Japanese with Noriko: Season 1, 12.Do you have brothers and sisters?

皆さん 、こんにちは 、日本語 の 先生 のりこ です 。 今日 も 日本語 の 勉強しています か 。 日本語 を 聞いて います か 。 今日 、職場 で 、私 の 働いている オフィス ね 、職場 で 、面白い エピソード が ありました 。 日本人 の 同僚 と 、まあ 、雑談 、話 を していた んです けれども 、ある 写真 を 見て いて 、私 は こう 言った んです 。 「 この 写真 、 喫茶店 で 撮った の か な 」「 この 写真 は 喫茶店 で 撮った 写真 な の か な 」って いう こと を 言った ん です けれども 、 それ を 言う と 、 私 の 同僚 が すごい 笑った ん です 。 あ は は は ! って 。 「のりこさん 喫茶店 なんて 言わない で ください 。 カフェ って 言って ください よ 。 喫茶店 なんて 古い ! 「古い すぎます 」って 言われた んです 。 うわ 、私 ちょっと ショック でした 。 確かに 、喫茶店 なんて 言う 人 、もう いない です 。 本当に 、古い ですね 。 みんな だいたい 、カフェ 、カフェ 、ね 、カフェ と 言います 。 例えば 、 「 今日 友達 と カフェ で 会って 話 を した 」 と か 、 「 最近 新しく できた カフェ で お茶 を した 」 と か 。 カフェ と 言って 、喫茶店 て 言いません ね 。 私 は 本当に 喫茶店 って 言って しまって 、ちょっと ショック でした 。 これ って 私 が おばさん って こと か なって 思って ちゃった んです けれども 、そう じゃない そう じゃない ! 私 が 本当に カフェ って よく 使う んです よ 。 私 も よく 使う んだ けど 、なぜか 知らない けど 、その時 、喫茶店 って 言って ちゃった んです 。 そんな エピソード が ありました 。 日本 で は 、本当に 、カタカナ の 言葉 、英語 から 日本語 に なった カタカナ の 言葉 が 、たくさん ある んです けれども 、カフェ も そうですね 。 本当に 普通 の 人 が 普通に 使う んです けれども 、もし 、あれ 、この ことば 、日本語 で どう なった かなって 思った 時 には 、英語 で 、それ を カタカナ のように 発音してみる と 、結構 みんな 日本人 わかる と思います 。 じゃあ 今日 の ポッドキャスト 始まります 。 今日 の エピソード は 、兄弟 。 皆さん には 兄弟 が います か 。 お兄さん お姉さん 、弟 、妹 。 兄弟 が います か 。 これ よくある 質問 です よ 、日本語 で 。 兄弟 が いる 、よく 聞かれる と 思います 。 私 には 妹 が 一人 います 。 今日 は 私 の 妹 について 話します 。 つまり 私 は お姉さん 。 私 が お姉さん で 、妹 、四つ 下 の 妹 が 一人 います 。 きょうちゃん っていう んです けれども 、きょうちゃん は もちろん 日本 に 住んでいて 、日本人 の 旦那さん と 、あと 子供 が 二人 います 。 男の子 の 子供 、二人 なんで 、きょうちゃん は 仕事 を して 、そして 子供 も いて 、すごく 大変 。 毎日 忙しく している みたい 。 きょうちゃん の 仕事 は 、看護師 。 看護師 、ナース です 。 病院 で 仕事 を しています 。 多分 看護師 の 仕事 は 本当に 忙しい です ね 。 妹 は 夜勤 、夜 の シフト も ある ので 、時には 夜勤 で 夜 働いて 、そして 次の 週 は 、夜勤 が なくて 、普通 の 昼間 働いて 、よく この シフト が 変わる から 、本当に 忙しく している みたいです 。 きょうちゃん は 、すごく 私 と 違って 、静か 。 もの 静か です ね 。 私 は どちらかというと 子供の頃 から うるさくて 、積極的 で 、活動的 だった んです けれども 、きょうちゃん は 、どちらかと言うと 反対 で 、すごく 静か で 恥ずかしがり屋 で 、内向的 だった と思います 。 きょうちゃん は 、そうですね 、小学校 、違う ごめんなさい 、中学校 かな 。 中学校 と 高校 の 時 は バレーボール 、バレーボール部 で 部活 を やっていました 。 そして その後 、看護師 に なる ため の 専門学校 に 行って 、卒業して から ずっと 看護師 として 働いています 。 残念ながら 、きょうちゃん は まだ イギリス の ベルファスト 、ここ に 遊びに来て くれた ことがなくて 、いつか 本当に 遊びに来て ほしい な と 思っている んです けれども 、多分 今 の 生活 では 仕事 が 忙しくて 難しい かな 。 私 も あんまり 日本 に 帰れない ので 、この 間 きょうちゃん に 会った の は 、2年 前 かな 。 2年 前 に 一日 だけ 会いました 。 だから なかなか 会ったり する こと が できない んだ けれども 、私 は 常に きょうちゃん の こと を 考えて います 。 私 の 大好き で 大切 な 妹 です 。 今日 は 妹 について 話しました 。 皆さん には 兄弟 が います か 。 たくさん の 兄弟 が いる かな 。 私 は 本当に 二人 だ ね 。 二人 姉妹 、 二人 姉妹 ? 私 と きょうちゃん だけ だから 、たくさん の 兄弟 が いない んだ けれども 。 子供 の 時 は 私 は お兄ちゃん が 欲しかった です ね 。 お兄ちゃん が 欲しい なあ と 思った こと が ありました 。 じゃあ 今日 の エピソード は 、喫茶店 と 兄弟 、妹 について 話しました 。 土曜日 です ね 、皆さん は 何 を します か 。 私 は スーパー に 買い物 に 行って 、スカイプ で 家族 と 話して 、あと は 家 に いる かな 。 寒い から あんまり 出かけたくない です 。 多分 布団 の 中 に います 。 じゃあ 、皆さん 、 Haveaniceweekend 。また ね ! ばいばい 。