×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Japanese with Noriko: Season 1, 160.年中 無休

160.年中 無休

皆さん 、こんにちは 。 日本語 の 先生 Noriko です 。 今日 は です ね 、年中 無休 、そして 24 時間 営業 って いう こと を 話して みたい と 思う んです ね 。 年中 無休 。 これ は 4 つ の 漢字 で できて います 。 1年中 お 休み が ない と いう 意味 なんです が 、年中 無休 。 例えば 、年中 無休 の スーパー とか レストラン 。 1年 中 、365 日 開いてます よ 、営業 して います よ という お店 や レストラン の こと なんです ね 。 皆さん の 住んで いる ところ に は 、年中 無休 の レストラン や スーパー が あります か 。 そして 、24 時間 営業 って いう と 、24 時間 、朝 から 、夜 も 、ま 、いつでも 、いつでも 開いてる と いう こと です ね 。 これ は 日本 で いう コンビニエンス ストア 、コンビニ なんか は そう です ね 。 24 時間 いつでも 開いて います 。 私 の 住んでいる 、イギリス の Belfast 、ま 、郊外 なんですけれども 、静かな ところ で 、周り に 店 は 全然 ない です ね 。 そして 、24 時間 営業 の コンビニ も ありません 。 私 は 、長く もちろん 日本 に 住んで いました から 、日本の コンビニ が 好きです 。 便利 だ と 思います 。 そういう 便利な 生活 に 慣れて いました から 、最初 に Belfast に 引っ越して きた とき に は 、コンビニ が ない こと に びっくり した んです ね 。 えー ! 最初 は 、あれば いい のに なぁ 、便利な のに なあ 、って 思って いたんです が 、コンビニ が ない 生活 に 、今 は 慣れて しまった ので 、全然 不便に 思いません 。 あれば 便利 だ けれども 、なければ 、別に いい 。 そんな もの が コンビニ かも しれません ね 。 でも 、ほんとに 日本 に 住んで いた 時 に は 、毎日 の ように 、コンビニ で 買物 を していました 。 特に 、お菓子 とか スナック です ね 。 あ 、ちょっと お腹 が すいた 。 そういう とき に は 、すぐ コンビニ に 行って 、何か 食べ物 を 買って いたんです 。 ね 、あれば 便利な コンビニ 。 そして 、年中 無休 。 これ ね 、 Belfast だ と 、たぶん 、スーパー 、えー 、スーパーの 大きな チェーン 、テスコ って いう のが ある んです けれども 、えー 、近くに ある 、近所に ある テスコ は 、年中 無休 と言って います 。 でも 、年中 無休 だ けど 、でも 、そう です ね 。 年中 無休 って いってる けれども 、クリスマス の とき は 開いてる か な 。 覚えて ない な 。 うん 、開いてる んでしょう ね 、年中 無休 って いっている から 。 昔 、 昔 、 日本 は です ね 、 年中 無休 の お 店 や スーパー は 少なかった ん です ね 。 例えば 、1 年 で 1番 大事な 祝日 、正月 です ね 。 お 正月 の 元日 。 1月 の 1日 は ほとんど の お店 や レストラン が 閉まっていた んです 。 でも 最近 は ね 、変わって きた そうです 。 少しずつ 、いろいろな 店 が 一月一日 も 営業 している 。 そういう お 店 が 増えて いる と 聞きました 。 あと 年中 無休 だったり 、24 時間 営業 を している ので 有名 なの は 、ファミレス と 呼ばれる ファミリー レストラン です ね 。 日本 に は 24 時間 営業 の レストラン 、ファミレス が ある わけです 。 私 も 日本 に 住んで いた 時 に 使った こと が もちろん あります 。 例えば です ね 、ま 、変な 話 です けれども 、学生 の 時 に 、ずっと 遊んで いた 。 ずっと 遊んで いた わけじゃ ない です けど 。 週末 、友達 と 飲み会 に 行って 、お酒 を 飲んで 、その後 カラオケ に 行く 。 で 、夜 遅く まで 、ま 、夜中 まで 遊ぶ わけです ね 。 で 、その あと 、「うーん 、どう する この 後 ? じゃ 、ファミレス で コーヒー でも 飲もう か 」と か 。 「ファミレス で ちょっと 時間 を つぶそっか 」。 ね 、ファミレス なら 、夜中 も 開いてる わけです 。 そして 夜中 に ファミレス に 友達 と 行って 、安くて おいしく ない コーヒー を 、コーヒー 一杯 だけ 飲み ながら 、ずっと ずっと そこ で おしゃべり してた んです ね 。 そんな 経験 が あります 。 あと 、こんな 思い出 も あります ね 。 私 は 子供 の 頃 とか 、よく 家族 で ね 、夏 休み 旅行 に 行っていました 。 私 の 父親 は 車 の 運転 が 好きな ので 、車 で 遠く に ドライブ に 行って 、旅行 に 行く 。 特に キャンプ とか です ね 。 そして 、ま 、父親 は 、夜中 ずーっと 車 で 運転してる わけです ね 。 でも 、疲れた 。 ちょっと 休憩 しよう 。 どこ で 休憩 します か 。 ま 、コンビニ か ファミレス な んです ね 。 そこ だ と 夜中 でも 開いて いる 。 だから 、父親 は コンビニ を 見つけて 、とめて 、缶 コーヒー を 飲んだり 、または 、ファミレス に 行って 、みんな で ちょっと 時間 を つぶして 、休憩 したり 。 そんな こと を よく やって ました 。 うん 、じゃあ 、皆さん の 街 に は 、コンビニ 、24 時間 営業 の コンビニ とか 、えー 、ファミレス が あります か 。 そして 、年中 無休 の 店 も ある か な 。 Belfastに は 、そんな ところ 、ほとんど ありません 。 はい 、それでは また 明日 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE