×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

New Year Sale - Extended Week Up to 50% off
image

Japanese with Noriko: Season 1, 123. てんてこまい !

123 .てんてこまい !

皆さん こんにちは 、日本語 の 先生 の りこ です 。 私 の ポッドキャスト を 聞いて くれている 皆さん は 、もう よく 知っている と 思います が 、私 は 5月 、先月 ですね 、会社員 として の 仕事 を 辞めた んです 。 そして フルタイム で オンライン 日本語 の 先生 を して います 。 ありがたい ことに たくさん 新しい 生徒 さんが 増えました 。 毎日 忙しく して います 、忙しい のは いい こと です ね 。 ありがたい こと です 。 でも フリーランスに なって 、フリーランスで フルタイムで 日本語を 教える ように なって 、予想 以上に 毎日が 忙しくて 、てんてこまい なんです 、てんてこまい 。 今日 は この 「てんてこまい 」と いう 言葉 に ついて 説明 したい と 思います 。 皆さん は 「てんてこまい 」って いう 言葉 を 聞いた こと が あります か 。 さっき 私 が 使った ように 、とても 忙しくて 休む 時間 が ない とか 、忙し すぎて ちょっと 慌ててる 、落ち着く こと が できない 。 そんな 様子 を 表す の が 「てんてこまい 」です 。 てんてこまい 、私 も ちょっと 面白い なあ と 改めて 思った ので 、ネット で 調べて みました 。 すると 面白い ことが わかりました 。 私 の 知ら なかった こと です 。 てんてこまい の 言葉 の 由来 、どこ から どうして 生まれた か という 由来 が とても 面白かった んです ね 。 この てんてこまい って いう のは 、祭りばやし の 太鼓 の 音 を 表す そうです 。 祭りばやし 、また 難しい 言葉 なんです けれども 、神社 です ね 、神社 では 昔 から なにか お祭り や 儀式 、式典 が あります ね 。 その 祭り や 儀式 ・式典 に 、ま 、音楽 を する グループ が ある わけです 。 その グループ が 祭りばやし なんです ね 。 その 祭りばやし の 、ま 、今 で いう バンド です よ 。 バンド の 中 で 、小さい 太鼓 が ある んです 。 その 小さい 太鼓 を 叩く 音 が てんてこ 、てんてこ 、てんてこ みたいな 音 らしく 、その 音 から 来て いる のが 、てんてこまい と いう 言葉 なんだ そうです 。 そして この 「まい 」って いう のは 、意味 は ダンス 、ダンス の 舞い です 。 また 漢字 を descpritionのところに載せておきますので、確認してみてください。 つまり てんてこ舞い って いう の は 、この 祭りばやし の 音楽 や 太鼓 の 音 に 合わせて 、皆 が 慌ただしく 忙しく 踊っている 、舞い踊っている 、 それ が 言葉 の 由来 なんです ね 。 私 は そんな こと を 知りませんでした 。 今日 も 新しい こと を 勉強 できました 。 さて 、例文 、これ も ネット で 見つけた 例文 です けれども 、ちょっと 読んで みたい と 思います 。 てんてこ舞い の 意味 は 、 ね 、 忙しい 、 本当に 忙しくて 落ち着く こと が できない 、 休む 暇 もない 、 そんな ニュアンス です ね 。 それでは 会話 の 例 です ね 。 ネット に 出ている 会話 の 例 は 、会社員 、会社 の 中 で 同僚 が 話して います 。 「最近 、たくさん 新しい プロジェクト が あって 本当に てんてこまい です ね 。」 すると 相手 の 人 は 「てんてこまい すぎて も 問題 が ある けれども この ぐらい なら いい んじゃないか 。」 すると 、「まあ 、確かに 暇 ほど 怖い もの は ない です しね 。」 そんな 会話 です 、ね 。 ですから この 二人 は 最近 新しい プロジェクト で 、ね 、本当に 忙しい 、てんてこまい なんです ね 。 そして 、てんてこまい すぎて 、忙し すぎて も 大変だ けれども 、ま 、この ぐらい は いい んじゃ かって いう 話 なんです 。 どうして か というと 、暇な の は 困る 。 暇 って いう の は 、会社 に とって は 、じゃ 、お金 を 稼いで ない 、作って ない って こと なんです から 、忙しい ぐらい が いい んじゃないか って いう 会話 だった んです ね 。 どう でしょうか 。 他の 例文 を 読んで みたい と 思います 。 例えば 、 working mother 、仕事 も ある し 、家事 も ある 、育児 も ある 。 そんな お母さん が こう 言います 。 「ああ あ 、家事 に 育児 に 仕事 に てんてこまい 、だれ も 助けて くれない わ 。」 どう でしょうか 。 忙しい 、忙しすぎて 休む 暇 も ない 様子 が 分かります ね 。 このように てんてこまい を 使って みて ください 。 ですから 今 の 私 の 状況 ね 、新しい 生徒 さん が たくさん 増えて 嬉しい です 。 でも レッスン も 多い し 、レッスン の 準備 も たくさん ある し 、他 に ポッドキャスト も やらなきゃいけない 。 毎日 てんてこまい です !って いう 感じ かなあ 。 はい 、それでは 今日 は てんてこまい に ついて 話しました 。 また 明日 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE