マレーシア の 運転手 さん も 、めっちゃ フレンドリー でした ね 。 わたし|たち|は|それ|を|りよう|してました|けど|マレーシア|の|うんてんしゅ|さん|も|めっちゃ|フレンドリー|でした|ね ich|plural marker|topic marker|das|object marker|Nutzung|haben genutzt|aber|Malaysia|attributive particle|Fahrer|Herr/Frau|auch|sehr|freundlich|war|oder ja|my|temat|to|dopełnienie|korzystanie|korzystaliśmy|ale|Malezja|partykuła przymiotnikowa|kierowca|pan/pani|też|bardzo|przyjazny|był|prawda eu|pluralizador|partícula de tópico|isso|partícula de objeto direto|uso|estava usando|mas|Malásia|partícula possessiva|motorista|senhor/senhora|também|muito|amigável|era|né |||||utiliser||||||||||| |||||使う||||||||||| |||||sử dụng||||||||||| yo|pluralizador|partícula de tema|eso|partícula de objeto directo|uso|estaba usando|pero|Malasia|partícula posesiva|conductor|sufijo honorífico|también|muy|amigable|era|¿verdad أنا|نحن|علامة الموضوع|ذلك|علامة المفعول به|استخدام|كنا نستخدم|لكن|ماليزيا|علامة الملكية|سائق|لقب الاحترام|أيضا|جدا|ودود|كان|أليس كذلك io|plurale|particella tematica|quello|particella oggetto|utilizzo|stavo usando|ma|Malesia|particella possessiva|autista|onorifico|anche|molto|amichevole|era|vero I|we|(topic marker)|it|(object marker)|using|were using|but|Malaysia|possessive particle|driver|Mr.|also|super|very friendly|was|right I|plural marker|topic marker|that|object marker|use|was using|but|Malaysia|possessive particle|driver|Mr/Ms|also|very|friendly|was|right We used it, but the Malaysian driver was also very friendly, wasn't he? Nous les avons utilisés et les chauffeurs malaisiens étaient très sympathiques. 我们利用了这一点，马来西亚司机也非常友好。 我们使用了这个服务，马来西亚的司机也非常友好。 لقد استخدمناها، وكان سائقو السيارات في ماليزيا ودودين للغاية. Lo utilizamos, pero los conductores en Malasia también eran muy amigables. Wir haben es genutzt, und die Fahrer in Malaysia waren auch sehr freundlich. Korzystaliśmy z niej, a kierowcy w Malezji byli bardzo przyjaźni. Nós o utilizamos, e o motorista da Malásia também era muito amigável. Lo abbiamo utilizzato, ma anche i conducenti in Malesia erano molto amichevoli. 本当に 。 ほんとうに Really . 真的。 حقاً. Realmente. Wirklich. Naprawdę. Realmente. Davvero. すごい サービス 精神 が 旺盛 で 、 もう 本当に 「 ここ に は 行った か 」 と か 「 ここ 行か なきゃ ダメ だ よ 」 と か 、 すごく 色々 教えて くれた 、 あの 、 運転手 さん が 多かった です 。 |さーびす|せいしん||おうせい|||ほんとうに||||おこなった|||||いか||だめ||||||いろいろ|おしえて|||うんてんしゅ|||おおかった| |servizio|||||||||||||||||male|||||||||||||| كانت خدمة رائعة، وكان هناك الكثير من السائقين الذين أخبروني حقاً "هل ذهبت إلى هنا؟" أو "يجب أن تذهب إلى هنا!". Der Servicegeist war wirklich großartig, und viele Fahrer haben mir wirklich viel erzählt, wie "Hast du hier schon gewesen?" oder "Du musst hier unbedingt hingehen!". The drivers were really full of service spirit, and they taught me a lot of things like, ‘Have you been here?’ or ‘You have to go here!’ El servicio es increíblemente entusiasta, y realmente había muchos conductores que me enseñaron cosas como "¿Has estado aquí?" o "Tienes que ir aquí, sí o sí". De nombreux chauffeurs étaient très orientés vers le service et nous ont dit beaucoup de choses, comme "êtes-vous déjà venu ici" ou "vous devez aller ici". Многие из водителей были очень ориентированы на обслуживание и говорили нам много вещей, например, "вы здесь были" или "вам нужно ехать сюда". 有很多司机服务意识很强，告诉我诸如“你以前来过这里吗？”和“你必须去这里”之类的话。 太棒了，服务精神旺盛，真的是很多司机都告诉我，“你去过这里吗？”或者“这里一定要去哦！”之类的，教了我很多东西。 有很多司機服務意識很強，他們告訴我，“你以前來過這裡嗎？”和“你必須去這裡。” To niesamowita obsługa, pełna ducha, i naprawdę było wielu kierowców, którzy mówili: "Czy już tu byłeś?" lub "Musisz tu przyjść!", i naprawdę wiele mi opowiedzieli. O espírito de serviço é incrível, e realmente havia muitos motoristas que me ensinaram várias coisas, como "Você já foi aqui?" ou "Você precisa ir aqui!". Il servizio è davvero eccezionale, e ci sono stati molti autisti che mi hanno davvero insegnato tante cose, come "sei già stato qui?" o "devi assolutamente andare qui!". こういう の も 面白い 思い出 に なります ね 。 こういう|の|も|おもしろい|おもいで|に|なります|ね solche|Attributpartikel|auch|interessant|Erinnerungen|Lokativpartikel|wird|oder this kind of|attributive particle|also|interesting|memories|locative particle|will become|right assim|partícula atributiva|também|interessante|lembrança|partícula de localização|se tornará|não é |||||||n'est-ce pas このような||||||| así|partícula atributiva|también|interesante|recuerdos|partícula de localización|se convertirá|¿verdad this kind of|attributive particle|also|interesting|memories|locative particle|will become|right this kind of|attributive particle|also|interesting|memories|locative particle|will become|right this|possessive particle|also|interesting|memory|locative particle|will become|right this kind of|attributive particle|also|interesting|memories|locative particle|will become|right هذا النوع من الأشياء يصبح ذكريات ممتعة. Solche Dinge werden auch zu interessanten Erinnerungen. These kinds of things become interesting memories, don’t they? Este tipo de cosas también se convierte en un recuerdo interesante. Il s'agit également d'un souvenir intéressant. Это тоже интересное воспоминание. 这样的事情会勾起一些有趣的回忆。 这种经历也会成为有趣的回忆呢。 這樣的事情會勾起一些有趣的回憶。 Takie rzeczy też stają się ciekawymi wspomnieniami. Isso também se torna uma lembrança interessante. Queste cose diventano anche ricordi interessanti. さっき ね 、話 が 弾む 、会話 が 盛り上がる って いう 表現 を しました 、言いました 、私 。 さっき|ね|はなし|が|はずむ|かいわ|が|もりあがる|って|いう|ひょうげん|を|しました|いいました|わたし vorhin|oder|Gespräch|Subjektpartikel|lebhaft sein|Konversation|Subjektpartikel|aufgeregt sein|dass|sagen|Ausdruck|Objektpartikel|habe gemacht|habe gesagt|ich przed chwilą|prawda|rozmowa|partykuła podmiotu|ożywiać się|konwersacja|partykuła podmiotu|rozkręcać się|że|mówić|wyrażenie|partykuła dopełnienia|zrobiłem|powiedziałem|ja há pouco|né|conversa|partícula de sujeito|animar|diálogo|partícula de sujeito|agitar|que|dizer|expressão|partícula de objeto direto|fiz|disse|eu |||||||คึกคัก||||||| ||||dynamique|||s'anime|||expression|||| ||||盛り上がる|||盛り上がる||||||| ||||hứng khởi|||tăng lên||||||| hace un momento|¿verdad|conversación|partícula de sujeto|animarse|conversación|partícula de sujeto|animarse|que|decir|expresión|partícula de objeto directo|hice|dije|yo 刚才||||熱烈進行|||||||||| قبل قليل|أليس كذلك|حديث|علامة الفاعل|يتسارع|محادثة|علامة الفاعل|يرتفع|كما|تقول|تعبير|علامة المفعول به|فعلت|قلت|أنا poco fa|vero|conversazione|soggetto|vivace|dialogo|soggetto|animato|che|dire|espressione|oggetto|ho fatto|ho detto|io a little while ago|you know|conversation|(subject marker)|lively|conversation|(subject marker)|exciting|quotation particle|to say|expression|(object marker)|expressed|said|I 刚才|对吧|话|主格助词|轻快|对话|主格助词|热烈|引用助词|说|表达|宾格助词|做了|说了|我 قبل قليل، استخدمت تعبير "تتدفق المحادثة" أو "تتفاعل المحادثة". Vorhin habe ich gesagt, dass das Gespräch lebhaft ist und die Konversation aufblüht. Just now, I expressed the phrase that conversation becomes lively, the conversation is exciting. Hace un momento, usé la expresión de que la conversación fluye y se anima. Tout à l'heure, vous avez utilisé l'expression "conversation animée", je l'ai dit, je l'ai dit. 前面我说过，谈话很热闹，谈话很热闹。 刚才，我提到过“谈话变得活跃，交谈兴致高涨”这个表达。 剛才呢，我說了「話題變得熱烈、談話盛り上昇」這樣的表達。 Przed chwilą użyłam wyrażenia, że rozmowa się rozkręca, że konwersacja się rozwija. Mais cedo, eu usei a expressão de que a conversa flui e se anima. Poco fa, ho usato l'espressione che la conversazione si anima e si sviluppa. これ ね 、二 つ とも よく 似た 意味 です 。 これ|ね|に|つ|とも|よく|にた|いみ|です this|right|two|counter for small items|both|well|similar|meaning|is this|right|two|counter for small items|both|well|similar|meaning|is isso|né|dois|contagem para objetos|ambos|muito|parecido|significado|é |||||||semblent| |||||||似ている| esto|¿verdad|dos|clasificador para objetos|ambos|bien|similar|significado|es this|right|two|counter for small items|both|well|similar|meaning|is this|right|two|counter for small items|both|well|similar|meaning|is this|you know|two|two|quotation particle|also|well|similar|meaning this|right|two|counter for small objects|both|well|similar|meaning|is هذا ، كلاهما لهما معنى مشابه. Das hier, beide haben eine sehr ähnliche Bedeutung. This, both have similar meanings. Esto, sí, ambos tienen un significado muy similar. Vous voyez, les deux significations sont très similaires. 这两个词的含义非常相似。 这两个意思很相似。 這兩個字的意思非常相似。 這兩者都有相似的意思。 To jest, oba mają bardzo podobne znaczenie. Isso, bem, ambos têm significados muito semelhantes. Questo, beh, ha entrambi un significato molto simile. 話 が 弾む 、会話 が 盛り上がる 。 はなし|が|はずむ|かいわ|が|もりあがる Gespräch|Subjektpartikel|lebhaft sein|Konversation|Subjektpartikel|aufgeregt sein rozmowa|partykuła podmiotu|skakać być żywym|rozmowa|partykuła podmiotu|ożywiać się conversa|partícula de sujeito|animar|diálogo|partícula de sujeito|aumentar a animação ||s'anime||| ||rộn ràng||| conversación|partícula de sujeto|rebotar|conversación|partícula de sujeto|animarse conversation|subject marker|to be lively|conversation|subject marker|to become exciting conversazione|soggetto|rallegrarsi|conversazione|soggetto|animarsi conversation|(subject marker)|lively progresses|conversation|(subject marker)|lively conversation|subject marker|to be lively|conversation|subject marker|to become exciting تتدفق المحادثة ، وتزداد حيوية الحديث. Das Gespräch kommt in Schwung, die Konversation wird lebhaft. The conversation becomes lively, the conversation is exciting. La conversación fluye, la charla se anima. C'est un excellent moyen d'engager la conversation. 谈话愉快，交流热烈。 話題變得熱烈、談話盛り上昇。 Rozmowa się rozwija, konwersacja się ożywia. A conversa flui, a conversa se anima. La conversazione si anima, il dialogo si intensifica. これ は です ね 、何 か の トピック に ついて 話して います 。 これ|は|です|ね|なに|か|の|トピック|に|ついて|はなして|います this|topic marker|is|right|what|or|attributive particle|topic|locative particle|about|talking|is this|topic marker|is|right|what|or|attributive particle|topic|locative particle|about|talking|is isso|partícula de tópico|é|não é|o que|partícula interrogativa|partícula possessiva|tópico|partícula de lugar|sobre|falando|está esto|partícula de tema|es|¿verdad|qué|partícula interrogativa|partícula atributiva|tema|partícula de lugar|sobre|hablando|está this|topic marker|is|right|what|or|attributive particle|topic|locative particle|about|talking|is this|topic marker|is|right|what|or|attributive particle|topic|locative particle|about|talking|is this|(topic marker)|is|quotation particle|what|something|possessive particle|topic|locative particle|about|talking|talking this|topic marker|is|right|what|or|attributive particle|topic|locative particle|about|talking|is هذا يعني أننا نتحدث عن موضوع ما. Das bedeutet, dass wir über ein bestimmtes Thema sprechen. This is about discussing a certain topic. Esto se refiere a que estamos hablando sobre algún tema. Il s'agit d'un sujet. 这是在谈论某个话题。 這是真的，我們正在談論一些話題。 To jest, rozmawiamy o jakimś temacie. Isso é, estamos falando sobre algum tópico. Questo si riferisce a parlare di qualche argomento. どんどん どんどん 楽しく なって 、 話 が 止まらない 、 ずっと 、 止まらない 、 楽しく なる 。 ||たのしく||はなし||とまら ない||とまら ない|たのしく| ||||||non si ferma|||| It gets more and more fun, the conversation won't stop, it just keeps going, it becomes enjoyable. C'est de plus en plus drôle, et on ne peut pas s'arrêter de parler, on ne peut pas s'arrêter, on ne peut pas s'arrêter, on ne peut pas s'arrêter, on ne peut pas s'arrêter, on ne peut pas s'arrêter, on ne peut pas s'arrêter de s'amuser. 越来越好玩了，说得停不下来，也越来越好玩了。 越来越有趣，话题不断，永远不停，变得愉快。 تزداد المتعة باستمرار ، ولا تتوقف المحادثة ، تستمر ، ولا تتوقف ، تصبح ممتعة. Se vuelve cada vez más divertido, la conversación no se detiene, sigue, no se detiene, se vuelve divertido. Es wird immer lustiger, das Gespräch hört nicht auf, es hört einfach nicht auf, es wird lustig. Coraz bardziej staje się to przyjemne, rozmowa nie ustaje, ciągle, nie ustaje, staje się przyjemna. Cada vez mais divertido, a conversa não para, não para nunca, fica divertido. Diventa sempre più divertente, la conversazione non si ferma, continua, non si ferma, diventa divertente. これ が 、そんな 雰囲気 が 、話 が 弾む 、会話 が 盛り上がる 、と いう こと です 。 これ|が|そんな|ふんいき|が|はなし|が|はずむ|かいわ|が|もりあがる|と|いう|こと|です this|subject marker|such|atmosphere|subject marker|talk|subject marker|lively|conversation|subject marker|get excited|quotation particle|to say|thing|is this|subject marker|such|atmosphere|subject marker|talk|subject marker|lively|conversation|subject marker|get excited|quotation particle|to say|thing|is isso|partícula de sujeito|tal|atmosfera|partícula de sujeito|conversa|partícula de sujeito|animar|conversa|partícula de sujeito|agitar|e|dizer|coisa|é |||ambiance||||||||||| |||bầu không khí||||hăng hái|||tăng lên|||| esto|partícula de sujeto|tal|ambiente|partícula de sujeto|conversación|partícula de sujeto|animarse|conversación|partícula de sujeto|animarse|y|decir|cosa|es |||||||熱烈進行||||||| this|subject marker|such|atmosphere|subject marker|talk|subject marker|lively|conversation|subject marker|becomes exciting|and|called|thing|is this|subject marker|such|atmosphere|subject marker|talk|subject marker|lively|conversation|subject marker|to get excited|quotation particle|to say|thing|is this|(subject marker)|such|atmosphere|(subject marker)|talk|(subject marker)|lively|conversation|(subject marker)|excited|quotation particle|to say|thing|is this|subject marker|such|atmosphere|subject marker|talk|subject marker|lively|conversation|subject marker|get excited|quotation particle|to say|thing|is This is what it means to have such an atmosphere, where the conversation flows and the discussion becomes lively. C'est le genre d'atmosphère qui favorise la conversation. 这就是那种氛围，谈话愉快，交谈热烈。 هذا يعني أن الأجواء تكون جيدة، وأن الحديث يتدفق، وأن المحادثة تكون حيوية. Esto significa que hay una atmósfera en la que la conversación fluye y se anima. Das bedeutet, dass eine solche Atmosphäre das Gespräch anregt und die Konversation lebhaft wird. To jest to, że taka atmosfera sprawia, że rozmowa się rozwija, a konwersacja staje się żywsza. Isso significa que há uma atmosfera onde a conversa flui e se torna animada. Questo è ciò che significa che l'atmosfera è tale che la conversazione fluisce e si anima. 逆に 、話 が 弾まない 、会話 が 盛り上がらない って いう のは 、なんか せっかく 私 が 話している のに 、相手 は 何も 言ってこない とか 。 ぎゃくに|はなし|が|はずまない|かいわ|が|もりあがらない|って|いう|のは|なんか|せっかく|わたし|が|はなしている|のに|あいて|は|なにも|いってこない|とか im Gegenteil|Gespräch|Subjektpartikel|nicht lebhaft|Konversation|Subjektpartikel|nicht aufregend|Zitatpartikel|sagen|das ist|irgendwie|extra|ich|Subjektpartikel|spreche|obwohl|der Gesprächspartner|Themenpartikel|nichts|nicht sagt|oder so przeciwnie|rozmowa|partykuła podmiotu|nie jest żywa|rozmowa|partykuła podmiotu|nie jest ekscytująca|że|mówić|to jest|jakoś|specjalnie|ja|partykuła podmiotu|rozmawiam|mimo że|rozmówca|partykuła tematu|nic|nie mówi|lub coś takiego ao contrário|conversa|partícula de sujeito|não está animada|conversa|partícula de sujeito|não está animada|que|dizer|é que|tipo|com tanto esforço|eu|partícula de sujeito|estou falando|embora|a outra pessoa|partícula de tópico|nada|não diz|ou algo assim inversement|conversation||ne décolle pas|conversation||ne décolle pas|||||à grand peine||||||||| ||||||không sôi nổi|||||||||||||nói chuyện| por el contrario|conversación|partícula de sujeto|no se anima|conversación|partícula de sujeto|no se entusiasma|cita informal|decir|lo que|como|con tanto esfuerzo|yo|partícula de sujeto|estoy hablando|a pesar de que|la otra persona|partícula de tema|nada|no dice|o algo así بالعكس|حديث|علامة الفاعل|لا يتدفق|محادثة|علامة الفاعل|لا ترتفع|كما|تقول|هو|مثل|بعد جهد|أنا|علامة الفاعل|أتحدث|على الرغم من|الطرف الآخر|علامة الموضوع|لا شيء|لا يقول|أو شيء من هذا القبيل al contrario|conversazione|soggetto|non si anima|conversazione|soggetto|non si scalda|che|si dice|il fatto che|tipo|con tanto sforzo|io|soggetto|sto parlando|anche se|l'altra persona|particella tematica|niente|non dice|o qualcosa del genere on the contrary|||does not progress|||does not pick up|||quotation particle|somehow|with great effort|||talking|talking|even though|the other person|nothing|nothing| on the contrary|conversation|subject marker|not lively|conversation|subject marker|not exciting|quotation particle|to say|the thing is|like|with great effort|I|subject marker|am talking|even though|the other person|topic marker|nothing|doesn't say|or something like that على العكس، عندما لا يتدفق الحديث، ولا تكون المحادثة حيوية، فهذا يعني أنه على الرغم من أنني أتحدث، إلا أن الطرف الآخر لا يقول شيئًا. Im Gegensatz dazu bedeutet es, dass das Gespräch nicht fließt und die Konversation nicht lebhaft wird, wenn ich spreche und die andere Person nichts sagt. On the contrary, when the conversation isn't lively and doesn't flow well, it's like I'm talking and the other person isn't saying anything at all. Por el contrario, cuando la conversación no fluye y no se anima, es como si, a pesar de que yo estoy hablando, la otra persona no dice nada. En revanche, si la conversation n'est pas animée, cela signifie que je parle, mais que l'autre personne ne dit rien. 另一方面，如果你无法让谈话继续下去，那是因为对方什么也没说，尽管我说了很多。 相反的是，话题不热烈，交谈不兴奋，感觉我好不容易在说话，对方却什么也不说。 另一方面，如果你無法讓談話繼續下去，那是因為對方什麼也沒說，儘管我說了很多。 Z drugiej strony, gdy rozmowa nie toczy się, a konwersacja nie rozwija, to znaczy, że mimo że ja mówię, druga osoba nic nie odpowiada. Por outro lado, quando a conversa não flui e não se torna animada, é como se, mesmo eu falando, a outra pessoa não dissesse nada. Al contrario, quando la conversazione non fluisce e non si anima, significa che, nonostante io stia parlando, l'altra persona non dice nulla. なんか 返事 が ちょっと 、うーん 、会話 が 続かない って こと です ね 。 なんか|へんじ|が|ちょっと|うーん|かいわ|が|つづかない|って|こと|です|ね irgendwie|Antwort|Subjektpartikel|ein bisschen|ähm|Konversation|Subjektpartikel|nicht weitergeht|dass|Sache|ist|oder like|reply|subject marker|a little|um|conversation|subject marker|doesn't continue|quotation particle|thing|is|right tipo|resposta|partícula de sujeito|um pouco|hum|conversa|partícula de sujeito|não continua|que|coisa|é|não é |réponse|||||||||| como|respuesta|partícula de sujeto|un poco|eh|conversación|partícula de sujeto|no continúa|que|cosa|es|¿verdad 什么|||||||持续|||| like|reply|subject marker|a little|um|conversation|subject marker|doesn't continue|quotation particle|thing|is|right tipo|risposta|soggetto|un po'|uhm|conversazione|soggetto|non continua|che|cosa|è|vero something|reply|(subject marker)||well|conversation||doesn't continue||||you know like|reply|subject marker|a little|um|conversation|subject marker|doesn't continue|quotation particle|thing|is|right أحيانًا تكون الردود غير كافية، مما يعني أن المحادثة لا تستمر. Es ist so, dass die Antworten ein wenig, hmm, nicht ausreichen, um das Gespräch fortzusetzen. It feels like the responses are a bit, um, and the conversation just doesn't continue. Es como si la respuesta fuera un poco, hmm, y la conversación no continúa. Je pense que les réponses étaient un peu... eh bien, cela signifie que la conversation ne s'est pas poursuivie. 有点回复的确是，有点，交谈持续不下去的意思。 只是當我得到回應時，我似乎無法繼續談話。 Odpowiedzi są jakoś nieco, hmm, rozmowa nie trwa. É como se a resposta fosse um pouco, hmmm, e a conversa não continuasse. In qualche modo, la risposta è un po'... beh, significa che la conversazione non continua. これ が 話 が 弾まない 、会話 が 盛り上がらない って こと だ と 思います 。 これ|が|はなし|が|はずまない|かいわ|が|もりあがらない|って|こと|だ|と|おもいます this|subject marker|conversation|subject marker|not lively|conversation|subject marker|not exciting|quotation particle|thing|is|and|I think this|subject marker|conversation|subject marker|not lively|conversation|subject marker|not exciting|quotation particle|thing|is|and|I think isso|partícula de sujeito|conversa|partícula de sujeito|não está animada|conversa|partícula de sujeito|não está animada|que|coisa|é|partícula de citação|eu acho ||||||||||||je pense esto|partícula de sujeto|conversación|partícula de sujeto|no se anima|conversación|partícula de sujeto|no se entusiasma|que|cosa|es|y|pienso ||||不活跃|||||||| this|subject marker|conversation|subject marker|not lively|conversation|subject marker|not exciting|quotation particle|thing|is|and|I think this|subject marker|conversation|subject marker|not lively|conversation|subject marker|not exciting|quotation particle|thing|is|and|I think ||||does not progress|conversation||not exciting||||| this|subject marker|conversation|subject marker|not lively|conversation|subject marker|not exciting|quotation particle|thing|is|quotation particle|think أعتقد أن هذا هو ما يعنيه عدم تدفق الحديث، وعدم حيوية المحادثة. Ich denke, das ist es, was es bedeutet, dass das Gespräch nicht fließt und die Konversation nicht lebhaft wird. I think this is what it means for a conversation not to flow and not to be lively. Creo que eso es lo que significa que la conversación no fluya y no se anime. Je pense que c'est ce qui rend difficile une conversation animée. 我认为这就是人们不兴奋、谈话不兴奋的原因。 我认为这就是话题不热烈，交谈不兴奋的意思。 Myślę, że to właśnie oznacza, że rozmowa nie toczy się, a konwersacja nie rozwija. Acho que isso é o que significa que a conversa não flui e não se torna animada. Penso che questo sia ciò che significa che la conversazione non fluisce e non si anima. じゃあ 、今日 は ベルファスト で 私 が 経験 した 、タクシー と その 運転手 さん の 話 を しました 。 じゃあ|きょう|は|ベルファスト|で|わたし|が|けいけん|した|タクシー|と|その|うんてんしゅ|さん|の|はなし|を|しました also|heute|Themenpartikel|Belfast|an|ich|Subjektpartikel|Erfahrung|gemacht|Taxi|und|der|Fahrer|Herr/Frau|Genitivpartikel|Geschichte|Objektpartikel|habe erzählt no|today|topic marker|Belfast|at|I|subject marker|experience|did|taxi|and|that|driver|Mr/Ms|possessive particle|story|object marker|talked então|hoje|partícula de tópico|Belfast|partícula de lugar|eu|partícula de sujeito|experiência|tive|táxi|e|aquele|motorista|senhor/senhora|partícula possessiva|história|partícula de objeto direto|contei |||Belfast||||expérience|||||||||| entonces|hoy|partícula de tema|Belfast|en|yo|partícula de sujeto|experiencia|tuve|taxi|y|ese|conductor|señor/a|partícula posesiva|historia|partícula de objeto directo|conté well|today|topic marker|Belfast|at|I|subject marker|experience|did|taxi|and|that|driver|Mr/Ms|possessive particle|story|object marker|talked allora|oggi|particella tematica|Belfast|particella di luogo|io|particella soggetto|esperienza|ho avuto|taxi|e|quel|autista|signore|particella possessiva|storia|particella oggetto diretto|ho parlato well|today|topic marker|Belfast|at|I|I|experience|experienced|taxi|and|that|driver|Mr.|possessive particle|story|(object marker)|talked well|today|topic marker|Belfast|at|I|subject marker|experience|had|taxi|and|that|driver|Mr/Ms|possessive particle|story|object marker|talked Well, today I talked about the taxi and its driver that I experienced in Belfast. 那么，今天我想分享一下我在贝尔法斯特的经历，关于出租车和司机的故事。 إذن، اليوم سأحدثكم عن تجربتي في بلفاست، مع التاكسي وسائقه. Entonces, hoy hablé sobre la experiencia que tuve en Belfast, con un taxi y su conductor. Also, heute habe ich von meinen Erfahrungen in Belfast erzählt, von dem Taxi und dem Fahrer. Więc dzisiaj opowiedziałam o moim doświadczeniu w Belfaście, o taksówce i jej kierowcy. Então, hoje eu falei sobre a experiência que tive em Belfast, com o táxi e o motorista. Allora, oggi ho parlato della mia esperienza a Belfast, del taxi e del suo autista. もう ね 、是非 ベルファスト に 来て タクシー に 乗って ほしい です ね 。 もう|ね|ぜひ|ベルファスト|に|きて|タクシー|に|のって|ほしい|です|ね schon|oder|unbedingt|Belfast|nach|komm|Taxi|in|einsteigen|möchte|ist|oder już|prawda|koniecznie|Belfast|do|przyjdź|taksówka|do|wsiądź|chcę|jest|prawda já|né|com certeza|Belfast|em|venha|táxi|em|entre|quero|é|né ||nhất định||||||||| ya|¿verdad|por favor|Belfast|en|ven|taxi|en|sube|quiero|es|¿verdad already|right|definitely|Belfast|at|come|taxi|at|get on|want|is|right già|vero|assolutamente|Belfast|a|vieni|taxi|a|sali|voglio|è|vero already|you|by all means|Belfast|locative particle|come|taxi|locative particle|get on|want|is|quotation particle already|right|definitely|Belfast|at|come|taxi|on|get on|want|is|right I really want you to come to Belfast and take a taxi. Je veux vraiment que tu viennes à Belfast et que tu prennes un taxi. 我真的希望你来贝尔法斯特并乘坐出租车。 我真的希望你來貝爾法斯特並乘坐出租車。 我真的希望你能来贝尔法斯特，坐上出租车。 أريدكم حقًا أن تأتوا إلى بلفاست وتركبوا التاكسي. De verdad, me encantaría que vinieras a Belfast y tomaras un taxi. Ich möchte, dass ihr unbedingt nach Belfast kommt und ein Taxi nehmt. Naprawdę, chciałabym, żebyś koniecznie przyjechał do Belfastu i wsiadł do taksówki. Você definitivamente deve vir a Belfast e pegar um táxi. Davvero, spero che veniate a Belfast e prendiate un taxi. タクシー の 運転手 さん と 会話 して もらいたい です 。 タクシー|の|うんてんしゅ|さん|と|かいわ|して|もらいたい|です Taxi|attributive particle|Fahrer|Herr/Frau (Ehrerbietung)|und|Gespräch|machen|möchte bekommen|ist taxi|attributive particle|driver|Mr/Ms (honorific)|and|conversation|do|want to get|is táxi|partícula possessiva|motorista|senhor/senhora|e|conversa|fazer|quero que me dê|é taxi|attributive particle|driver|Mr/Ms (honorific)|and|conversation|do|want to get|is 計程車|||||||想要| taxi|attributive particle|driver|Mr/Ms (honorific)|and|conversation|do|want to get|is taxi|attributive particle|driver|Mr/Ms|and|conversation|do|want to get|is taxi|possessive particle|driver|Mr|with|conversation|would like|to have (someone) do|would like taxi|attributive particle|driver|Mr/Ms|and|conversation|do|want to get|is أود أن تتحدثوا مع سائق التاكسي. Ich möchte, dass ihr mit dem Taxifahrer sprecht. I would like you to have a conversation with the taxi driver. Quiero que hables con el conductor del taxi. J'aimerais avoir une conversation avec le chauffeur de taxi. 我想和出租车司机谈谈。 我想和出租车司机聊聊。 我想和計程車司機談談。 Chciałabym, żebyś porozmawiał z kierowcą taksówki. Quero que você converse com o motorista do táxi. Vorrei che parlassi con l'autista del taxi. 楽しい から 。 たのしい|から lustig|weil fun|because divertido|porque divertido|porque fun|because divertente|perché fun|so fun|because لأنه ممتع. Es macht Spaß. because it's fun . Es divertido. 因为很有趣。 Bo to jest zabawne. É divertido. È divertente. はい 、今日 も 聞いて くれて ありがとう ございます 。 はい|きょう|も|きいて|くれて|ありがとう|ございます ja|heute|auch|dass du hörst|dass du gibst|danke|sehr tak|dzisiaj|też|słuchasz|że dajesz|dziękuję|bardzo sim|hoje|também|ouvindo|me dar|obrigado|muito sí|hoy|también|escuchando|me has dado|gracias|(formal) نعم (na'am)|اليوم (alyawm)|أيضا (aydan)|تستمع (tastami)|تعطي (ta'ti)|شكرا (shukran)|لك (laka) sì|oggi|anche|ascoltando|mi hai dato|grazie|(formale) yes|today|also|listened|thank you|thank you|thank you yes|today|also|listening|giving|thank you|very much نعم، شكرًا لك على الاستماع اليوم أيضًا. Ja, danke, dass du heute auch zugehört hast. Yes, thank you for listening to me today. Sí, gracias por escucharme hoy también. 是的，今天也谢谢你们的倾听。 Tak, dziękuję za wysłuchanie mnie dzisiaj. Sim, obrigado por ouvir hoje também. Sì, grazie per aver ascoltato anche oggi. また 明日 。 また|あした wieder|morgen znowu|jutro novamente|amanhã otra vez|mañana again|tomorrow di nuovo|domani again|tomorrow again|tomorrow see you tomorrow . 明天再见。 أراك غدًا. Hasta mañana. Bis morgen. Do zobaczenia jutro. Até amanhã. A domani.

SENT_CWT:AfvEj5sm=7.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.03 SENT_CWT:AfvEj5sm=8.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.39 SENT_CWT:AfvEj5sm=8.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.16 SENT_CWT:AfvEj5sm=6.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.6 SENT_CWT:AfvEj5sm=19.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.66 SENT_CWT:AfvEj5sm=8.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.86 SENT_CWT:AfvEj5sm=7.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.23 zh-cn:AfvEj5sm: ar:AfvEj5sm: es:unknowd: de:unknowd: pl:AfvEj5sm: pt:AfvEj5sm: it:AfvEj5sm:250510 openai.2025-02-07 ai_request(all=98 err=0.00%) translation(all=78 err=0.00%) cwt(all=923 err=13.98%)