153.穴場 の レストラン
あなば|の|レストラン
lieu secret||
hidden gem||
restaurante escondido||
hidden gem|attributive particle|restaurant
Geheimtipp|attributive particle|Restaurant
hidden gem|attributive particle|restaurant
hidden gem|attributive particle|restaurant
hidden gem|attributive particle|restaurant
lugar secreto|partícula atributiva|restaurante
153\. Anaba restaurant
153. les restaurants de type "hole-in-the-wall
153. restauracje typu "dziura w ścianie
153. restaurantes de bairro
153. "дырявые" рестораны
153\. Anaba 餐廳
153. Restaurante escondido
153.隐秘的餐厅
153. Geheimtipp Restaurant
153.隐秘的餐厅
153. Ristorante nascosto
153.숨겨진 맛집
皆さん 、こんにちは 。
みなさん|こんにちは
everyone|
everyone|hello
alle|guten Tag
여러분 (yeoreobun)|안녕하세요 (annyeonghaseyo)
everyone|hello
everyone|hello
todos|hola
Hello everyone .
Hola a todos.
大家好。
Hallo zusammen.
大家好。
Ciao a tutti.
여러분, 안녕하세요.
日本語 の 先生 、のりこ です 。
にほんご|の|せんせい|のりこ|です
|language|||Noriko
Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is
Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is
Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is
giapponese|particella possessiva|insegnante|Noriko|è
Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is
español|partícula atributiva|profesor|Noriko|es
我是日語老師紀子。
Soy la profesora de japonés, Noriko.
我是日语老师，纪子。
Ich bin Noriko, die Japanischlehrerin.
我是日语老师，纪子。
Sono Noriko, l'insegnante di giapponese.
일본어 선생님, 노리코입니다.
今日 は です ね 。
きょう|は|です|ね
today|topic marker|is|right
heute|Themenpartikel|ist|oder
today|topic marker|is|right
oggi|particella tematica|è|vero
today|topic marker|is|right
hoy|partícula de tema|es|¿verdad
今天就是這樣。
Hoy es...
今天是……。
Heute ist es so.
今天是……。
Oggi è.
오늘은 그렇습니다.
「 穴場 」。
あなば
The "Hole."
“未知的地方”。
"Lugar oculto".
「穴场」。
„Geheime Orte“.
「穴场」。
« Luogo nascosto ».},{
「숨은 명소」.
穴場 という 言葉 に ついて 話します 。
あなば|という|ことば|に|ついて|はなします
hidden gem|||word||about
hidden gem|quotation particle|called|word|locative particle|about
Geheimtipp|das sogenannte|Wort|über|bezüglich|ich werde sprechen
hidden gem|called|word|locative particle|about|will talk
luogo nascosto|che si chiama|parola|a|riguardo a|parlerò
hidden gem|called|word|locative particle|about|will talk
lugar secreto|y|que se llama|palabra|en|sobre
I will talk about the word 'hidden gem'.
Vou falar sobre a palavra "lugar secreto".
我將談論“秘密地方”這個詞。
Voy a hablar sobre la palabra lugar oculto.
关于穴场这个词，我来谈谈。
Ich werde über das Wort „geheime Orte“ sprechen.
关于穴场这个词，我来谈谈。
Parliamo del termine luogo nascosto.
숨은 명소라는 단어에 대해 이야기하겠습니다.
先日 、私 の iTalki の 生徒 さん と 会話 を して いたんです ね 。
せんじつ|わたし|の|iTalki|の|せいと|さん|と|かいわ|を|して|いたんです|ね
the other day|||iTalki||student|||conversation||||was
the other day|I|possessive particle|iTalki|attributive particle|student|honorific suffix|and|conversation|object marker|doing|was|you see
neulich|ich|Attributpartikel|iTalki|Attributpartikel|Schüler|Anrede|und|Konversation|Objektpartikel|machen|war|wissen Sie
the other day|I|possessive particle|iTalki|attributive particle|student|honorific suffix|and|conversation|object marker|doing|was doing|right
l'altro giorno|io|particella possessiva|iTalki|particella possessiva|studente|onorifico|e|conversazione|particella oggetto diretto|fare|stavo|vero
the other day|I|possessive particle|iTalki|attributive particle|student|honorific suffix|and|conversation|object marker|doing|was|you see
el otro día|yo|posesivo|iTalki|posesivo|estudiante|sufijo honorífico|y|conversación|partícula de objeto directo|haciendo|estaba|es que
The other day, I was having a conversation with my student on iTalki.
前幾天，你正在和我的 iTalki 學生交談。
Recientemente, estaba conversando con uno de mis estudiantes de iTalki.
前几天，我和我的iTalki学生在聊天。
Neulich hatte ich ein Gespräch mit meinem iTalki-Schüler.
前几天，我和我的iTalki学生在聊天。
Recentemente, stavo conversando con uno dei miei studenti di iTalki.
최근에, 제 iTalki 학생과 대화를 나누고 있었어요.
その 生徒 さん は ロンドン に 住んで いて 、ロンドン の 穴場 に ついて 教えて くれた んです 。
その|せいと|さん|は|ロンドン|に|すんで|いて|ロンドン|の|あなば|に|ついて|おしえて|くれた|んです
|||||locative particle|||||hidden gem|||told me||explanation
that|student|honorific suffix|topic marker|London|locative particle|living|and|London|attributive particle|hidden gem|locative particle|about|teach|gave|you see
that|student|honorific suffix|topic marker|London|locative particle|living|and|London|attributive particle|hidden gem|locative particle|about|teach|gave|you see
that|student|honorific suffix|topic marker|London|locative particle|living|and|London|attributive particle|hidden gem|locative particle|about|teach|gave|you see
that|student|honorific suffix|topic marker|London|locative particle|living|and|London|attributive particle|hidden gem|locative particle|about|teach|gave|you see
that|student|honorific suffix|topic marker|London|locative particle|living|and|London|attributive particle|hidden gem|locative particle|about|teach|gave|you see
ese|estudiante|sufijo honorífico|partícula de tema|Londres|partícula de lugar|vive|y|Londres|partícula atributiva|lugar secreto|partícula de lugar|sobre|me enseñó|me dio|es que
الطالب يعيش في لندن وأخبرني عن الأماكن غير المعروفة في لندن.
That student lives in London and told me about hidden gems in London.
O estudante morava em Londres e foi ensinado sobre um local pouco conhecido em Londres.
該學生住在倫敦，並被告知倫敦一個鮮為人知的地方。
Ese estudiante vive en Londres y me enseñó sobre los lugares ocultos en Londres.
那位学生住在伦敦，告诉我关于伦敦的穴场。
Dieser Schüler lebt in London und hat mir über die geheimen Orte in London erzählt.
那位学生住在伦敦，告诉我伦敦的穴场。
Questo studente vive a Londra e mi ha insegnato riguardo ai luoghi nascosti di Londra.
그 학생은 런던에 살고 있고, 런던의 숨은 명소에 대해 알려주었어요.
ロンドン の 穴場 の 美術館 に ついて 話して くれました 。
ロンドン|の|あなば|の|びじゅつかん|に|ついて|はなして|くれました
London||hidden gem||art|museum|||
|||||museu|||
London|attributive particle|hidden gem|attributive particle|art museum|locative particle|about|talked|did for me
London|attributive particle|hidden gem|attributive particle|art museum|locative particle|about|talked|gave (me)
London|attributive particle|hidden gem|attributive particle|art museum|locative particle|about|talked|did for me
Londra|attributive particle|luogo nascosto|attributive particle|museo d'arte|locative particle|riguardo a|parlato|mi ha dato
London|attributive particle|hidden gem|attributive particle|art museum|locative particle|about|talked|did for me
Londres|partícula atributiva|lugar secreto|partícula atributiva|museo de arte|partícula de lugar|sobre|habló|me dio
أخبرني عن متحف مخفي في لندن.
He told me about a hidden museum in London.
Ele falou sobre um museu de arte pouco conhecido em Londres.
他談到了倫敦一家鮮為人知的藝術博物館。
Habló sobre un museo poco conocido en Londres.
他谈到了伦敦的一个冷门美术馆。
Er sprach über ein verstecktes Museum in London.
他谈到了伦敦的一个冷门美术馆。
Ha parlato di un museo nascosto a Londra.
런던의 숨겨진 미술관에 대해 이야기해 주셨습니다.
じゃ 、この 穴場 と は どんな 意味 な んでしょうか 。
じゃ|この|あなば|と|は|どんな|いみ|な|んでしょうか
well|this|hidden gem|||what kind of|meaning||I wonder
well|this|hidden gem|quotation particle|topic marker|what kind of|meaning|adjectival particle|isn't it
also|dieses|Geheimtipp|Zitatpartikel|Themenpartikel|welche|Bedeutung|Adjektivpartikel|oder
well|this|hidden gem|quotation particle|topic marker|what kind of|meaning|adjectival particle|isn't it
well|this|hidden gem|quotation particle|topic marker|what kind of|meaning|adjectival particle|isn't it
well|this|hidden gem|quotation particle|topic marker|what kind of|meaning|adjectival particle|I wonder right
entonces|este|lugar secreto|y|partícula de tema|qué tipo de|significado|partícula adjetival|¿verdad
So what does this little-known place mean?
那麼這個鮮為人知的地方是什麼意思呢？
Entonces, ¿qué significa este lugar poco conocido?
那么，这个冷门是什么意思呢？
Was bedeutet also dieser versteckte Ort?
那么，这个冷门是什么意思呢？
Allora, che significato ha questo "nascosto"?
그럼, 이 숨겨진 장소는 어떤 의미일까요?
これ は 一般的に あまり 人 に 知られて いない 、ほとんど の 人 が 知らない 。
これ|は|いっぱんてきに|あまり|ひと|に|しられて|いない|ほとんど|の|ひと|が|しらない
|||||||||presque|||
this||generally|generally||locative particle|locative particle|known|not present|almost all|||
this|topic marker|generally|not very|people|locative particle|known|not|almost|attributive particle|people|subject marker|do not know
this|topic marker|generally|not very|people|locative particle|known|not|almost|attributive particle|people|subject marker|do not know
this|topic marker|generally|not very|people|locative particle|known|not|almost|attributive particle|people|subject marker|do not know
this|topic marker|generally|not very|people|locative particle|known|not|almost|attributive particle|people|subject marker|do not know
this|topic marker|generally|not very|people|locative particle|known|not|almost|attributive particle|people|subject marker|do not know
esto|partícula de tema|generalmente|no muy|personas|partícula de lugar|conocido|no está|casi|partícula atributiva|personas|partícula de sujeto|no saben
This is generally not known to many people, most people don't know it.
Elle est généralement peu connue du public et la plupart des gens l'ignorent.
Isso geralmente não é bem conhecido pela maioria das pessoas, e a maioria das pessoas não.
Как правило, она малоизвестна широкой публике, и большинство людей о ней не знают.
這對於大多數人來說通常並不為人所知，而且大多數人也不知道。
Esto generalmente no es muy conocido por la gente, la mayoría de las personas no lo saben.
这通常是指不太为人所知，几乎没有人知道的地方。
Das ist allgemein nicht sehr bekannt, die meisten Menschen wissen es nicht.
这通常是指不太为人所知，几乎没有人知道的地方。
Questo è generalmente poco conosciuto, la maggior parte delle persone non lo sa.
이것은 일반적으로 잘 알려져 있지 않고, 대부분의 사람들이 모르는 곳입니다.
でも 、いい 所 な んです ね 。
でも|いい|ところ|な|んです|ね
||place|||you know
but|good|place|adjectival particle|you see|right
aber|gut|Ort|adjectival particle|es ist so|oder
but|good|place|adjectival particle|you see|right
but|good|place|adjectival particle|you see|right
but|good|place|adjectival particle|you see|right
pero|bueno|lugar|partícula adjetival|es que|¿verdad
But it is a nice place, isn't it?
但這是個好地方，不是嗎？
Pero es un buen lugar.
但是，这是个好地方呢。
Aber es ist ein schöner Ort.
但是，这是个好地方呢。
Ma è un bel posto.
하지만, 좋은 곳입니다.
ですから 、この 生徒 さん は ロンドン に ある 、ガイド ブック に は 出て いない 、観光客 が あまり 来ない 、でも 、行ったら とても いい と いう 美術館 。
ですから|この|せいと|さん|は|ロンドン|に|ある|ガイド|ブック|に|は|でて|いない|かんこうきゃく|が|あまり|こない|でも|いったら|とても|いい|と|いう|びじゅつかん
so||||||||guide|guidebook|||||sightseeing|tourist||does not come|not come||if you go||||art museum
||||||||||||||turismo||||||||||
because|this|student|Mr/Ms|topic marker|London|locative particle|there is|guide|book|locative particle|topic marker|appears|not there|tourists|subject marker|not very|come|but|if you go|very|good|quotation particle|called|art museum
deshalb|dieser|Schüler|Herr/Frau|Themenpartikel|London|Ortsangabe|gibt es|Reiseführer|Buch|Lokativpartikel|Kontrastpartikel|erscheint|nicht vorhanden|Touristen|Subjektpartikel|nicht sehr|kommen|aber|wenn du gehst|sehr|gut|und|genannt|Kunstmuseum
because|this|student|honorific suffix|topic marker|London|locative particle|there is|guide|book|locative particle|topic marker|appears|not there|tourists|subject marker|not very|come|but|if you go|very|good|quotation particle|called|art museum
quindi|questo|studente|onorifico|particella tematica|Londra|particella di luogo|c'è|guida|libro|particella di luogo|particella tematica|non è presente|non c'è|turisti|particella soggetto|non molto|non vengono|ma|se vai|molto|bello|e|si chiama|museo d'arte
because|this|student|Mr/Ms|topic marker|London|locative particle|there is|guide|book|locative particle|topic marker|appears|not there|tourists|subject marker|not very|come|but|if you go|very|good|quotation particle|called|art museum
porque|este|estudiante|sufijo honorífico|partícula de tema|Londres|partícula de lugar|hay|guía|libro|partícula de lugar|partícula de tema|aparece|no está|turistas|partícula de sujeto|no muy|vienen|pero|si vas|muy|bueno|y|se llama|museo de arte
So, this student said that it's a museum in London that's not listed in guidebooks and doesn't get many tourists, but that it would be great to visit.
Então esse aluno está em Londres, não está no guia, não tem muitos turistas, mas é um ótimo museu para se visitar.
Итак, этот студент ищет музей в Лондоне, которого нет в путеводителях, в который не приезжает много туристов, но который очень хорош, когда вы туда попадаете.
所以這個學生在倫敦，不在指南中，沒有很多遊客，但這是一個很棒的博物館。
Por lo tanto, este estudiante me habló de un museo de arte en Londres que no aparece en las guías, donde no suelen ir muchos turistas, pero que es realmente bueno si lo visitas.
所以，这位学生告诉我，在伦敦有一家不在指南书上的美术馆，游客不多，但如果去的话会非常好。
Deshalb ist dieses Museum, das sich in London befindet, nicht in den Reiseführern aufgeführt, es gibt nicht viele Touristen, die dorthin kommen, aber es ist wirklich schön, wenn man es besucht.
所以，这位学生告诉我，在伦敦有一个不在指南书上的美术馆，游客不多，但如果去的话会非常好。
Quindi, questo studente ha parlato di un museo che si trova a Londra, non presente nelle guide turistiche, dove non ci sono molti turisti, ma che è davvero bello da visitare.
그래서 이 학생은 런던에 있는, 가이드북에는 나오지 않는, 관광객이 별로 오지 않는, 하지만 가면 정말 좋은 미술관에 대해 이야기했습니다.
穴場 の 美術館 に ついて 教えて くれた んです 。
あなば|の|びじゅつかん|に|ついて|おしえて|くれた|んです
hidden gem|||||||
hidden gem|attributive particle|art museum|locative particle|about|teach|gave|you see
Geheimtipp|attributive particle|Kunstmuseum|locative particle|über|sag mir|hat mir gegeben|es ist so
hidden gem|attributive particle|art museum|locative particle|about|teach|gave|you see
hidden gem|attributive particle|art museum|locative particle|about|tell|gave (to me)|you see
hidden gem|attributive particle|art museum|locative particle|about|teach|gave|you see
lugar secreto|partícula atributiva|museo de arte|partícula de lugar|sobre|enséñame|me dio|es que
He told me about a great art museum.
Il m'a parlé d'un grand musée d'art.
Eu fui ensinado sobre um museu de arte pouco conhecido.
我被告知了一個鮮為人知的藝術博物館。
Me enseñó sobre un museo de arte oculto.
他告诉我关于这个隐藏的美术馆。
Es hat mir von einem Geheimtipp-Museum erzählt.
他告诉我关于这个隐藏的美术馆。
Mi ha parlato di un museo nascosto.
숨겨진 미술관에 대해 알려주었습니다.
ですから 、この 穴場 、美術館 や レストラン 、何か 特別な 場所 に ついて いう こと が できます 。
ですから|この|あなば|びじゅつかん|や|レストラン|なにか|とくべつな|ばしょ|に|ついて|いう|こと|が|できます
||hidden gem|||and|||place|special|place||about|to say|fact
|||||||||especial||||dizer|
because|this|hidden gem|art museum|and|restaurant|something|special|place|at|about|say|thing|subject marker|can do
deshalb|dieses|Geheimtipp|Kunstmuseum|und|Restaurant|irgendetwas|besonderer|Ort|in|über|sagen|Sache|Subjektmarker|kann
because|this|hidden gem|art museum|and|restaurant|something|special|place|locative particle|about|to say|thing|subject marker|can do
quindi|questo|luogo segreto|museo d'arte|e (per elencare)|ristorante|qualcosa|speciale|luogo|a|riguardo a|dire|cosa|soggetto|posso
because|this|hidden gem|art museum|and|restaurant|something|special|place|at|about|say|thing|subject marker|can do
porque|este|lugar secreto|museo de arte|y|restaurante|algo|especial|lugar|en|sobre|decir|cosa|sujeto|se puede
So you can say something about this hidden gem, museum, restaurant, something special.
所以你可以談論這個鮮為人知的地方、博物館、餐廳或一些特別的東西。
Así que puedo hablar sobre este lugar oculto, museos, restaurantes, o algún lugar especial.
所以，我可以说关于这个隐藏的美术馆、餐厅或其他特别的地方。
Deshalb kann ich über diesen Geheimtipp, Museen und Restaurants, oder besondere Orte sprechen.
所以，我可以说这个隐藏的地方，包括美术馆和餐厅，都是一些特别的地方。
Quindi, posso dire qualcosa su questi posti nascosti, come musei e ristoranti, o luoghi speciali.
그래서 이 숨겨진 곳, 미술관이나 레스토랑, 특별한 장소에 대해 이야기할 수 있습니다.
でも 、ポイント は あんまり 人 に 知られて いない 。
でも|ポイント|は|あんまり|ひと|に|しられて|いない
|point||not much|||known|
||||||conhecida|
but|point|topic marker|not very|people|locative particle|known|not
aber|Punkt|Themenpartikel|nicht sehr|Menschen|Lokativpartikel|bekannt|nicht
but|point|topic marker|not very|people|locative particle|known|not
ma|punto|particella tematica|non molto|persone|particella di luogo|conosciuto|non è
but|point|topic marker|not very|people|locative particle|known|not
pero|punto|partícula de tema|no muy|personas|partícula de lugar|conocido|no está
But the point is not well known by many people.
然而，這一點並不為人們所熟知。
Pero el punto es que no es muy conocido por la gente.
但是，重点是这些地方不太为人所知。
Aber der Punkt ist, dass es nicht vielen Menschen bekannt ist.
但是，重点是这些地方不太为人所知。
Ma il punto è che non sono molto conosciuti.
하지만 포인트는 별로 사람들에게 알려져 있지 않습니다.
でも 、いい 所 。
でも|いい|ところ
||place
but|good|place
aber|gut|Ort
but|good|place
but|good|place
but|good|place
pero|bueno|lugar
But it's a nice place.
不過，好地方。
Pero, es un buen lugar.
但是，这是个好地方。
Aber es ist ein guter Ort.
但是，这是个好地方。
Ma è un bel posto.
하지만, 좋은 곳이에요.
だから 、穴場 だ から 、こっそり 教えます よ 。
だから|あなば|だ|から|こっそり|おしえます|よ
||||en secret||
|hidden gem|||secretly|will tell|
||||de forma discreta||
because|hidden gem|is|because|secretly|will teach|emphasis marker
because|hidden gem|is|because|secretly|will teach|emphasis marker
because|hidden gem|is|because|secretly|will teach|emphasis marker
because|hidden gem|is|because|secretly|will teach|emphasis marker
because|hidden gem|is|because|secretly|will teach|emphasis marker
porque|lugar secreto|es|porque|en secreto|te enseñaré|énfasis
So, it's a hidden gem, so I'll tell you secretly.
Поэтому я расскажу вам о нем по секрету, ведь это дыра в земле.
這就是為什麼我會偷偷告訴你，因為它是一個鮮為人知的地方。
Así que, como es un lugar secreto, te lo diré en secreto.
所以，因为是个穴场，我会偷偷告诉你。
Deshalb ist es ein Geheimtipp, den ich heimlich verrate.
所以，因为是个穴场，我会偷偷告诉你。
Quindi, è un luogo segreto, te lo dico in confidenza.
그래서, 숨겨진 장소니까, 살짝 알려드릴게요.
でも 、他の 人 に は 教え ないで ね 、みたいな 感じ の ニュアンス なんです ね 。
でも|ほかの|ひと|に|は|おしえ|ないで|ね|みたいな|かんじ|の|ニュアンス|なんです|ね
||||||||like|||||
but|other|people|to|topic marker|teach|don't|right|like|feeling|attributive particle|nuance|you see|right
aber|anderen|Menschen|zu|Themenmarker|lehren|nicht|oder|wie|Gefühl|attributives Partikel|Nuance|das ist|oder
but|other|people|to|topic marker|teach|don't|right|like|feeling|attributive particle|nuance|you see|right
but|other|people|to|topic marker|teach|don't|right|like|feeling|attributive particle|nuance|you see|right
but|other|people|to|topic marker|teach|don't|right|like|feeling|attributive particle|nuance|you see|right
pero|otros|personas|a|partícula de tema|enseñar|no lo hagas|¿verdad|como|sensación|partícula atributiva|matiz|es que|¿verdad
But, don't tell other people, you know, it has that kind of nuance.
但不要告訴別人，這是一個細微的差別。
Pero, no se lo digas a otras personas, es como una especie de matiz.
但是，不要告诉其他人，类似这样的语气。
Es hat so eine Nuance von "Aber sag es nicht anderen".
但是，不要告诉其他人，类似这样的语气。
Ma c'è una sfumatura del tipo 'non dirlo a nessun altro'.
하지만, 다른 사람에게는 말하지 말아주세요, 같은 느낌의 뉘앙스예요.
じゃ 、穴場 の レストラン に ついて 話して みましょう 。
じゃ|あなば|の|レストラン|に|ついて|はなして|みましょう
|hidden gem||||||
well|hidden gem|attributive particle|restaurant|locative particle|about|talking|let's try
also|Geheimtipp|attributives Partikel|Restaurant|Lokativpartikel|über|sprechen|lass uns versuchen
well|hidden gem|attributive particle|restaurant|locative particle|about|talking|let's try
well|hidden gem|attributive particle|restaurant|locative particle|about|talking|let's try
well|hidden gem|attributive particle|restaurant|locative particle|about|talking|let's try
bueno|lugar secreto|partícula atributiva|restaurante|partícula de lugar|sobre|hablemos|intentemos
Well then, let's talk about the hidden gem restaurant.
現在讓我們談談一家鮮為人知的餐廳。
Entonces, hablemos sobre el restaurante secreto.
那么，我们来谈谈这个穴场的餐厅吧。
Lass uns also über das Geheimtipp-Restaurant sprechen.
那么，我们来谈谈这个穴场的餐厅吧。
Allora, parliamo di un ristorante segreto.
그럼, 숨겨진 레스토랑에 대해 이야기해볼까요.
東京 に は たくさん 美味しい レストラン や カフェ 、おしゃれな レストラン や カフェ が あります よね 。
とうきょう|に|は|たくさん|おいしい|レストラン|や|カフェ|おしゃれな|レストラン|や|カフェ|が|あります|よね
||||||||chic||||||
||||delicious||||stylish||||||
||||||||elegante||||||
Tokyo|locative particle|topic marker|a lot|delicious|restaurant|and (non-exhaustive list)|café|stylish|restaurant|and (non-exhaustive list)|café|subject marker|there is|right
Tokyo|locative particle|topic marker|a lot|delicious|restaurant|and (non-exhaustive list)|café|stylish|restaurant|and (non-exhaustive list)|café|subject marker|there is|right
Seoul|locative particle|topic marker|a lot|delicious|restaurant|and|café|stylish|restaurant|and|café|subject marker|there is|right
Tokyo|locative particle|topic marker|a lot|delicious|restaurant|and (non-exhaustive list)|café|stylish|restaurant|and (non-exhaustive list)|café|subject marker|there is|right
Tokyo|at|topic marker|a lot|delicious|restaurant|and|café|stylish|restaurant|and|café|subject marker|there is|right
Tokio|en|partícula de tema|muchos|deliciosos|restaurantes|y|cafeterías|elegantes|restaurantes|y|cafeterías|partícula de sujeto|hay|¿verdad
There are many delicious restaurants and cafes in Tokyo, as well as fashionable restaurants and cafes.
東京有很多美味的餐廳和咖啡廳，還有時尚的餐廳和咖啡廳。
En Tokio hay muchos restaurantes y cafés deliciosos, así como restaurantes y cafés elegantes.
东京有很多美味的餐厅和咖啡馆，还有时尚的餐厅和咖啡馆呢。
In Tokio gibt es viele leckere Restaurants und Cafés, sowie schicke Restaurants und Cafés.
东京有很多美味的餐厅和咖啡馆，还有时尚的餐厅和咖啡馆呢。
A Tokyo ci sono molti ristoranti e caffè deliziosi, ristoranti e caffè alla moda.
도쿄에는 맛있는 레스토랑과 카페, 세련된 레스토랑과 카페가 많이 있습니다.
そして 、たくさんの ガイドブック が あります 。
そして|たくさんの|ガイドブック|が|あります
||guides||
||guidebook||
||guias||
and|many|guidebooks|subject marker|there is
und|viele|Reiseführer|Subjektpartikel|gibt es
and|many|guidebooks|subject marker|there is
e|molti|guide|soggetto|ci sono
and|many|guidebooks|subject marker|there is
y|muchos|guías|partícula que marca el sujeto|hay
And there are many guidebooks available.
並且有很多指南。
Y hay muchas guías de viaje.
而且，有很多旅游指南。
Und es gibt viele Reiseführer.
而且，有很多指南书。
E ci sono molte guide turistiche.
그리고 많은 가이드북이 있습니다.
ガイドブック や 雑誌 で 「この レストラン 、お 勧め です 」みたいな 感じ で 、案内 を していて 、「じゃ 、行って みよう か 」。
ガイドブック|や|ざっし|で|この|レストラン|お|すすめ|です|みたいな|かんじ|で|あんない|を|していて|じゃ|いって|みよう|か
guidebook||magazine||||honorable|recommendation||like|||guidance||||||let's try
||revista|||||recomendação|||||||||||
guidebook|and|magazine|at|this|restaurant|honorific prefix|recommendation|is|like|feeling|at|guidance|object marker|is doing|well|go|let's try|question marker
Reiseführer|und|Zeitschrift|mit|dieses|Restaurant|höfliches Präfix|Empfehlung|ist|wie|Gefühl|mit|Anleitung|Objektmarker|macht|naja|gehen|lass uns versuchen|oder
가이드북|그리고|잡지|에서|이|레스토랑|정중 접두사|추천|입니다|같은|느낌|에서|안내|목적격 조사|하고 있고|그럼|가고|해보자|의문 조사
guida|e|rivista|con|questo|ristorante|particella onorifica|raccomandazione|è|tipo|sensazione|con|guida|particella oggetto diretto|sta facendo|beh|andare|proviamo|o
导游书|和|杂志|在|这个|餐厅|表示尊敬的前缀|推荐|是|像|感觉|在|指引|宾格助词|正在进行|那么|去|试试|吗
||مجلة||||||||||||||||
guía|y|revista|en|este|restaurante|partícula honorífica|recomendación|es|como|sensación|en|guía|partícula de objeto directo|está haciendo|bueno|ir|intentemos|¿no
Guidebooks and magazines say things like, "I recommend this restaurant," and I give them directions, and then they say, "Well, let's go there."
在指南和雜誌中，我給出了“我推薦這家餐廳”和“好吧，我們走吧”之類的指導。
En guías y revistas, se dice algo como "Este restaurante es recomendado", y entonces dices, "Bueno, vamos a probarlo".
在旅游指南和杂志上，有像“这家餐厅推荐哦”这样的介绍，然后就会说：“那么，我们去试试吧。”
In Reiseführern und Zeitschriften steht oft "Dieses Restaurant ist empfehlenswert", und dann denkt man: "Na gut, lass uns mal hingehen."
在指南书和杂志上，有像“这家餐厅推荐哦”的介绍，然后就会想，“那我们去试试吧”。
Nelle guide e nelle riviste c'è scritto "Questo ristorante è consigliato", e si dice "Allora, proviamo ad andarci".
가이드북이나 잡지에서 "이 레스토랑 추천입니다" 같은 느낌으로 안내를 하고, "그럼 가보자".
たくさん の 人 が 行きます ね 。
たくさん|の|ひと|が|いきます|ね
a lot|attributive particle|people|subject marker|will go|right
viele|attributive particle|Menschen|Subjektpartikel|gehen|oder
a lot|attributive particle|people|subject marker|will go|right
tanto|attributive particle|persone|soggetto|andare|vero
a lot|attributive particle|people|subject marker|will go|right
muchos|personas|partícula de sujeto|va|¿verdad|
A lot of people are going.
很多人去。
Mucha gente va.
很多人都会去呢。
Viele Menschen gehen dorthin.
很多人都会去呢。
Ci vanno molte persone.
많은 사람들이 갑니다.
でも 、中 に は ガイドブック に は 出て いない 、まだ 誰 も 知ら ない 、でも 、めちゃくちゃ いい 、おいしい 。
でも|なか|に|は|ガイドブック|に|は|でて|いない|まだ|だれ|も|しら|ない|でも|めちゃくちゃ|いい|おいしい
||||guidebook||||||no one|||||super good||
but|inside|locative particle|topic marker|guidebook|locative particle|topic marker|is not listed|not there|still|anyone|also|know|not|but|super|good|delicious
aber|innen|in|Themenpartikel|Reiseführer|in|Themenpartikel|erscheint|nicht|noch|niemand|auch|weiß|nicht|aber|extrem|gut|lecker
but|inside|locative particle|topic marker|guidebook|locative particle|topic marker|is not included|not there|still|anyone|also|know|not|but|super|good|delicious
but|inside|locative particle|topic marker|guidebook|locative particle|topic marker|is not included|not there|still|anyone|also|know|not|but|really|good|delicious
but|inside|at|topic marker|guidebook|locative particle|topic marker|is not included|not there|still|no one|also|know|not|but|really|good|delicious
pero|en|en|partícula de tema|guía|en|partícula de tema|aparece|no está|todavía|nadie|también|sabe|no|pero|muy|bueno|delicioso
But inside, it's not in the guidebooks, no one knows about it yet, but it's so good, it's delicious.
但是其中一些還沒有出現在指南中，沒有人知道，但它非常好，很好吃。
Pero, en medio de todo, hay lugares que no aparecen en las guías, que aún nadie conoce, pero que son increíblemente buenos y deliciosos.
但是，里面有一些在指南书上没有出现的，还是没有人知道的，但非常好，非常美味。
Aber es gibt einen Ort, der nicht im Reiseführer steht, den noch niemand kennt, aber der ist wirklich großartig und lecker.
但是，里面有一些在指南书上没有提到的，还是没有人知道的，但非常好，非常美味。
Ma, all'interno, ci sono posti che non sono menzionati nelle guide, che nessuno conosce ancora, ma sono davvero fantastici e deliziosi.
하지만, 가이드북에는 나오지 않는, 아직 아무도 모르는, 하지만 정말 좋은, 맛있는 곳이 있어요.
穴場 の レストラン を 探す の が 好きな 人 も いる と 思う んです 。
あなば|の|レストラン|を|さがす|の|が|すきな|ひと|も|いる|と|おもう|んです
hidden gem||||to search for||||||||I think|
||||procurar|||||||||
hidden gem|attributive particle|restaurant|object marker|to search|nominalizer|subject marker|like|person|also|there is|quotation particle|think|you see
Geheimtipp|attributive particle|Restaurant|object marker|suchen|nominalizer|subject marker|lieben|Menschen|auch|gibt|Zitatpartikel|denken|es ist so
hidden gem|attributive particle|restaurant|object marker|to search|nominalizer|subject marker|like|person|also|there is|quotation particle|think|you see
hidden gem|attributive particle|restaurant|object marker|to search|nominalizer|subject marker|like|person|also|there is|quotation particle|think|you see
hidden gem|attributive particle|restaurant|object marker|to search|nominalizer|subject marker|like|person|also|there is|quotation particle|think|you see
lugar secreto|partícula atributiva|restaurante|partícula de objeto directo|buscar|partícula nominalizadora|partícula de sujeto|que gusta|persona|también|hay|partícula de cita|pensar|es que
I think there are people who like to find hidden gem restaurants.
Думаю, некоторым людям нравится находить лучшие места, где можно поесть.
我想有些人喜歡找一家鮮為人知的餐廳。
Creo que hay personas a las que les gusta buscar restaurantes ocultos.
我想也有喜欢寻找隐藏餐厅的人。
Ich denke, es gibt Leute, die es mögen, versteckte Restaurants zu finden.
我想也有喜欢寻找隐藏餐厅的人。
Penso che ci siano persone che amano cercare ristoranti nascosti.
숨겨진 맛집을 찾는 것을 좋아하는 사람도 있을 것 같아요.
そして 、そんな 穴場 の レストラン を 見つけたら 、自分 が 好き に なったら 、あんまり 人 に 教えたく ない 。
そして|そんな|あなば|の|レストラン|を|みつけたら|じぶん|が|すき|に|なったら|あんまり|ひと|に|おしえたく|ない
||||||si je le trouve||||||||||
and||hidden gem||||find|I|||||||teach|want to teach|
||||||encontrar||||||||||
and|such|hidden gem|attributive particle|restaurant|object marker|if (you) find|myself|subject marker|like|locative particle|if (you) become|not very|people|locative particle|want to tell|not
und|so|Geheimtipp|attributives Partikel|Restaurant|Objektpartikel|wenn ich finde|ich selbst|Subjektpartikel|mag|Zielpartikel|wenn ich verliebt bin|nicht sehr|Leute|Dativpartikel|nicht erzählen möchte|nicht
and|such|hidden gem|attributive particle|restaurant|object marker|if (you) find|myself|subject marker|like|locative particle|if (you) become|not very|people|locative particle|want to tell|not
e|così|posto segreto|attributo nominale|ristorante|particella oggetto diretto|se trovi|te stesso|particella soggetto|piace|particella di luogo|se mi piacerà|non molto|persone|particella di luogo|non voglio dire|non
and|such|hidden gem|attributive particle|restaurant|object marker|if (you) find|myself|subject marker|like|locative particle|if (you) become|not very|people|locative particle|want to tell|not
y|tal|lugar secreto|partícula atributiva|restaurante|partícula de objeto directo|si encuentras|uno mismo|partícula de sujeto|gustar|si te gusta|no muy|personas|partícula de lugar|querer enseñar|no|
And when they find such a hidden gem restaurant and fall in love with it, they don't really want to tell too many people.
而如果你找到了這樣一家鮮為人知的餐廳，而且如果你喜歡它，你也不想告訴人們太多。
Y cuando encuentras uno de esos restaurantes ocultos y te gusta, no quieres enseñárselo a mucha gente.
而且，如果找到了这样的隐藏餐厅，自己喜欢的话，就不太想告诉别人。
Und wenn ich so ein verstecktes Restaurant finde und es mir gefällt, möchte ich es nicht wirklich mit vielen Leuten teilen.
而且，如果找到了这样的隐藏餐厅，自己喜欢的话，就不太想告诉别人。
E quando trovi un ristorante del genere e ti piace, non vuoi dirlo a troppa gente.
그리고 그런 숨겨진 맛집을 찾으면, 내가 좋아하게 되면, 별로 사람들에게 알려주고 싶지 않아요.
だって 、穴場 だ から ね 。
だって|あなば|だ|から|ね
but|hidden gem|||
because|hidden gem|is|because|right
denn|Geheimtipp|ist|weil|oder
because|hidden gem|is|because|right
perché|posto segreto|è|perché|vero
because|hidden gem|is|because|right
porque|lugar secreto|es|porque|¿verdad
Because it's a hidden gem, after all.
因為這是一個鮮為人知的地方。
Porque, después de todo, es un lugar oculto.
因为这是个隐藏的地方嘛。
Denn es ist ja ein Geheimtipp.
因为这是个隐藏的地方嘛。
Perché è un posto nascosto.
왜냐하면, 숨겨진 곳이니까요.
でも 、自分 だけ 知っている 。
でも|じぶん|だけ|しっている
but|myself|only|know
aber|ich selbst|nur|weiß
but|myself|only|know
but|myself|only|know
but|myself|only|know
pero|uno mismo|solo|sé
But only I know.
但我只知道我自己。
Pero, es algo que solo yo sé.
但是，只有我知道。
Aber ich weiß es nur selbst.
但是，只有自己知道。
Ma, lo so solo io.
하지만, 나만 아는 것이다.
そんな こと が 皆さん も ありません か 。
そんな|こと|が|みなさん|も|ありません|か
such|thing|subject marker|everyone|also|there is not|question marker
so|thing|subject marker|everyone|also|there is not|question marker
such|thing|subject marker|everyone|also|there is not|question marker
such|thing|subject marker|everyone|also|there is not|question marker
such|thing|subject marker|everyone|also|there is not|question marker
así|cosa|partícula de sujeto|todos|también|no hay|¿verdad
ليس لديك نفس المشكلة؟
Don't you feel that way too?
難道沒有這樣的事嗎？
¿No les ha pasado algo así a ustedes también?
大家有没有这样的事情呢？
Gibt es so etwas nicht auch bei Ihnen?
大家有没有这样的事情呢？
Non avete anche voi una cosa del genere?
그런 일은 여러분도 없으신가요?
皆さん が 住んで いる 町 の 穴場 の レストラン って あります か 。
みなさん|が|すんで|いる|まち|の|あなば|の|レストラン|って|あります|か
||||town||hidden gem|||||
||||||||||existe|
everyone|subject marker|living|is|town|attributive particle|hidden gem|attributive particle|restaurant|quotation particle|there is|question marker
everyone|subject marker|living|is|town|attributive particle|hidden gem|attributive particle|restaurant|quotation particle|there is|question marker
everyone|subject marker|living|is|town|attributive particle|hidden gem|attributive particle|restaurant|quotation particle|there is|question marker
everyone|subject marker|living|is|town|attributive particle|hidden gem|attributive particle|restaurant|quotation particle|there is|question marker
everyone|subject marker|living|is|town|attributive particle|hidden gem|attributive particle|restaurant|quotation particle|there is|question marker
todos|partícula de sujeto|viviendo|hay|ciudad|partícula atributiva|lugar secreto|partícula atributiva|restaurante|partícula de cita|hay|partícula interrogativa
Are there any good restaurants in your town?
你住的小鎮有沒有一家鮮為人知的餐廳？
¿Hay algún restaurante escondido en la ciudad donde viven?
你们住的城镇里有没有什么隐秘的餐厅？
Gibt es in der Stadt, in der Sie wohnen, ein verstecktes Restaurant?
你们住的城镇里有没有什么隐秘的餐厅？
Ci sono ristoranti nascosti nella città in cui vivete?
여러분이 살고 있는 동네의 숨은 맛집이 있나요?
よく 似た 表現 で 「隠れ家 」、「隠れ家 レストラン 」。
よく|にた|ひょうげん|で|かくれが|かくれが|レストラン
||expression||cachot||
|similar|expression||hideaway|hideout|
|semelhante|expressão||refúgio||
often|similar|expression|at|hideaway|hideaway|restaurant
oft|ähnlich|Ausdruck|mit|Versteck|Versteck|Restaurant
자주|비슷한|표현|~에서|숨겨진 집|숨겨진 집|레스토랑
spesso|simile|espressione|con|rifugio|rifugio|ristorante
often|similar|expression|at|hideaway|hideaway|restaurant
||||ملاذ||
||||hideout||
a menudo|similar|expresiones|en|escondite|escondite|restaurante
"Retreat" and "retreat restaurant" are very similar expressions.
"Escondido" e "Restaurante oculto" são expressões semelhantes.
“隱藏”和“隱藏餐廳”是類似的表達方式。
Una expresión similar es "escondite" o "restaurante escondido".
类似的表达有“藏身处”、“藏身餐厅”。
Ähnliche Ausdrücke sind "Versteck" und "Verstecktes Restaurant".
类似的表达有“藏身处”、“藏身餐厅”。
Espressioni simili sono "ritiro" e "ristorante ritirato".
비슷한 표현으로 '은신처', '은신처 레스토랑'이 있다.
なんて いう 言い 方 も ある んです 。
なんて|いう|いい|かた|も|ある|んです
such as|||way|||
such as|to say|good|way|also|there is|you see
wie|sagen|gut|Art|auch|gibt|es ist so
such as|to say|good|way|also|there is|you see
come|dire|buono|modo|anche|c'è|è che
like|to say|good|way|also|there is|you see
como|decir|bueno|manera|también|hay|es que
There's also a way to say it.
還有一種說法。
Hay una forma de decirlo.
也有这样的说法。
Es gibt auch eine solche Ausdrucksweise.
也可以这样说。
C'è anche un modo di dire così.
그런 식으로 말할 수도 있습니다.
隠れ家 。
かくれが
Hideout .
隱匿處。
Escondite.
藏身之处。
Versteck.
藏身之处。
Rifugio.
은신처.
これ は 「隠れて いる 家 」と 書く んです ね 。
これ|は|かくれて|いる|いえ|と|かく|んです|ね
||caché||||||
||hiding||house||write||
||escondido||||||
this|topic marker|hiding|is|house|quotation particle|write|you see|right
this|topic marker|hiding|is|house|quotation particle|write|you see|right
this|topic marker|hiding|is|house|quotation particle|write|you see|right
this|topic marker|hiding|is|house|quotation particle|write|you see|right
this|topic marker|hiding|is|house|quotation particle|write|you see|right
esto|partícula de tema|escondido|está|casa|y|escribir|es que|¿verdad
This is written as "hidden house".
Isto está escrito como "uma casa escondida", não é?
這寫成“隱藏的房子”，不是嗎？
Esto se escribe como "casa escondida".
这个是写作“隐藏的家”。
Das schreibt man als "das Haus, das sich versteckt".
这个是写作“藏着的家”。
Si scrive "casa nascosta".
이것은 "숨겨진 집"이라고 씁니다.
じゃ 、どういう 意味 でしょう か 。
じゃ|どういう|いみ|でしょう|か
|what|meaning|I wonder|
well|what kind of|meaning|right|question marker
also|was für ein|Bedeutung|wahrscheinlich|Fragepartikel
well|what kind of|meaning|right|question marker
well|what kind of|meaning|right|question marker
well|what kind of|meaning|right|question marker
entonces|qué tipo de|significado|¿no es|¿
So what does that mean?
那麼這是什麼意思呢？
Entonces, ¿qué significa?
那么，这是什么意思呢？
Was bedeutet das also?
那么，这是什么意思呢？
Allora, che significato ha?
그럼, 어떤 의미일까요?
隠れ家 って いう の は 、人目 を 避けて 隠れて いる 場所 に ある 家 。
かくれが|って|いう|の|は|ひとめ|を|さけて|かくれて|いる|ばしょ|に|ある|いえ
|||||regard des gens||||||||
hideaway|quotation particle||||public view||avoid|hiding||place|||
|||||pessoas||evitar olhares||||||
hideout|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|people's eyes|object marker|avoiding|hiding|is|place|locative particle|there is|house
Versteck|das heißt|nennen|Attributpartikel|Themenpartikel|Menschenaugen|Objektpartikel|vermeiden|versteckt|ist|Ort|Lokativpartikel|gibt es|Haus
hideout|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|people's eyes|object marker|avoiding|hiding|is|place|locative particle|there is|house
rifugio|che|si chiama|attributo nominale|particella tematica|sguardi|particella oggetto diretto|evitando|nascondendosi|c'è|luogo|particella di luogo|c'è|casa
hideout|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|people's eyes|object marker|avoiding|hiding|is|place|locative particle|there is|house
escondite|que|se llama|partícula nominal|partícula de tema|miradas|partícula de objeto directo|evitando|escondido|está|lugar|partícula de lugar|hay|casa
A hideaway is a house in a hidden place away from prying eyes.
Um esconderijo é uma casa que está escondida dos olhos do público.
Убежище - это дом в укромном месте, вдали от посторонних глаз.
藏身處是遠離公眾視線的房子。
Una casa que se llama escondite es un lugar donde se oculta para evitar ser visto.
隐蔽处是指避开他人目光而隐藏的地方的家。
Ein Versteck ist ein Haus, das an einem Ort versteckt ist, um den Blicken anderer zu entkommen.
隐蔽处是指避开他人视线而隐藏的地方的家。
Una "casa nascosta" è una casa che si trova in un luogo dove si evita di farsi notare.
은신처라는 것은, 사람의 시선을 피하고 숨겨져 있는 장소에 있는 집이다.
目立たない 所 に ある 家 。
めだたない|ところ|に|ある|いえ
se démarquer||||
conspicuous||||
não se destaca||lugar||
inconspicuous|place|at|there is|house
unauffällig|Ort|an|gibt es|Haus
inconspicuous|place|at|there is|house
non evidente|luogo|particella locativa|c'è|casa
not conspicuous|place|at|there is|house
que no destaca|lugar|en|hay|casa
A house in an inconspicuous place.
在一個不起眼的地方的房子。
Es una casa que está en un lugar poco destacado.
位于不显眼的地方的家。
Ein Haus, das an einem unauffälligen Ort liegt.
位于不显眼的地方的家。
È una casa che si trova in un posto poco appariscente.
눈에 띄지 않는 곳에 있는 집.
それ が 隠れ家 な んです 。
それ|が|かくれが|な|んです
||hideout||
that|subject marker|hideout|adjectival particle|you see
das|Subjektmarker|Versteck|Adjektivmarker|es ist
that|subject marker|hideout|adjectival particle|you see
that|subject marker|hideout|adjectival particle|you see
that|subject marker|hideout|adjectival particle|you see
eso|partícula de sujeto|escondite|partícula adjectival|es que
It is a hiding place.
那是一個隱蔽處。
Eso es un escondite.
这就是隐蔽处。
Das ist ein Versteck.
这就是隐蔽处。
Questa è la definizione di una casa nascosta.
그것이 은신처입니다.
だから 、隠れ家 レストラン って いったら 、穴場 の レストラン と 同じ かも しれない 。
だから|かくれが|レストラン|って|いったら|あなば|の|レストラン|と|おなじ|かも|しれない
|hideout|||if you said|hidden gem||||the same|might|might
||restaurante|||||||||
so|hidden place|restaurant|quotation particle|if you say|secret spot|attributive particle|restaurant|and|same|maybe|don't know
also|verstecktes|Restaurant|sagt man|wenn man sagt|Geheimtipp|attributives Partikel|Restaurant|und|gleich|vielleicht|nicht wissen
so|hidden place|restaurant|quotation particle|if you say|secret spot|attributive particle|restaurant|and|same|maybe|don't know
quindi|rifugio|ristorante|che|se dici|posto segreto|attributo|ristorante|e|stesso|forse|non lo so
so|hidden place|restaurant|quotation particle|if you say|secret spot|attributive particle|restaurant|and|same|maybe|don't know
porque|escondite|restaurante|como|si dices|lugar secreto|de|restaurante|y|igual|tal vez|no lo sé
That's why a hidden restaurant might be the same as a hidden restaurant.
所以，一個隱蔽的餐廳可能和一個鮮為人知的餐廳一樣。
Por lo tanto, cuando se habla de un restaurante escondido, podría ser lo mismo que un restaurante oculto.
所以，隐蔽餐厅可以说和穴场餐厅是一样的。
Deshalb könnte man sagen, dass ein verstecktes Restaurant dasselbe ist wie ein Geheimtipp-Restaurant.
所以，隐蔽餐厅可以说和穴场餐厅是一样的。
Quindi, quando si parla di un ristorante nascosto, potrebbe essere lo stesso di un ristorante segreto.
그래서 은신처 레스토랑이라고 하면, 숨겨진 맛집과 같을지도 모른다.
目立た ない 。
めだた|ない
stand out|
noticeable|not
auffällig|nicht
noticeable|not
non spiccare|non
noticeable|not
stand out|
destacar|no
Unobtrusive.
不顯眼的 。
No destaca.
不显眼。
Fällt nicht auf.
不显眼。
Non si fa notare.
눈에 띄지 않는다.
目立た ない から 、他の 人 が 知ら ない 。
めだた|ない|から|ほかの|ひと|が|しら|ない
does not stand out|||other||||
noticeable|not|because|other|people|subject marker|know|not
auffällig|nicht|weil|andere|Menschen|Subjektpartikel|wissen|nicht
noticeable|not|because|other|people|subject marker|know|not
non spicca|non|perché|altri|persone|soggetto|sa|non
noticeable|not|because|other|people|subject marker|know|not
no destaca|no|porque|otros|personas|sujeto|sabe|no
Because it doesn't stand out, other people don't know about it.
其他人不知道，因為它不引人注目。
Como no destaca, otras personas no lo saben.
因为不显眼，所以其他人不知道。
Weil es nicht auffällt, wissen es die anderen nicht.
因为不显眼，所以其他人不知道。
Non si fa notare, quindi gli altri non lo sanno.
눈에 띄지 않기 때문에 다른 사람들이 모른다.
でも 、結構 いい 、おいしい 。
でも|けっこう|いい|おいしい
|pretty||
|bastante||
but|quite|good|delicious
aber|ziemlich|gut|lecker
but|quite|good|delicious
but|quite|good|delicious
but|quite|good|delicious
pero|bastante|bueno|delicioso
But it's pretty good, delicious.
不過挺好吃的，挺好吃的。
Pero es bastante bueno, delicioso.
但是，相当不错，好吃。
Aber es ist ziemlich gut, lecker.
但是，其实挺好，挺好吃。
Ma è piuttosto buono, delizioso.
하지만 꽤 괜찮고 맛있다.
それ が 隠れ家 レストラン って いう 言い方 が できる と 思う んです ね 。
それ|が|かくれが|レストラン|って|いう|いいかた|が|できる|と|おもう|んです|ね
it||hideout|||||way|||quotation particle||
that|subject marker|hidden house|restaurant|quotation particle|to say|way of saying|subject marker|can do|and|think|you see|right
das|Subjektmarker|verstecktes Haus|Restaurant|so genannt|sagen|Ausdruck|Subjektmarker|können|Zitatpartikel|denken|es ist so|oder
that|subject marker|hidden house|restaurant|quotation particle|to say|way of saying|subject marker|can do|and|think|you see|right
that|subject marker|hidden house|restaurant|quotation particle|to say|way of saying|subject marker|can do|and|think|you see|right
that|subject marker|hidden place|restaurant|quotation particle|to say|way of saying|subject marker|can do|and|think|you see|right
eso|partícula de sujeto|escondite|restaurante|partícula de cita|decir|forma de decir|partícula de sujeto|poder|y|pensar|es que|¿verdad
I think you could call it a hideout restaurant.
我認為它可以稱為隱蔽餐廳。
Creo que eso se puede llamar un restaurante escondido.
我觉得这可以称为隐藏餐厅。
Das könnte man als verstecktes Restaurant bezeichnen.
我觉得这可以称之为隐藏餐厅。
Penso che si possa dire che è un ristorante nascosto.
그것이 숨겨진 레스토랑이라고 할 수 있다고 생각한다.
でも 、隠れ家 って いう の は 、そのまま の 意味 です けれども 、自分 が 隠れて 住んで いる 家 という 意味 も ある ので 、例えば 、犯人 、悪い 人 です ね 。
でも|かくれが|って|いう|の|は|そのまま|の|いみ|です|けれども|じぶん|が|かくれて|すんで|いる|いえ|という|いみ|も|ある|ので|たとえば|はんにん|わるい|ひと|です|ね
||||||||||||||||||||||||criminel|||
|hideout|||||as is||meaning||but|I||hiding|||||||||so|for example|criminal|bad||
||||||||||||||vivendo||||||||||o criminoso|||
but|hideout|quotation particle|to say|attributive particle|topic marker|as it is|attributive particle|meaning|is|but|oneself|subject marker|hiding|living|is|house|and|to say|meaning|also|there is|because|for example|criminal|bad|person|is
aber|Versteck|das heißt|sagen|Attributpartikel|Themenpartikel|so wie es ist|Attributpartikel|Bedeutung|ist|aber|ich|Subjektpartikel|versteckt|lebend|sein|Haus|und|sagen|Bedeutung|auch|gibt es|weil|zum Beispiel|Verbrecher|schlecht|Person|ist
하지만|은신처|라고|말하는|의|주제 표시|그대로|의|의미|입니다|그렇지만|자신|주격 조사|숨고|살고|있다|집|이라는|의미|도|있다|때문에|예를 들어|범인|나쁜|사람|입니다|네
but|hideout|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|as it is|attributive particle|meaning|is|but|myself|subject marker|hiding|living|is|house|and|called|meaning|also|there is|because|for example|criminal|bad|person|is
but|hideout|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|as it is|attributive particle|meaning|is|but|myself|subject marker|hiding|living|is|house|and|called|meaning|also|there is|because|for example|criminal|bad|person|is
pero|escondite|que|se llama|partícula atributiva|partícula de tema|tal cual|partícula atributiva|significado|es|sin embargo|uno mismo|partícula de sujeto|escondido|viviendo|está|casa|y|se llama|significado|también|hay|porque|por ejemplo|criminal|malo|persona|es
However, although the word 'hidden' means exactly what it is, it also means a house where you live in hiding, so for example, the culprit is a bad person.
Mas um esconderijo pode significar exatamente o que diz, mas também pode significar uma casa onde se vive escondido, por exemplo, um criminoso ou uma pessoa má.
但是，“隱藏”一詞的含義與它的含義相同，但它也意味著您躲藏的房子，例如，您是罪犯或壞人。
Pero, el término "escondite" tiene su significado literal, pero también puede referirse a una casa donde uno vive escondido, por ejemplo, un criminal, una persona mala.
但是，隐蔽处这个词本身的意思是字面上的意思，但也可以指自己藏身的家，比如说，罪犯，坏人。
Aber ein Versteck ist im Grunde genommen genau das, was es bedeutet, aber es kann auch bedeuten, dass es ein Haus ist, in dem man sich versteckt, zum Beispiel ein Verbrecher, eine schlechte Person.
但是，隐蔽处这个词，字面意思是这样，但也有自己藏身的家的意思，比如说，罪犯，坏人。
Ma, il termine "nascondiglio" ha un significato letterale, ma implica anche la casa in cui si vive nascosti, quindi, per esempio, un criminale, una persona cattiva.
하지만, 숨겨진 집이라는 것은 그 자체의 의미이기도 하지만, 자신이 숨겨서 살고 있는 집이라는 의미도 있기 때문에, 예를 들어, 범인, 나쁜 사람입니다.
悪い こと を した 犯人 が 警察 から 逃げて います 。
わるい|こと|を|した|はんにん|が|けいさつ|から|にげて|います
||||||||s'enfuit|
||||criminal|(subject marker)|police||running|
||||||a polícia||fugindo|
bad|thing|object marker|did|criminal|subject marker|police|from|running away|is
schlecht|Sache|Objektmarker|gemacht|Verbrecher|Subjektmarker|Polizei|von|flieht|ist
bad|thing|object marker|did|criminal|subject marker|police|from|running away|is
cattivo|cosa|particella oggetto|ha fatto|colpevole|particella soggetto|polizia|da|sta scappando|c'è
bad|thing|object marker|did|criminal|subject marker|police|from|running away|is
malo|cosa|partícula de objeto directo|hizo|criminal|partícula de sujeto|policía|de|está huyendo|está
A criminal who did something bad is running away from the police.
O criminoso que fez a coisa errada está fugindo da polícia.
做錯事的罪犯正在逃離警察。
Un criminal que ha hecho algo malo está huyendo de la policía.
做了坏事的罪犯正在逃避警察。
Ein Verbrecher, der etwas Schlechtes getan hat, flieht vor der Polizei.
做了坏事的罪犯正在逃避警察。
Un criminale che ha fatto qualcosa di sbagliato sta fuggendo dalla polizia.
나쁜 짓을 한 범인이 경찰에게서 도망치고 있습니다.
その 犯人 が こっそり と 隠れる ため に 、隠れ家 に 隠れている 。
その|はんにん|が|こっそり|と|かくれる|ため|に|かくれが|に|かくれている
|||||se cacher|||||
|criminal||secretly||hiding||to|hiding place||hiding
|||||esconder-se|||||
that|criminal|subject marker|secretly|and|to hide|in order to|locative particle|hideout|locative particle|is hiding
that|criminal|subject marker|secretly|and|to hide|in order to|locative particle|hideout|locative particle|is hiding
that|criminal|subject marker|secretly|and|to hide|in order to|locative particle|hideout|locative particle|is hiding
that|criminal|subject marker|secretly|and|to hide|in order to|locative particle|hideout|locative particle|is hiding
that|criminal|subject marker|secretly|and|to hide|in order to|locative particle|hideout|locative particle|is hiding
|||||يختبئ|||||
|||||hiding|||||
ese|criminal|partícula de sujeto|en secreto|y|esconderse|para|partícula de dirección|escondite|partícula de lugar|está escondido
الجاني يختبئ في مخبأ للاختباء سرا.
The culprit is hiding in a hideout to hide secretly.
罪犯躲在一個藏身處偷偷地躲起來。
Ese criminal se esconde en un escondite para ocultarse.
那个罪犯为了偷偷藏身，躲在隐蔽处。
Dieser Verbrecher versteckt sich heimlich in einem Versteck.
那个罪犯为了偷偷藏身，躲在隐蔽处。
Quel criminale si nasconde in un nascondiglio per sfuggire.
그 범인이 몰래 숨기 위해 숨겨진 집에 숨어 있습니다.
そして 、犯人 の 隠れ家 が 警察 に 見つかって 、その 犯人 は 逮捕 されました 。
そして|はんにん|の|かくれが|が|けいさつ|に|みつかって|その|はんにん|は|たいほ|されました
|||||||trouvé||||arrestation|
|criminal||hideout|(subject marker)|police||was found||criminal||arrest|
|||||polícia||foi encontrado||||foi preso|
and|criminal|attributive particle|hideout|subject marker|police|locative particle|found|that|criminal|topic marker|arrest|was arrested
und|der Täter|attributives Partikel|Versteck|Subjektpartikel|Polizei|Zielpartikel|gefunden|dieser|der Täter|Themenpartikel|Festnahme|wurde festgenommen
그리고|범인|의|은신처|주격조사|경찰|에|발견되었고|그|범인|주제조사|체포|되었습니다
e|il colpevole|attributivo|nascondiglio|soggetto|polizia|a|è stato trovato|quel|colpevole|tema|arresto|è stato arrestato
and|criminal|attributive particle|hideout|subject marker|police|locative particle|found|that|criminal|topic marker|arrest|was arrested
|||||||||||اعتقال|
y|el criminal|de|escondite|sujeto|policía|en|fue encontrado|ese|criminal|tema|arresto|fue arrestado
The culprit's hideout was found by the police, and the culprit was arrested.
Em seguida, o esconderijo do criminoso foi encontrado pela polícia, e o criminoso foi preso.
隨後，犯罪分子的藏身處被警方找到，並將犯罪分子抓獲。
Y el escondite del criminal fue encontrado por la policía, y ese criminal fue arrestado.
然后，罪犯的隐蔽处被警察发现，那个罪犯被逮捕了。
Und das Versteck des Verbrechers wurde von der Polizei gefunden, und der Verbrecher wurde festgenommen.
然后，罪犯的隐蔽处被警察发现，那个罪犯被逮捕了。
E poi, il nascondiglio del criminale è stato scoperto dalla polizia, e quel criminale è stato arrestato.
그리고 범인의 숨겨진 집이 경찰에 발견되어 그 범인은 체포되었습니다.
そんな 使い方 も できます 。
そんな|つかいかた|も|できます
|usage||
such|usage|also|can do
so|usage|also|can do
such|usage|also|can do
such|usage|also|can do
such|way to use|also|can do
such|way to use|also|can do
You can also use it that way.
你也可以這樣使用它。
También se puede usar de esa manera.
这样的用法也可以。
So kann man es auch verwenden.
这样的用法也可以。
Puoi usarlo in quel modo.
그런 사용법도 가능합니다.
じゃ 、私 の 住んでいる ベルファスト に ついて 話します 。
じゃ|わたし|の|すんでいる|ベルファスト|に|ついて|はなします
||||living|||
well|I|possessive particle|living|Belfast|locative particle|about|will talk
also|I|possessive particle|living|Belfast|locative particle|about|will talk
well|I|possessive particle|living|Belfast|locative particle|about|will talk
well|I|possessive particle|living|Belfast|locative particle|about|will talk
那么 (nàme)|我 (wǒ)|的 (de)|住着 (zhùzhe)|贝尔法斯特 (Bèi'ěrfǎsītè)|在 (zài)|关于 (guānyú)|说 (shuō)
bueno|yo|posesivo|estoy viviendo|Belfast|en|sobre|hablaré
Now let's talk about Belfast, where I live.
現在，讓我們談談我居住的貝爾法斯特。
Entonces, hablaré sobre Belfast, donde vivo.
那么，我来谈谈我住的贝尔法斯特。
Nun, ich werde über Belfast sprechen, wo ich wohne.
那么，我来谈谈我住的贝尔法斯特。
Allora, parlerò di Belfast, dove vivo.
그럼, 제가 살고 있는 벨파스트에 대해 이야기하겠습니다.
ベルファスト は 小さい 町 です けれども 、たくさんの レストラン が ある んです ね 。
ベルファスト|は|ちいさい|まち|です|けれども|たくさんの|レストラン|が|ある|んです|ね
||small|||||||||
Belfast|topic marker|small|town|is|but|many|restaurants|subject marker|there is|you see|right
Belfast|topic marker|small|town|is|but|many|restaurants|subject marker|there is|you see|right
Belfast|topic marker|small|town|is|but|many|restaurants|subject marker|there is|you see|right
Belfast|topic marker|small|town|is|but|many|restaurants|subject marker|there is|you see|right
贝尔法斯特|主题标记|小|城镇|是|但是|很多的|餐厅|主格标记|有|是的|对吧
Belfast|topic marker|small|town|is|but|many|restaurants|subject marker|there is|you see|right
Belfast is a small town, but it has a lot of restaurants.
貝爾法斯特是一個小鎮，但有很多餐館。
Belfast es una ciudad pequeña, pero hay muchos restaurantes.
贝尔法斯特是一个小镇，但有很多餐厅。
Belfast ist eine kleine Stadt, aber es gibt viele Restaurants.
贝尔法斯特是一个小镇，但有很多餐厅。
Belfast è una città piccola, ma ci sono molti ristoranti.
벨파스트는 작은 도시지만, 많은 레스토랑이 있습니다.
結構 おいしい レストラン も 多い んです 。
けっこう|おいしい|レストラン|も|おおい|んです
pretty||||a lot|
bastante|||||
quite|delicious|restaurant|also|many|you see
ziemlich|lecker|Restaurant|auch|viele|es ist so
quite|delicious|restaurant|also|many|you see
abbastanza|buono|ristorante|anche|molti|è così
quite|delicious|restaurant|also|many|you see
bastante|delicioso|restaurante|también|hay muchos|es que
There are also many delicious restaurants.
Há muitos restaurantes deliciosos.
有很多好吃的餐廳。
Hay bastantes restaurantes que son bastante buenos.
相当多的餐厅也很美味。
Es gibt auch ziemlich viele leckere Restaurants.
相当多的餐厅也很美味。
Ci sono anche molti ristoranti piuttosto buoni.
상당히 맛있는 레스토랑도 많습니다.
ただ 残念な の は 、前 も 言った と 思う んだ けれども 、アジア の 料理 が 食べられる レストラン が 少ない です ね 。
ただ|ざんねんな|の|は|まえ|も|いった|と|おもう|んだ|けれども|アジア|の|りょうり|が|たべられる|レストラン|が|すくない|です|ね
just|disappointing|||before|||||||Asia||cuisine||can be eaten|||not many||
just|unfortunate|attributive particle|topic marker|before|also|said|quotation particle|think|you see|but|Asia|attributive particle|cuisine|subject marker|can eat|restaurant|subject marker|few|is|right
nur|schade|attributive particle|topic marker|vorher|auch|gesagt|Zitatpartikel|denke|das ist so|aber|Asien|attributive particle|Essen|Subjektmarker|essen kann|Restaurant|Subjektmarker|wenig|ist|oder
just|unfortunate|attributive particle|topic marker|before|also|said|quotation particle|think|you see|but|Asia|attributive particle|food|subject marker|can eat|restaurant|subject marker|few|is|right
just|disappointing|attributive particle|topic marker|before|also|said|quotation particle|think|you see|but|Asia|attributive particle|food|subject marker|can eat|restaurant|subject marker|few|is|right
just|unfortunate|attributive particle|topic marker|before|also|said|quotation particle|think|you see|but|Asia|attributive particle|cuisine|subject marker|can eat|restaurant|subject marker|few|is|right
solo|desafortunado|partícula atributiva|partícula de tema|antes|también|dije|partícula de cita|pienso|es que|pero|Asia|partícula atributiva|comida|partícula de sujeto|se puede comer|restaurante|partícula de sujeto|hay pocos|es|¿verdad
خيبة الأمل الوحيدة ، كما قلت من قبل ، هي أنه لا يوجد العديد من المطاعم حيث يمكنك تناول المأكولات الآسيوية.
The only disappointment is, as I think I've said before, there aren't many restaurants where you can eat Asian cuisine.
Il est dommage, comme je l'ai déjà dit, qu'il n'y ait pas plus de restaurants proposant des plats asiatiques.
不幸的是，正如我之前所說，沒有多少餐館可以吃到亞洲美食。
Lo que es una pena es que, como creo que ya mencioné antes, hay pocos restaurantes donde se pueda comer comida asiática.
不过遗憾的是，我想我之前也说过，能吃到亚洲料理的餐厅很少呢。
Es ist nur schade, dass es, wie ich schon einmal gesagt habe, nur wenige Restaurants gibt, in denen man asiatische Küche essen kann.
不过遗憾的是，我想我之前也说过，能吃到亚洲料理的餐厅很少呢。
Solo, è un peccato che, come penso di aver già detto, ci siano pochi ristoranti che servono cucina asiatica.
그저 아쉬운 것은, 이전에도 말했겠지만, 아시아 요리를 먹을 수 있는 레스토랑이 적다는 것입니다.
だいたい ヨーロッパ の 料理 が 食べられる レストラン の ほう が 多い んです 。
だいたい|ヨーロッパ|の|りょうり|が|たべられる|レストラン|の|ほう|が|おおい|んです
mostly|||cuisine||eaten|||side|||
about|Europe|attributive particle|cuisine|subject marker|can eat|restaurant|possessive particle|side|subject marker|many|you see
ungefähr|Europa|attributive particle|Küche|subject marker|kann gegessen werden|Restaurant|attributive particle|Seite|subject marker|viele|es ist so
about|Europe|attributive particle|cuisine|subject marker|can eat|restaurant|possessive particle|side|subject marker|many|you see
circa|Europa|attributive particle|cucina|subject marker|può essere mangiato|ristorante|attributive particle|lato|subject marker|molti|è così
大概|欧洲|的|菜|主格助詞|可以吃|餐厅|的|较|主格助詞|多|是的
aproximadamente|Europa|partícula atributiva|comida|partícula de sujeto|se puede comer|restaurante|partícula posesiva|lado|partícula de sujeto|hay muchos|es que
بشكل عام ، هناك المزيد من المطاعم حيث يمكنك تناول المأكولات الأوروبية.
Generally speaking, there are more restaurants where you can eat European cuisine.
Geralmente, há mais restaurantes onde você pode comer comida europeia.
一般來說，有更多的餐館可以吃到歐洲美食。
En general, hay más restaurantes donde se puede comer comida europea.
大多数是可以吃到欧洲料理的餐厅比较多。
Im Allgemeinen gibt es mehr Restaurants, in denen man europäische Küche essen kann.
大多数是能吃到欧洲料理的餐厅比较多。
In generale, ci sono più ristoranti che servono cucina europea.
대체로 유럽 요리를 먹을 수 있는 레스토랑이 더 많습니다.
そして 、何よりも 、私 が 大好きな パブ です ね 。
そして|なによりも|わたし|が|だいすきな|パブ|です|ね
|above all||||||
|mais importante||||||
and|more than anything|I|subject marker|favorite|pub|is|right
und|mehr als alles|ich|Subjektmarker|sehr lieben|Pub|ist|oder
and|more than anything|I|subject marker|favorite|pub|is|right
e|più di ogni altra cosa|io|soggetto|molto amato|pub|è|vero
and|more than anything|I|subject marker|favorite|pub|is|right
y|más que nada|yo|partícula de sujeto|que me gusta mucho|pub|es|¿verdad
And above all, I love the pub.
И, прежде всего, я люблю пабы.
最重要的是，這是我最喜歡的酒吧。
Y, sobre todo, hay los pubs que me encantan.
而且，最重要的是，我最喜欢的酒吧呢。
Und vor allem, es ist mein Lieblingspub.
而且，最重要的是，我最喜欢的酒吧呢。
E soprattutto, il pub che adoro.
그리고 무엇보다도, 제가 정말 좋아하는 펍입니다.
飲み屋 さん 。
のみや|さん
bar|
bar|Mr/Ms
Kneipe|Herr/Frau
drinking place|Mr/Ms
bar|Mr/Ms
bar|Mr/Ms
bar|Mr/Ms
Mr. Drinker .
酒吧。
Los bares.
酒馆。
Die Kneipe.
酒馆。
I bar.
술집입니다.
パブ も たくさん ある んです けれども 、この パブ の 中 で 「えー 、こんな ところ に こんな パブ が ある の 」って いう 穴場 の パブ が ある んです ね 。
パブ|も|たくさん|ある|んです|けれども|この|パブ|の|なか|で|えー|こんな|ところ|に|こんな|パブ|が|ある|の|って|いう|あなば|の|パブ|が|ある|んです|ね
|||there is|||||||||such||||||||||hidden gem||||||
pub|also|a lot|there is|you see|but|this|pub|attributive particle|inside|at|um|such|place|locative particle|such|pub|subject marker|there is|nominalizer|quotation particle|called|hidden gem|attributive particle|pub|subject marker|there is|you see|right
Pub|auch|viele|gibt|es ist so|aber|dieses|Pub|attributives Partikel|innen|in|äh|so ein|Ort|Lokativpartikel|so ein|Pub|Subjektpartikel|gibt|attributives Partikel|Zitatpartikel|sagen|Geheimtipp|attributives Partikel|Pub|Subjektpartikel|gibt|es ist so|oder
pub|also|a lot|there is|you see|but|this|pub|attributive particle|inside|at|um|such|place|locative particle|such|pub|subject marker|there is|nominalizer|quotation particle|to say|hidden gem|attributive particle|pub|subject marker|there is|you see|right
pub|also|a lot|there is|you see|but|this|pub|attributive particle|inside|at|uh|such|place|locative particle|such|pub|subject marker|there is|explanatory particle|quotative particle|to say|hidden gem|attributive particle|pub|subject marker|there is|you see|right
pub|also|a lot|there is|you see|but|this|pub|attributive particle|inside|at|uh|such|place|locative particle|such|pub|subject marker|there is|nominalizer|quotative particle|called|hidden gem|attributive particle|pub|subject marker|there is|you see|right
pub|también|muchos|hay|es que|pero|este|pub|de|dentro|en|eh|así|lugar|en|así|pub|sujeto|hay|partícula nominalizadora|que|se llama|lugar secreto|de|pub|sujeto|hay|es que|¿verdad
There are a lot of pubs, but among these pubs, there's a little-known pub that makes you say, "Oh, there's a pub like this in a place like this."
Здесь много пабов, но среди них есть такие, которые вы не найдете больше нигде.
酒館有很多，但在這家酒館裡，有一家名不見經傳的酒館，說：“嗯，這樣的地方就有這樣的酒館。”
Hay muchos pubs, pero dentro de estos pubs hay uno que es un lugar oculto que dice: "Oh, ¿hay un pub así aquí?".
酒吧也很多，不过在这些酒吧中，有一家是“哎，这种地方居然有这样的酒吧”的隐藏酒吧。
Es gibt viele Pubs, aber unter diesen Pubs gibt es einen versteckten Pub, bei dem man denkt: „Wow, so einen Pub gibt es hier?“.
酒吧也很多，不过在这些酒吧中，有一个“哎，这里居然有这样的酒吧”的隐藏酒吧。
Ci sono molti pub, ma in questo pub c'è un posto nascosto dove dici: "Oh, non posso credere che ci sia un pub del genere qui."
펍도 많이 있지만, 이 펍 중에는 "어? 이런 곳에 이런 펍이 있네" 하는 숨겨진 펍이 있습니다.
ガイドブック に は おそらく 載って ない です 。
ガイドブック|に|は|おそらく|のって|ない|です
||||est inclus||
guidebook|||probably|listed||is
|||provavelmente|está incluído||
guidebook|at|topic marker|probably|is included|not|is
Reiseführer|Lokativpartikel|Themenpartikel|wahrscheinlich|enthalten|nicht|ist
guidebook|at|topic marker|probably|is included|not|is
guida|particella locativa|particella tematica|probabilmente|è incluso|non c'è|è
guidebook|locative particle|topic marker|probably|is included|not|is
guía|en|partícula de tema|probablemente|está incluido|no|es
It's probably not in the guidebook.
Provavelmente não no guia.
可能不在指南中。
Probablemente no esté en la guía turística.
在指南书上可能不会列出。
In Reiseführern wird er wahrscheinlich nicht aufgeführt.
在指南书上可能不会有。
Probabilmente non è elencato nelle guide turistiche.
가이드북에는 아마 실려 있지 않을 것입니다.
ガイドブック に 載る の は 本当に 有名な 所 だけ 。
ガイドブック|に|のる|の|は|ほんとうに|ゆうめいな|ところ|だけ
||figurer||||||
guidebook|locative particle|featured||||famous||
||aparecerá||||||
guidebook|locative particle|to be included|attributive particle|topic marker|really|famous|places|only
Reiseführer|in|erscheinen|Attributpartikel|Themenpartikel|wirklich|berühmte|Orte|nur
가이드북|에|실리다|의|주격조사|정말|유명한|장소|만
guida|in|è incluso|attributivo|tema|davvero|famoso|luoghi|solo
guidebook|at|to be listed|attributive particle|topic marker|really|famous|places|only
guía|en|aparecer|partícula nominalizadora|partícula de tema|realmente|famoso|lugar|solo
Only the really famous places appear in the guidebooks.
指南中只列出了真正有名的地方。
Lo que aparece en la guía son solo los lugares realmente famosos.
指南书上只会列出真正有名的地方。
In Reiseführern stehen wirklich nur die berühmtesten Orte.
指南书上只会有真正有名的地方。
Nelle guide turistiche ci sono solo i posti veramente famosi.
가이드북에 실리는 것은 정말 유명한 곳만입니다.
でも 、路地 の 裏 、狭い 所 に あって 、でも 、知っている 人 は 知っている 。
でも|ろじ|の|うら|せまい|ところ|に|あって|でも|しっている|ひと|は|しっている
|alley||back|narrow|||located||know|||
|rua estreita||atrás|estreito||||||||
but|alley|attributive particle|back|narrow|place|locative particle|and (the te-form of ある aru)|but|know|person|topic marker|know
aber|Gasse|attributives Partikel|Rückseite|eng|Ort|Lokativpartikel|und|aber|wissen|Menschen|Themenpartikel|wissen
but|alley|attributive particle|back|narrow|place|locative particle|and (the te-form of ある aru)|but|know|person|topic marker|know
but|alley|attributive particle|back|narrow|place|locative particle|and (the te-form of ある aru)|but|know|person|topic marker|know
but|alley|attributive particle|back|narrow|place|locative particle|and (the te-form of ある aru)|but|know|person|topic marker|know
|alley|||||||||||
pero|callejón|partícula atributiva|detrás|estrecho|lugar|partícula de lugar|hay|pero|sabe|persona|partícula de tema|sabe
But it's behind an alley, in a narrow place, but those who know know.
Mas, atrás do beco, num espaço estreito, mas quem conhece sabe.
Но он находится в подворотне, в маленьком месте, но люди, которые его знают, знают его.
只是，巷子後面，狹小的空間裡，可是知道的人都知道。
Pero está en un callejón, en un lugar estrecho, y aquellos que lo conocen, lo conocen.
但是，在小巷的后面，狭窄的地方，知道的人是知道的。
Aber er befindet sich in einer engen Gasse, und diejenigen, die ihn kennen, wissen Bescheid.
但是，在小巷的后面，狭窄的地方，有些人知道。
Ma si trova in un vicolo, in un posto stretto, eppure chi lo conosce, lo conosce.
하지만, 골목 뒤, 좁은 곳에 있고, 아는 사람은 알고 있습니다.
すごく いい パブ が 何 軒 か ある んです ね 。
すごく|いい|パブ|が|なん|けん|か|ある|んです|ね
|||||bâtiments||||
very||||what|counter|quotation particle|exist||
|||||casas||||
very|good|pub|subject marker|how many|counter for buildings|question marker|there is|you see|right
sehr|gut|Pub|Subjektmarker|wie viele|Zähleinheit für Gebäude|oder|gibt es|wissen Sie|oder
really|good|pub|subject marker|how many|counter for buildings|question marker|there is|you see|right
molto|buono|pub|soggetto|quanti|classificatore per edifici|o|ci sono|è che|vero
very|good|pub|subject marker|how many|counter for buildings|question marker|there is|you see|right
muy|bueno|pub|partícula que marca el sujeto|qué|contador para edificios|partícula interrogativa|hay|es que|¿verdad
There are some really good pubs.
Existem alguns pubs muito legais, certo?
有一些非常不錯的酒吧，對吧？
Hay algunos pubs muy buenos.
有几家非常好的酒吧呢。
Es gibt einige wirklich gute Pubs.
有几家非常好的酒吧呢。
Ci sono alcuni pub davvero belli.
정말 좋은 펍이 몇 군데 있네요.
もし 皆さん が ベルファスト に 来たら 、お酒 が 飲める んだったら 、私 は そこ に 連れて 行きます 。
もし|みなさん|が|ベルファスト|に|きたら|おさけ|が|のめる|んだったら|わたし|は|そこ|に|つれて|いきます
if|||||came|honorific prefix|||can drink|if it can||||will bring|will take
|||||||||||||||levarei
if|everyone|subject marker|Belfast|locative particle|if you come|alcohol|subject marker|can drink|if that's the case|I|topic marker|there|locative particle|take|will go
wenn|alle|Subjektpartikel|Belfast|Ortspartikel|wenn du kommst|Alkohol|Subjektpartikel|trinken kannst|wenn das so ist|ich|Themenpartikel|dort|Ortspartikel|mitnehmen|gehe
if|everyone|subject marker|Belfast|locative particle|if you come|alcohol|subject marker|can drink|if that's the case|I|topic marker|there|locative particle|take|will go
se|tutti|soggetto|Belfast|a|se vieni|alcol|soggetto|puoi bere|se è così|io|tema|lì|a|porterò|andrò
if|everyone|subject marker|Belfast|locative particle|if you come|alcohol|subject marker|can drink|if that's the case|I|topic marker|there|locative particle|take|will go
si|todos|partícula de sujeto|Belfast|partícula de lugar|si vienes|alcohol|partícula de sujeto|puedes beber|si es así|yo|partícula de tema|allí|partícula de lugar|llevar|iré
If you all come to Belfast and you can drink, I'll take you there.
如果你來貝爾法斯特，你可以喝酒，我帶你去。
Si ustedes vienen a Belfast y pueden beber alcohol, los llevaré allí.
如果大家来贝尔法斯特，能喝酒的话，我会带你们去那里。
Wenn ihr nach Belfast kommt und etwas trinken möchtet, werde ich euch dorthin bringen.
如果大家来贝尔法斯特，能喝酒的话，我会带你们去那里。
Se venite a Belfast e potete bere, vi porterò lì.
여러분이 벨파스트에 오신다면, 술을 마실 수 있다면, 제가 그곳으로 데려가겠습니다.
穴場 パブ 。
あなば|パブ
hidden gem|
hidden gem|pub
Geheimtipp|Pub
hidden gem|pub
hidden gem|pub
hidden gem|pub
lugar secreto|pub
A secret pub.
一個鮮為人知的酒館。
Pubs escondidos.
穴场酒吧。
Geheime Pubs.
穴场酒吧。
Pub nascosti.
숨겨진 펍.
隠れ家 的 パブ 。
かくれが|てき|
A hideaway pub.
Um pub escondido.
一個隱蔽的酒吧。
Pubs tipo escondite.
隐秘酒吧。
Versteckte Pubs.
隐秘酒吧。
Pub da rifugio.
은신처 같은 펍.
そこ でも おいしい ギネス の ビール や ウィスキー が 飲めます 。
そこ|でも|おいしい|ギネス|の|ビール|や|ウィスキー|が|のめます
|||||||||peut être bu
|||||||whiskey||can be drunk
|||||||||pode beber
there|but|delicious|Guinness|attributive particle|beer|and|whiskey|subject marker|can drink
there|but|delicious|Guinness|attributive particle|beer|and|whiskey|subject marker|can drink
there|but|delicious|Guinness|attributive particle|beer|and|whiskey|subject marker|can drink
there|but|delicious|Guinness|attributive particle|beer|and|whiskey|subject marker|can drink
there|but|delicious|Guinness|attributive particle|beer|and|whiskey|subject marker|can drink
allí|pero|delicioso|Guinness|de|cerveza|y|whisky|sujeto|se puede beber
You can also drink delicious Guinness beer and whiskey there.
您還可以在那裡喝到美味的吉尼斯啤酒和威士忌。
Allí también se puede beber buena cerveza Guinness y whisky.
在那里也可以喝到美味的吉尼斯啤酒和威士忌。
Dort kann man auch leckeres Guinness-Bier und Whisky trinken.
那里也可以喝到美味的吉尼斯啤酒和威士忌。
Lì puoi bere anche della buona birra Guinness e whisky.
거기서 맛있는 기네스 맥주와 위스키를 마실 수 있습니다.
はい 、それでは 、今日 は 言葉 、「穴場 」、そして 「隠れ家 」と いう こと に ついて 簡単に 説明 して みました 。
はい|それでは|きょう|は|ことば|あなば|そして|かくれが|と|いう|こと|に|ついて|かんたんに|せつめい|して|みました
|||||hidden gem||hidden place||||||briefly|explanation|tried|
yes|well then|today|topic marker|words|hidden gem|and|hideaway|quotation particle|called|thing|locative particle|about|simply|explanation|doing|tried
ja|nun|heute|Themenpartikel|Wörter|Geheimtipp|und|verstecktes Haus|Zitatpartikel|das heißt|Sache|Lokativpartikel|über|einfach|Erklärung|machen|habe ich versucht
yes|well then|today|topic marker|words|hidden gem|and|hideout|quotation particle|called|thing|locative particle|about|simply|explanation|doing|tried
sì|bene allora|oggi|particella tematica|parole|posti segreti|e|rifugi|e|si chiama|cosa|particella di luogo|riguardo a|brevemente|spiegazione|fare|ho provato
yes|well then|today|topic marker|words|hidden gem|and|hideaway|quotation particle|called|thing|locative particle|about|simply|explanation|doing|tried
sí|entonces|hoy|partícula de tema|palabras|lugar secreto|y|escondite|y (entre citas)|se llama|cosa|partícula de lugar|sobre|de manera sencilla|explicación|hacer|intenté
Okay, so today we're going to use the word "hole". And "safe house." I tried to give a brief explanation of what this means.
是的，所以今天我簡單地解釋了“秘密屋”和“安全屋”這兩個詞。
Sí, entonces, hoy he explicado brevemente sobre las palabras "lugar oculto" y "escondite".
好的，那么今天我简单地解释一下词语“穴场”和“隐秘之处”。
Ja, dann habe ich heute kurz die Begriffe „Geheimtipp“ und „Versteck“ erklärt.
好的，那么今天我简单解释一下词语“穴场”和“隐藏处”。
Sì, allora, oggi ho provato a spiegare brevemente le parole "luogo nascosto" e "ritiro".
네, 그럼 오늘은 단어 "숨은 명소"와 "은신처"에 대해 간단히 설명해 보았습니다.
また 明日 。
また|あした
again|tomorrow
wieder|morgen
again|tomorrow
di nuovo|domani
again|tomorrow
otra vez|mañana
明天見 。
Hasta mañana.
明天见。
Bis morgen.
明天见。
A domani.
내일 또 만나요.
Thank you !
¡Gracias!
谢谢！
Danke!
谢谢！
Grazie!
감사합니다!
SENT_CWT:AfvEj5sm=8.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.47 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.46 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.24 SENT_CWT:AfvEj5sm=6.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.59 SENT_CWT:AfvEj5sm=7.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.82 SENT_CWT:AfvEj5sm=7.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.72
es:unknowd zh-tw:unknowd de:unknowd zh-cn:unknowd it:unknown ko:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=85 err=0.00%) translation(all=68 err=0.00%) cwt(all=644 err=1.09%)
