236. 最近 何か 買った？ さいきん|なん か|かった 236. kürzlich etwas gekauft? 236. have you bought anything lately? 236. ¿ha comprado algo recientemente? 236. acheté quelque chose récemment ? 236. Покупали что-нибудь в последнее время? 236\. 最近有买东西吗？

皆さん 、 こんにちは 日本 語 の 先生 Noriko です 。 みなさん||にっぽん|ご||せんせい|noriko| 皆さん が 住んで いる ところ は 今 どんな 天気 です か 。 みなさん||すんで||||いま||てんき|| What is the weather like where you live? 私 が 住んで いる イギリス の ベルファスト は 、 もう 秋 が 終わる 頃 な んです 。 わたくし||すんで||いぎりす|||||あき||おわる|ころ|| I live in Belfast, England, where autumn has already come to an end. 特に 私 が 住んで いる 家 の 周り は 、 紅葉 も 終わって しまいました 。 とくに|わたくし||すんで||いえ||まわり||こうよう||おわって|しまい ました Especially around my house, the autumn leaves are gone. Chez moi surtout, les feuilles d'automne sont déjà terminées. つまり 冬 が 来ます 。 |ふゆ||き ます In other words, winter is coming. 冬 です 、 寒い 、 寒い 。 ふゆ||さむい|さむい It's winter, it's cold, it's cold. 私 は 本当に 寒 がり な んです 。 わたくし||ほんとうに|さむ||| I'm really cold. J'ai vraiment froid. いつも 寒い 。 |さむい Always cold. 手 が 冷たい 。 て||つめたい Hands are cold. 私 の オフィス 、 私 の 仕事 部屋 は 、 小さい です から 、 暖房 を つければ すぐに 暖かく なります が 、 それ でも 服 を たくさん 着て 、 重ね 着 を します 。 わたくし||おふぃす|わたくし||しごと|へや||ちいさい|||だんぼう||||あたたかく|なり ます||||ふく|||きて|かさね|ちゃく||し ます My office, my workroom, is small, so it gets warm quickly when I turn on the heat, but I still wear lots of clothes and layers. 重ね 着 、 と いう の は 、 たくさん 服 を 重ねて 着る こと です 。 かさね|ちゃく||||||ふく||かさねて|きる|| Layering means wearing a lot of clothes on top of each other. 冬 に なり 寒く なれば なるほど 、 私 は 重ね 着 を して 、 たくさん 服 を 着て 、 日本 語 の レッスン を する んです 。 ふゆ|||さむく|||わたくし||かさね|ちゃく||||ふく||きて|にっぽん|ご||れっすん||| When winter comes and it gets cold, I put on layers and lots of clothes for my Japanese lessons. Lorsque l'hiver arrive et qu'il fait plus froid, je mets plusieurs couches et beaucoup de vêtements pour mes cours de japonais. 最近 私 の ある 生徒 さん が 、 ハンドウォーマー を 買った と 言って いました 。 さいきん|わたくし|||せいと|||||かった||いって|い ました One of my students recently told me that she bought a hand warmer. 彼女 は コロナ の ため に ずっと 在宅 勤務 を して います 。 かのじょ|||||||ざいたく|きんむ|||い ます She works from home all the time for Corona. 家 で 仕事 を する とき に 、 そして 、 パソコン を 使って いる 時 に 、 手 が 寒い 、 冷たい と いう こと でした 。 いえ||しごと||||||ぱそこん||つかって||じ||て||さむい|つめたい|||| When working at home and using the computer, his hands were cold and clammy. そこ で 、 指 の 部分 の カバー が ない 、 指 なし 手袋 、 つまり ハンドウォーマー を 最近 買った そう な んです 。 ||ゆび||ぶぶん||かばー|||ゆび||てぶくろ||||さいきん|かった||| So he recently bought fingerless gloves, or hand warmers, which do not cover the fingers. さて 、 みなさん は 、 最近 、 何 か 買い物 を しました か 。 |||さいきん|なん||かいもの||し ました| Have you done any shopping recently? 11 月 末 に は 、 Black Friday や Cyber Monday の ような セール の シーズン が あります 。 つき|すえ|||black|friday||cyber|monday|||せーる||しーずん||あり ます At the end of November, there is a season of sales, such as Black Friday and Cyber Monday. 信じられ ない こと に 、 私 は 、 AmazonUK から 、 Black Friday の プレ セール みたいな お 知らせ を もらいました 。 しんじ られ||||わたくし||amazonuk||black|friday||ぷれ|せーる|||しらせ||もらい ました Unbelievably, I received a Black Friday pre-sale offer from AmazonUK. Incroyablement, j'ai reçu une offre de prévente pour le Black Friday de la part d'AmazonUK. まだ 11 月 末 まで に たくさん 時間 が ある のに 、 おそろしい です ね 。 |つき|すえ||||じかん|||||| It is frightening that there is still so much time left before the end of November. Il est effrayant de constater qu'il reste encore beaucoup de temps avant la fin du mois de novembre. 先月 10 月 の 話 に なります が 、 私 は ４ つ の もの を 買いました 。 せんげつ|つき||はなし||なり ます||わたくし||||||かい ました Last month, in October, I bought four things. 今日 は それ に ついて 話します 。 きょう|||||はなし ます That's what we're going to talk about today. 1 つ 目 は 、 電気 ヒーター です 。 |め||でんき|ひーたー| The first is an electric heater. はい 、 これ 、 さっき の 寒い と いう 話 に つながる んです けれども 、 私 は アマゾン で 小さい 電気 ヒーター を 買いました 。 ||||さむい|||はなし|||||わたくし||あまぞん||ちいさい|でんき|ひーたー||かい ました Yes, this goes back to my earlier point about it being cold, but I bought a small electric heater on Amazon. 私 の 家 に は 、 ガス の セントラルヒーティング が あります 。 わたくし||いえ|||がす||||あり ます I have gas central heating in my house. でも 、 日 中 は 、 仕事 部屋 だけ を 暖かく したい 。 |ひ|なか||しごと|へや|||あたたかく|し たい But during the day, I want to keep only my workroom warm. Mais pendant la journée, je veux seulement garder ma salle de travail au chaud. すべて の 部屋 を 暖める 必要 は ない んです ね 。 ||へや||あたためる|ひつよう|||| It is not necessary to heat every room. セントラルヒーティング を オン に する 必要 が ない んです 。 ||おん|||ひつよう||| There is no need to turn on the central heating. Il n'est pas nécessaire d'allumer le chauffage central. そこ で 、 私 の 部屋 の ため に 、 電気 ヒーター を 買いました 。 ||わたくし||へや||||でんき|ひーたー||かい ました So I bought an electric heater for my room. 買って よかった 。 かって| I'm glad I bought it. Je suis content de l'avoir acheté. 暖かい です 。 あたたかい| It is warm. すぐに 部屋 が あたたかく なります 。 |へや|||なり ます The room will soon be warm. でも ね 、 うるさい 。 But you know what? It's too loud. Mais, vous savez, c'est bruyant. ヒーター の ファン の 音 が 、 うるさい 。 ひーたー||ふぁん||おと|| Heater fan noise is too loud. Le bruit du ventilateur du chauffage est trop fort. 安い 商品 を 買った ので 仕方 が ない か な 。 やすい|しょうひん||かった||しかた|||| I bought a cheap product, so I guess it can't be helped. J'ai acheté un produit bon marché, il n'y a donc rien à faire. ポッドキャスト を 録音 する とき は 、 ヒーター を 消さ なければ いけません 。 ||ろくおん||||ひーたー||けさ||いけ ませ ん The heater must be turned off when recording a podcast. Le chauffage doit être éteint lors de l'enregistrement d'un podcast. 次に 買った もの は 、 ウィスキー です 。 つぎに|かった|||うぃすきー| The next thing I bought was whiskey. 自分 の ため じゃ なくて 、 私 の 旦那 さん へ の プレゼント と して 買いました 。 じぶん|||||わたくし||だんな||||ぷれぜんと|||かい ました I bought it not for myself, but as a gift for my husband. 彼 は もう すぐ 誕生日 な んです 。 かれ||||たんじょうび|| 本当 なら 、 いつも なら 、 誕生日 は 旅行 したり 、 レストラン で 食事 を します 。 ほんとう||||たんじょうび||りょこう||れすとらん||しょくじ||し ます If it's true, I usually travel and eat at restaurants on my birthday. でも 今年 は それ が できません 。 |ことし||||でき ませ ん But this year, that is not possible. Belfast で は 、 最近 、 また コロナ 感染 者 が 増えて 、 レストラン が 閉まって しまいました 。 belfast|||さいきん|||かんせん|もの||ふえて|れすとらん||しまって|しまい ました In Belfast, the number of people infected with corona has recently increased again and restaurants have closed. だから レストラン で お 祝い でき ない 。 |れすとらん|||いわい|| That's why we can't celebrate at the restaurant. そこ で 、 彼 も ウィスキー が 大好きな ので 、 アイルランド の ウィスキー を 買って あげました 。 ||かれ||うぃすきー||だいすきな||あいるらんど||うぃすきー||かって|あげ ました He also loves whiskey, so I bought him a bottle of Irish whiskey. もちろん とても 喜んで くれました 。 ||よろこんで|くれ ました Of course, they were very pleased. 彼 は 本当に お 酒 が 好きな ので 、 お 酒 の プレゼント は いつも 喜んで くれます 。 かれ||ほんとうに||さけ||すきな|||さけ||ぷれぜんと|||よろこんで|くれ ます He really likes to drink, so he is always happy to receive a gift of alcohol. さて 、3 つ 目 は 、 アマゾン の Fire タブレット です 。 ||め||あまぞん||fire|| The third is the Amazon Fire Tablet. これ も 旦那 さん へ の プレゼント 。 ||だんな||||ぷれぜんと This is also a gift for her husband. 彼 は タブレット を 持って い なかった ので 、 安くて 手頃な アマゾン の タブレット を 買いました 。 かれ||||もって||||やすくて|てごろな|あまぞん||||かい ました He didn't have a tablet, so he bought a cheap and affordable Amazon tablet. Il n'avait pas de tablette, il a donc acheté une tablette Amazon bon marché et abordable. 彼 の 趣味 は 読書 です 。 かれ||しゅみ||どくしょ| His hobby is reading. 毎月 たくさん の 本 を 読んで いる ので 、 その タブレット で 、 本 を 読んで もらいたい と 思いました 。 まいつき|||ほん||よんで||||||ほん||よんで|もらい たい||おもい ました I read a lot of books every month, so I wanted to have a book read to me on my tablet. 最後 の 4 つ 目 は 、 Kettle 。 さいご|||め||kettle The fourth and final item is the Kettle. 日本 語 で は 湯沸かし 器 。 にっぽん|ご|||ゆわかし|うつわ In Japanese, it is a water heater. 湯沸かし ポット と も 言います ね 。 ゆわかし|ぽっと|||いい ます| It is also called a kettle. 今 まで 使って いた もの が 古く なりました 。 いま||つかって||||ふるく|なり ました I have outgrown my old one. L'ancien est obsolète. 5 年 使った んです が 、 本当に 古く なって しまった ので 、 新しい もの に 買い替えました 。 とし|つかった|||ほんとうに|ふるく||||あたらしい|||かいかえ ました Après cinq ans d'utilisation, il était devenu très vieux, et je l'ai donc remplacé par un nouveau. 皆さん の 家 に は 、 湯沸かし ポット が あります か 。 みなさん||いえ|||ゆわかし|ぽっと||あり ます| 私 たち は コーヒー や お茶 を よく 飲む ので 、 湯沸かし ポット は 必要です 。 わたくし|||こーひー||おちゃ|||のむ||ゆわかし|ぽっと||ひつようです We drink a lot of coffee and tea, so a kettle is a must. と いう こと で 、 いつも より オンライン ショッピング を して しまった 10 月 でした 。 ||||||おんらいん|しょっぴんぐ||||つき| This meant that I did more online shopping than usual in October. さて 、 みなさん は 、 恋人 や 配偶 者 、 パートナー 、 または 家族 の 誕生日 、 なに か プレゼント を あげます か 。 |||こいびと||はいぐう|もの|ぱーとなー||かぞく||たんじょうび|||ぷれぜんと||あげ ます| Do you give gifts to your lover, spouse, partner, or family member on their birthday? 私 は さっき も 言いました が 、 普通 なら 誕生日 の お 祝い で 、 旅行 に 連れて 行って あげたり 、 レストラン で 食事 を します 。 わたくし||||いい ました||ふつう||たんじょうび|||いわい||りょこう||つれて|おこなって||れすとらん||しょくじ||し ます As I mentioned earlier, I usually celebrate a birthday by taking them on a trip or to a restaurant. 去年 の 旦那 さん の 誕生日 で は 、 一緒に アイルランド の ダブリン に 行きました 。 きょねん||だんな|||たんじょうび|||いっしょに|あいるらんど||だぶりん||いき ました For my husband's birthday last year, we went to Dublin, Ireland together. ホテル に 2 泊 して 、 ウィスキー の ツアー に 行ったり 、 おいしい レストラン で 食事 したり しました 。 ほてる||はく||うぃすきー||つあー||おこなったり||れすとらん||しょくじ||し ました We stayed two nights in a hotel, went on a whisky tour, and ate at a delicious restaurant. あれ から もう 1 年 経った んです ね ・・・・。 |||とし|たった|| It's already been a year since then... その とき は 、 ダブリン に ある ウィスキー を 作って いる 場所 を 見学 したり 、 ウィスキー を 試飲 したり した んです 。 |||だぶりん|||うぃすきー||つくって||ばしょ||けんがく||うぃすきー||しいん||| We went to Dublin to see where they make whisky and to sample some whisky. 試飲 、 と いう の は 、 試しに 飲んで みる 、 テイスティング の こと です 。 しいん|||||ためしに|のんで||||| A tasting is a trial, or trial drinking. 本当に 楽しい 旅行 でした 。 ほんとうに|たのしい|りょこう| It was a really fun trip. と いう こと で 、 今日 は 、 最近 買った もの に ついて 話して みました 。 ||||きょう||さいきん|かった||||はなして|み ました So, today, I'd like to talk about a recent purchase I made. と いう より 、 最後 は 、 ああ ー やっぱり 旅行 したい ！ |||さいご|||-||りょこう|し たい Or rather, in the end, ah, I really want to travel! 早く 旅行 したい ！ はやく|りょこう|し たい I can't wait to travel! と 思う 話 に なって しまいました 。 |おもう|はなし|||しまい ました I was so surprised to hear this story. 皆さん は 今 買いたい 物 、 欲しい 物 が あります か 。 みなさん||いま|かい たい|ぶつ|ほしい|ぶつ||あり ます| Do you have anything you want to buy or need right now? それでは また ね ！ See you later! ばいばい 。 紅葉 （ こうよう ） autumn foliage 寒 がり （ さむ がり ） be ( very ) sensitive to cold 暖房 （ だんぼう ） heating 指 （ ゆび ） fingers プレ セール pre - sale 電気 ヒーター （ でんき ひ ー た ー ） electric heater うるさい noisy 手頃な （ てごろ ） affordable 湯沸かし 器 （ ゆわかし き ） kettle 配偶 者 （ はいぐう しゃ ） spouse 経つ （ たつ ）( time ) pass こうよう|こう よう|||さむ|||||||||だんぼう|||ゆび|||ぷれ|せーる|||でんき|ひーたー|||-||-|||||てごろな|||ゆわかし|うつわ||||はいぐう|もの||||たつ|||