皆さん 、こんにちは 、日本語 の 先生 です 。
みなさん|こんにちは|にほんご|の|せんせい|です
everyone|hello|||teacher|is
everyone|hello|Japanese|possessive particle|teacher|is
everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|is
alle|guten Tag|Japanisch|von|Lehrer|ist
大家好|||||
everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|is
everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|is
todos|hola|japonés|de|profesor|es
everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|is
everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|is
todos|olá|japonês|partícula possessiva|professor|é
everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|is
Hello everyone, I'm a Japanese language teacher.
Hola a todos, soy su profesor de japonés.
大家好，我是日语老师。
مرحبًا بالجميع، أنا معلم اللغة اليابانية.
Olá a todos, sou o professor de japonês.
Hallo zusammen, ich bin der Japanischlehrer.
Cześć wszystkim, jestem nauczycielem języka japońskiego.
여러분, 안녕하세요, 일본어 선생님입니다.
Ciao a tutti, sono l'insegnante di giapponese.
สวัสดีทุกคน ฉันคือครูสอนภาษาญี่ปุ่น
שלום לכולם, אני המורה ליפנית.
今日 も 楽しく この ポッドキャスト を 聞いて ください 。
きょう|も|たのしく|この|ポッドキャスト|を|きいて|ください
today||happily|this|podcast||listen to|please
|||||||s'il vous plaît
היום (hayom)|גם (gam)|בכיף (be'chef)|הזה (hazeh)|פודקאסט (podcast)|את (et)|תקשיבו (takshivou)|בבקשה (bevakasha)
오늘 (oneul)|도 (do)|즐겁게 (jeulgeobge)|이 (i)|팟캐스트 (patkaeseuteu)|을/를 (eul/reul)|듣고 (deudgo)|주세요 (juseyo)
heute|auch|Spaß|dieser|Podcast|Objektmarker|hören|bitte
oggi|anche|divertentemente|questo|podcast|oggetto diretto|ascolta|per favore
اليوم|أيضا|بشكل ممتع|هذا|البودكاست|علامة المفعول المباشر|استمع|من فضلك
hoy|también|divirtiéndote|este|podcast|partícula de objeto directo|escucha|por favor
||с удовольствием|||||
dzisiaj|też|wesoło|ten|podcast|partykuła dopełnienia|słuchaj|proszę
today|also|happily|this|podcast|object marker|listen|please
hoje|também|de forma divertida|este|podcast|partícula de objeto direto|ouvindo|por favor
today|also|happily|this|podcast|object marker|listen|please
Have fun listening to this podcast today.
今天也请欣赏这个播客。
Por favor, disfruten de este podcast hoy también.
今天也请愉快地收听这个播客。
أتمنى أن تستمتعوا بالاستماع إلى هذا البودكاست اليوم أيضًا.
Hoje, por favor, ouça este podcast de forma divertida.
Bitte hört auch heute wieder mit Freude diesen Podcast.
Proszę, cieszcie się tym podcastem również dzisiaj.
오늘도 즐겁게 이 팟캐스트를 들어주세요.
Oggi ascoltate questo podcast con gioia.
วันนี้ก็ขอให้สนุกกับการฟังพอดแคสต์นี้นะ
אנא תהנו מהפודקאסט הזה גם היום.
先日 、朝活 、朝 の ルーティン 、習慣 、朝活 について 話 を しました 。
せんじつ|あさかつ|あさ|の|ルーティン|しゅうかん|あさかつ|について|はなし|を|しました
the other day|morning activities|morning|possessive particle|routine|habit|morning activity|about|conversation|object marker|talked about
l'autre jour|activité matinale||||habitude|||parler|particule d'objet|
recently|morning activities|morning|attributive particle|routine|habit|morning activities|about|talk|object marker|did
||||thói quen buổi sáng|thói quen|||||
the other day|morning activities|morning|attributive particle|routine|habit|morning activities|about|talk|object marker|did
neulich|Morgenaktivitäten|Morgen|attributive particle|Routine|Gewohnheit|Morgenaktivitäten|über|Gespräch|Objektpartikel|habe gemacht
l'altro giorno|attività mattutina|mattina|particella attributiva|routine|abitudine|attività mattutina|riguardo a|conversazione|particella oggetto diretto|ho fatto
|早活|早上|的|||||||
the other day|morning activities|morning|attributive particle|routine|habit|morning activities|about|talk|object marker|did
el otro día|actividades matutinas|mañana|partícula atributiva|rutina|hábito|actividades matutinas|sobre|charla|partícula de objeto directo|hicimos
ostatnio|poranne aktywności|rano|partykuła przymiotnikowa|rutyna|nawyk|poranne aktywności|na temat|rozmowa|partykuła dopełnienia bliższego|zrobiliśmy
recently|morning activities|morning|attributive particle|routine|habit|morning activities|about|talk|object marker|did
recentemente|atividades matinais|manhã|partícula possessiva|rotina|hábito|atividades matinais|sobre|conversa|partícula de objeto direto|fiz
the other day|morning activities|morning|attributive particle|routine|habit|morning activities|about|talk|object marker|did
The other day, I talked about morning activities, morning routines, habits, and morning activities.
На днях мы говорили об утренних занятиях, утренней рутине, привычках и утренних делах.
前幾天，我們談論了早晨的活動、早晨的例行公事、習慣和早晨的活動。
Recientemente hablé sobre la actividad matutina, la rutina de la mañana, los hábitos y la actividad matutina.
前几天，我谈到了早起、早晨的例行公事、习惯和早起的活动。
في اليوم الآخر، تحدثت عن النشاطات الصباحية، الروتين الصباحي، والعادات، والنشاطات الصباحية.
Recentemente, falei sobre atividades matinais, rotinas matinais, hábitos e atividades matinais.
Neulich habe ich über Morgenaktivitäten, Morgenroutinen, Gewohnheiten und Morgenaktivitäten gesprochen.
Ostatnio rozmawiałem o porannych aktywnościach, porannej rutynie, nawykach i porannych aktywnościach.
얼마 전, 아침 활동, 아침 루틴, 습관, 아침 활동에 대해 이야기했습니다.
Recentemente ho parlato di attività mattutine, routine del mattino, abitudini e attività del mattino.
เมื่อวันก่อน ฉันได้พูดคุยเกี่ยวกับการทำกิจกรรมตอนเช้า รูทีนตอนเช้า และนิสัยการทำกิจกรรมตอนเช้า
לאחרונה דיברתי על פעילות בוקר, שגרת בוקר, הרגלים ופעילות בוקר.
すると これ を 聞いて くれた 韓国人 の お友達 から 私 に メッセージ が 来ました 。
すると|これ|を|きいて|くれた|かんこくじん|の|おともだち|から|わたし|に|メッセージ|が|きました
then|this|(object marker)|heard|did|Korean||friend|friend|||message|message|came
alors|||||coréen||||||||
then|this|object marker|listened|gave|Korean|attributive particle|friend|from|me|locative particle|message|subject marker|came
thì|||||||||||||
then|this|object marker|listened|gave|Korean|attributive particle|friend|from|me|locative particle|message|subject marker|came
dann|dies|Objektmarker|gehört|hat gegeben|Koreaner|attributives Partikel|Freund|von|ich|Zielmarker|Nachricht|Subjektmarker|ist gekommen
allora|questo|particella oggetto|ascoltando|mi ha dato|coreano|particella possessiva|amico|da|io|particella di luogo|messaggio|particella soggetto|è arrivato
那么|||||||||||||
then|this|object marker|listened|gave|Korean|possessive particle|friend|from|me|locative particle|message|subject marker|came
entonces|esto|partícula de objeto directo|escuchando|me dio|coreano|partícula atributiva|amigo|de|yo|partícula de dirección|mensaje|partícula de sujeto|llegó
then|this|object marker|listened|gave|Korean|attributive particle|friend|from|me|locative particle|message|subject marker|came
then|this|object marker|listened|gave|Korean|attributive particle|friend|from|me|locative particle|message|subject marker|came
então|isso|partícula de objeto direto|ouvir|me deu|coreano|partícula possessiva|amigo|de|eu|partícula de localização|mensagem|partícula do sujeito|chegou
then|this|object marker|listened|gave|Korean|attributive particle|friend|from|me|locative particle|message|subject marker|came
ثم تلقيت رسالة من صديق كوري استمع إلى ذلك.
Then, I received a message from a Korean friend who listened to this.
Entonces, recibí un mensaje de un amigo coreano que escuchó esto.
J'ai ensuite reçu un message d'un ami coréen qui en avait entendu parler.
Então, recebi uma mensagem de um amigo coreano que ouviu isso.
Затем мне пришло сообщение от корейского друга, который это слышал.
然后我收到了一位韩国朋友的消息，他听说了这件事。
然后，我收到了听到这个的韩国朋友发来的信息。
然後我收到了一位韓國朋友的訊息，他聽說了這件事。
Daraufhin erhielt ich eine Nachricht von einem koreanischen Freund, der das gehört hat.
Wtedy otrzymałem wiadomość od mojego koreańskiego przyjaciela, który tego słuchał.
그러자 이걸 듣고 있던 한국인 친구가 저에게 메시지를 보냈습니다.
Dopo averlo ascoltato, ho ricevuto un messaggio da un amico coreano.
หลังจากนั้น ฉันได้รับข้อความจากเพื่อนชาวเกาหลีที่ฟังสิ่งนี้
אז קיבלתי הודעה ממישהו קוריאני שהקשיב לזה.
「のりこさん は 朝型人間 なんです ね 」という コメント でした 。
のりこさん|は|あさがたにんげん|なんです|ね|という|コメント|でした
Noriko||morning person|is|you know|quotation particle|comment|was
||personne matinale|||aussi||
Ms Noriko|topic marker|morning person|is|right|called|comment|was
||người dậy sớm|||||
Ms Noriko|topic marker|morning person|you see|right|called|comment|was
Noriko|topic marker|morning person|you see|right|called|comment|was
Noriko|topic marker|morning person|you see|right|called|comment|was
||早起的人|||||
Ms Noriko|topic marker|morning person|you see|right|called|comment|was
señora Noriko|partícula de tema|persona matutina|es que|¿verdad|que se llama|comentario|fue
Noriko|topic marker|morning person|you see|right|called|comment|was
Ms Noriko|topic marker|morning person|is|right|called|comment|was
senhora Noriko|partícula de tópico|pessoa matutina|é|não é|que se chama|comentário|foi
Ms Noriko|topic marker|morning person|is|right|called|comment|was
كانت التعليق "يبدو أنك شخص صباحي يا نوركو."
It was a comment saying, 'Noriko-san is a morning person, isn't she?'
El comentario fue: "Noriko, eres una persona de mañana, ¿verdad?"
O comentário foi: "A Noriko é uma pessoa que acorda cedo, não é?".
Норико прокомментировала это так: "Ты ведь утренний человек, не так ли?
评论是，“纪子，你是个早起的人。”
他说：「紀子小姐是个早起型的人呢。」
„Noriko ist also ein Morgenmensch.“ war der Kommentar.
„Pani Noriko jest osobą poranną, prawda?” to był komentarz.
"노리코 씨는 아침형 인간이군요"라는 코멘트였습니다.
"Quindi Noriko è una persona mattiniera, vero?" era il commento.
"คุณโนริโกะเป็นคนตื่นเช้าใช่ไหม" เป็นความคิดเห็นที่ได้ยินมา.
"נוריקו היא אדם של בוקר, נכון?" היה התגובה.
皆さん は 、朝型人間 、夜型人間 、朝型 、夜型 という 言葉 を 聞いた ことが あります か 。
みなさん|は|あさがたにんげん|よるがたにんげん|あさがた|よるがた|という|ことば|を|きいた|ことが|あります|か
everyone||morning person|night owl|morning person|night owl|called|word||heard|have heard|あります|
everyone|topic marker|morning person|night person|morning type|night type|called|word|object marker|heard|experience marker|there is|question marker
everyone|topic marker|morning person|night person|morning type|night type|called|word|object marker|heard|experience marker|there is|question marker
everyone|topic marker|morning person|night person|morning type|night type|called|words|object marker|heard|experience marker|there is|question marker
everyone|topic marker|morning person|night person|morning type|night type|called|word|object marker|heard|experience marker|there is|question marker
everyone|topic marker|morning person|night person|morning type|night type|called|word|object marker|heard|experience marker|there is|question marker
todos|partícula de tema|personas matutinas|personas nocturnas|matutino|nocturno|que se llama|palabras|partícula de objeto directo|escuchado|has escuchado|¿|
everyone|topic marker|morning person|night person|morning type|night type|called|word|object marker|heard|experience marker|there is|question marker
everyone|topic marker|morning person|night person|morning type|night type|called|word|object marker|heard|experience marker|there is|question marker
todos|partícula de tópico|pessoas matutinas|pessoas noturnas|matutino|noturno|chamado|palavras|partícula de objeto direto|ouviu|a experiência de|tem|partícula de pergunta
everyone|topic marker|morning person|night person|morning type|night type|called|word|object marker|heard|have you ever|question marker|
هل سمعتم من قبل عن مصطلحات مثل الأشخاص الذين يستيقظون مبكرًا والأشخاص الذين يسهرون ليلًا؟
Haben Sie schon einmal die Begriffe Morgenmensch, Nachtmensch, Morgen- oder Nachttyp gehört?
Have you all heard the terms morning person, night owl, morning type, and night type?
¿Todos han escuchado las palabras persona matutina, persona nocturna, matutino, nocturno?
Avez-vous déjà entendu les expressions "personne du matin", "personne du soir", "personne du matin" ou "personne du soir" ?
Avete mai sentito parlare delle parole 'persone del mattino' e 'persone della notte'?
여러분은 아침형 인간, 저녁형 인간, 아침형, 저녁형이라는 말을 들어본 적이 있나요?
Czy wszyscy słyszeliście o terminach: osoba poranna, osoba nocna, poranny, nocny?
Vocês já ouviram as palavras "pessoa matutina" e "pessoa noturna"?
Вы когда-нибудь слышали слова утренний человек, ночной человек, утренний тип и ночной тип?
你有没有听过早上的人，晚上的人，早上的人，晚上的人？
大家有没有听说过早起型、夜猫子、早型、夜型这些词呢？
你聽過早起者、夜貓子、早起者和夜貓子這幾個詞嗎？
ทุกคนเคยได้ยินคำว่า คนตื่นเช้า คนตื่นดึก คนตื่นเช้า และคนตื่นดึกไหม?
האם שמעתם על המונחים אדם של בוקר, אדם של לילה, בוקר ולילה?
朝型人間 というと 、朝 早く 起きる のが 得意 で 、早く 起きて 朝に たくさんの ことができる 人 。
あさがたにんげん|というと|あさ|はやく|おきる|のが|とくい|で|はやく|おきて|あさに|たくさんの|ことができる|ひと
morning person|called||early|wakes up|characteristic|good at|good at|early|wakes up|morning|morning|can do|person
|||||particule nominale||||||||
morning person|when you say|morning|early|wake up|is good at|good at|and|early|waking up|in the morning|a lot of|can do things|person
morning person|when you say|morning|early|wake up|is good at|good at|and|early|waking up|in the morning|a lot of|can do things|person
Morgenmensch|wenn man sagt|Morgen|früh|aufstehen|was|gut|und|früh|aufgestanden|am Morgen|viele|Dinge tun kann|Person
persona mattutina|quando si dice|mattina|presto|svegliarsi|particella che indica il soggetto|bravo|e|presto|svegliandosi|al mattino|molte|può fare|persona
شخص صباحي|عندما نقول|صباح|مبكرًا|يستيقظ|هو|بارع|و|مبكرًا|يستيقظ|في الصباح|الكثير من|يمكنه القيام بأشياء|شخص
persona matutina|cuando se dice|mañana|temprano|levantarse|es|bueno en|y|temprano|levantándose|en la mañana|muchas|puede hacer|persona
osoba poranna|jeśli mówimy|rano|wcześnie|wstawać|partykuła wskazująca na temat|dobry w|i|wcześnie|wstając|rano|wiele|może zrobić|osoba
morning person|when you say|morning|early|wake up|is good at|good at|and|early|waking up|in the morning|a lot of|can do things|person
pessoa matutina|quando se diz|manhã|cedo|acordar|partícula que indica o sujeito|bom em|e|cedo|acordando|de manhã|muitas|pode fazer|pessoa
morning person|when you say|morning|early|wake up|is good at|good at|and|early|waking up|in the morning|a lot of|can do things|person
عندما نتحدث عن الأشخاص الذين يستيقظون مبكرًا، فإنهم يتقنون الاستيقاظ مبكرًا، ويستطيعون القيام بالكثير من الأشياء في الصباح.
Ein Morgenmensch ist jemand, der gut darin ist, früh aufzustehen und am Morgen viele Dinge zu erledigen.
A morning person is someone who is good at waking up early and can do a lot of things in the morning after waking up early.
Una persona matutina es alguien que se despierta temprano y puede hacer muchas cosas por la mañana.
Une personne matinale est une personne qui se lève tôt le matin et qui peut faire beaucoup de choses le matin.
Quando si parla di persone del mattino, si intendono quelle persone che sono brave a svegliarsi presto e possono fare molte cose al mattino.
아침형 인간이라고 하면, 아침 일찍 일어나는 것이 특기이고, 일찍 일어나서 아침에 많은 일을 할 수 있는 사람.
Osoba poranna to taka, która dobrze wstaje wcześnie i może zrobić wiele rzeczy rano.
Uma pessoa matutina é aquela que tem facilidade em acordar cedo e consegue fazer muitas coisas pela manhã.
Утренний человек - это тот, кто умеет вставать рано утром и многое успевает сделать за утро.
早起的人是指善于早起，并且早上可以做很多事情的人。
早起的人是指能够很快起床，并且能在早晨做很多事情的人。
早起的人是指善於早起並且能夠在早上做很多事情的人。
เมื่อพูดถึงคนตื่นเช้า หมายถึงคนที่ตื่นเช้าได้ดี และสามารถทำหลายอย่างในตอนเช้า.
כאשר מדברים על אדם של בוקר, הכוונה היא לאדם שמצליח לקום מוקדם בבוקר ולעשות הרבה דברים בבוקר.
これ が 朝型人間 かな 。
これ|が|あさがたにんげん|かな
this||morning person|I wonder
this|subject marker|morning person|I wonder
this|subject marker|morning person|I wonder
this|subject marker|morning person|I wonder
this|subject marker|morning person|I wonder
this|subject marker|morning person|I wonder
esto|partícula de sujeto|persona matutina|¿verdad
this|subject marker|morning person|I wonder
this|subject marker|morning person|I wonder
isso|partícula de sujeito|pessoa matutina|não é
this|subject marker|morning person|I wonder
هذا هو الشخص الذي يستيقظ مبكرًا.
Das könnte ein Morgenmensch sein.
This must be a morning person.
Eso es lo que se considera una persona matutina.
Il s'agit donc d'une personne matinale.
Questa sarà una persona del mattino.
이게 아침형 인간인가요.
Czy to jest osoba poranna?
Acho que isso é ser uma pessoa matutina.
这就是早起的人吧。
นี่แหละคือคนตื่นเช้า.
זה מה שנקרא אדם של בוקר.
夜型人間 といえば 、朝 早く 起きる のは 得意 じゃない けれども 、夜 遅く まで 起きていて 、夜に たくさんの 活動 が できる 人 。
よるがたにんげん|といえば|あさ|はやく|おきる|のは|とくい|じゃない|けれども|よる|おそく|まで|おきていて|よるに|たくさんの|かつどう|が|できる|ひと
||||||bravo||||tardi||è sveglio||||||
night owl|speaking of|morning|early|wake up|the thing is|good at|not|but|night|late|until|staying awake|at night|a lot of|activities|subject marker|can do|person
אדם של לילה|אם מדברים על|בוקר|מוקדם|לקום|זה|טוב ב|לא|אבל|לילה|מאוחר|עד|נשאר ער|בלילה|הרבה|פעילויות|נושא|יכול|אדם
||||||not good at||||late||awake|night|||||
أما بالنسبة للأشخاص الذين يسهرون ليلًا، فهم ليسوا بارعين في الاستيقاظ مبكرًا، لكنهم يبقون مستيقظين حتى وقت متأخر من الليل، ويستطيعون القيام بالكثير من الأنشطة في الليل.
Ein Nachtmensch ist jemand, der morgens nicht gut aufstehen kann, aber bis spät in die Nacht wach bleibt und abends viele Aktivitäten machen kann.
Speaking of night owls, they are not good at waking up early in the morning, but they can stay up late and engage in many activities at night.
En cuanto a una persona nocturna, no es buena para despertarse temprano, pero puede estar despierta hasta tarde y realizar muchas actividades por la noche.
Parlando di persone notturne, non sono bravi ad alzarsi presto al mattino, ma possono rimanere svegli fino a tardi e svolgere molte attività di notte.
야행성 인간이라고 하면, 아침 일찍 일어나는 것은 잘하지 못하지만, 밤 늦게까지 깨어 있고, 밤에 많은 활동을 할 수 있는 사람.
Mówiąc o nocnych markach, nie są oni zbyt dobrzy w wstawaniu wcześnie rano, ale potrafią być aktywni do późna w nocy.
Uma pessoa noturna é aquela que não é boa em acordar cedo, mas consegue ficar acordada até tarde e realizar muitas atividades à noite.
Ночные люди не умеют вставать рано утром, но это люди, которые не ложатся спать поздно ночью и могут делать много дел ночью.
夜猫子是早上起床不太好，但熬夜，晚上可以做很多活动的人。
夜猫子指的是虽然不擅长早起，但能熬夜到很晚，并在夜晚进行很多活动的人。
夜貓子是指不善於早上起床，但能夠熬夜並在夜間進行大量活動的人。
ถ้าพูดถึงคนที่เป็นกลางคืน ก็คือ ไม่เก่งในการตื่นเช้า แต่สามารถตื่นอยู่ได้จนดึก และทำกิจกรรมมากมายในตอนกลางคืน.
אם מדברים על אנשים שהם לילה, אז הם לא טובים בקימה מוקדם בבוקר, אבל הם יכולים להישאר ערים עד מאוחר בלילה ולעשות הרבה פעילויות בלילה.
これ が 夜型人間 になる と 思います 。
これ|が|よるがたにんげん|になる|と|おもいます
this||night person|when||
|||devenir||
this|subject marker|night owl|will become|quotation particle|think
this|subject marker|night owl|will become|quotation particle|think
this|subject marker|night person|will become|quotation particle|think
this|subject marker|night person|will become|quotation particle|think
||夜型人间|||
this|subject marker|night person|will become|quotation particle|I think
esto|partícula de sujeto|persona nocturna|se convertirá|partícula de cita|pienso
this|subject marker|night person|will become|quotation particle|think
this|subject marker|night owl|will become|quotation particle|think
isso|partícula de sujeito|pessoa noturna|vai se tornar|partícula de citação|eu acho
this|subject marker|night person|will become|quotation particle|think
أعتقد أن هذا هو الشخص الذي يسهر ليلًا.
Das denke ich, macht einen Nachtmenschen aus.
I think this is what it means to be a night owl.
Eso es lo que creo que es una persona nocturna.
Penso che questo porterà a diventare una persona notturna.
이것이 야행성 인간이 되는 것이라고 생각합니다.
Myślę, że to właśnie definiuje nocnego markę.
Acho que isso é o que significa ser uma pessoa noturna.
我想这会导致成为夜型人。
我想這讓我成為一個夜貓子。
นี่แหละคือสิ่งที่ทำให้เป็นคนกลางคืน.
אני חושב שזה מה שזה אומר להיות אדם לילה.
皆さん は どちら です か 。
みなさん|は|どちら|です|か
||where||
everyone|topic marker|which|is|question marker
everyone|topic marker|which|is|question marker
everyone|topic marker|which|is|question marker
everyone|topic marker|which|is|question marker
everyone|topic marker|which|is|question marker
todos|partícula de tema|cuál|es|partícula de pregunta
||где||
everyone|topic marker|which|is|question marker
everyone|topic marker|which|is|question marker
todos|partícula de tópico|onde|é|partícula de pergunta
everyone|topic marker|which|is|question marker
أين أنتم يا رفاق؟
Wie sieht es bei euch aus?
Where is everyone?
¿Dónde están todos?
Où êtes-vous tous ?
Voi che tipo siete?
여러분은 어느 쪽인가요?
A wy, kim jesteście?
E vocês, qual é a sua preferência?
你们都是哪一类呢？
大家是哪种呢？
ทุกคนเป็นแบบไหนกันบ้าง.
מה איתכם?
朝型 です か 、夜型 です か 。
あさがた|です|か|よるがた|です|か
morning person|is||night owl|is|
morning type|is|question marker|night type|is|question marker
morning person|is|question marker|night person|is|question marker
Morgenmensch|ist|Fragepartikel|Nachtmensch|ist|Fragepartikel
tipo mattutino|è|o|tipo serale|è|o
morning type|is|question marker|night type|is|question marker
tipo de mañana|es|¿|tipo de noche|es|¿
poranny typ|jest|czy|wieczorny typ|jest|czy
morning type|is|question marker|night type|is|question marker
tipo matutino|é|partícula de pergunta|tipo noturno|é|partícula de pergunta
morning type|is|question marker|night type|is|question marker
هل أنتم من نوع الصباح أم من نوع الليل؟
Seid ihr Morgenmenschen oder Nachtmenschen?
Are you a morning person or a night person?
¿Son de mañana o de noche?
Êtes-vous du matin ou du soir ?
Siete persone mattutine o notturne?
아침형인가요, 야행성인가요?
Czy jesteście rannymi ptaszkami, czy nocnymi markami?
Vocês são do tipo matutino ou noturno?
你是早起的人还是夜猫子？
是早型还是夜型？
เป็นคนเช้าหรือคนกลางคืน?
האם אתם אנשים של בוקר או אנשים של לילה?
じゃあ 今日 の エピソード を 始めていきます 。
じゃあ|きょう|の|エピソード|を|はじめていきます
well then|||episode||will begin
|||||je commence
אז (az)|היום (hayom)|של (shel)|פרק (perak)|אובייקט ישיר (obiekt yeshir)|נתחיל (natchil)
|||||bắt đầu
그러면 (geureomyeon)|오늘 (oneul)|의 (ui)|에피소드 (episeodeu)|을 (eul)|시작하겠습니다 (sijakhagessseumnida)
also|heute|attributives Partikel|Episode|Objektpartikel|ich werde anfangen
allora|oggi|attributivo|episodio|particella oggetto diretto|iniziamo
|||||開始囉
well|today|attributive particle|episode|object marker|will start
bueno|hoy|de|episodio|partícula de objeto directo|voy a empezar
no well|today|attributive particle|episode|object marker|will start
well|today|attributive particle|episode|object marker|will start
então|hoje|partícula possessiva|episódio|partícula de objeto direto|vou começar
well|today|attributive particle|episode|object marker|will start
حسناً، دعونا نبدأ حلقة اليوم.
Dann fangen wir mit der heutigen Episode an.
Well then, let's start today's episode.
Entonces, comenzaremos el episodio de hoy.
Alors, commençons l'épisode d'aujourd'hui.
Então, vamos começar o episódio de hoje.
那么今天的节目开始吧。
那麼讓我們開始今天的節目吧。
Zaczynamy dzisiejszy odcinek.
그럼 오늘의 에피소드를 시작하겠습니다.
Allora iniziamo l'episodio di oggi.
งั้นเรามาเริ่มตอนวันนี้กันเถอะ
אז נתחיל את הפרק של היום.
今日 の トピック は 、食べ物 、好き な 食べ物 について 話しましょう 。
きょう|の|トピック|は|たべもの|すき|な|たべもの|について|はなしましょう
today||||food|like|||about|
היום (hayom)|של (shel)|נושא (nosa)|נושא (nosa)|אוכל (okhel)|אוהב (ohev)|תואר (te'uar)|אוכל (okhel)|על (al)|נדבר (nedaber)
today|attributive particle|topic|topic marker|food|like|adjectival particle|food|about|let's talk
heute|attributive particle|Thema|topic marker|Essen|mögen|adjectival particle|Essen|über|lass uns sprechen
oggi|attributive particle|argomento|topic marker|cibo|piace|adjectival particle|cibo|riguardo a|parliamo
اليوم|صفة مضافة|موضوع|علامة الموضوع|طعام|يحب|صفة|طعام|حول|دعنا نتحدث
hoy|partícula atributiva|tema|partícula de tema|comida|gusta|partícula adjetival|comida|sobre|hablemos
dzisiaj|partykuła przymiotnikowa|temat|partykuła tematyczna|jedzenie|lubić|partykuła przymiotnikowa|jedzenie|o|porozmawiajmy
today|attributive particle|topic|topic marker|food|like|adjectival particle|food|about|let's talk
hoje|partícula possessiva|tópico|partícula de tópico|comida|gostar|partícula adjetival|comida|sobre|vamos conversar
today|attributive particle|topic|topic marker|food|like|adjectival particle|food|about|let's talk
Today's topic is about food, your favorite food.
El tema de hoy es sobre comida, hablemos de la comida que nos gusta.
今天的话题是关于食物，聊聊喜欢的食物。
موضوع اليوم هو الطعام، دعونا نتحدث عن الأطعمة المفضلة.
O tópico de hoje é sobre comida, vamos falar sobre comidas favoritas.
Das heutige Thema ist Essen, lass uns über unser Lieblingsessen sprechen.
Dzisiaj porozmawiajmy o jedzeniu, o naszych ulubionych potrawach.
오늘의 주제는 음식, 좋아하는 음식에 대해 이야기해봅시다.
L'argomento di oggi è il cibo, parliamo dei cibi che ci piacciono.
หัวข้อวันนี้คือเรื่องอาหาร มาพูดคุยเกี่ยวกับอาหารที่ชอบกันเถอะ
הנושא של היום הוא אוכל, בואו נדבר על האוכל האהוב עלינו.
とても 簡単な 話 です よね 。
とても|かんたんな|はなし|です|よね
very|simple|||right
very|easy|story|is|right
very|easy|story|is|right
sehr|einfach|Geschichte|ist|nicht wahr
very|easy|story|is|right
|简单的|||
very|easy|story|is|right
muy|fácil|historia|es|¿verdad
very|easy|story|is|right
very|easy|story|is|right
muito|fácil|história|é|não é
very|simple|story|is|right
It's a very simple story, isn't it?
C'est très simple, n'est-ce pas ?
Es una conversación muy sencilla, ¿verdad?
这是一个非常简单的话题。
إنها محادثة بسيطة جداً، أليس كذلك؟
É uma conversa muito simples, não é?
Es ist ein sehr einfaches Thema, oder?
To bardzo prosta rozmowa.
아주 간단한 이야기죠.
È una conversazione molto semplice, vero?
เป็นเรื่องที่ง่ายมากใช่ไหม
זו שיחה מאוד פשוטה, נכון?
でも 良く する 会話 の 内容 だ と思います 。
でも|よく|する|かいわ|の|ないよう|だ|とおもいます
|bene|fare|conversazione||contenuto||
but|well|do|conversation|attributive particle|content|is|I think
but|well|to do|conversation|attributive particle|content|is|I think
|well||conversation||||
لكن أعتقد أن محتوى المحادثة سيكون جيدًا.
Aber ich denke, es ist ein guter Gesprächsinhalt.
But I think it's good content for a conversation.
Pero creo que es un buen contenido para la conversación.
Mais je pense que c'est une conversation que nous avons souvent eue.
Ma penso che sia un buon contenuto per una conversazione.
하지만 좋은 대화의 내용이라고 생각합니다.
Ale myślę, że to dobry temat do rozmowy.
Mas eu acho que é um conteúdo de conversa muito bom.
Но я думаю, что это разговор, который мы часто ведем.
Nhưng tôi nghĩ đó là nội dung cuộc trò chuyện tốt.
但我认为是谈话的内容使它变得更好。
但是我认为这是一个很好的对话内容。
但我認為這是一個很好的話題。
แต่คิดว่ามันเป็นเนื้อหาที่พูดคุยกันบ่อยๆ
אבל אני חושב שזה תוכן שיחה טוב.
必ず 好きな 食べ物 何 、日本料理 は 好き ?
かならず|すきな|たべもの|なに|にほんりょうり|は|すき
definitely|favorite|food|what|Japanese cuisine||like
||||cuisine japonaise||
definitely|favorite|food|what|Japanese cuisine|topic marker|like
반드시|좋아하는|음식|무엇|일본 요리|주격 조사|좋아
unbedingt|Lieblings|Essen|was|japanische Küche|Themenpartikel|mag
sicuramente|preferito|cibo|cosa|cucina giapponese|particella tematica|mi piace
||||日本料理||
always|favorite|food|what|Japanese cuisine|topic marker|like
siempre|favorito|comida|qué|comida japonesa|partícula de tema|gusta
na pewno|ulubiony|jedzenie|co|kuchnia japońska|partykuła tematyczna|lubię
definitely|favorite|food|what|Japanese cuisine|topic marker|like
certamente|favorito|comida|o que|comida japonesa|partícula de tópico|gosto
always|favorite|food|what|Japanese cuisine|topic marker|like
ما هو طعامك المفضل؟ هل تحب الطعام الياباني؟
Was ist dein Lieblingsessen? Magst du japanisches Essen?
What is your favorite food? Do you like Japanese cuisine?
¿Cuál es tu comida favorita? ¿Te gusta la comida japonesa?
Qual è il tuo cibo preferito? Ti piace la cucina giapponese?
반드시 좋아하는 음식은 무엇인가요, 일본 요리는 좋아하시나요?
Jakie jedzenie lubisz najbardziej, czy lubisz kuchnię japońską?
Qual é a sua comida favorita? Você gosta de comida japonesa?
Какая у Вас любимая еда и нравится ли Вам японская кухня?
Nhất định bạn thích món ăn nào, bạn có thích ẩm thực Nhật Bản không?
最喜欢的食物 你喜欢日本食物的什么？
一定要问喜欢的食物是什么，喜欢日本料理吗？
你最喜歡的食物是什麼？你喜歡日本料理的什麼？
คุณชอบอาหารอะไรบ้าง ? คุณชอบอาหารญี่ปุ่นไหม ?
מה האוכל האהוב עליך, האם אתה אוהב אוכל יפני?
日本料理 の 中 では どんな 料理 が 好き です か ?
にほんりょうり|の|なか|では|どんな|りょうり|が|すき|です|か
Japanese cuisine|possessive particle|among|well|what kind of|||||
Japanese cuisine|attributive particle|among|in|what kind of|food|subject marker|like|is|question marker
Japanese cuisine|attributive particle|among|in|what kind of|dishes|subject marker|like|is|question marker
japanische Küche|attributives Partikel|unter|in|welche|Gerichte|Subjektpartikel|mögen|ist|Fragepartikel
cucina giapponese|particella attributiva|tra|per quanto riguarda|che tipo di|piatti|particella soggetto|piace|è|domanda
|||在||||||
cuisine|attributive particle|among|in|what kind of|food|subject marker|like|is|question marker
cocina japonesa|partícula atributiva|entre|en|qué tipo de|comida|partícula de sujeto|gusta|es|¿
kuchnia japońska|partykuła przymiotnikowa|wśród|jeśli chodzi o|jakie|potrawy|partykuła podmiotu|lubisz|jest|pytajnik
Japanese cuisine|attributive particle|among|in|what kind of|food|subject marker|like|is|question marker
comida japonesa|partícula possessiva|dentro|em|que tipo de|comida|partícula do sujeito|gosta|é|partícula de pergunta
Japanese cuisine|attributive particle|among|in|what kind of|dishes|subject marker|like|is|question marker
ما هو الطبق المفضل لديك من المطبخ الياباني؟
Welches Gericht magst du aus der japanischen Küche?
Among Japanese dishes, what kind of food do you like?
¿Cuál es tu plato favorito de la comida japonesa?
Quale piatto della cucina giapponese ti piace di più?
일본 요리 중에서 어떤 요리를 좋아하시나요?
Jakie dania w kuchni japońskiej lubisz najbardziej?
Dentro da culinária japonesa, qual prato você gosta?
Что Вам нравится в японской кухне?
Trong ẩm thực Nhật Bản, bạn thích món nào?
在日本料理中，你最喜欢哪道菜？
ในอาหารญี่ปุ่น คุณชอบอาหารประเภทไหน ?
איזה מנות אתה אוהב מתוך האוכל היפני?
よく ある 質問 です よね 。
よく|ある|しつもん|です|よね
frequently asked questions|is|isn't it||right
often|there is|question|is|right
자주|있는|질문|입니다|그렇죠
oft|gibt|Fragen|ist|nicht wahr
spesso|ci sono|domande|è|vero
often|there is|question|is|right
a menudo|hay|preguntas|es|¿verdad
||ведь правда||
często|jest|pytanie|to jest|prawda
often|there is|question|is|right
frequentemente|há|perguntas|é|não é
often|there is|question|is|right
إنها سؤال شائع، أليس كذلك؟
It's a common question, isn't it?
Es una pregunta común, ¿verdad?
C'est une question fréquente, n'est-ce pas ?
É uma pergunta comum, não é?
Это часто задаваемый вопрос.
这是一个常见问题。
这是一个常见的问题呢。
Das ist eine häufige Frage, oder?
To dość powszechne pytanie.
자주 있는 질문이죠.
È una domanda comune, vero?
นี่เป็นคำถามที่พบบ่อยใช่ไหม ?
זו שאלה נפוצה, נכון?
じゃあ 最後まで 聞いて みてください 。
じゃあ|さいごまで|きいて|みてください
|to the end|listen|please try
|jusqu'à la fin||
אז (az)|עד הסוף (ad hasof)|תקשיב (takshiv)|בבקשה תראה (bevakasha tireh)
그러면 (geureomyeon)|마지막까지 (majimakkkaji)|들어주세요 (deureojuseyo)|봐주세요 (bwa juseyo)
also|bis zum Ende|hören|bitte versuchen Sie zu hören
allora|fino alla fine|ascolta|per favore prova
well|until the end|listen|please try
bueno|hasta el final|escucha|por favor intenta
no well|until the end|listen|please try
well|until the end|listen|please try
então|até o final|escute|por favor tente
well|until the end|listen|please try
إذن، يرجى الاستماع حتى النهاية.
Then please listen until the end.
Entonces, por favor, escúchame hasta el final.
Alors, écoutez jusqu'à la fin, s'il vous plaît.
Então, por favor, ouça até o final.
Затем дослушайте до конца.
那么请听最后。
那么请你听到最后。
Also, hör bitte bis zum Ende zu.
Więc proszę, posłuchaj do końca.
그럼 마지막까지 들어보세요.
Allora, per favore, ascolta fino alla fine.
งั้นลองฟังจนจบดูนะครับ/ค่ะ.
אז בבקשה הקשיב עד הסוף.
私 は 、 よく 何でも 食べる し 、 好きな 料理 たくさん ある ん です けれども 、 もう 本当に 大好きな の が 、 うどん です 。
わたくし|||なんでも|たべる||すきな|りょうり|||||||ほんとうに|だいすきな||||
أنا آكل أي شيء تقريبًا ولدي العديد من الأطباق المفضلة، لكن ما أحبه حقًا هو الأودون.
I often eat anything and I have a lot of favorite dishes, but what I really love is udon.
Me gusta comer de todo y tengo muchos platos favoritos, pero realmente lo que más me encanta es el udon.
J'aime bien manger de tout et j'ai beaucoup de plats préférés, mais vraiment, ce que j'aime le plus, c'est les udon.
Eu como de tudo e tenho muitos pratos favoritos, mas o que eu realmente amo é udon.
Я часто ем что-нибудь и имею много любимых блюд, но больше всего люблю удон.
我经常吃任何东西，我喜欢的菜肴有很多，但我最喜欢的是乌冬面。
我很喜欢吃各种食物，也有很多喜欢的菜，但我真的最喜欢的是乌冬面。
我什麼都吃，喜歡的菜也有很多，但我最喜歡的是烏龍麵。
Ich esse oft alles und habe viele Lieblingsgerichte, aber das, was ich wirklich liebe, ist Udon.
Często jem wszystko i mam wiele ulubionych potraw, ale naprawdę najbardziej kocham udon.
저는 무엇이든 잘 먹고, 좋아하는 요리가 많지만, 정말로 가장 좋아하는 것은 우동입니다.
Io mangio spesso di tutto e ho molti piatti preferiti, ma quello che amo davvero di più è l'udon.
ฉันมักจะกินอะไรก็ได้ และมีอาหารที่ชอบมากมาย แต่ที่ฉันรักจริงๆ คืออุด้ง.
אני אוכל כמעט הכל ויש לי הרבה מנות שאני אוהב, אבל מה שאני באמת אוהב זה אודון.
うどん という 麺 の 料理 。
うどん|という|めん|の|りょうり
|called|noodle||
udon|called|noodles|attributive particle|dish
udon|called|noodles|attributive particle|dish
Udon|das sogenannte|Nudeln|von|Gericht
udon|chiamato|noodles|attributive particle|piatto
udon|called|noodles|attributive particle|dish
udon|que se llama|fideos|de|plato
udon|zwane|makaron|partykuła przymiotnikowa|danie
udon|called|noodles|attributive particle|dish
udon|chamado|macarrão|de|prato
udon|called|noodles|attributive particle|dish
A noodle dish called udon.
L'Udon est un plat de nouilles.
Блюдо из лапши под названием удон.
Es un plato de fideos llamado udon.
乌冬是一种面条料理。
الأودون هو طبق من المعكرونة.
É um prato de macarrão chamado udon.
Udon ist ein Nudelgericht.
To danie z makaronem zwane udon.
우동이라는 면 요리.
Un piatto di noodles chiamato udon.
อุด้งเป็นอาหารประเภทเส้น.
אודון זה מנה של אטריות.
ラーメン じゃない んです よ 。
ラーメン|じゃない|んです|よ
ramen|||you
ramen|is not|you see|emphasis marker
ramen|is not|you see|emphasis marker
Ramen|nicht|es ist so|betont
ramen|is not|you see|emphasis marker
ramen|is not|you see|emphasis marker
ramen|is not|you see|emphasis marker
ramen|is not|you see|emphasis marker
ramen|is not|you see|emphasis marker
ramen|is not|you see|emphasis marker
ramen|is not|you see|emphasis marker
It's not ramen, you know.
Ce ne sont pas des ramen.
Это не рамен.
No es ramen.
不是拉面哦。
ليس رامين.
Não é ramen.
Es ist kein Ramen.
To nie jest ramen.
라면이 아니에요.
Non è ramen.
ไม่ใช่ราเมน.
זה לא ראמן.
ラーメン とは 全然 違う 。
ラーメン|とは|ぜんぜん|ちがう
ramen|is|at all|not the same
|c'est|not at all|
רמאן (ramen)|זה (ze)|בכלל (bichlal)|שונה (shone)
ramen|as for|not at all|different
Ramen|was|überhaupt nicht|anders
ramen|as for|not at all|different
|是||
ramen|as for|not at all|different
ramen|as for|not at all|different
ramen|as for|not at all|different
ramen|as for|not at all|different
ramen|as for|not at all|different
ramen|as for|not at all|different
It's completely different from ramen.
Les ramen sont totalement différents.
Рамен - это совсем другое.
Mì ramen thì hoàn toàn khác.
Es completamente diferente al ramen.
和拉面完全不同。
إنه مختلف تمامًا عن الرامين.
É completamente diferente do ramen.
Es ist ganz anders als Ramen.
Jest zupełnie inne niż ramen.
라면과는 전혀 다릅니다.
È completamente diverso dal ramen.
มันแตกต่างจากราเมนโดยสิ้นเชิง.
זה שונה לגמרי.
うどん という 麺 の スープ の 料理 が 好き です 。
うどん|という|めん|の|スープ|の|りょうり|が|すき|です
|called|||soup|||||
udon|called|noodles|attributive particle|soup|possessive particle|dish|subject marker|like|is
udon|called|noodles|attributive particle|soup|possessive particle|dish|subject marker|like|is
Udon|das sogenannte|Nudeln|von|Suppe|von|Gericht|Subjektmarker|mag|ist
udon|chiamato|noodles|attributive particle|soup|possessive particle|dish|subject marker|like|is
||||汤|||||
udon|called|noodles|attributive particle|soup|possessive particle|dish|subject marker|like|is
fideos udon|que se llama|fideos|de|sopa|de|comida|sujeto|gusta|es
udon|called|noodles|attributive particle|soup|possessive particle|dish|subject marker|like|is
udon|called|noodles|attributive particle|soup|possessive particle|dish|subject marker|like|is
udon|chamado|macarrão|de|sopa|de|prato|sujeito|gosta|é
udon|called|noodles|attributive particle|soup|possessive particle|dish|subject marker|like|is
I like udon, a noodle soup dish.
J'aime manger des nouilles udon dans la soupe.
Я люблю есть лапшу удон в супе.
Tôi thích món súp làm từ mì udon.
我喜欢乌冬面，一种面条汤菜。
我喜歡烏冬面，一種湯麵。
Me gusta el plato de sopa de fideos llamado udon.
我喜欢的是乌冬面汤的料理。
أحب الأطباق التي تحتوي على حساء الأودون.
Eu gosto de um prato de sopa de macarrão chamado udon.
Ich mag Gerichte mit Udon, einer Nudelsuppe.
Lubię danie z zupą makaronową, które nazywa się udon.
나는 우동이라는 면의 국물 요리를 좋아합니다.
Mi piace un piatto di zuppa di noodles chiamato udon.
ฉันชอบอาหารที่เป็นซุปเส้นอุด้ง.
אני אוהב את המנה של מרק עם אודון.
美味しい うどん だったら 、私 は 多分 毎日 食べて も 大丈夫 。
おいしい|うどん|だったら|わたし|は|たぶん|まいにち|たべて|も|だいじょうぶ
delicious|noodles|if|I||probably|every day|eating||okay
délicieux|udon||||||||
טעים|אודון|אם זה|אני|נושא|כנראה|כל יום|אוכל|גם|בסדר
delicious|udon|if (it) is|I|topic marker|probably|every day|eat|also|okay
lecker|Udon|wenn|ich|Themenpartikel|wahrscheinlich|jeden Tag|essen (te-form)|auch|in Ordnung
delizioso|udon|se è così|io|particella tematica|probabilmente|ogni giorno|mangiare (forma te)|anche|va bene
delicious|udon|if (it) is|I|topic marker|probably|every day|eat|also|okay
delicioso|fideos udon|si es así|yo|partícula de tema|probablemente|todos los días|comer|también|está bien
smaczny|udon|jeśli|ja|partykuła tematyczna|prawdopodobnie|codziennie|jedząc|też|w porządku
delicious|udon|if (it) is|I|topic marker|probably|every day|eat|also|okay
delicioso|udon|se é assim|eu|partícula de tópico|provavelmente|todos os dias|comer|também|tudo bem
delicious|udon|if (it) is|I|topic marker|probably|every day|eat|also|okay
إذا كانت نودلز الأودون لذيذة، فأنا ربما أستطيع تناولها كل يوم.
Wenn es leckere Udon gibt, könnte ich wahrscheinlich jeden Tag essen.
If it's delicious udon, I'm probably okay to eat it every day.
Si es un delicioso udon, probablemente podría comerlo todos los días.
Si c'est un bon udon, je peux probablement en manger tous les jours.
Se for um udon delicioso, eu provavelmente poderia comer todos os dias.
Если это хороший удон, то я могу есть его хоть каждый день.
Nếu là udon ngon, thì có lẽ tôi có thể ăn mỗi ngày cũng được.
如果乌冬面好吃的话，我可能每天都会吃。
如果是美味的乌冬面，我可能每天都可以吃。
如果烏龍麵好吃的話，我可能每天都會吃。
Jeśli to będzie pyszny udon, to prawdopodobnie mogę je jeść codziennie.
맛있는 우동이라면, 나는 아마 매일 먹어도 괜찮을 것입니다.
Se è un buon udon, probabilmente potrei mangiarlo ogni giorno.
ถ้าเป็นอุด้งที่อร่อย ฉันคงจะกินทุกวันได้.
אם זה אודון טעים, אני כנראה יכול לאכול את זה כל יום.
毎日 食べられる ぐらい 、私 は 大好き なんです 。
まいにち|たべられる|ぐらい|わたし|は|だいすき|なんです
every day|eaten|about|I|||is
|peut être mangé|||||
every day|can eat|about|I|topic marker|really like|you see
every day|can eat|about|I|topic marker|love|you see
jeden Tag|kann gegessen werden|ungefähr|ich|Themenpartikel|sehr mögen|es ist so
ogni giorno|posso mangiare|circa|io|particella tematica|mi piace molto|è così
|能吃|||||
every day|can eat|about|I|topic marker|love|you see
todos los días|se puede comer|aproximadamente|yo|partícula de tema|me encanta|es que
|можно есть|||||
codziennie|można jeść|około|ja|partykuła tematyczna|bardzo lubię|to jest
every day|can eat|about|I|topic marker|love|you see
todos os dias|posso comer|cerca de|eu|partícula de tópico|gosto muito|é que
every day|can eat|about|I|topic marker|really like|you see
أنا أحبها لدرجة أنني أستطيع تناولها كل يوم.
Ich liebe sie so sehr, dass ich sie jeden Tag essen könnte.
I love it so much that I can eat it every day.
Me gusta tanto que podría comerlo todos los días.
Je l'aime tellement que je pourrais en manger tous les jours.
Mi piace così tanto che potrei mangiarlo ogni giorno.
매일 먹을 수 있을 정도로, 나는 정말 좋아합니다.
Tak bardzo to lubię, że mogłabym je jeść codziennie.
Eu gosto tanto que poderia comer todos os dias.
Я так люблю это блюдо, что могу есть его каждый день.
我非常喜欢它，以至于我每天都可以吃它。
每天都想吃的程度，我非常喜欢。
我非常喜歡它，以至於我每天都可以吃它。
ฉันชอบมันมากจนสามารถกินได้ทุกวัน.
אני אוהב את זה כל כך שאני יכול לאכול את זה כל יום.
え 、私 の 出身地 、岡山 は 、うどん で 有名 な 香川県 に 近い ので 、たくさん 美味しい うどん屋さん が あります 。
え|わたし|の|しゅっしんち|おかやま|は|うどん|で|ゆうめい|な|かがわけん|に|ちかい|ので|たくさん|おいしい|うどんやさん|が|あります
|||hometown|Okayama||||famous|Kagawa|Kagawa|close|close||a lot||shop||exists
||||||||fameux||||||||magasin||
eh|I|possessive particle|hometown|Okayama|topic marker|udon|locative particle|famous|adjectival particle|Kagawa Prefecture|locative particle|close|because|a lot|delicious|udon shop|subject marker|there is
eh|I|possessive particle|hometown|Okayama|topic marker|udon|locative particle|famous|adjectival particle|Kagawa Prefecture|locative particle|close|because|a lot|delicious|udon restaurant|subject marker|there is
eh|ich|attributive particle|Geburtsort|Okayama|topic marker|Udon|locative particle|berühmt|adjectival particle|Präfektur Kagawa|locative particle|nah|weil|viele|lecker|Udon-Restaurants|subject marker|gibt es
eh|I|possessive particle|hometown|Okayama|topic marker|udon|locative particle|famous|adjectival particle|Kagawa Prefecture|locative particle|close|because|a lot|delicious|udon shop|subject marker|there is
eh|I|possessive particle|hometown|Okayama|topic marker|udon|locative particle|famous|adjectival particle|Kagawa Prefecture|locative particle|close|because|a lot|delicious|udon restaurant|subject marker|there is
eh|yo|posesivo|lugar de origen|Okayama|partícula de tema|fideos udon|en|famoso|partícula adjetival|prefectura de Kagawa|partícula de lugar|cerca|porque|mucho|delicioso|tienda de udon|partícula de sujeto|hay
eh|I|possessive particle|hometown|Okayama|topic marker|udon|locative particle|famous|adjectival particle|Kagawa Prefecture|locative particle|close|because|a lot|delicious|udon shop|subject marker|there is
eh|I|possessive particle|hometown|Okayama|topic marker|udon|locative particle|famous|adjectival particle|Kagawa Prefecture|locative particle|close|because|a lot|delicious|udon shop|subject marker|there is
ah|eu|partícula possessiva|cidade natal|Okayama|partícula de tópico|udon|partícula que indica o meio|famoso|partícula adjetival|província de Kagawa|partícula de localização|perto|porque|muitos|deliciosos|restaurantes de udon|partícula que indica o sujeito|há
啊|我|的|出生地|冈山|主题标记|乌冬面|以|有名|形容词连体形|香川县|在|近|因为|很多|好吃|乌冬面店|主格标记|有
أوه، مسقط رأسي، أوكاياما، قريب من محافظة كاغاوا المشهورة بالأودون، لذا هناك الكثير من مطاعم الأودون اللذيذة.
Übrigens, meine Heimatstadt Okayama liegt in der Nähe von Kagawa, das für seine Udon berühmt ist, also gibt es dort viele leckere Udon-Restaurants.
Well, my hometown, Okayama, is close to Kagawa prefecture, which is famous for udon noodles, so there are many delicious udon restaurants.
Oh, mi lugar de origen, Okayama, está cerca de Kagawa, que es famosa por su udon, así que hay muchas tiendas de udon deliciosas.
Eh, la mia città natale, Okayama, è vicina alla Prefettura di Kagawa, famosa per gli udon, quindi ci sono molti ristoranti di udon deliziosi.
어, 나의 고향인 오카야마는 우동으로 유명한 가가와현에 가까워서, 맛있는 우동집이 많이 있습니다.
Moje rodzinne miasto, Okayama, jest blisko Kagawa, która jest znana z udon, więc jest tam wiele pysznych restauracji z udon.
Ah, minha cidade natal, Okayama, é perto da famosa província de udon, Kagawa, então há muitos restaurantes de udon deliciosos.
Мой родной город, Окаяма, находится рядом с префектурой Кагава, которая славится своей лапшой удон, поэтому здесь много магазинов с вкусной лапшой удон.
嗯，我的家乡冈山离以乌冬闻名的香川县很近，所以有很多好吃的乌冬餐厅。
我来自的地方冈山很靠近以乌冬面著称的香川县，所以有很多美味的乌冬面店。
嗯，我的家鄉岡山靠近以烏冬面聞名的香川縣，所以有很多美味的烏冬麵店。
เออ เมืองที่ฉันมาจาก โอคายามะ อยู่ใกล้กับจังหวัดคางาวะที่มีชื่อเสียงเรื่องอุด้ง ดังนั้นที่นั่นจึงมีร้านอุด้งอร่อยๆ มากมาย.
אה, המקום שבו אני מגיע, אוקיאמה, קרוב לקאוואי, שהיא מפורסמת באודון, אז יש הרבה מסעדות אודון טובות.
ここ ベルファスト で は 、アジアン スーパーマーケット で うどん を 買えます から 、まあ 、食べ たく なったら 、そこ に 行って うどん を 買って きて 、自分で 作って 食べます 。
ここ|ベルファスト|で|は|アジアン|スーパーマーケット|で|うどん|を|かえます|から|まあ|たべ|たく|なったら|そこ|に|いって|うどん|を|かって|きて|じぶんで|つくって|たべます
here|Belfast|||Asian|supermarket||udon|(object marker)|can buy|so|well|eat|want|if you want|there||going|udon||buy|back|by myself|will make|will eat
here|Belfast|at|topic marker|Asian|supermarket|at|udon|object marker|can buy|because|well|eat|want to|if you want|there|locative particle|go|udon|object marker|buy|come|by yourself|make|will eat
here|Belfast|at|topic marker|Asian|supermarket|at|udon|object marker|can buy|because|well|eat|want to|if you want|there|locative particle|go|udon|object marker|buy|come|by yourself|make|will eat
here|Belfast|at|topic marker|Asian|supermarket|at|udon|object marker|can buy|because|well|eat|want to|if you want|there|locative particle|go|udon|object marker|buy|come|by yourself|make|will eat
here|Belfast|at|topic marker|Asian|supermarket|at|udon|object marker|can buy|because|well|eat|want to|if you want|there|locative particle|go|udon|object marker|buy|come|by yourself|make|will eat
here|Belfast|at|topic marker|Asian|supermarket|at|udon|object marker|can buy|because|well|eat|want to|if you want|there|locative particle|go|udon|object marker|buy|come|by yourself|make|will eat
aquí|Belfast|en|partícula de tema|asiático|supermercado|en|fideos udon|partícula de objeto directo|se puede comprar|porque|bueno|comer|querer|si quieres|allí|partícula de lugar|ir|fideos udon|partícula de objeto directo|comprar|ven|tú mismo|hacer|comer
here|Belfast|at|topic marker|Asian|supermarket|at|udon|object marker|can buy|because|well|eat|want to|if you want|there|locative particle|go|udon|object marker|buy|come|by yourself|make|will eat
here|Belfast|at|topic marker|Asian|supermarket|at|udon|object marker|can buy|because|well|eat|want to|if you want|there|locative particle|go|udon|object marker|buy|come|by yourself|make|will eat
aqui|Belfast|em|partícula de tópico|asiático|supermercado|em|udon|partícula de objeto direto|pode comprar|porque|bem|comer|querer|se você quiser|lá|partícula de lugar|ir|udon|partícula de objeto direto|comprar|e vir|você mesmo|fazer|vou comer
here|Belfast|at|topic marker|Asian|supermarket|at|udon|object marker|can buy|because|well|eat|want to|if you want|there|locative particle|go|udon|object marker|buy|come|by yourself|make|will eat
هنا في بلفاست، يمكنني شراء الأودون من السوبرماركت الآسيوي، لذا إذا أردت تناولها، سأذهب هناك وأشتري الأودون وأعدها بنفسي.
Hier in Belfast kann man Udon in einem asiatischen Supermarkt kaufen, also wenn ich Lust habe zu essen, gehe ich dorthin, kaufe Udon und mache es selbst.
Here in Belfast, you can buy udon at the Asian supermarket, so if I feel like eating it, I just go there, buy udon, and make it myself to eat.
Aquí en Belfast, puedo comprar udon en el supermercado asiático, así que, bueno, si tengo ganas de comerlo, voy allí, compro udon y lo preparo yo mismo.
Ici, à Belfast, on peut acheter des nouilles udon au supermarché asiatique, alors quand j'ai envie de manger, j'y vais, j'achète des nouilles udon, je les fais moi-même et je les mange.
Qui a Belfast posso comprare udon in un supermercato asiatico, quindi, beh, se ho voglia di mangiarli, vado lì, prendo gli udon e li cucino io.
여기 벨파스트에서는 아시안 슈퍼마켓에서 우동을 살 수 있으니까, 뭐, 먹고 싶으면 거기 가서 우동을 사서 직접 만들어서 먹습니다.
W Belfaście można kupić udon w azjatyckim supermarkecie, więc jeśli będę miał ochotę, pójdę tam, kupię udon, a potem sam go przygotuję i zjem.
Aqui em Belfast, você pode comprar udon em um supermercado asiático, então, bem, se eu quiser comer, vou lá, compro udon, faço e como.
Здесь, в Белфасте, лапшу удон можно купить в азиатском супермаркете, так что, когда мне хочется есть, я иду туда, покупаю лапшу удон, делаю ее сама и ем.
在贝尔法斯特，你可以在亚洲超市买到乌冬面，所以如果你想吃乌冬面，你就去那里买一些乌冬面，然后自己做和吃。
在贝尔法斯特的亚洲超市可以购买乌冬面，所以如果想吃的话，就去那里买乌冬面，自己做着吃。
在貝爾法斯特，你可以在亞洲超市買到烏龍麵，所以如果你想吃烏冬面，你就去那裡買一些烏冬面，然後自己做。
ที่นี่ เบลฟาสต์ คุณสามารถซื้ออุด้งได้ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตเอเชีย ดังนั้น ถ้าคุณอยากกิน ก็ไปที่นั่น ซื้ออุด้งมา แล้วทำกินเองได้เลย
כאן בבلفסט, אפשר לקנות אודון בסופרמרקט אסיאתי, אז אם אני מתחשק לי לאכול, אני אלך לשם, אקנה אודון, ואז אכין ואוכל את זה.
今日 、どうして 、この 料理 の 話 、食べ物 の 話 に しよう か と思った か というと 、今日 、これ を 録音している のは 、リコーディングしている のは 、金曜日 なんですけれども 、同僚 に 、金曜日 の 夜 ね 、今日 何 する の 。
きょう|どうして|この|りょうり|の|はなし|たべもの|の|はなし|に|しよう|か|とおもった|か|というと|きょう|これ|を|ろくおんしている|のは|リコーディングしている|のは|きんようび|なんですけれども|どうりょう|に|きんようび|の|よる|ね|きょう|なに|する|の
|why|this||||||topic|locative particle|to make|I|I thought|question particle|it means|today|||recording|is|re-recording|recording|Friday|Friday|colleague|but|colleague||||night||to do|
||||||||||||a pensé||||||enregistre|c'est|re-recording|||c'est||||||||||
היום (hayom)|למה (lama)|הזה (haze)|אוכל (okhel)|של (shel)|שיחה (sicha)|אוכל (okhel)|של (shel)|שיחה (sicha)|ל (le)|נעשה (na'ase)|או (o)|חשבתי (chasavti)|או (o)|זאת אומרת (zot omeret)|היום (hayom)|זה (ze)|את (et)|מקליט (maklit)|זה (ze)|מקליט (maklit)|זה (ze)|יום שישי (yom shishi)|אבל (aval)|קולגה (kolega)|ל (le)|יום שישי (yom shishi)|של (shel)|ערב (erev)|נכון (nakhon)|היום (hayom)|מה (ma)|לעשות (la'asot)|של (shel)
today|why|this|cooking|attributive particle|story|food|attributive particle|story|locative particle|let's make|question marker|thought|question marker|when you say|today|this|object marker|recording|the reason is|recording|the reason is|Friday|but|colleagues|locative particle|Friday|attributive particle|night|right|today|what|to do|question marker
heute|warum|dieses|Gericht|Attributpartikel|Gespräch|Essen|Attributpartikel|Gespräch|Zielpartikel|lass uns machen|Fragepartikel|dachte|Fragepartikel|wenn du fragst|heute|das hier|Objektpartikel|aufzeichne|das ist|aufzeichne|das ist|Freitag|es ist|Kollege|Zielpartikel|Freitag|Attributpartikel|Nacht|oder|heute|was|machen|Attributpartikel
oggi|perché|questo|piatto|attributo|storia|cibo|attributo|storia|a|fare|o|ho pensato|o|cioè|oggi|questo|particella oggetto|sto registrando|il fatto che|sto registrando|il fatto che|venerdì|è che|colleghi|a|venerdì|attributo|sera|vero|oggi|cosa|fare|particella di attributo
اليوم|لماذا|هذه|الطعام|من|حديث|الطعام|من|حديث|إلى|لنفعل|أم|فكرت|أم|إذا كنت تقول|اليوم|هذا|علامة المفعول به|أسجل|هو|أسجل|هو|يوم الجمعة|لكن|زملاء العمل|إلى|يوم الجمعة|من|الليل|أليس كذلك|اليوم|ماذا|نفعل|علامة الملكية
hoy|por qué|este|comida|de|conversación|comida|de|conversación|en|vamos a hacer|o|pensé|que|es porque|hoy|esto|partícula de objeto directo|estoy grabando|lo que|estoy grabando|lo que|viernes|es que|compañeros de trabajo|a|viernes|de|noche|¿verdad|hoy|qué|hacer|partícula de pregunta
dzisiaj|dlaczego|to|jedzenie|partykuła przynależności|rozmowa|jedzenie|partykuła przynależności|rozmowa|partykuła miejsca|zróbmy|czy|pomyślałem|czy|to znaczy|dzisiaj|to|partykuła dopełnienia|nagrywam|to|nagrywam|to|piątek|to jest ale|współpracownik|partykuła miejsca|piątek|partykuła przynależności|wieczór|prawda|dzisiaj|co|robić|partykuła przynależności
today|why|this|cooking|attributive particle|story|food|attributive particle|story|locative particle|let's do|question marker|thought|question marker|when you say|today|this|object marker|recording|the reason is|recording|the reason is|Friday|but|colleague|locative particle|Friday|attributive particle|night|right|today|what|do|question marker
hoje|por que|este|comida|partícula possessiva|conversa|comida|partícula possessiva|conversa|partícula de lugar|vamos fazer|partícula de pergunta|pensei|partícula de pergunta|se você perguntar|hoje|isso|partícula de objeto direto|estou gravando|o que|estou gravando|o que|sexta-feira|mas|colega|partícula de direção|sexta-feira|partícula possessiva|noite|não é|hoje|o que|fazer|partícula possessiva
today|why|this|dish|attributive particle|story|food|attributive particle|story|locative particle|let's do|question marker|thought|question marker|that is to say|today|this|object marker|recording|the reason is|recording|the reason is|Friday|it's but|colleague|locative particle|Friday|attributive particle|night|right|today|what|do|question marker
اليوم، السبب في أنني فكرت في الحديث عن هذا الطبق، عن الطعام، هو أنني أسجل هذا اليوم، وهو يوم الجمعة، لكنني سألت زميلي، ماذا سنفعل ليلة الجمعة.
Heute habe ich darüber nachgedacht, warum ich über dieses Gericht, über Essen sprechen möchte, weil ich heute, an einem Freitag, das hier aufnehme.
Today, the reason I thought I would talk about this dish, this food, is that today, as I am recording this, it is Friday. I asked my colleague, 'What are you doing tonight, on Friday?'
Hoy, la razón por la que pensé en hablar sobre este plato, sobre comida, es porque hoy, mientras grabo esto, es viernes, y le pregunté a un colega: '¿Qué haremos esta noche, el viernes?'.
Si j'ai décidé de parler de nourriture aujourd'hui, c'est parce que j'enregistre cette émission vendredi, mais j'ai demandé à mon collègue ce qu'il allait faire vendredi soir.
Hoje, a razão pela qual pensei em falar sobre este prato, sobre comida, é porque hoje, enquanto estou gravando isso, é sexta-feira, e eu perguntei a um colega, o que vamos fazer na noite de sexta-feira.
Причина, по которой я решил поговорить об этой кулинарии и еде сегодня, заключается в том, что сегодня я записываю это, перекодирую в пятницу, но для моих коллег. В пятницу вечером, что вы делаете сегодня?
Hôm nay, tại sao tôi lại nghĩ đến việc nói về món ăn, về món ăn này, là vì hôm nay, điều tôi đang ghi âm, điều tôi đang thu âm là vào ngày thứ Sáu, nhưng đồng nghiệp của tôi hỏi, "Tối thứ Sáu, hôm nay bạn sẽ làm gì?"
之所以今天决定讲烹饪和食物，是因为我在周五录制和录制，但是我的同事告诉我今天是周五晚上，你今天在做什么？
今天，为什么会想着谈论这道菜，谈论食物呢，是因为今天我正在录音，今天是星期五，我的同事问我，星期五晚上，今天要做什么。
為什麼我今天決定要談烹飪和食物？我今天週五錄製這個，但是我的同事告訴我...現在是星期五晚上，你今天在做什麼？
今天，為什麼我想談談這道料理、這個食物的話題呢，因為今天我正在錄音，今天是星期五，但我跟同事說，星期五的晚上，今天要做什麼呢。
Dzisiaj pomyślałem, dlaczego porozmawiamy o tym daniu, o jedzeniu, ponieważ dzisiaj nagrywam to w piątek, a mój kolega zapytał mnie, co robimy w piątek wieczorem.
오늘, 왜 이 요리 이야기, 음식 이야기를 하려고 했냐면, 오늘 이걸 녹음하고 있는 것은 금요일인데, 동료에게 금요일 밤에 오늘 뭐 할 거냐고 물어봤습니다.
Oggi, mi sono chiesto perché parliamo di questo piatto, di cibo, e la ragione è che oggi, mentre registro, è venerdì, e ho chiesto a un collega cosa faremo stasera.
วันนี้ ทำไมถึงคิดว่าจะพูดคุยเกี่ยวกับอาหาร เพราะวันนี้ที่บันทึกเสียงนี้ เป็นวันศุกร์ และถามเพื่อนร่วมงานว่า คืนวันศุกร์นี้ จะทำอะไรกัน
היום, חשבתי על לדבר על המנה הזו, על אוכל, כי היום, כשאני מקליט את זה, זה יום שישי, ושאלתי את הקולגה שלי, מה עושים הערב ביום שישי.
仕事 が 終わって 何 する の って 聞いたら 、私 の 同僚 は 、寿司 を 食べに行く って 言った んです ね 。
しごと|が|おわって|なに|する|の|って|きいたら|わたし|の|どうりょう|は|すし|を|たべにいく|って|いった|んです|ね
||finished||||quotation particle|asked|I|possessive particle|colleague||sushi||to eat|quotation particle|said|quotation particle|
|||||||a demandé|||||||aller manger||||
עבודה|נושא|סיים|מה|לעשות|של|שאומר|אם תשאל|אני|של|קולגה|נושא|סושי|מושא ישיר|לאכול|שאומר|אמר|זה|נכון
work|subject marker|after finishing|what|to do|explanatory particle|quotation particle|if (you) ask|I|possessive particle|colleague|topic marker|sushi|object marker|going to eat|quotation particle|said|you see|right
Arbeit|Subjektpartikel|beendet|was|machen|Fragepartikel|Zitatpartikel|wenn (du) fragst|ich|Possessivpartikel|Kollege|Themenpartikel|Sushi|Objektpartikel|essen gehen|Zitatpartikel|gesagt|es ist so|oder
lavoro|soggetto|finito|cosa|fare|particella nominalizzante|citazione|se chiedi|io|particella possessiva|collega|particella tematica|sushi|particella oggetto diretto|andare a mangiare|citazione|ha detto|è che|vero
||||||||||||||去吃||||
العمل|علامة الفاعل|انتهى|ماذا|تفعل|أداة الاستفهام|كما|إذا سألت|أنا|أداة الملكية|زميل|علامة الموضوع|سوشي|علامة المفعول به|للذهاب لتناول الطعام|كما|قالت|أليس كذلك|أليس كذلك
trabajo|partícula de sujeto|después de terminar|qué|hacer|partícula explicativa|cita|si preguntas|yo|partícula posesiva|colega|partícula de tema|sushi|partícula de objeto directo|ir a comer|cita|dijo|es que|¿verdad
praca|partykuła podmiotu|po skończeniu|co|robić|partykuła wyjaśniająca|że|jak zapytasz|ja|partykuła przynależności|współpracownik|partykuła tematu|sushi|partykuła dopełnienia bliższego|idę jeść|że|powiedział|to jest|prawda
work|subject marker|after finishing|what|to do|explanatory particle|quotation particle|if (you) ask|I|possessive particle|colleague|topic marker|sushi|object marker|go to eat|quotation particle|said|you see|right
trabalho|partícula de sujeito|depois de terminar|o que|fazer|partícula explicativa|partícula de citação|se você perguntar|eu|partícula possessiva|colega|partícula de tópico|sushi|partícula de objeto direto|ir comer|partícula de citação|disse|é que|não é
work|subject marker|after finishing|what|to do|explanatory particle|quotation particle|if (you) ask|I|possessive particle|colleague|topic marker|sushi|object marker|going to eat|quotation particle|said|you see|right
عندما سألت زميلي ماذا سيفعل بعد انتهاء العمل، قال إنه سيذهب لتناول السوشي.
Als ich meine Kollegen fragte, was sie nach der Arbeit machen wollen, sagte einer von ihnen, dass er Sushi essen gehen möchte.
When I asked what they would do after work, my colleague said they would go eat sushi.
Cuando le pregunté a mi colega qué haría después del trabajo, me dijo que iría a comer sushi.
Quando perguntei o que faríamos depois do trabalho, meu colega disse que iria comer sushi.
Когда я спросил его, что он собирается делать после работы, мой коллега сказал, что собирается есть суши.
Khi tôi hỏi xong công việc, sẽ làm gì thì đồng nghiệp của tôi đã nói rằng sẽ đi ăn sushi.
当我问他下班后在做什么时，我的同事说他要出去吃寿司。
当我问工作结束后要做什么时，我的同事说要去吃寿司。
當我問他下班後打算做什麼時，同事說他要出去吃壽司。
工作結束後要做什麼呢？我問了我的同事，他說要去吃壽司。
Kiedy zapytałem, co robimy po pracy, mój kolega powiedział, że idzie jeść sushi.
일이 끝나고 뭐 할 거냐고 물어봤더니, 제 동료는 스시를 먹으러 간다고 했습니다.
Quando ho chiesto cosa faremo dopo il lavoro, il mio collega ha detto che andrà a mangiare sushi.
เมื่อถามว่า หลังเลิกงานจะทำอะไรกัน เพื่อนร่วมงานของฉันบอกว่า จะไปกินซูชิ
כששאלתי מה עושים אחרי העבודה, הקולגה שלי אמר שהוא הולך לאכול סושי.
寿司 食べたい 、寿司 が 食べたい って すごい 思って しまいました 。
すし|たべたい|すし|が|たべたい|って|すごい|おもって|しまいました
sushi|want to eat|sushi||want to eat|quotation particle|great|really thought|ended up
sushi|want to eat|sushi|subject marker|want to eat|quotation particle|really|thinking|ended up
sushi|want to eat|sushi|subject marker|want to eat|quotation particle|really|thinking|ended up
sushi|want to eat|sushi|subject marker|want to eat|quotation particle|really|thinking|ended up
sushi|want to eat|sushi|subject marker|want to eat|quotation particle|really|thinking|ended up
|想吃|寿司||||||
sushi|want to eat|sushi|subject marker|want to eat|quotation particle|really|thinking|ended up
sushi|quiero comer|sushi|partícula que marca el sujeto|quiero comer|cita informal|increíble|pensando|me arrepentí
sushi|want to eat|sushi|subject marker|want to eat|quotation particle|really|thinking|ended up
sushi|want to eat|sushi|subject marker|want to eat|quotation particle|really|thinking|ended up
sushi|quero comer|sushi|partícula que marca o sujeito|quero comer|citação informal|incrível|pensando|acabei
sushi|want to eat|sushi|subject marker|want to eat|quotation particle|really|thinking|ended up
كنت أفكر بشدة في أنني أريد تناول السوشي، أريد تناول السوشي.
Ich habe wirklich das Verlangen nach Sushi, ich möchte Sushi essen.
I really thought I want to eat sushi.
Pensé mucho en que quería comer sushi, realmente quería sushi.
Je voulais manger des sushis, je voulais vraiment manger des sushis.
Eu realmente pensei que queria comer sushi, que estava com muita vontade de sushi.
Я хотел поесть суши, я очень хотел поесть суши.
Tôi rất muốn ăn sushi, tôi đã nghĩ rằng tôi thật sự muốn ăn sushi.
我真的很想吃寿司，我真的很想吃寿司。
我想吃寿司，真的很想吃寿司。
我真的很想吃壽司，我真的很想吃壽司。
我真的很想吃壽司，心裡一直在想著壽司。
Bardzo chciałem zjeść sushi, naprawdę miałem na to ochotę.
스시 먹고 싶다, 스시가 먹고 싶다고 정말 생각했습니다.
Ho pensato tantissimo che voglio mangiare sushi, voglio sushi.
ฉันรู้สึกอยากกินซูชิจริงๆ
מאוד רציתי לאכול סושי, ממש התחשק לי סושי.
自分 で は 作らない んです よね 。
じぶん|で|は|つくらない|んです|よね
I||will not make|will not make||
||ne pas faire|||
yourself|at|topic marker|not make|you see|right
oneself|at|topic marker|do not make|you see|right
selbst|mit|Themenpartikel|nicht machen|es ist so|nicht wahr
myself|at|topic marker|don't make|you see|right
myself|at|topic marker|don't make|you see|right
uno mismo|partícula que indica el medio o la manera|partícula de tema|no hacer|es que|¿verdad
oneself|at|topic marker|do not make|you see|right
oneself|at|topic marker|do not make|you see|right
você mesmo|partícula que indica o local ou meio|partícula de tópico|não faz|é que|não é
oneself|at|topic marker|not make|you see|right
لا أصنعه بنفسي.
Ich mache es nicht selbst.
I don't make it myself, you know.
No lo hago yo misma.
Je ne les fais pas moi-même.
Eu não faço isso eu mesmo.
Я не делаю их сама.
我自己不会做。
我自己是不会做的。
我自己不會做。
Nie robię tego sam.
자신이 만들지는 않아요.
Non lo faccio da solo.
ฉันไม่ทำเองหรอกนะ.
אני לא מכין את זה בעצמי.
私 は 寿司 は 自分で 作らない です 。
わたし|は|すし|は|じぶんで|つくらない|です
|(topic marker)|sushi||by myself|will not make|
I|topic marker|sushi|topic marker (repeated for emphasis)|by myself|do not make|is
|||||không làm|
I|topic marker|sushi|topic marker (repeated for emphasis)|by myself|do not make|is
ich|Themenpartikel|Sushi|Themenpartikel|selbst|mache nicht|ist
io|particella tematica|sushi|particella tematica|da solo|non faccio|è
I|topic marker|sushi|topic marker|by myself|do not make|is
yo|partícula de tema|sushi|partícula de tema (repetida para énfasis)|por mí mismo|no hago|es
ja|partykuła tematyczna|sushi|partykuła tematyczna|sam|nie robię|jest
I|topic marker|sushi|topic marker (repeated for emphasis)|by myself|do not make|is
eu|partícula de tópico|sushi|partícula de tópico (repetida para ênfase)|eu mesmo|não faço|é
I|topic marker|sushi|topic marker|by myself|do not make|is
أنا لا أصنع السوشي بنفسي.
Ich mache Sushi nicht selbst.
I don't make sushi myself.
No hago sushi yo misma.
Eu não faço sushi eu mesma.
我自己不做寿司。
我自己不会做寿司。
Nie robię sushi sam.
저는 초밥을 스스로 만들지 않아요.
Non faccio sushi da solo.
ฉันไม่ทำซูชิเอง.
אני לא מכינה סושי בעצמי.
日本人 だったら 、たくさん ね 、寿司屋さん が ある から 、自分で 作る よりは 寿司屋さんに 行く 人 の 方が 多い と思います 。
にほんじん|だったら|たくさん|ね|すしやさん|が|ある|から|じぶんで|つくる|よりは|すしやさんに|いく|ひと|の|ほうが|おおい|とおもいます
||||||||||rather than|||||||
Japanese|if (you) are|a lot|right|sushi restaurant|subject marker|there is|because|by oneself|to make|rather than|to the sushi restaurant|go|people|attributive particle|more|many|I think
Japanese|if (you) are|a lot|right|sushi restaurant|subject marker|there is|because|by yourself|to make|rather than|to the sushi restaurant|go|people|attributive particle|more|many|I think
If you are Japanese, there are many sushi restaurants, so I think there are more people who go to sushi restaurants than those who make it themselves.
Si vous êtes japonais, il y a beaucoup de restaurants de sushis, donc je pense que plus de gens vont dans des restaurants de sushis que d'en faire eux-mêmes.
Если вы японец, есть много суши-ресторанов, поэтому я думаю, что больше людей ходят в суши-рестораны, чем открывают свои собственные.
如果你是日本人，有很多寿司店，所以我认为去寿司店的人比自己做寿司店的人多。
如果你是日本人，那裡有很多壽司店，所以我認為更多的人會去壽司店而不是自己做壽司。
Si eres japonés, hay muchos restaurantes de sushi, así que creo que hay más personas que van a los restaurantes de sushi que las que lo hacen en casa.
如果是日本人，很多寿司店都在，所以我觉得去寿司店的人会比自己做的人多。
إذا كنت يابانيًا، فهناك الكثير من مطاعم السوشي، لذلك أعتقد أن هناك المزيد من الناس الذين يذهبون إلى مطاعم السوشي بدلاً من صنعه بأنفسهم.
Se você é japonês, há muitos restaurantes de sushi, então eu acho que é mais comum ir a um restaurante de sushi do que fazer em casa.
Wenn man Japaner ist, gibt es viele Sushi-Restaurants, deshalb denke ich, dass es mehr Menschen gibt, die lieber zu einem Sushi-Restaurant gehen, als selbst zu machen.
Myślę, że jeśli jesteś Japończykiem, to jest wiele sushi barów, więc więcej osób chodzi do sushi barów niż robi sushi samodzielnie.
일본인이라면, 많은 초밥집이 있으니까, 스스로 만드는 것보다 초밥집에 가는 사람이 더 많다고 생각해요.
Se sei giapponese, ci sono molti ristoranti di sushi, quindi penso che ci siano più persone che vanno nei ristoranti piuttosto che farlo da soli.
ถ้าเป็นคนญี่ปุ่น มีซูชิร้านเยอะมาก ฉันคิดว่าคนที่ไปซูชิร้านมากกว่าทำเอง.
אם אתה יפני, יש הרבה מסעדות סושי, אז אני חושב שיש יותר אנשים שהולכים למסעדות סושי מאשר מכינים את זה בעצמם.
そんな 感じ で 、私 も 寿司 が 食べたく なったら 、まあ レストラン に 行けば いい んです けれども 、残念ながら ベルファスト は 小さい 町 なので 、寿司屋さん の レストラン の レベル が 低い です 。
そんな|かんじ|で|わたし|も|すし|が|たべたく|なったら|まあ|レストラン|に|いけば|いい|んです|けれども|ざんねんながら|ベルファスト|は|ちいさい|まち|なので|すしやさん|の|レストラン|の|レベル|が|ひくい|です
that kind of|feeling|at|I|also|sushi|subject marker|want to eat|if I become|well|restaurant|locative particle|if I go|good|you see|but|unfortunately|Belfast|topic marker|small|town|because|sushi restaurant|attributive particle|restaurant|possessive particle|level|subject marker|low|is
such|feeling|at|I|also|sushi|subject marker|want to eat|if I become|well|restaurant|locative particle|if I go|good|you see|but|unfortunately|Belfast|topic marker|small|town|because|sushi restaurant|attributive particle|restaurant|attributive particle|level|subject marker|low|is
In that regard, when I want to eat sushi, well, I could just go to a restaurant, but unfortunately, Belfast is a small town, so the level of sushi restaurants is low.
Malheureusement, Belfast est une petite ville et le nombre de restaurants de sushis y est faible.
Вот как я себя чувствую, если я хочу поесть суши, ну, я могу пойти в ресторан, но, к сожалению, Белфаст - маленький город, поэтому суши-рестораны не на высоком уровне.
这就是我的感觉，如果我想吃寿司，好吧，我可以去餐馆，但不幸的是贝尔法斯特是一个小镇，所以寿司店的标准不高。
所以，如果我想吃壽司，我所要做的就是去餐館，但不幸的是貝爾法斯特是一個小鎮，所以壽司店的品質很低。
Así que, cuando tengo ganas de comer sushi, bueno, podría ir a un restaurante, pero, lamentablemente, Belfast es una ciudad pequeña, así que el nivel de los restaurantes de sushi es bajo.
这样的感觉，如果我也想吃寿司的话，去餐厅就可以了，不过遗憾的是，贝尔法斯特是个小镇，所以寿司店的水平比较低。
بهذه الطريقة، إذا شعرت برغبة في تناول السوشي، يمكنني الذهاب إلى المطعم، لكن للأسف، بلفاست مدينة صغيرة، لذا مستوى مطاعم السوشي منخفض.
Nesse sentido, se eu também quiser comer sushi, bem, eu poderia ir a um restaurante, mas, infelizmente, Belfast é uma cidade pequena, então o nível dos restaurantes de sushi é baixo.
So ist es, wenn ich Lust auf Sushi habe, könnte ich einfach ins Restaurant gehen, aber leider ist Belfast eine kleine Stadt, sodass das Niveau der Sushi-Restaurants niedrig ist.
W takim razie, gdy mam ochotę na sushi, mogę po prostu pójść do restauracji, ale niestety Belfast jest małym miastem, więc poziom restauracji sushi jest niski.
그런 느낌으로, 저도 초밥이 먹고 싶으면, 뭐 레스토랑에 가면 되지만, 안타깝게도 벨파스트는 작은 도시라서, 초밥집 레스토랑의 수준이 낮아요.
In questo modo, anche io, quando ho voglia di sushi, potrei andare al ristorante, ma sfortunatamente Belfast è una città piccola, quindi il livello dei ristoranti di sushi è basso.
แบบนั้น ถ้าฉันอยากกินซูชิ ก็ไปที่ร้านอาหารได้ แต่เสียดายที่เบลฟาสต์เป็นเมืองเล็ก ร้านซูชิระดับต่ำ.
באופן כזה, גם אני כשאני רוצה לאכול סושי, טוב, אני יכול ללכת למסעדה, אבל לצערי, בלפסט היא עיר קטנה, ולכן רמת המסעדות סושי נמוכה.
実は あんまり 美味しい とは 思わない 。
じつは|あんまり|おいしい|とは|おもわない
actually|not very|not very tasty|particle|think
||||ne pense pas
actually|not very|delicious|as for|don't think
||||không nghĩ
사실은 (sasil-eun)|별로 (byeollo)|맛있다 (masitda)|라고는 (rago-neun)|생각하지 않는다 (saenggakaji anhneunda)
eigentlich|nicht sehr|lecker|was|denke nicht
in realtà|non molto|buono|che|non penso
||||認為
في الحقيقة|ليس كثيرًا|لذيذ|تعني|لا أعتقد
en realidad|no muy|delicioso|en cuanto a|no pienso
właściwie|niezbyt|smaczny|to znaczy|nie myślę
actually|not very|delicious|as for|don't think
na verdade|não muito|gostoso|que|não acho
actually|not very|delicious|as for|don't think
In fact, I don't really think it's that delicious.
En fait, je ne pense pas que le goût soit très bon.
На самом деле, я не думаю, что это очень вкусно.
其实我觉得不是很好吃。
其實我覺得不是很好吃。
En realidad, no creo que sean muy sabrosos.
其实我并不觉得特别好吃。
في الواقع، لا أعتقد أنه لذيذ جداً.
Na verdade, não acho que seja muito gostoso.
Eigentlich denke ich nicht, dass es besonders lecker ist.
Właściwie nie uważam, że jest to zbyt smaczne.
사실 별로 맛있다고 생각하지 않아요.
In realtà non penso che sia molto buono.
จริงๆ แล้ว ไม่ค่อยคิดว่ามันอร่อยเท่าไหร่.
בעצם אני לא חושב שזה כל כך טעים.
でも そこ しか ない から 、食べたくなったら そこに 行く んです ね 。
でも|そこ|しか|ない|から|たべたくなったら|そこに|いく|んです|ね
but|there|only|not|want to eat|there|there|will go||
|là|il n'y a que|||||||
but|there|only|not|because|if you want to eat|there|go|you see|right
but|there|only|not|because|if you want to eat|there|go|you see|right
aber|dort|nur|gibt es nicht|weil|wenn ich hungrig werde|dort hin|gehen|es ist so|oder
but|there|only|there is not|because|if you want to eat|there|go|you see|right
||只有|||||||
but|there|only|not|because|if you want to eat|there|go|you see|right
pero|allí|solo|no hay|porque|si quieres comer|allí|a|ir|es que
but|there|only|there is not|because|if you want to eat|there|go|you see|right
but|there|only|not|because|if you want to eat|there|go|you see|right
mas|lá|só|não há|porque|se eu quiser comer|lá|vou|é que|né
but|there|only|not|because|if you want to eat|there|go|you see|right
لكن بما أنه لا يوجد مكان آخر، إذا شعرت برغبة في تناوله، سأذهب إلى هناك.
But since there's only that place, when I want to eat, I go there.
Pero como no hay otra opción, cuando tengo ganas, voy allí.
Mais c'est le seul endroit où l'on peut aller quand on a envie d'y manger.
Но есть только это, так что если вы хотите поесть, идите туда.
但它是唯一的地方，所以当你想吃的时候，你就去那里。
但是，因为那里是唯一的地方，所以想吃的话就去那里吧。
但這是唯一的地方，所以當你想吃東西時，你就去那裡。
Mas como é o único lugar, se eu tiver vontade de comer, eu vou lá.
Aber da es dort nichts anderes gibt, gehe ich dorthin, wenn ich Lust habe zu essen.
Ale ponieważ nie ma innego miejsca, to jeśli mam ochotę, idę tam.
하지만 거기밖에 없으니까, 먹고 싶으면 거기에 가는 거죠.
Ma poiché è l'unico posto, se ho voglia di mangiare, ci vado.
แต่เพราะมีแค่ที่นั่น ก็เลยถ้าอยากกินก็ต้องไปที่นั่น.
אבל כי אין מקום אחר, כשאני מתחשק לי לאכול אני הולך לשם.
うん 、この 週末 行ける かな 。
うん|この|しゅうまつ|いける|かな
yeah|this|weekend|able to|I wonder
|||peux|
yeah|this|weekend|can go|I wonder
|||đi được|
yeah|this|weekend|can go|I wonder
ja|dieses|Wochenende|kann gehen|oder
sì|questo|fine settimana|posso andare|chissà
|||能去|
نعم (na'am)|هذا (hatha)|عطلة نهاية الأسبوع (e'ltat nihayat al'usbu)|يمكنني الذهاب (yumkinuni aldhahab)|أليس كذلك؟ (alis kathalik)
sí|este|fin de semana|puedo ir|¿verdad
yeah|this|weekend|can go|I wonder
yeah|this|weekend|can go|I wonder
sim|este|fim de semana|posso ir|será que
yeah|this|weekend|can go|I wonder
نعم، هل يمكنني الذهاب في عطلة نهاية الأسبوع هذه؟
Hmm, kann ich an diesem Wochenende gehen?
Yeah, I wonder if I can go this weekend.
Hmm, ¿podré ir este fin de semana?
Oui, je peux y aller ce week-end ?
Hmm, será que consigo ir neste fim de semana?
Да, можно я поеду в эти выходные?
是的，我想知道我这个周末能不能去。
嗯，这个周末能去吗。
是的，我想知道這個週末我是否可以去。
Hmm, czy mogę tam pójść w ten weekend?
응, 이번 주말에 갈 수 있을까.
Sì, posso andarci questo fine settimana?
อืม ไม่รู้ว่าจะไปได้ไหมในสุดสัปดาห์นี้.
כן, אני תוהה אם אני יכול ללכת בסוף השבוע הזה.
なんか すごく 食べ たく なった ので 、旦那さん に 、寿司 食べ に 行かない って 言って みよう かな 。
なんか|すごく|たべ|たく|なった|ので|だんなさん|に|すし|たべ|に|いかない|って|いって|みよう|かな
somehow|really|want to eat|want|became|so|husband||sushi|||won't go|won't go|to say|try|try
like|very|eat|want to|became|because|husband|to|sushi|eat|to|not go|quotative particle|say|let's try|I wonder
like|very|eat|want to|became|because|husband|to|sushi|eat|to|not go|quotative particle|say|let's try|I wonder
irgendwie|sehr|essen|wollen|geworden|weil|Ehemann|zu|Sushi|essen|um zu|nicht gehen|dass|sagen|versuchen|oder
tipo|molto|mangiare|voglio|è diventato|perché|marito|a|sushi|mangiare|a|non andare|che|dire|provare|forse
like|very|eat|want to|became|because|husband|to|sushi|eat|to|not going|quotation particle|say|let's try|I wonder
como|muy|comer|querer|me dio|porque|esposo|a|sushi|comer|a|no ir|que|decir|intentar|¿verdad
like|very|eat|want to|became|because|husband|to|sushi|eat|to|not go|quotative particle|say|let's try|I wonder
like|very|eat|want to|became|because|husband|to|sushi|eat|to|not go|quotative particle|say|let's try|I wonder
tipo|muito|comer|querer|fiquei|porque|marido|para|sushi|comer|para|não ir|que|dizer|tentar|eu acho que
like|very|eat|want to|became|because|husband|to|sushi|eat|to|not go|quotation particle|say|let's try|I wonder
لأنني أشعر برغبة كبيرة في تناوله، سأخبر زوجي إن كنا سنذهب لتناول السوشي.
Ich habe plötzlich Lust zu essen, also werde ich meinen Mann fragen, ob wir Sushi essen gehen.
I really started to want to eat something, so I think I'll try asking my husband if we can go eat sushi.
Como realmente tengo muchas ganas de comer, tal vez le diga a mi esposo que no vamos a comer sushi.
J'ai envie de manger beaucoup, alors je pense que je vais demander à mon mari s'il veut sortir manger des sushis.
De alguma forma, fiquei com muita vontade de comer, então talvez eu diga ao meu marido que não vamos comer sushi.
Я очень хотела это съесть, поэтому давай скажем мужу, что я не буду есть суши.
我真的很想吃点东西，所以也许我应该告诉我丈夫我不打算吃寿司。
因为我特别想吃，所以我想问一下老公，我们去吃寿司吧。
我真的很想吃點東西，所以我想我會告訴我的丈夫我不打算吃壽司。
Jakoś bardzo mam ochotę, więc może zapytam męża, czy nie pójdziemy na sushi.
왠지 정말 먹고 싶어져서, 남편에게 초밥 먹으러 가지 않냐고 말해볼까.
Ho davvero voglia di mangiare qualcosa, quindi potrei chiedere a mio marito se andiamo a mangiare sushi.
รู้สึกอยากกินมากเลย ลองบอกสามีว่ามาไปกินซูชิกันไหม.
משהו גרם לי לרצות לאכול, אז אני חושב לנסות להגיד לבעלי אם נלך לאכול סושי.
皆さん の 住んで いる 町 には 、日本料理 の レストラン が あります か 。
みなさん|の|すんで|いる|まち|には|にほんりょうり|の|レストラン|が|あります|か
everyone||living|living|town|(topic marker)|Japanese cuisine|possessive particle|restaurant||exists|
everyone|attributive particle|living|is|town|in|Japanese cuisine|attributive particle|restaurant|subject marker|there is|question marker
everyone|attributive particle|living|is|town|in|Japanese cuisine|attributive particle|restaurant|subject marker|there is|question marker
everyone|attributive particle|living|is|town|in|Japanese cuisine|attributive particle|restaurant|subject marker|there is|question marker
everyone|attributive particle|living|is|town|in|Japanese cuisine|attributive particle|restaurant|subject marker|there is|question marker
everyone|attributive particle|living|is|town|in|Japanese cuisine|attributive particle|restaurant|subject marker|there is|question marker
todos|partícula posesiva|viviendo|hay|ciudad|en|comida japonesa|partícula atributiva|restaurante|partícula de sujeto|hay|partícula interrogativa
everyone|possessive particle|living|is|town|in|Japanese cuisine|attributive particle|restaurant|subject marker|there is|question marker
everyone|possessive particle|living|is|town|in|Japanese cuisine|attributive particle|restaurant|subject marker|there is|question marker
todos|partícula possessiva|morando|está|cidade|na|comida japonesa|partícula atributiva|restaurante|partícula do sujeito|há|partícula de pergunta
everyone|attributive particle|living|is|town|in|Japanese cuisine|attributive particle|restaurant|subject marker|there is|question marker
هل يوجد مطعم ياباني في المدينة التي تعيشون فيها؟
Gibt es in der Stadt, in der Sie wohnen, ein japanisches Restaurant?
Are there any Japanese restaurants in the towns where everyone lives?
¿Hay restaurantes de comida japonesa en la ciudad donde viven ustedes?
Na cidade onde você mora, há restaurantes de comida japonesa?
你住的小镇有日本餐馆吗？
大家住的地方有没有日本料理餐厅呢？
Czy w mieście, w którym mieszkacie, są restauracje japońskie?
여러분이 살고 있는 마을에는 일본 요리 레스토랑이 있나요?
Nella città in cui vivete, ci sono ristoranti di cucina giapponese?
ในเมืองที่ทุกคนอาศัยอยู่ มีร้านอาหารญี่ปุ่นหรือไม่?
האם יש מסעדות יפניות בעיר שבה אתם גרים?
寿司 を 食べた こと が あります か 。
すし|を|たべた|こと|が|あります|か
sushi|object marker|ate|experience|subject marker|there is|question marker
sushi|object marker|ate|experience|subject marker|there is|question marker
هل سبق لك أن تناولت السوشي؟
Haben Sie schon einmal Sushi gegessen?
Have you ever eaten sushi?
¿Han comido sushi alguna vez?
Você já comeu sushi?
你吃过寿司吗？
你吃过寿司吗？
Czy kiedykolwiek jadłeś sushi?
초밥을 먹어본 적이 있나요?
Hai mai mangiato sushi?
คุณเคยกินซูชิไหม?
האם אכלתם סושי אי פעם?
そして あなた の 好きな 料理 、特に 日本料理 で 好きな 料理 は 何 ですか 。
そして|あなた|の|すきな|りょうり|とくに|にほんりょうり|で|すきな|りょうり|は|なに|ですか
and|you||favorite||especially|||||||is
and|you|possessive particle|favorite|food|especially|Japanese food|at|favorite|food|topic marker|what|is it
그리고|당신|의|좋아하는|요리|특히|일본 요리|에서|좋아하는|요리|주격조사|무엇|입니까
und|du|von|Lieblings|Essen|besonders|japanisches Essen|und|Lieblings|Essen|Themenpartikel|was|ist es
e|tu|possessivo|preferito|cibo|soprattutto|cucina giapponese|in|preferito|cibo|particella tematica|cosa|è
and|you|possessive particle|favorite|food|especially|Japanese food|at|favorite|food|topic marker|what|is it
y|tú|posesivo|favorito|comida|especialmente|comida japonesa|en|favorito|comida|partícula de tema|qué|es
and|you|possessive particle|favorite|food|especially|Japanese food|at|favorite|food|topic marker|what|is it
และ|คุณ|ของ|ที่คุณชอบ|อาหาร|โดยเฉพาะ|อาหารญี่ปุ่น|ที่|ที่คุณชอบ|อาหาร|เป็น|อะไร|ใช่ไหม
e|você|partícula possessiva|que você gosta|comida|especialmente|comida japonesa|partícula que indica o local|que você gosta|comida|partícula de tópico|o que|é
and|you|possessive particle|favorite|food|especially|Japanese food|at|favorite|food|topic marker|what|is it
And what is your favorite dish, especially Japanese food?
Quel est votre plat préféré, en particulier dans la cuisine japonaise ?
您最喜欢的美食是什么，尤其是日本料理？
Y, ¿cuál es su plato favorito, especialmente de la comida japonesa?
那么你喜欢的菜，特别是日本料理中你最喜欢的是什么？
وما هو طعامك المفضل، خاصةً من المأكولات اليابانية؟
E qual é o seu prato favorito, especialmente de comida japonesa?
Und was ist Ihr Lieblingsgericht, besonders bei der japanischen Küche?
A jakie jest twoje ulubione danie, szczególnie w kuchni japońskiej?
그리고 당신이 좋아하는 요리, 특히 일본 요리 중에서 좋아하는 요리는 무엇인가요?
E qual è il tuo piatto preferito, in particolare quale piatto giapponese ti piace di più?
แล้วอาหารที่คุณชอบ โดยเฉพาะอาหารญี่ปุ่นที่คุณชอบคืออะไร?
ומה המאכל האהוב עליכם, במיוחד במטבח היפני?
トンカツ 、カレーライス 、牛丼 、焼肉 、唐揚げ 、色々 ある ね 。
とんかつ|カレーライス|ぎゅうどん|やきにく|からあげ|いろいろ|ある|ね
pork cutlet|curry and rice|beef bowl|grilled meat|fried chicken|various||right
tonkatsu|curry-riz|bol de boeuf|barbecue japonais|poulet frit|||
שניצל豚|קארי עם אורז|גיודון|יאקיניקו|קראג|מגוון|יש|נכון
thịt heo chiên giòn|cơm cà ri|bò cơm|nướng thịt|gà rán|||
돈까스|카레라이스|규동|양고기|튀김|여러 가지|있어|네
Schnitzel|Curryreis|Rindfleischschüssel|Grillfleisch|frittierte Hähnchen|verschiedene|gibt es|oder
cotoletta di maiale impanata|riso al curry|ciotola di riso con manzo|carne alla griglia|pollo fritto|vari|c'è|vero
豬排|咖哩飯|牛肉飯|燒肉|炸雞|||
لحم الخنزير المقلي|أرز بالكاري|وعاء الأرز مع اللحم البقري|لحم مشوي|دجاج مقلي|مختلف|يوجد|أليس كذلك؟
chuleta de cerdo empanizada|arroz con curry|tazón de arroz con carne de res|carne asada|pollo frito|varios|hay|¿verdad
kotlet wieprzowy w panierce|ryż z curry|miska ryżu z wołowiną|grillowane mięso|smażony kurczak|różne|jest|prawda
pork cutlet|curry rice|beef bowl|grilled meat|fried chicken|various|there is|right
costeleta de porco empanada|arroz com curry|tigela de arroz com carne de boi|carne grelhada|frango frito|várias|há|né
炸猪排|咖喱饭|牛肉盖饭|烧肉|炸鸡|各种各样|有|对吧
Tonkatsu, curry rice, beef bowl, yakiniku, fried chicken, and so on.
Тонкацу, рис карри, телятина, якинику, жареный цыпленок и так далее.
猪排、咖喱饭、牛肉碗、烤肉、炸鸡等。
Hay muchas opciones como tonkatsu, curry, gyudon, yakiniku, karaage, etc.
有炸猪排、咖喱饭、牛丼、烤肉、炸鸡等等。
هناك أطباق متنوعة مثل التونكاتسو، وكاري الأرز، وغيلدون، والشواء، والدجاج المقلي، وغيرها الكثير.
Tem tonkatsu, curry, gyudon, yakiniku, karaage, tem muitas opções.
Es gibt viele, wie Tonkatsu, Curryreis, Gyudon, Yakiniku, Karaage.
Jest wiele opcji, takich jak tonkatsu, curry ryżowe, gyudon, grillowane mięso, karaage.
돈카츠, 카레라이스, 규동, 불고기, 튀김 등 여러 가지가 있네요.
Ci sono molte opzioni come tonkatsu, curry rice, gyudon, yakiniku, e karaage.
ทงคัตสึ ข้าวแกงกะหรี่ ข้าวหน้าเนื้อ ย่างเนื้อ ไก่ทอด มีหลายอย่างนะ.
יש הרבה דברים כמו טונקצו, קארי רייס, גיודון, יאקיניקו, וטאקראג.
私 は 全部 好き です 。
わたし|は|ぜんぶ|すき|です
||all||
אני (ani)|חלקיק נושא (chalikik nosi)|הכל (hakol)|אוהב (ohev)|יש (yesh)
I|topic marker|all|like|is
ich|Themenpartikel|alles|mag|ist
io|particella tematica|tutto|mi piace|è
I|topic marker|everything|like|is
yo|partícula de tema|todo|me gusta|es
ja|partykuła tematyczna|wszystko|lubię|jest
I|topic marker|all|like|is
eu|partícula de tópico|tudo|gosto|é
I|topic marker|all|like|is
I like everything.
A mí me gustan todos.
我都喜欢。
أنا أحب كل هذه الأطباق.
Eu gosto de tudo.
Ich mag alles.
Lubię wszystko.
저는 모든 것을 좋아합니다.
Mi piace tutto.
ฉันชอบทั้งหมดเลย.
אני אוהב הכל.
じゃあ 今日 の トピック は 、簡単 だった けれども 好きな 食べ物 でした 。
じゃあ|きょう|の|トピック|は|かんたん|だった|けれども|すきな|たべもの|でした
|||topic||simple|was|but|favorite|food|was
אז|היום|של|נושא|נושא|קל|היה|אבל|אהוב|אוכל|היה
그러면|오늘|의|주제|주격 조사|쉬운|이었다|하지만|좋아하는|음식|이었습니다
also|heute|attributive particle|Thema|topic marker|einfach|war|aber|Lieblings|Essen|war
allora|oggi|attributivo|argomento|particella tematica|facile|era|ma|che piace|cibo|era
well|today|attributive particle|topic|topic marker|easy|was|but|favorite|food|was
entonces|hoy|partícula atributiva|tema|partícula de tema|fácil|fue|pero|que gusta|comida|fue
well|today|attributive particle|topic|topic marker|easy|was|but|favorite|food|was
well|today|attributive particle|topic|topic marker|easy|was|but|favorite|food|was
então|hoje|partícula possessiva|tópico|partícula de tópico|fácil|foi|mas|que gosta|comida|foi
well|today|attributive particle|topic|topic marker|simple|was|but|favorite|food|was
So today's topic was simple but favorite food.
Entonces, el tema de hoy fue sobre comida favorita, aunque fue sencillo.
那么今天的话题是，虽然简单但我喜欢的食物。
إذن موضوع اليوم كان عن الطعام المفضل، وكان بسيطاً.
Então, o tópico de hoje foi sobre comidas favoritas, que era simples.
Nun, das Thema heute war einfach, aber es ging um Lieblingsessen.
A więc dzisiejszym tematem było, chociaż proste, ulubione jedzenie.
그럼 오늘의 주제는 간단했지만 좋아하는 음식이었습니다.
Allora, l'argomento di oggi era il cibo preferito, anche se era semplice.
งั้นหัวข้อวันนี้คืออาหารที่ชอบซึ่งมันง่ายมาก.
אז הנושא של היום היה, למרות שהיה פשוט, אוכל אהוב.
さっき から 、うどん とか 、寿司 とか 、ばっかり 言っている ので 、みんな も もしかしたら 、うどん や 寿司 が 食べたく なりました か 。
さっき|から|うどん|とか|すし|とか|ばっかり|いっている|ので|みんな|も|もしかしたら|うどん|や|すし|が|たべたく|なりました|か
earlier||||||ばっかり|saying||everyone||maybe|||maybe||want to eat||
לפני רגע|מאז|אודון|וכדומה|סושי|וכדומה|רק|אומר|כי|כולם|גם|אולי|אודון|ו|סושי|נושא|רוצה לאכול|נהיה|שאלה
a little while ago|since|udon|and so on|sushi|and so on|only|is saying|because|everyone|also|maybe|udon|and|sushi|subject marker|want to eat|became|question marker
poco fa|da|udon|e così via|sushi|e così via|solo|stanno dicendo|perché|tutti|anche|forse|udon|e|sushi|soggetto|voglio mangiare|è diventato|domanda
a moment ago|since|udon|and|or|sushi|and|or|only|saying|is|because|everyone|also|maybe|udon|and|sushi|subject marker
a little while ago|since|udon|and so on|sushi|and so on|only|is saying|because|everyone|also|maybe|udon|and|sushi|subject marker|want to eat|became|question marker
agora há pouco||||||||||||||||||
||||||只||||||||||||
منذ قليل، كنت أقول أشياء مثل النودلز والسوشي، لذا ربما أصبح الجميع يتوقون لتناول النودلز أو السوشي.
Ich habe gerade über Udon und Sushi gesprochen, also könnte es sein, dass alle auch Lust auf Udon oder Sushi bekommen haben.
Since we have been talking about things like udon and sushi, everyone might also be feeling like they want to eat udon or sushi.
Desde hace un rato, he estado hablando de udon y sushi, así que quizás todos ustedes también tengan ganas de comer udon o sushi.
Depuis que je parle d'udon et de sushi, avez-vous tous eu envie d'udon ou de sushi ?
Como eu só tenho falado sobre udon e sushi, talvez todos vocês também tenham ficado com vontade de comer udon ou sushi.
Я уже давно говорю об удон и суши, так что, может быть, все хотят съесть удон или суши?
前段时间我一直在谈论乌冬面和寿司，所以也许每个人都想吃乌冬面和寿司？
刚才一直在说乌冬面和寿司之类的，大家可能也因此想吃乌冬面和寿司了吧。
前段時間一直在說烏冬面和壽司，那麼也許大家都想吃烏冬面和壽司呢？
Od chwili, gdy mówię o udon i sushi, może wszyscy też zapragnęli zjeść udon lub sushi.
아까부터 우동이나 초밥 같은 것만 말하고 있으니, 여러분도 혹시 우동이나 초밥이 먹고 싶어졌나요?
Dall'altra parte, ho parlato solo di udon e sushi, quindi forse anche voi avete voglia di mangiare udon o sushi.
ตั้งแต่เมื่อกี้พูดถึงอุด้งและซูชิอยู่ตลอดเลย ทุกคนอาจจะเริ่มอยากกินอุด้งหรือซูชิแล้วก็ได้.
מאז לפני רגע, אני מדבר רק על אודון וסושי, אז אולי גם אתם התחשק לכם לאכול אודון או סושי.
うん 、食べ たく なる よね 。
うん|たべ|たく|なる|よね
||want|want|
כן (ken)|לאכול (le'echol)|רוצה (rotze)|להיות (lihyot)|נכון נכון (nakhon nakhon)
yeah|eat|want to|become|right
ja|essen|wollen|werden|nicht wahr
sì|mangiare|voglio|diventare|vero
yeah|eat|want to|become|right
sí|comer|querer|volverse|¿verdad
tak|jeść|chcieć|stać się|prawda
yeah|eat|want to|become|right
sim|comer|vontade|ficar|né
嗯|吃|想|变得|对吧
نعم، من الطبيعي أن ترغب في تناولها.
Ja, das macht Lust auf mehr.
Yeah, it makes you want to eat it.
Sí, da ganas de comer, ¿verdad?
Sim, dá vontade de comer.
是的，它让我想吃它。
嗯，确实会想吃的。
是的，它讓我想吃它。
Tak, chce się je zjeść.
응, 먹고 싶어지지.
Sì, viene voglia di mangiarlo.
อืม, มันทำให้รู้สึกอยากกินนะ.
כן, זה מתחשק.
ちなみに 金曜日 の 夜 に 寿司屋さん に 行く って 教えて くれた 、話をした 同僚 は 、ロシア人 です 。
ちなみに|きんようび|の|よる|に|すしやさん|に|いく|って|おしえて|くれた|はなしをした|どうりょう|は|ロシアじん|です
by the way|Friday||||sushi restaurant||going|quotation particle|told|told|talked|colleague||Russian|
à propos|||||||||||||||
by the way|Friday|attributive particle|night|locative particle|sushi restaurant|locative particle|to go|quotation particle|teach|gave me|talked|colleague|topic marker|Russian|is
by the way|Friday|attributive particle|night|locative particle|sushi restaurant|locative particle|to go|quotation particle|tell|gave me|talked|colleague|topic marker|Russian|is
übrigens|Freitag|attributive particle|Nacht|locative particle|Sushi-Restaurant|locative particle|gehen|Zitatpartikel|sag mir|hat gegeben|hat gesprochen|Kollege|Themenpartikel|Russe|ist
a proposito|venerdì|attributivo|sera|a|ristorante di sushi|a|andare|che|mi hai detto|hai fatto per me|ho parlato|collega|topic marker|russo|è
||||||||||||||俄罗斯人|
by the way|Friday|attributive particle|night|locative particle|sushi restaurant|locative particle|to go|quotation particle|tell|gave me|talked|colleague|topic marker|Russian|is
por cierto|viernes|partícula atributiva|noche|partícula de lugar|restaurante de sushi|partícula de lugar|ir|cita informal|me dijo|me dio|que habló|compañero de trabajo|partícula de tema|ruso|es
by the way|Friday|attributive particle|night|locative particle|sushi restaurant|locative particle|to go|quotation particle|tell|gave me|talked|colleague|topic marker|Russian|is
by the way|Friday|attributive particle|night|locative particle|sushi restaurant|locative particle|to go|quotation particle|tell|gave me|talked|colleague|topic marker|Russian|is
aliás|sexta-feira|partícula possessiva|noite|partícula de lugar|restaurante de sushi|partícula de lugar|ir|que|me ensinou|me deu|conversou|colega|partícula de tópico|russo|é
by the way|Friday|attributive particle|night|locative particle|sushi restaurant|locative particle|to go|quotation particle|tell|gave (to me)|talked|colleague|topic marker|Russian|is
بالمناسبة، زميلتي التي أخبرتني أنها ستذهب إلى مطعم سوشي ليلة الجمعة هي روسية.
Übrigens, der Kollege, der mir gesagt hat, dass wir am Freitagabend ins Sushi-Restaurant gehen, ist Russe.
By the way, the colleague who told me that they are going to a sushi restaurant on Friday night is Russian.
Por cierto, la colega que me dijo que iba a un restaurante de sushi el viernes por la noche es rusa.
A propósito, o colega com quem conversei que me disse que iria a um restaurante de sushi na noite de sexta-feira é russo.
Кстати, коллега, с которым я разговаривал и который рассказал мне о походе в суши-ресторан в пятницу вечером, русский.
顺便说一句，告诉我周五晚上去寿司店的同事是俄罗斯人。
顺便说一下，告诉我星期五晚上去寿司店的同事是位俄罗斯人。
順便說一句，跟我交談的同事告訴我周五晚上去壽司店的事是俄羅斯人。
A tak przy okazji, kolega, który powiedział mi, że w piątek wieczorem idzie do sushi, jest Rosjaninem.
그런데 금요일 밤에 스시집에 간다고 말해준 동료는 러시아인입니다.
A proposito, il collega con cui ho parlato che mi ha detto di andare al ristorante di sushi venerdì sera è russo.
โดยเฉพาะ เพื่อนร่วมงาน ที่บอกว่า จะไป ร้านซูชิ ในคืนวันศุกร์ เป็นคนรัสเซีย.
אגב, הקולגה שדיברתי איתה ואמרה לי ללכת למסעדת סושי ביום שישי בלילה היא רוסיה.
ロシア人 の 女性 で 、長く ベルファスト に 住んでいる 人 なんですけれども 、今 ふと 思いました 。
ロシアじん|の|じょせい|で|ながく|ベルファスト|に|すんでいる|ひと|なんですけれども|いま|ふと|おもいました
Russian|'s|woman||for a long time|Belfast||living|living|but|is|suddenly|now
||femme||||||||||
רוסי|של|אישה|ו|הרבה זמן|בלפסט|ב|גרה|אדם|אבל|עכשיו|פתאום|חשבתי
||||sống lâu||||||||
Russian|attributive particle|woman|and|for a long time|Belfast|locative particle|living|person|but|now|suddenly|thought
Russian|attributive particle|woman|and|for a long time|Belfast|locative particle|living|person|but|now|suddenly|thought
russo|attributive particle|donna|and|a lungo|Belfast|locative particle|vive|persona|ma|adesso|improvvisamente|ho pensato
|||||贝尔法斯特|||||||
Russian|attributive particle|woman|and|for a long time|Belfast|locative particle|living|person|but|now|suddenly|thought
ruso|partícula atributiva|mujer|y|por mucho tiempo|Belfast|partícula de lugar|viviendo|persona|pero|ahora|de repente|pensé
Rosjanin|partykuła przymiotnikowa|kobieta|i|długo|Belfast|w|mieszka|osoba|ale|teraz|nagle|pomyślałem
Russian|attributive particle|woman|and|for a long time|Belfast|locative particle|living|person|but|now|suddenly|thought
russo|partícula atributiva|mulher|e|há muito tempo|Belfast|partícula de lugar|morando|pessoa|mas|agora|de repente|pensei
Russian|attributive particle|woman|and|for a long time|Belfast|locative particle|living|person|but|now|suddenly|thought
هي امرأة روسية تعيش في بلفاست منذ فترة طويلة، لكنني فكرت في ذلك الآن.
Es ist eine russische Frau, die schon lange in Belfast lebt, aber ich habe gerade darüber nachgedacht.
She is a Russian woman who has been living in Belfast for a long time, but I just suddenly thought about it now.
Es una mujer rusa que ha vivido mucho tiempo en Belfast, pero ahora lo pensé de repente.
Je suis une femme russe qui vit à Belfast depuis longtemps, mais je viens d'avoir cette pensée.
É uma mulher russa que vive em Belfast há muito tempo, mas agora me veio à mente.
Я русская женщина, которая давно живет в Белфасте, но у меня только что возникла такая мысль.
Cô ấy là một người phụ nữ Nga, đã sống ở Belfast lâu rồi, nhưng bây giờ tôi chợt nghĩ đến điều đó.
我是一个在贝尔法斯特生活了很长时间的俄罗斯女人，但我只是有这个想法。
她是一位俄罗斯女性，长时间住在贝尔法斯特，但我突然想到了这一点。
我是一名在貝爾法斯特生活了很長時間的俄羅斯女性，但我只是有這個想法。
To Rosjanka, która długo mieszka w Belfaście, ale teraz nagle o tym pomyślałem.
러시아인 여성으로, 오랫동안 벨파스트에 살고 있는 사람인데, 지금 문득 생각났습니다.
È una donna russa che vive a Belfast da molto tempo, ma ora mi è venuto in mente.
เป็นผู้หญิงรัสเซีย ที่อาศัยอยู่ในเบลฟาสต์ มานาน แต่ตอนนี้ฉันเพิ่งนึกขึ้นได้.
זו אישה רוסיה שחיה בבلفסט כבר הרבה זמן, אבל עכשיו פתאום חשבתי.
ロシア 料理 って 、ロシアの 料理 って 食べた こと ない なぁ 。
ロシア|りょうり|って|ロシアの|りょうり|って|たべた|こと|ない|なぁ
Russia|cuisine|quotation particle|Russia||cuisine|quotation particle|experience|experience|well
רוסית (Rosit)|אוכל (Ochel)|מה שנקרא (ma she'nikra)|של רוסיה (shel Roshia)|אוכל (Ochel)|מה שנקרא (ma she'nikra)|אכלתי (achalti)|דבר (davar)|לא (lo)|אה (ah)
Nga|món ăn||||||||
러시아|요리|라고|러시아의|요리|라고|먹어본|것|없어|아
Russland|Küche|was|Russlands|Küche|was|gegessen|Erfahrung|nicht|hmm
俄罗斯|||俄羅斯||||||
Russia|cuisine|topic marker|Russian|cuisine|topic marker|have eaten|experience|not|huh
روسيا (Rusiya)|طعام (ta'am)|أداة اقتباس (adaat iqtabas)|روسيا (Rusiya)|من (min)|طعام (ta'am)|أداة اقتباس (adaat iqtabas)|أكلت (akalt)|شيء (shay)|لا (la)
Rusia|comida|como|Rusia|de|comida|como|he comido|experiencia|no
Rosja|kuchnia|to|rosyjskie|kuchnia|to|jadłem|doświadczenie|nie ma|ech
รัสเซีย (Ratsia)|อาหาร (ahaan)|ว่า (wa)|ของรัสเซีย (khong Ratsia)|อาหาร (ahaan)|ว่า (wa)|กิน (kin)|เรื่อง (reuang)|ไม่มี (mai mi)|นะ (na)
Rússia|comida|é|da Rússia|comida|é|comi|experiência|não tenho|né
Russia|cuisine|quotation particle|Russia|attributive particle|cuisine|quotation particle|have eaten|experience|not
لم أتناول الطعام الروسي من قبل.
Ich habe noch nie russische Küche gegessen.
I've never eaten Russian cuisine, Russian food, you know.
La comida rusa, nunca he comido comida rusa.
Je n'ai jamais mangé de nourriture russe.
La cucina russa, beh, non ho mai mangiato piatti russi.
러시아 요리, 러시아 음식을 먹어본 적이 없네요.
Nie jadłem nigdy rosyjskiej kuchni.
Nunca comi comida russa, nunca experimentei a culinária russa.
Я никогда не ел русской кухни.
Tôi chưa bao giờ ăn món ăn Nga cả.
我想我从来没有吃过俄罗斯菜。
我其实从未吃过俄罗斯料理。
我想我從來沒有吃過俄羅斯菜。
ฉันไม่เคยกินอาหารรัสเซียเลย.
מעולם לא אכלתי אוכל רוסי.
皆さん は あります か 。
みなさん|は|あります|か
everyone|||
everyone|topic marker|there is|question marker
everyone|topic marker|there is|question marker
everyone|topic marker|there is|question marker
everyone|topic marker|there is|question marker
everyone|topic marker|there is|question marker
todos|partícula de tema|hay|partícula de pregunta
everyone|topic marker|there is|question marker
everyone|topic marker|there is|question marker
todos|partícula de tópico|há|partícula de pergunta
everyone|topic marker|there is|question marker
هل تناولتموه أنتم؟
Habt ihr das schon mal gemacht?
Have you all experienced it?
¿Ustedes han probado?
Voi, invece, avete provato?
여러분은 어떠신가요?
A wy, czy mieliście okazję?
E vocês, já experimentaram?
Còn mọi người thì sao?
你们都有吗？
你们有没有吃过呢？
你們都有嗎？
ทุกคนเคยกินกันไหม?
האם אתם אכלתם?
どんな 料理 が ある んでしょう 。
どんな|りょうり|が|ある|んでしょう
what kind of||||I wonder
what kind of|food|subject marker|there is|isn't it
what kind of|food|subject marker|there is|isn't it
what kind of|food|subject marker|there is|isn't it
what kind of|food|subject marker|there is|isn't it
||||呢
what kind of|food|subject marker|there is|isn't it
qué tipo de|comida|partícula de sujeto|hay|¿verdad
what kind of|food|subject marker|there is|isn't it
what kind of|food|subject marker|there is|isn't it
que tipo de|comida|partícula de sujeito|há|não é
what kind of|dishes|subject marker|there is|isn't it
ما هي الأطباق الموجودة؟
Welche Gerichte gibt es?
What kind of food is there?
¿Qué tipo de platos hay?
Che tipo di piatti ci sono?
어떤 요리가 있을까요?
Jakie potrawy są dostępne?
Que tipo de pratos existem?
Какие блюда предлагаются?
Có món ăn nào vậy nhỉ?
有哪些菜肴？
有什么菜？
都有哪些菜品？
มีอาหารอะไรบ้างนะ?
איזה מנות יש?
うん 、食べ物 の 話 って 本当に 面白い ね 。
うん|たべもの|の|はなし|って|ほんとうに|おもしろい|ね
|food||topic|||interesting|
||||||intéressant|
yeah|food|attributive particle|story|quotation particle|really|interesting|right
yeah|food|attributive particle|story|quotation particle|really|interesting|right
ja|Essen|attributive particle|Gespräch|Zitatpartikel|wirklich|interessant|oder
sì|cibo|particella attributiva|storia|citazione colloquiale|davvero|interessante|vero
yeah|food|attributive particle|story|quotation particle|really|interesting|right
sí|comida|partícula atributiva|conversación|partícula de cita|realmente|interesante|¿verdad
yeah|food|attributive particle|story|quotation particle|really|interesting|right
yeah|food|attributive particle|story|quotation particle|really|interesting|right
sim|comida|partícula possessiva|conversa|partícula de citação|realmente|interessante|não é né
yeah|food|attributive particle|story|quotation particle|really|interesting|right
نعم، الحديث عن الطعام حقًا ممتع.
Ja, das Gespräch über Essen ist wirklich interessant.
Yeah, talking about food is really interesting.
Sí, hablar de comida es realmente interesante.
Sim, falar sobre comida é realmente interessante.
Ừ, thật sự câu chuyện về thực phẩm thì rất thú vị.
是的，谈论食物确实很有趣。
嗯，食物的话题真的很有趣呢。
是的，談論食物確實很有趣。
Tak, rozmowy o jedzeniu są naprawdę interesujące.
응, 음식 이야기는 정말 재미있어.
Sì, parlare di cibo è davvero interessante.
อืม การพูดคุยเกี่ยวกับอาหารมันน่าสนใจจริงๆ นะ.
כן, השיחה על אוכל באמת מעניינת.
ずっと 続ける こと が できます ね 。
ずっと|つづける|こと|が|できます|ね
always|to continue||||
תמיד (tamid)|להמשיך (lehamshikh)|דבר (davar)|נושא (nose)|יכול (yakhol)|נכון (nakhon)
always|to continue|thing|subject marker|can|right
immer|fortsetzen|Sache|Subjektpartikel|können|oder
sempre|continuare|cosa|soggetto|puoi|vero
دائما (da'iman)|تستمر (tastamir)|الشيء (ash-shay')|علامة الفاعل (علامة الفاعل)|يمكنك (yumkinuka)|أليس كذلك؟ (alis kathalik)
siempre|continuar|cosa|partícula de sujeto|puedes|¿verdad
zawsze|kontynuować|rzecz|partykuła podmiotu|możesz|prawda
ตลอด|ทำต่อ|สิ่ง|ประธาน|สามารถ|ใช่ไหม
sempre|continuar|coisa|partícula de sujeito|pode|não é
一直 (yīzhí)|继续 (jìxù)|事情 (shìqíng)|主格助词 (zhǔgé zhùcí)|可以 (kěyǐ)|对吧 (duì ba)
يمكننا الاستمرار في ذلك لفترة طويلة.
Man kann damit wirklich lange weitermachen.
You can continue doing this forever.
Podemos seguir hablando de esto por mucho tiempo.
Cela peut durer indéfiniment.
Podemos continuar isso para sempre.
Это может продолжаться бесконечно.
Có thể tiếp tục mãi như vậy.
你可以永远继续下去。
可以一直继续下去呢。
你可以繼續前進。
Można je kontynuować bez końca.
계속 할 수 있겠네.
Possiamo continuare per sempre.
เราสามารถพูดคุยกันต่อไปได้เรื่อยๆ เลย.
אפשר להמשיך עם זה לנצח.
じゃあ これ で 今日 の エピソード は 終わります 。
じゃあ|これ|で|きょう|の|エピソード|は|おわります
|this|||||ends|will end
אז (az)|זה (ze)|עם (im)|היום (hayom)|של (shel)|פרק (perak)|נושא (nos'e)|נגמר (nigmar)
그러면 (geureomyeon)|이것 (igeot)|으로 (euro)|오늘 (oneul)|의 (ui)|에피소드 (episeodeu)|주제 (juje)|끝납니다 (kkeutnanda)
also|this|with|today|attributive particle|episode|topic marker|will end
allora|questo|con|oggi|di|episodio|tema|finisce
well|this|with|today|attributive particle|episode|topic marker|will end
bueno|esto|con|hoy|de|episodio|partícula de tema|terminará
no well|this|with|today|attributive particle|episode|topic marker|will end
well|this|with|today|attributive particle|episode|topic marker|will end
então|isso|com|hoje|de|episódio|partícula de tópico|vai terminar
well|this|with|today|attributive particle|episode|topic marker|will end
إذن، تنتهي حلقة اليوم هنا.
Dann beenden wir die heutige Episode hier.
Well then, this concludes today's episode.
Entonces, con esto, termina el episodio de hoy.
Então, com isso, terminamos o episódio de hoje.
好了，今天的节目就到此结束了。
那么今天的剧集就到此结束。
好了，今天的節目就到此結束了。
A więc tym kończymy dzisiejszy odcinek.
그럼 오늘 에피소드는 여기서 마칠게.
Allora, con questo, finiamo l'episodio di oggi.
งั้นวันนี้ขอจบตอนนี้ไว้แค่นี้นะ.
אז עם זה, הפרק של היום נגמר.
最後まで 聞いて くれて ありがとう 。
さいごまで|きいて|くれて|ありがとう
to the end|listened|gave|thank you
until the end|listening|for giving|thank you
마지막까지|들어줘서|해줘서|고마워
bis zum Ende|dass du zugehört hast|dass du mir gegeben hast|danke
fino alla fine|ascoltando|per avermi dato|grazie
||给|
حتى النهاية|استمعت|لي|شكراً
hasta el final|escuchando|por dar|gracias
do końca|że słuchałeś|że mi dałeś|dziękuję
until the end|listening|for giving|thank you
até o final|ouvindo|por me ouvir|obrigado
until the end|listening|for giving|thank you
شكرًا لك على الاستماع حتى النهاية.
Danke, dass du bis zum Ende zugehört hast.
Thank you for listening until the end.
Gracias por escuchar hasta el final.
Merci de m'avoir écouté jusqu'au bout.
Obrigado por ouvir até o final.
谢谢你听到最后。
謝謝你聽我講到最後。
Dziękuję, że wysłuchałeś mnie do końca.
마지막까지 들어줘서 고마워.
Grazie per aver ascoltato fino alla fine.
ขอบคุณที่ฟังจนจบนะ.
תודה שהקשבת עד הסוף.
じゃあ また ね 。
じゃあ|また|ね
|again|again
אז (az)|שוב (shuv)|נכון (nakhon)
well|again|right
also|wieder|oder
beh|di nuovo|vero
well|again|right
bueno|otra vez|¿verdad
well|again|right
well|again|right
então|novamente|né
well|again|right
Well then, see you again.
Entonces, hasta luego.
那么再见。
إذن، أراك لاحقًا.
Então, até mais.
Dann bis bald.
No to do zobaczenia.
그럼 또 봐.
Allora, a presto.
แล้วเจอกันใหม่นะ.
אז נתראה שוב.
聞いて くれて|買って きて|言って いる|聞いて くれた|録音 して いる|コーディング して いる|食べ たく なりました|住んで いる|食べ たく なる|食べ たい|で は|食べ たく なったら|聞いて ください|教えて くれた|作らない です|食べ たく なった|始めて いきます|食べて も|起きて いて
SENT_CWT:AfvEj5sm=10.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.89 SENT_CWT:AfvEj5sm=8.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.0 SENT_CWT:AfvEj5sm=6.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.75 SENT_CWT:AfvEj5sm=7.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.96 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.95 SENT_CWT:AfvEj5sm=14.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.81 SENT_CWT:AfvEj5sm=6.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.03 SENT_CWT:AfvEj5sm=13.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.88 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.05 SENT_CWT:AfvEj5sm=6.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.38
es:AfvEj5sm: zh-cn:AfvEj5sm: ar:AfvEj5sm: pt:unknowd: de:unknowd: pl:AfvEj5sm: ko:AfvEj5sm: it:AfvEj5sm:250505 th:AfvEj5sm:250517 he:AfvEj5sm:250517
openai.2025-02-07
ai_request(all=73 err=0.00%) translation(all=58 err=0.00%) cwt(all=589 err=3.40%)
