321. 徒然なるままに3
つれづれ なる まま に
321. die Uneingeweihten 3.
321\. Leave it alone 3
321. les non-initiés 3.
321. os não iniciados 3.
321. непосвященный 3.
321.闲来无事3
321. 未入门者 3.
みなさん 、 こんにちは 、 日本 語 の 先生 の りこ です 。
||にっぽん|ご||せんせい|||
Hello everyone, this is Noriko, a Japanese language teacher.
今日 は 徒然 なる まま に パート 3、 シリーズ 化 して きました 。
きょう||つれづれ||||ぱーと|しりーず|か||き ました
Today, it has been made into a series, Part 3, as it is.
徒然 なる まま に 。
つれづれ|||
As it is.
「 つれ づれ なる まま に 、 日 暮らし 、 硯 に むか ひて 、 心 に うつり ゆく よし なし ごと を 、 そこはかとなく 書き つくれば 、 あやし う こそ もの ぐ る ほし けれ 」 と いう こと で 、 今日 は だらだら と 話します 。
|||||ひ|くらし|すずり||||こころ|||||||||かき||||||||||||||きょう||||はなし ます
"As it is, living in the sun, living in the inkstone, and moving to the heart, if you write it down, you can write it down, and you will be able to do it today." ..
トピック を 特に 決め ないで 、 頭 に 浮かんで きた こと を だらだら と 話す シリーズ 、 徒然 なる まま に 。
||とくに|きめ||あたま||うかんで||||||はなす|しりーず|つれづれ|||
A series of sloppy talks about what came to mind without deciding on a topic, as it was.
今日 も 最後 まで お付き合い ください 。
きょう||さいご||おつきあい|
Please stay with me until the end today.
Restez avec nous aujourd'hui.
みなさん 、 お 元気です か 。
||げんきです|
How is everyone .
みなさん が この エピソード を 聞く の は いつか 分かりません が 、 実は もう 5 月 に なりました 。
|||えぴそーど||きく||||わかり ませ ん||じつは||つき||なり ました
I don't know if you'll hear this episode someday, but it's already May.
Je ne sais pas quand vous entendrez cet épisode, mais nous sommes déjà en mai.
2021 年 、5 月 に なりました よ 、 みなさん 。
とし|つき||なり ました||
It's May 2021, everyone.
早い 、 早い です ね 。
はやい|はやい||
It's fast, it's fast, isn't it?
ま 、 私 は 本当に 毎日 、 一 週間 、 一 か月 、 時間 が 過ぎる の が 早い です 。
|わたくし||ほんとうに|まいにち|ひと|しゅうかん|ひと|かげつ|じかん||すぎる|||はやい|
Well, I'm really every day, a week, a month, and it's too early.
Le temps passe vraiment vite pour moi, chaque jour, chaque semaine et chaque mois.
信じられ ない ぐらい に 早い です 。
しんじ られ||||はやい|
It's incredibly fast.
Il est incroyablement rapide.
5 月 に なりました 。
つき||なり ました
It's May.
ちょっと 4 月 を 振り返って みたい と 思います ね 。
|つき||ふりかえって|||おもい ます|
I would like to look back on April for a moment.
みなさん に とって 4 月 は どう でした か 。
|||つき||||
How was April for you all?
いい １ か月 でした か 。
|かげつ||
Was it a good month?
まあ 、 コロナ の 時代 で ね 、 毎日 同じです よ 。
|||じだい|||まいにち|おなじです|
Well, in the days of Corona, it's the same every day.
私 も 毎日 同じです けれども 、 いい 4 月 だった と 思います 。
わたくし||まいにち|おなじです|||つき|||おもい ます
I'm the same every day, but I think it was a good April.
ま 、 本当に たくさん 仕事 を しました 。
|ほんとうに||しごと||し ました
Well, I really did a lot of work.
あと 、 あかね 先生 と 話したり 、 はるか 先生 と 話したり 、 いろいろな 方 と コラボレーション も できました 。
||せんせい||はなしたり||せんせい||はなしたり||かた||||でき ました
Also, I was able to talk with Dr. Akane, talk with Dr. Haruka, and collaborate with various people.
プライベートレッスン も たくさん できました 。
|||でき ました
I also had a lot of private lessons.
あと 、 グループ レッスン 、 春 学期 も 始まって 、 実は もう すぐ 終わる んです ね 。
|ぐるーぷ|れっすん|はる|がっき||はじまって|じつは|||おわる||
Also, group lessons and the spring semester have begun, and in fact they are about to end.
そして 、 今夏 学期 の 準備 を して いる ところ な んです 。
|こんか|がっき||じゅんび||||||
And I'm preparing for the semester this summer.
みなさん 、 私 の グループ レッスン 、 お 金 が かかります けれども 、 興味 が あれば メール を ください 。
|わたくし||ぐるーぷ|れっすん||きむ||かかり ます||きょうみ|||めーる||
Everyone, my group lessons cost money, but if you are interested please email me.
夏 学期 の インフォメーションパック が でき 次第 、 メール で ご 案内 いたします 。
なつ|がっき|||||しだい|めーる|||あんない|いたし ます
We will notify you by email as soon as the information pack for the summer semester is available.
グループ レッスン は 面白い です ね 。
ぐるーぷ|れっすん||おもしろい||
Group lessons are interesting.
あの 、 勇気 が いる こと だ と 思う んです ね 。
|ゆうき||||||おもう||
I think it means that you have the courage.
一 対 一 で 、 プライベートで 話す の も 難しい です よ ね 。
ひと|たい|ひと||ぷらいべーとで|はなす|||むずかしい|||
It's difficult to talk one-on-one and privately, isn't it?
それ が グループ に なる から 、 緊張 する し 、 恥ずかしい し 、 間違い を したら 嫌だ しってい う ね 。
||ぐるーぷ||||きんちょう|||はずかしい||まちがい|||いやだ|||
It's a group, so I'm nervous, embarrassed, and hate if I make a mistake.
不安な 気持ち も ある んだ けれども 、 私 の グループ レッスン は だいたい みんな 同じ ような レベル の 人 が 集まる んです ね 。
ふあんな|きもち|||||わたくし||ぐるーぷ|れっすん||||おなじ||れべる||じん||あつまる||
I feel uneasy, but most of my group lessons have people of the same level.
1 つ は Upper beginner 、 N 4 レベル ね 。
||upper||n|れべる|
One is Upper beginner, N 4 level.
もう １ つ は Intermediate 、 N 3 レベル 。
|||intermediate|n|れべる
The other is Intermediate, N3 level.
だから 同じ ような レベル の 人 が 、 少人数 で 、4 人 か 5 人 で 、 リラックス した 雰囲気 で 会話 が できます 。
|おなじ||れべる||じん||しょうにんずう||じん||じん||りらっくす||ふんいき||かいわ||でき ます
So you can have a similar level of conversation with a small group of 4 or 5 people in a relaxed atmosphere.
とても 意味 が ある グループ レッスン だ と 思う んです よ ね 。
|いみ|||ぐるーぷ|れっすん|||おもう|||
I think it's a very meaningful group lesson, isn't it?
本当に 興味 が あれば ご 連絡 ください 。
ほんとうに|きょうみ||||れんらく|
Please let me know if you're really interested.
と いう こと で 4 月 は グループ レッスン も しました 。
||||つき||ぐるーぷ|れっすん||し ました
So I also had a group lesson in April.
あと は ね 、 やっぱり 春 だ から か なあ 。
||||はる||||
After all, it's spring.
天気 が 暖かく なって 、 ま 、 私 は 春 が 一 番 好きな シーズン な ので 、 毎日 気持ち が 明るかった です ね 。
てんき||あたたかく|||わたくし||はる||ひと|ばん|すきな|しーずん|||まいにち|きもち||あかるかった||
The weather was warm, and spring was my favorite season, so I felt bright every day.
そんな こと ない です か 。
Isn't that the case?
自分 が 好きな シーズン だ と 気持ち が 前向き 、 明るい 。
じぶん||すきな|しーずん|||きもち||まえむき|あかるい
I feel positive and cheerful when it's the season I like.
だから 毎日 楽しく 過ごせた と 思います 。
|まいにち|たのしく|すごせた||おもい ます
I think that's why I was able to have fun every day.
そして 5 月 、5 月 は どう しましょう か 。
|つき|つき|||し ましょう|
And what about May and May?
実は です ね 、5 月 も 私 は とても 好きな 月 な んです ね 。
じつは|||つき||わたくし|||すきな|つき|||
Actually, May is also my favorite month.
というのも 、 私 の 誕生日 が ある から な んです 。
|わたくし||たんじょうび|||||
Because I have my birthday.
私 は 5 月 生まれ な んです ね 。
わたくし||つき|うまれ|||
I was born in May.
まあ ね 、 特別 なお 祝い は しません よ 。
||とくべつ||いわい||し ませ ん|
Well, I don't have a special celebration.
ま 、 レストラン も 行きません よ 、 閉まって いる 可能 性 が 多い で すね 、 大きい です ね 、 ごめんなさい 。
|れすとらん||いき ませ ん||しまって||かのう|せい||おおい|||おおきい|||
Well, I don't go to restaurants either, it's likely that they're closed, it's big, I'm sorry.
レストラン が ベルファスト で 開いた と して も 行きません 、 危ない です から ね 、 やっぱり 。
れすとらん||||あいた||||いき ませ ん|あぶない||||
I wouldn't go if the restaurant opened in Belfast, it's dangerous, after all.
コロナ の こと が 気 に なります 。
||||き||なり ます
I'm curious about the corona.
でも 多分 お 持ち帰り か なあ 。
|たぶん||もちかえり||
But maybe I'll take it home.
お 持ち帰り の 美味しい 料理 を 買って 持って 帰って 、 家 で 小さい お 祝い を する と 思います ね 。
|もちかえり||おいしい|りょうり||かって|もって|かえって|いえ||ちいさい||いわい||||おもい ます|
I think you'll buy some delicious takeaway food, take it home, and have a small celebration at home.
プレセント は 今 の ところ 欲しく ない 、 何も 考えて いないで す 。
||いま|||ほしく||なにも|かんがえて|い ないで|
I don't want the present so far, I'm not thinking about anything.
ま 、 最近 ね 、 一 番 欲しかった マイク を 買った ばかりな ので 、 本当に 欲しい もの が ない んだ よ ね 。
|さいきん||ひと|ばん|ほしかった|まいく||かった|||ほんとうに|ほしい||||||
Well, recently, I just bought the mic I wanted the most, so I don't really have what I want.
いや 、 ない 、 ない ね 。
No, no, no.
だから 、 ま 、 特に お 祝い は し ない けれども 、 誕生日 は やっぱり 嬉しい もん です よ ね 。
||とくに||いわい|||||たんじょうび|||うれしい||||
So, well, I don't really celebrate, but I'm still happy with my birthday.
家族 と チャット を して 、 旦那 さん と セレブレーション して 、 多分 、 その 晩 、 美味しい ウイスキー でも 飲んで 、 それ が 私 の 誕生日 か なあ 。
かぞく|||||だんな|||||たぶん||ばん|おいしい|ういすきー||のんで|||わたくし||たんじょうび||
Chat with my family, celebrate with my husband, maybe that night, drink some delicious whiskey, maybe it's my birthday.
楽しみに して います 。
たのしみに||い ます
looking forward to it .
うーん 、 あと は ね 、 何 を 話そう か 。
||||なん||はなそう|
Well, what else should I talk about?
お 、 お 、 お 、 これ 、 これ 、 てっぺい さん の 新しい プロジェクト ね 。
||||||||あたらしい|ぷろじぇくと|
Oh, oh, this, this, this is Toppei-san's new project.
みなさん 、 てっぺい さん が 、 私 の パートナー と 呼んで も いい か なあ 。
||||わたくし||ぱーとなー||よんで||||
May I call you my partner, Mr. Toppei?
ビジネスパートナー の Japanese with Teppei and Noriko の てっぺい さん が 、 最近 Youtube で 新しい プロジェクト を 始めました 。
||japanese||teppei||noriko|||||さいきん|youtube||あたらしい|ぷろじぇくと||はじめ ました
Business partner Japanese with Teppei and Noriko's Toppei recently started a new project on Youtube.
その 名 は Nihongo con Neko , Neko , Neko 、 に ゃん に ゃん 、 Neko 。
|な||nihongo||neko|neko|neko|||||neko
Its names are Nihongo con Neko, Neko, Neko, Nyan Nyan, Neko.
これ ね 、 面白い んです ね 。
||おもしろい||
This is interesting.
ライブ で 、 ほとんど 毎日 です よ 。
らいぶ|||まいにち||
Live, almost every day.
ライブ 、 Youtube で 、 ライブ やって いる んです 。
らいぶ|youtube||らいぶ|||
I'm doing a live concert on Youtube.
私 は 本当に ね 、 すごい と 思いました 。
わたくし||ほんとうに||||おもい ました
I really thought it was amazing.
てっぺい さん の スケジュール は 、 私 以上 に 忙しい はずな んです ね 。
|||すけじゅーる||わたくし|いじょう||いそがしい|||
Toppei-san's schedule should be busier than I am.
Votre emploi du temps doit être encore plus chargé que le mien.
彼 は 本当に たくさんの プライベートレッスン を 、 私 以上 に やって いる んです 。
かれ||ほんとうに||||わたくし|いじょう||||
He really does a lot of private lessons, more than I do.
そして 、 ま 、 てっぺい さん の プライベートレッスン が 終わる 時間 は 、 夜 の 10 時 だ と 聞いて います ね 。
|||||||おわる|じかん||よ||じ|||きいて|い ます|
And, well, I heard that the time when Toppei's private lesson ends is 10 o'clock in the evening.
その後 に です よ 。
そのご|||
After that.
夜 の 10 時 の 後 に ほとんど 毎日 Youtube で ライブ セッション やって いる んです 。
よ||じ||あと|||まいにち|youtube||らいぶ|せっしょん|||
We do live sessions on Youtube almost every day after 10pm.
いや 、 私 に は できません ね 。
|わたくし|||でき ませ ん|
No, I can't.
私 は 、 この 夜 の 10 時 は 死んで います 。
わたくし|||よ||じ||しんで|い ます
I'm dead at 10 o'clock this night.
ほとんど 死んで いる 、 ゾンビ です ね 。
|しんで||||
Almost dead, zombies, aren't they?
もう頭 が 働か ない 、 話せ ない 状態 です ね 。
もうとう||はたらか||はなせ||じょうたい||
My head isn't working anymore, I can't speak.
Vous ne pouvez plus penser, vous ne pouvez plus parler.
だから すぐに 寝る んです けれども 、 だから そんな 夜 遅く に ね 、 日本 語 を 勉強 して いる みなさん の ため に 一 時間 ぐらい に ライブ セッション を して いる てっぺい さん は すごい と 思いました 。
||ねる|||||よ|おそく|||にっぽん|ご||べんきょう|||||||ひと|じかん|||らいぶ|せっしょん|||||||||おもい ました
That's why I go to bed right away, but late at night, I thought it was amazing to have a live session for about an hour for everyone who is studying Japanese.
みんな で 応援 しましょう 。
||おうえん|し ましょう
Let's support everyone.
時々 に 、 私 も 参加 して いる んです よ 。
ときどき||わたくし||さんか||||
From time to time, I also participate.
だいたい 聞く だけ 、 お邪魔 し ない ように 静かに 聞いて いる んです けれども 、 ま 、 なに か 面白い トピック が あれば コメント を 書いたり して います 。
|きく||おじゃま||||しずかに|きいて|||||||おもしろい||||こめんと||かいたり||い ます
I usually listen quietly so as not to bother me, but I also write comments if there are any interesting topics.
さらに ね 、 ネコ 、 ネコ の 話 を し なきゃ いけない ね 。
||ねこ|ねこ||はなし|||||
In addition, I have to talk about cats and cats.
Par ailleurs, il faut parler des chats.
VTuber な んです ね 、 ネコ 、 ネコ の キャラクター に なって いる んです 。
vtuber||||ねこ|ねこ||きゃらくたー||||
It's VTuber, it's a cat, it's a cat character.
てっぺい さん が ネコ な んです 。
|||ねこ||
Toppei is a cat.
めっちゃ カワイイネコ な んです よ 。
め っちゃ||||
It's a really cute cat.
ちょっと ね 、 カワイ 過ぎる 。
|||すぎる
Hey, it's too cute.
いや 、 私 は ネコ が 大好きな んです よ 。
|わたくし||ねこ||だいすきな||
No, I love cats.
この 世の中 に は ネコ 好きな 人 が 多い でしょう 。
|よのなか|||ねこ|すきな|じん||おおい|
There are probably many people in this world who like cats.
この ネコ 好き の 心 、 キャッチ する 、 捕まえて 、 これ は いい アイデア です ね 。
|ねこ|すき||こころ|きゃっち||つかまえて||||あいであ||
This cat-loving heart, catch it, catch it, that's a good idea.
カワイイ 、 カワイイ 、 ネコ が ね 、 なんか ちょっと ウインク したり 、 あの ー 、 ちょっと ゆらゆら と 動いて いる ネコ な んです ね 。
||ねこ|||||ういんく|||-||||うごいて||ねこ|||
It's cute, it's cute, it's a cat, it's a little winking, it's a cat that's moving a little swaying, isn't it?
ま 、 是非 見て ください 。
|ぜひ|みて|
Well, please take a look.
見て ない 人 は 、 まだ 見て ない 人 は 今 すぐ Youtube で Nihongo con Teppei の 中 に ある 、 Nihongo con Neko を 見て みて ください 。
みて||じん|||みて||じん||いま||youtube||nihongo||teppei||なか|||nihongo||neko||みて||
If you haven't seen it, if you haven't seen it yet, take a look at Nihongo con Neko on Youtube right now in Nihongo con Teppei.
これ も リスニング の 練習 です ね 。
||||れんしゅう||
いや 、 みなさん 、 どう です か 。
No, how are you guys?
なんか ね 、 もう この ポッドキャスト と いい 、 Youtube と いい 、 戦国 時代 じゃ ないで す か 、 戦国 時代 。
|||||||youtube|||せんごく|じだい|||||せんごく|じだい
Somehow, this podcast, Youtube, isn't it the Warring States period, isn't it, the Warring States period?
みなさん 、 聞いた こと ある ？
|きいた||
Have you heard of it, everyone?
戦国 時代 、 これ は 日本 の 長い 長い 歴史 の 中 で 、 戦国 時代 と いう 時代 が あった んです 。
せんごく|じだい|||にっぽん||ながい|ながい|れきし||なか||せんごく|じだい|||じだい|||
The Warring States period, which was the long and long history of Japan, was called the Warring States period.
侍 同士 が 戦争 して 、 戦って 自分 の 領地 を 奪い合う 、 そして 自分 の 領地 を 拡大 して 行く 時代 が あった んです ね 。
さむらい|どうし||せんそう||たたかって|じぶん||りょうち||うばいあう||じぶん||りょうち||かくだい||いく|じだい||||
There was a time when samurai were at war, fighting for their territory, and expanding their territory.
誰 が 日本 を 治める か 、 ナンバーワン に なる かって いう 、 ま 、 恐ろしい 戦争 の 時代 が あった んです よ 。
だれ||にっぽん||おさめる||なんばーわん||||||おそろしい|せんそう||じだい||||
Who will rule Japan, become number one, and there was a terrifying era of war.
それ が 戦国 時代 。
||せんごく|じだい
That was the Warring States Period.
今 ね 、 ポッドキャスト も 、 Youtube も 、 ま 、 日本 語 の 先生 の 中 で 、 戦国 時代 です ね 。
いま||||youtube|||にっぽん|ご||せんせい||なか||せんごく|じだい||
Right now, podcasts, Youtube, and even among Japanese teachers, it's the Warring States period.
あの 、 もう ポッドキャスト 、 あり すぎ 、 Youtube チャンネル あり すぎ 。
|||||youtube|ちゃんねる||
Um, there are too many podcasts, too many Youtube channels.
でも ね 、 いい じゃ ない です か 。
But isn't it good?
それ は それ で いい です よ 。
That's fine.
みなさん の お気に入り を 見つけて くれれば いい んです 。
||おきにいり||みつけて|||
I hope you find your favorite.
Nous voulons que vous trouviez vos propres favoris.
そして 、 私 は 今日 も 細々と 月曜日 と 水曜日 と 金曜日 これ を やって います から 、 月曜日 と 水曜日 と 金曜日 は これ を 聞いて ください 、 みなさん 。
|わたくし||きょう||さいさいと|げつようび||すいようび||きんようび||||い ます||げつようび||すいようび||きんようび||||きいて||
And I'm doing this on Monday, Wednesday and Friday in detail today, so listen to this on Monday, Wednesday and Friday, everyone.
そして 、 もう 一 つ Extra で 聞きたい 人 は Patreon に なって ください 。
||ひと||extra||きき たい|じん||patreon|||
And one more thing, if you want to hear it on Extra, become a Patreon.
Patreon 毎月 ５$ で 、 週 に 一 回 Japanese with Noriko Extra と いう おまけ の ポッドキャスト を して いる んです ね 。
patreon|まいつき||しゅう||ひと|かい|japanese||noriko|extra||||||||||
Patreon For $ 5 a month, you do an extra podcast called Japanese with Noriko Extra once a week.
それ は だいたい 土曜日 です 。
|||どようび|
It is usually on Saturdays.
土曜日 に おまけ の ポッドキャスト が 聞きます 。
どようび||||||きき ます
You'll hear an extra podcast on Saturday.
聞きたい 人 は Patreon に なって ください 。
きき たい|じん||patreon|||
If you want to hear it, please become Patreon.
うーん 、 いいね 、 いい です 。
Hmmm, good, good.
あの 、 韓国 語 で 、 こういう ポッドキャスト 少ない です よ ね 。
|かんこく|ご||||すくない|||
Well, in Korean, there aren't many podcasts like this.
Il existe très peu de podcasts de ce type en coréen.
私 は 韓国 語 の いい ポッドキャスト を 探してます 。
わたくし||かんこく|ご|||||さがして ます
I am looking for a good podcast in Korean.
1 つ ね 、 Talk to me in Koreanって いう 大きな 会社 で 、 Youtube と ポッドキャスト を して いる の が あって 、 これ は よく 聞いて いる んです けれども 、 それ 以外 あんまり いい の が ない ね 。
||talk||||korean って||おおきな|かいしゃ||youtube||||||||||||きいて|||||いがい||||||
One is a big company called Talk to me in Korean, which has a podcast with Youtube, which I often hear, but other than that, there isn't much good.
あの 、 もし みなさん 、 韓国 語 も 勉強 して て お すすめ の ポッドキャスト が あったら 教えて ください 。
|||かんこく|ご||べんきょう|||||||||おしえて|
Um, everyone, if you have a podcast that I recommend studying Korean, please let me know.
でも 、 韓国 語 だけ 、 韓国 語 だけ の ポッドキャスト が 欲しい んです 、 私 、 聞きたい んです 。
|かんこく|ご||かんこく|ご|||||ほしい||わたくし|きき たい|
But I want a podcast only in Korean, only in Korean, I want to hear it.
あと 、 トランスクリプト が ある ポッドキャスト を 探して います 。
||||||さがして|い ます
Also, I'm looking for a podcast with a transcript.
なかなか ない ね 。
It's hard to find.
でも 日本 語 の ポッドキャスト は 、 今 本当に たくさん あって 、 トランスクリプト も 無料 な もの が 多い です 。
|にっぽん|ご||||いま|ほんとうに|||||むりょう||||おおい|
But there are so many Japanese podcasts right now, and many of them are free transcripts.
みなさん 、 ラッキーです ね 。
|らっきーです|
You are all lucky.
ラッキーです よ 、 みなさん 、 本当に 。
らっきーです|||ほんとうに
You are lucky, everyone, really.
そして クリエーター ね 、 こう やって 頑張って 努力 して いる てっぺい さん と か 、 私 と か 、 他の 先生 ね 、 リスペクト して あげて ください 。
|||||がんばって|どりょく|||||||わたくし|||たの|せんせい|||||
And, creator, please give me respect to Mr. Toppei, who is working hard like this, me, and other teachers.
なんか ね 、 この 「 徒然 なる まま に 」 は よく わから ない ね 、 今 何 を 話して いる の か 自分 でも よく わから なく なりました が 、 めちゃくちゃに なる 前 に 止めて おきましょう 。
|||つれづれ|||||||||いま|なん||はなして||||じぶん|||||なり ました||||ぜん||とどめて|おき ましょう
Somehow, I don't really understand this "as it is", I don't know what I'm talking about right now, but let's stop it before it gets messed up.
今 イギリス は お 昼 の 前 です 。
いま|いぎりす|||ひる||ぜん|
Now England is before noon.
これ が 終わって 、 この 録音 を 終えて 私 は お 昼 ご飯 を 作ります 。
||おわって||ろくおん||おえて|わたくし|||ひる|ごはん||つくり ます
When this is over and this recording is done, I'm going to make lunch.
今日 の お 昼 ご飯 は パスタ です 、 パスタ 。
きょう|||ひる|ごはん||ぱすた||ぱすた
Today's lunch is pasta, pasta.
エビ と にんにく の パスタ を 作ろう と 思って います 。
えび||||ぱすた||つくろう||おもって|い ます
I'm thinking of making shrimp and garlic pasta.
はい 、 徒然 なる まま に 、 今日 は ここ まで に して おきましょう 。
|つれづれ||||きょう||||||おき ましょう
Yes, let's just leave it to this point today.
Oui, restons-en là pour aujourd'hui.
また ね ！
戦国 時代 せんごく じだい 領地 りょうち 奪い合う うばいあう 拡大 かくだい 治める おさめる 戦争 せんそう 細々 ほそぼそ Special Thanks go to Donna トランスクリプト を 作って くれました 。
せんごく|じだい|||りょうち||うばいあう||かくだい||おさめる||せんそう||こまごま||special|thanks|||donna|||つくって|くれ ました
Warring States Period: Warring States Period: Warring States Period: Warring States Period: Warring States Period: Warring States Period: Warring States Period: Warring States Period: Warring States Period: Warring States Period: Warring States Period: Warring States Period: Warring States Period: Warring States Period: Warring States Period: Warring States Period: Warring States Period: Warring States Period
Thank you ! Join my Patreon to get bonus tracks & videos .
thank||join||patreon|||||
