117.日本語 チャレンジ 終了 ！
にほんご|チャレンジ|しゅうりょう
lingua giapponese|sfida|fine
Japan|language|challenge
język japoński|wyzwanie|zakończenie
|challenge|challenge
Japan|language|challenge
Japan|language|challenge
117\. Japanese Challenge Finished!
117. ¡Reto de idioma japonés completado!
117. défi de la langue japonaise relevé !
117. Japanse taaluitdaging voltooid!
117. Desafio de língua japonesa terminado!
117. Задание по японскому языку выполнено!
117. Japansk språkutmaning avklarad!
117. 日语挑战结束！
117. Japanisch Herausforderung beendet!
117.일본어 챌린지 종료!
117. Sfida di giapponese conclusa!
117. Japoński wyzwanie zakończone!
皆さん こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です 。
みなさん|こんにちは|にほん|ご|の|せんせい|の|りこ|です
everyone|hello|Japan|language|possessive particle|teacher|attributive particle|Riko|is
everyone|hello|Japan|language|possessive particle|teacher|attributive particle|Riko|is
everyone|hello|Japan|language|possessive particle|teacher|possessive particle|Riko|is
everyone|hello|Japan|language|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is
everyone|hello|Japan|language|possessive particle|teacher|possessive particle|Riko|is
Hello everyone, my name is Riko and I am your Japanese teacher.
Olá a todos, sou Noriko, professora de língua japonesa.
大家好，我是日语老师里子。
Hallo zusammen, ich bin Riko, die Japanischlehrerin.
여러분 안녕하세요 일본어 선생님 리코입니다.
Ciao a tutti, sono Riko, l'insegnante di giapponese.
Witajcie, jestem Riko, nauczycielka języka japońskiego.
私 が インスタグラム で やって いる 、私の アカウント は Norijpteacher な んですけれども 、日本語 チャレンジ 、 Japanese Challenge 30 日 。
わたし|が|インスタグラム|で|やって|いる|わたしの|アカウント|は|Norijpteacher|な|んですけれども|にほんご|チャレンジ|Japanese|Challenge|にち
I|subject marker|Instagram|at|doing|am|my|account|topic marker|Norijpteacher|attributive particle|you see|Japanese|Challenge|Japanese|Challenge|days
ich|Subjektmarker|Instagram|an|mache|es gibt|mein|Konto|Themenmarker|Norijpteacher|attributives Partikel|aber|Japanisch|Herausforderung|Japanese|Challenge|Tage
ja|partykuła podmiotu|Instagram|w|robię|jestem|moje|konto|partykuła tematyczna|Norijpteacher|partykuła przymiotnikowa|ale|język japoński|wyzwanie|Japanese|Challenge|dni
I|(subject marker)|Instagram|at|doing|doing|possessive particle|account|(topic marker)|Norijpteacher|quotation particle|but||but||challenge|day
I|subject marker|Instagram|at|doing|am|my|account|topic marker|Norijpteacher|attributive particle|but|Japanese|Challenge|Japanese|Challenge|days
I|subject marker|Instagram|at|doing|am|my|possessive particle|account|topic marker|Norijpteacher|adjectival particle|you see|but|Japanese|Challenge|Japanese
My account on Instagram is Norijpteacher, but the Japanese Challenge, Japanese Challenge 30th.
Estou no Instagram, minha conta é Norijpteacher, mas o Desafio Japonês, Desafio Japonês 30 dias.
我在 Instagram 上的帳戶是 Norijpteacher，但我正在舉辦 30 天日語挑戰賽。
我在Instagram上做的，我的账号是Norijpteacher，日语挑战，Japanese Challenge 30天。
Ich mache auf Instagram, mein Account heißt Norijpteacher, die Japanisch Herausforderung, Japanese Challenge 30 Tage.
제가 인스타그램에서 하고 있는, 제 계정은 Norijpteacher인데, 일본어 챌린지, Japanese Challenge 30일.
Quello che faccio su Instagram, il mio account è Norijpteacher, è la Sfida di giapponese, Japanese Challenge 30 giorni.
Na moim koncie na Instagramie, które nazywa się Norijpteacher, prowadziłam wyzwanie języka japońskiego, Japanese Challenge przez 30 dni.
今日 が 最終日 と なりました 。
きょう|が|さいしゅうび|と|なりました
|||último dia|
oggi|particella soggetto|ultimo giorno|particella di citazione|è diventato
|||journée|
heute|Subjektmarker|letzter Tag|Zitatpartikel|ist geworden
dzisiaj|partykuła podmiotu|ostatni dzień|partykuła cytatowa|stało się
|(subject marker)|finally|all day|became
today|subject marker|last day|quotation particle|has become
|||终日|
today|subject marker|most|all day|quotation particle
اليوم هو آخر يوم.
Today is the last day.
Aujourd'hui, c'était le dernier jour.
Hoje é o último dia.
Сегодня был последний день.
今天是最后一天。
Heute ist der letzte Tag.
오늘이 마지막 날이 되었습니다.
Oggi è l'ultimo giorno.
Dziś jest ostatni dzień.
５月 の １日 から 初めて ３０日間 。
ごがつ|の|ついたち|から|はじめて|さんじゅうにちかん
|||||dias
maggio|particella attributiva|primo giorno|da|per la prima volta|30 giorni
Mai|attributive particle|1 Tag|ab|zum ersten Mal|30 Tage
maj|partykuła przymiotnikowa|pierwszy dzień|od|po raz pierwszy|30 dni
|possessive particle|day|from|first|days
May|attributive particle|1st|from|for the first time|30 days
May|attributive particle|1st day|from|for the first time|30 days
For the first 30 days from May 1st.
从5月1日开始，持续了30天。
Vom 1. Mai an habe ich 30 Tage lang angefangen.
5월 1일부터 시작하여 30일간.
Dal 1 maggio ho iniziato per 30 giorni.
Od 1 maja przez 30 dni.
私 は 毎日 ショート ビデオ を 投稿 を して きました 。
わたし|は|まいにち|ショート|ビデオ|を|とうこう|を|して|きました
||||||postei|||
io|particella tematica|ogni giorno|corto|video|particella oggetto diretto|pubblicazione|particella oggetto diretto|fare|ho fatto
ich|Themenpartikel|jeden Tag|Kurz|Video|Objektpartikel|Post|Objektpartikel|machen|habe gemacht
ja|partykuła tematyczna|codziennie|krótki|wideo|partykuła dopełnienia bliższego|publikacja|partykuła dopełnienia bliższego|robiąc|robiłem
I|(topic marker)|every day|short|video|(object marker)|posted|(object marker)|posted|have posted
I|topic marker|every day|short|video|object marker|post|object marker|doing|have been
||||||نشر|||
I|topic marker|every day|short|video|object marker|post|object marker (repeated for emphasis)|doing|have done
I have been posting short videos every day.
我每天都在发布短视频。
Ich habe jeden Tag ein kurzes Video gepostet.
나는 매일 짧은 비디오를 게시해왔습니다.
Ho pubblicato un video breve ogni giorno.
Codziennie publikowałem krótkie filmy.
ビデオ の 中 で 一日 1つ 簡単な 質問 を して います 。
ビデオ|の|なか|で|いちにち|ひとつ|かんたんな|しつもん|を|して|います
video|attributive particle|inside|at|one day|one|easy|question|object marker|doing|is
Video|attributive particle|inside|at|one day|one|easy|question|object marker|doing|is
wideo|partykuła przynależności|w|w|jeden dzień|jedno|łatwe|pytanie|partykuła dopełnienia|robię|jest
video|possessive particle||at|one|one|simple|simple|question|asking|is
비디오|의|안|에서|하루|하나|쉬운|질문|목적격 조사|하고|있습니다
video|attributive particle|inside|at|one day|one|simple|question|object marker|doing|is
In the video, we ask you one simple question a day.
在视频中，我每天会问一个简单的问题。
In den Videos stelle ich jeden Tag eine einfache Frage.
비디오 안에서 하루에 하나의 간단한 질문을 하고 있습니다.
Nel video faccio una semplice domanda al giorno.
W filmach zadaję jedno proste pytanie dziennie.
興味 が あったら ぜひ 見て みて ください 。
きょうみ|が|あったら|ぜひ|みて|みて|ください
interesse|particella soggetto|se hai|assolutamente|guarda|prova a guardare|per favore
Interesse|Subjektpartikel|wenn du hast|unbedingt|schau|schau (wiederholt für Betonung)|bitte
zainteresowanie|partykuła podmiotu|jeśli masz|koniecznie|zobacz|zobacz (powtórzone dla emfazy)|proszę
interest|(subject marker)|if there was|definitely|please watch|please|please
interest|subject marker|if you have|definitely|watch|try watching|please
interest|subject marker|if you have|definitely|look|try|please
If you're interested, please take a look.
如果感兴趣的话，请一定要看看。
Wenn Sie interessiert sind, schauen Sie es sich bitte an.
관심이 있다면 꼭 한번 보세요.
Se sei interessato, dai un'occhiata!
Jeśli jesteś zainteresowany, koniecznie sprawdź.
そして 、参加 して くれた 人 は 毎日 、そして できる 時 に 、答え を 書いて 投稿を 、インスタグラムに 返事を してくれていました 。
そして|さんか|して|くれた|ひと|は|まいにち|そして|できる|とき|に|こたえ|を|かいて|とうこうを|インスタグラムに|へんじを|してくれていました
|participante|||||||||||||postagem|||
e|partecipazione|facendo|mi ha dato|persone|topic marker|ogni giorno|e|quando possono|tempo|marker di luogo o tempo|risposta|oggetto diretto marker|scrivendo|post|su Instagram|risposta|stava rispondendo
und|Teilnahme|machend|hat gegeben|Person|Themenmarker|jeden Tag|und|können|Zeit|Zeitmarker|Antwort|Objektmarker|schreiben|Beitrag|auf Instagram|Antwort|hat gegeben
and|participation|doing|gave|person|topic marker|every day|and|can|time|locative particle|answer|object marker|writing|post|on Instagram|reply|was doing for me
and|participation|participating|provided|person|topic marker|every day|and|could|time|when|answer|object marker|written|submission|Instagram|reply|was responding
그리고|참가|해|줬던|사람|주격 조사|매일|그리고|할 수 있는|때|장소 조사|대답|목적격 조사|쓰고|게시물을|인스타그램에|답장을|해주고 있었습니다
|شارك||||||||||||||||
and|participation|doing|gave|person|topic marker|every day|and|can|time|locative particle|answer|object marker|writing|post|on Instagram|reply|was doing for me
And the people who participated wrote their answers and posted them on Instagram every day and when they could.
Et chaque jour, lorsqu'ils le pouvaient, les participants ont écrit et posté leurs réponses et répondu sur Instagram.
E, todos os dias, e sempre que podia, as pessoas que participavam escreviam as respostas, postavam e respondiam no Instagram.
然後，參加的人每天都有，在能的時候，寫下回答並在Instagram上回覆帖子。
而且，参与的人每天都会在有时间的时候，写下答案并在Instagram上回复。
Und die Teilnehmer haben jeden Tag, wenn sie konnten, ihre Antworten geschrieben und die Beiträge auf Instagram kommentiert.
그리고 참여해 주신 분들은 매일, 그리고 할 수 있을 때, 답변을 작성하고 인스타그램에 게시물을 올려주셨습니다.
E le persone che hanno partecipato hanno scritto le risposte ogni giorno e quando potevano, rispondendo ai post su Instagram.
A uczestnicy codziennie, kiedy mogli, pisali odpowiedzi i odpowiadali na posty na Instagramie.
えー 、30 日 ね 、長い ようで あっという間 でした 。
えー|にち|ね|ながい|ようで|あっというま|でした
|||||em um instante|
eh|giorno|right|lungo|sembra|in un attimo|è stato
|||||en un rien de temps|
äh|Tag|oder|lang|scheint|im Handumdrehen|war
um|day|right|long|it seems|in no time|was
uh|day|you|long|it seemed|in the blink of an eye|was
어|일|네|긴|것 같고|순식간에|였습니다
|||||in no time|
|||||一眨眼|
uh|day|right|long|it seems|in a flash|was
Well, 30 days seemed like a long time, but it went by in the blink of an eye.
Bem, 30 dias, parecia muito, e foi tão rápido.
哎，30天呢，雖然看起來很長，但轉眼就過去了。
嗯，30天，看起来很长，但转眼间就过去了。
Also, 30 Tage, es schien lang, war aber wie im Flug vorbei.
어, 30일이네, 길 것 같지만 순식간이었어요.
Ehm, 30 giorni, sembrava lungo ma è passato in un attimo.
Ech, 30 dni, wydaje się długie, ale minęło jak z bicza strzelił.
最初 は ね 、毎日 する って いう のが どうか なあ 、私 に できる か なあ と 思った んです けれども 、はい 、私 は 一度 決めたら やり抜きます 。
さいしょ|は|ね|まいにち|する|って|いう|のが|どうか|なあ|わたし|に|できる|か|なあ|と|おもった|んです|けれども|はい|わたし|は|いちど|きめたら|やりぬきます
||||||||||||||||||mas||||||
all'inizio|particella tematica|vero|ogni giorno|fare|che|dire|il fatto che|come|eh|io|particella di luogo|posso|o|eh|e|ho pensato|è che|però|sì|io|particella tematica|una volta|se decido|porterò a termine
||||||||||||||||||||je||||
zuerst|Themenpartikel|oder|jeden Tag|machen|Zitatpartikel|sagen|das|wie|oder|ich|Zielpartikel|können|Fragepartikel|oder|Zitatpartikel|dachte|es ist so|aber|ja|ich|Themenpartikel|einmal|wenn ich entschieden habe|werde ich durchziehen
na początku|partykuła tematyczna|prawda|codziennie|robić|że|mówić|rzeczownikowa partykuła|jak|ech|ja|partykuła celownika|mogę|partykuła pytająca|ech|i|myślałem|to jest|ale|tak|ja|partykuła tematyczna|raz|jeśli zdecyduję|dokończę
first|topic marker|you know|every day|to do|quotation particle|to say|quotation particle|how about|well||to|can|maybe|well|quotation particle|thought|quotation particle|but|yes|I|(topic marker)|one|will see it through|will see it through
처음|주격조사|그렇죠|매일|하다|라고|말하다|것이|어떨까|네|나|에|할 수 있는|의문조사|네|과|생각했다|인데요|그렇지만|네|나|주격조사|한 번|결정하면|해내겠습니다
||||||||怎么样||||||||||||||||
最初|主题标记|对吧|每天|说要做|说|的|怎么样|啊|我|给|能|吗|啊|引用助词|想|的|不过|是|我|主题标记|一次|如果决定了|会坚持做|坚持
في البداية ، تساءلت عما إذا كان بإمكاني القيام بذلك كل يوم ، لكن نعم ، بمجرد أن أتخذ قرارًا ، سألتزم به.
At first, I wondered if I could do it every day, but yes, once I make up my mind, I stick to it.
Au début, je me demandais si je serais capable de le faire tous les jours, mais je me suis rendu compte qu'une fois que j'ai pris ma décision, je m'y tiens.
No começo, eu estava me perguntando se eu poderia fazer isso todos os dias, mas sim, uma vez que decidisse, eu faria.
最開始的時候，我在想每天這樣做會不會有點困難，我能做到嗎？不過，一旦我決定了，就會堅持下去。
一开始，我在想每天做这个怎么样，我能做到吗？但是，一旦我决定了，我就会坚持下去。
Am Anfang dachte ich, ob ich das wirklich jeden Tag machen kann, aber ja, wenn ich mich einmal entschieden habe, ziehe ich es durch.
처음에는 매일 하는 게 어떨까, 내가 할 수 있을까 생각했는데, 네, 저는 한 번 결심하면 끝까지 해냅니다.
All'inizio pensavo se fosse possibile farlo ogni giorno, se ce l'avrei fatta, ma sì, una volta che decido, porto a termine.
Na początku myślałam, czy codzienne robienie tego to dobry pomysł, czy dam radę, ale tak, kiedy już coś postanowię, to to realizuję.
なんとか 30 日 ゴール を 迎え ました 。
なんとか|にち|ゴール|を|むかえ|ました
||||chegamos|
in qualche modo|giorno|traguardo|particella oggetto diretto|accogliere|ho raggiunto
||||accueillir|
irgendwie|Tag|Ziel|Objektmarker|empfangen|haben
jakoś|dzień|meta|partykuła dopełnienia|powitać|osiągnęliśmy
somehow|day|goal|(object marker)|reached|managed
somehow|day|goal|object marker|welcomed|did
||目标||迎接|
somehow|day|goal|object marker|welcomed|did
I managed to reach the goal on the 30th.
Nous avons réussi à atteindre l'objectif en 30 jours.
終於迎來了 30 天的終點。
我终于迎来了30天的目标。
Irgendwie habe ich das Ziel von 30 Tagen erreicht.
어떻게든 30일 목표를 달성했습니다.
In qualche modo ho raggiunto il traguardo dei 30 giorni.
Jakoś udało mi się dotrzeć do celu po 30 dniach.
きっと この エピソード を 聞いて くれている 皆さん の 中 でも 、チェック を してくれた 人 が いる と 思います 。
きっと|この|エピソード|を|きいて|くれている|みなさん|の|なか|でも|チェック|を|してくれた|ひと|が|いる|と|おもいます
sicuramente|questo|episodio|particella oggetto diretto|ascoltando|ci state ascoltando|tutti voi|particella possessiva|tra|anche|controllo|particella oggetto diretto|avete fatto|persone|particella soggetto|c'è|e|penso
sicher|diese|Episode|Objektmarker|hörend|mir gegeben|alle|Attributpartikel|unter|auch|Check|Objektmarker|gemacht hat|Person|Subjektmarker|gibt|Zitatpartikel|denke
na pewno|ten|odcinek|partykuła dopełnienia|słuchając|że słuchacie|wszyscy|partykuła przymiotnikowa|wśród|nawet|sprawdzenie|partykuła dopełnienia|że zrobiliście|osoba|partykuła podmiotu|jest|i|myślę
surely|this|episode|(object marker)|listened|giving|everyone|possessive particle||but|check|check|checked|person|(subject marker)||quotation particle|think
분명|이|에피소드|목적격 조사|듣고|주고 있는|여러분|의|중|에도|체크|목적격 조사|해준|사람|주격 조사|있다|인용 조사|생각합니다
surely|this|episode|object marker|listening|giving|is|everyone|possessive particle|among|even|check|object marker|doing|gave|person|subject marker|is
I'm sure some of you who are listening to this episode have checked it out.
Je suis sûr que certains d'entre vous qui écoutez cet épisode l'ont également consulté.
Tenho certeza de que alguns de vocês que ouviram este episódio que conferiram.
我相信在聽這集的各位當中，一定有人有去查詢過。
我相信在听这个故事的大家中，也有一些人进行了检查。
Ich bin mir sicher, dass unter den Zuhörern dieser Episode auch einige sind, die nachgeschaut haben.
분명히 이 에피소드를 듣고 있는 여러분 중에서도, 체크를 해주신 분이 있을 것이라고 생각합니다.
Sicuramente, tra tutti voi che state ascoltando questo episodio, ci sono persone che hanno controllato.
Na pewno wśród wszystkich, którzy słuchają tego odcinka, są tacy, którzy sprawdzili.
ぜひ 興味 が あったら 見て みて ください 。
ぜひ|きょうみ|が|あったら|みて|みて|ください
||||veja||
sicuramente|interesse|soggetto|se hai|guarda|prova a guardare|per favore
unbedingt|Interesse|Subjektpartikel|wenn du hast|schau|schau|bitte
definitely|interest|subject marker|if you have|watch|try watching|please
by all means|interest|(subject marker)|if|please watch|please look|please
꼭|관심|주격 조사|있다면|보고|보세요|주세요
definitely|interest|subject marker|if you have|watch|try watching|please
If you're interested, please take a look.
如果有興趣的話，請務必看看。
如果你感兴趣，请一定要看看。
Wenn Sie interessiert sind, schauen Sie es sich bitte an.
관심이 있다면 꼭 한번 보세요.
Se siete interessati, vi invitiamo a dare un'occhiata.
Jeśli jesteś zainteresowany, koniecznie to zobacz.
今 から でも 参加 して くれたら 私 は 皆さん の 答え を チェック します よ 。
いま|から|でも|さんか|して|くれたら|わたし|は|みなさん|の|こたえ|を|チェック|します|よ
adesso|da|anche se|partecipazione|fai|se mi dai|io|topic marker|tutti|possessive particle|risposte|object marker|controllo|farò|emphasis marker
jetzt|ab|auch wenn|teilnehmen|machst|wenn du mir gibst|ich|Themenpartikel|alle|Genitivpartikel|Antworten|Objektpartikel|Überprüfung|werde machen|Betonungspartikel
teraz|od|nawet|udział|zrobisz|jeśli dasz|ja|temat|wszyscy|partykuła przynależności|odpowiedzi|partykuła dopełnienia|sprawdzę|zrobię|partykuła emfatyczna
now||でも|participate|participate|if you could|I|I|||answer|object marker|check|will check|you
now|from|even|participation|do|if you do|I|topic marker|everyone|possessive particle|answer|object marker|check|will do|emphasis marker
now|from|even|participation|do|if you do|I|topic marker|everyone|possessive particle|answer|object marker|check|will do|emphasis marker
If you can join us from now on, I will check everyone's answers.
即使现在参加，我也会检查大家的答案。
Wenn Sie jetzt noch teilnehmen, werde ich Ihre Antworten überprüfen.
지금부터라도 참여해주신다면 저는 여러분의 답변을 체크할 것입니다.
Se partecipate anche adesso, io controllerò le vostre risposte.
Jeśli dołączysz teraz, sprawdzę wasze odpowiedzi.
さて 、この 日本語 チャレンジ 、JapaneseChallenge30 日 の 中 の 25 日目 、25 日目 の 質問 は 、ちょっと 変な 質問 でした 。
さて|この|にほんご|チャレンジ||にち|の|なか|の|にちめ|にちめ|の|しつもん|は|ちょっと|へんな|しつもん|でした
well|this|Japanese|challenge||days|attributive particle|in|attributive particle|day|day|possessive particle|question|topic marker|a little|strange|question|was
well|this||challenge|challenge|day|possessive particle||possessive particle|day||possessive particle||topic marker|a little|strange|question|was
那么||||日本语挑战|||||天||||||||
Now, this Japanese language challenge, the 25th day out of 30 days, had a bit of a strange question.
那么，这个日语挑战，Japanese Challenge 30天中的第25天，第25天的问题有点奇怪。
Nun, diese Japanisch-Herausforderung, der Japanese Challenge, ist am 25. Tag von 30 Tagen, und die Frage am 25. Tag war eine etwas seltsame Frage.
자, 이 일본어 챌린지, Japanese Challenge 30일 중 25일째, 25일째 질문은 조금 이상한 질문이었습니다.
Bene, questa sfida in giapponese, il Japanese Challenge, è al 25° giorno su 30, e la domanda del 25° giorno era un po' strana.
A więc, to wyzwanie w języku japońskim, Japanese Challenge, 25. pytanie z 30 dni, było trochę dziwne.
あなた が 動物 だったら どんな 動物 です か 。
あなた|が|どうぶつ|だったら|どんな|どうぶつ|です|か
you|subject marker|animal|if you were|what kind of|animal|is|question marker
du|Subjektmarker|Tier|wenn du wärst|welches|Tier|ist|Fragepartikel
you|subject marker|animal|if you were|what kind of|animal|is|question marker
you|(subject marker)|animal|would|what kind of|animal|would be|question particle
you|subject marker|animal|if you were|what kind of|animal|is|question marker
you|subject marker|animal|if you were|what kind of|animal|is|question marker
إذا كنت حيوانًا ، فما نوع الحيوان الذي ستكون عليه؟
If you were an animal, what kind of animal would you be?
Если бы вы были животным, каким бы вы были?
如果你是一只动物，你会是什么动物？
Wenn du ein Tier wärst, welches Tier wärst du?
당신이 동물이라면 어떤 동물일까요?
Se tu fossi un animale, che animale saresti?
Gdybyś był zwierzęciem, to jakim zwierzęciem byś był?
あなた が 動物 だったら どんな 動物 です か と 質問 して みたんです 。
あなた|が|どうぶつ|だったら|どんな|どうぶつ|です|か|と|しつもん|して|みたんです
you|subject marker|animal|if you were|what kind of|animal|is|question marker|quotation particle|question|doing|I tried
you|subject marker|animal|if you were|what kind of|animal|is|question marker|quotation particle|question|doing|I tried
you|subject marker|animal|if you were|what kind of|animal|is|question marker|quotation particle|question|doing|I tried
|(subject marker)|animal|would|what kind of||would be||quotation particle|question|asked|tried
you|subject marker|animal|if you were|what kind of|animal|is|question marker|quotation particle|question|doing|I tried
|||||حيوان||||||
you|subject marker|animal|if you were|what kind of|animal|is|question marker|quotation particle|question|doing|I tried
I asked if you were an animal, what kind of animal would you be?
Perguntei a ele que tipo de animal você seria se fosse um animal.
我问了你如果你是一只动物，你会是什么动物。
Ich habe dich gefragt, welches Tier du wärst.
당신이 동물이라면 어떤 동물일까요? 라고 질문해 보았습니다.
Ti ho chiesto che animale saresti se fossi un animale.
Zadałem pytanie, jakim zwierzęciem byś był.
私 が 動物 だったら 猫 です 。
わたし|が|どうぶつ|だったら|ねこ|です
I|subject marker|animal|if (I) were|cat|is
ich|Subjektmarker|Tier|wenn ich wäre|Katze|ist
ja|partykuła podmiotu|zwierzę|gdybym był|kotem|jest
I|(subject marker)|animal|would be|cat|would be
I|subject marker|animal|if (I) were|cat|is
I|subject marker|animal|if (I) were|cat|is
If I were an animal, I would be a cat.
如果我是一只动物，我会是猫。
Wenn ich ein Tier wäre, wäre ich eine Katze.
제가 동물이라면 고양이입니다.
Se fossi un animale, sarei un gatto.
Gdybym był zwierzęciem, byłbym kotem.
猫 は いつも 自由 だ よ ね 。
ねこ|は|いつも|じゆう|だ|よ|ね
gatto|particella tematica|sempre|libero|è|particella enfatica|vero
Katze|Themenpartikel|immer|frei|ist|Betonungspartikel|Bestätigungsfragepartikel
kot|partykuła tematyczna|zawsze|wolny|jest|partykuła emfatyczna|partykuła potwierdzająca
cat|(topic marker)|always|freedom|is|you|right
cat|topic marker|always|free|is|emphasis particle|right
cat|topic marker|always|free|is|emphasis particle|right
Cats are always free.
Os gatos são sempre livres, não são?
Кошки всегда свободны.
猫总是很自由，对吧。
Katzen sind immer frei, oder?
고양이는 항상 자유롭죠.
I gatti sono sempre liberi, vero?
Koty zawsze są wolne, prawda?
食べたい 時 に 食べて 、寝たい 時 に 寝て 、という か 、いつも 寝ている のが 猫 です ね 。
たべたい|とき|に|たべて|ねたい|とき|に|ねて|という|か|いつも|ねている|のが|ねこ|です|ね
||||quero dormir|||||||||||
want to eat|when|at|eat (te-form)|want to sleep|when|at|sleep (te-form)|called|or|always|sleeping|the one that|cat|is|right
||||veut dormir|||||||||||
möchte essen|wenn|Partikel für Zeitpunkt|esse|möchte schlafen|wenn|Partikel für Zeitpunkt|schlafe|das heißt|oder|immer|schläft|das|Katze|ist|oder
want to eat|when|at|eat (te-form)|want to sleep|when|at|sleep (te-form)|called|or|always|sleeping|the one that|cat|is|right
want to eat|time|locative particle|eating|want to sleep|time|locative particle|sleeping|quotation particle|quotation particle|always|always|always sleeping|cat|is|you
want to eat|when|at|eat (te-form)|want to sleep|when|at|sleep (te-form)|called|or|always|sleeping|the thing that|cat|is|right
||||想睡|||||||||||
want to eat|when|at|eat (te-form)|want to sleep|when|at|sleep (te-form)|called|or|always|sleeping|the thing is|cat|is|right
When I want to eat, I eat; when I want to sleep, I sleep. In other words, it's always the cats that are sleeping.
想吃的时候就吃，想睡的时候就睡，或者说，猫总是睡觉。
Wenn ich essen möchte, esse ich, wenn ich schlafen möchte, schlafe ich, oder besser gesagt, ich schlafe immer, das ist die Katze.
먹고 싶을 때 먹고, 자고 싶을 때 자고, 즉 항상 자고 있는 것이 고양이입니다.
Quando voglio mangiare, mangio, quando voglio dormire, dormo, insomma, i gatti dormono sempre.
Kiedy chcę jeść, jem, kiedy chcę spać, śpię, a właściwie, zawsze śpię, to koty.
気持ち よ さ そう 。
きもち|よ|さ|そう
parece bom|||
avoir l'air agréable|||
sentimento|particella enfatica|particella che indica grado|sembra
Gefühl|Betonung|Partikel zur Betonung|sieht so aus
uczucie|partykuła podkreślająca|partykuła wskazująca na stopień|wygląda na
pleasant|sensation|it|it seems
feeling|sentence-ending particle for emphasis|sentence-ending particle for emphasis|seems
感觉很好|||
feeling|emphasis particle|suffix indicating degree|looks like
يبدو أنك تشعر بشعور جيد.
That looks comfortable.
Você parece se sentir bem.
看起来很舒服。
Das scheint angenehm zu sein.
기분이 좋을 것 같아요.
Sembra molto piacevole.
Wygląda na to, że to przyjemne.
私 は 自分 が 動物 だったら 猫 が いい なあ 。
わたし|は|じぶん|が|どうぶつ|だったら|ねこ|が|いい|なあ
io|particella tematica|me stesso|particella del soggetto|animale|se fossi|gatto|particella del soggetto|buono|esclamazione di desiderio
ich|Themenpartikel|selbst|Subjektpartikel|Tiere|wenn ich|Katze|Subjektpartikel|gut|oder
I|topic marker|myself|subject marker|animal|if (I) were|cat|subject marker|good|right
I|(topic marker)|I|(subject marker)|animal|if|cat|(subject marker)|good|
I|topic marker|myself|subject marker|animal|if (I) were|cat|subject marker|good|right
I|topic marker|myself|subject marker|animal|if (I) were|cat|subject marker|good|right
If I were an animal, I would like to be a cat.
如果我是一只动物，我希望是猫。
Wenn ich ein Tier wäre, wäre ich gerne eine Katze.
나는 내가 동물이라면 고양이가 좋겠다고 생각해요.
Se fossi un animale, mi piacerebbe essere un gatto.
Gdybym była zwierzęciem, chciałabym być kotem.
自由 に 生きて いる 猫 が いい なあ って 思います 。
じゆう|に|いきて|いる|ねこ|が|いい|なあ|って|おもいます
librement|||||||||
libertà|particella locativa|vivendo|essere (per animali e persone)|gatto|particella soggetto|bello|esclamazione di desiderio|citazione|penso
Freiheit|Partikel für Ziel|lebend|sein (für Lebewesen)|Katze|Subjektpartikel|gut|Ausdruck von Sehnsucht|Zitatpartikel|ich denke
wolność|partykuła miejsca|żyjący|jest|kot|partykuła podmiotu|dobry|ech|że|myślę
freely|live|live|living|cat|(subject marker)|I think||quotation particle|think
자유|~에|살고|있다|고양이|주격 조사|좋다|네|라고|생각합니다
free|adverbial particle|living|is|cat|subject marker|good|you know|quotation particle|think
I think it's nice to live freely like a cat.
Je pense qu'il est agréable d'avoir des chats qui vivent librement.
我觉得自由生活的猫真好。
Ich denke, es wäre schön, als Katze frei zu leben.
자유롭게 살고 있는 고양이가 좋다고 생각합니다.
Penso che sia bello vivere liberamente come un gatto.
Myślę, że dobrze jest żyć jak wolny kot.
自分 の 性格 が 自由 とか 気ままな 性格 、そういう 意味 じゃ ない んです ね 。
じぶん|の|せいかく|が|じゆう|とか|きままな|せいかく|そういう|いみ|じゃ|ない|んです|ね
|||||||independente||||||
myself|possessive particle|personality|subject marker|free|or something like that|carefree|personality|that kind of|meaning|is not|not|you see|right
|||||||capricieux||||||
myself|attributive particle|personality|subject marker|free|and so on|carefree|personality|that kind of|meaning|is not|not|you see|right
oneself|attributive particle|personality|subject marker|free|and so on|carefree|personality|that kind of|meaning|is not|not|you see|right
I|possessive particle|personality|(subject marker)|freedom|for example|carefree|carefree|character|meaning|meaning||is|quotation particle
oneself|attributive particle|personality|subject marker|free|and so on|carefree|personality|that kind of|meaning|is not|not|you see|right
|||||||free-spirited||||||
|||||||任性的||||||
oneself|possessive particle|personality|subject marker|free|and so on|carefree|personality|that kind of|meaning|is not|not|you see|right
It's not that my personality is free or carefree.
Cela ne signifie pas que mon personnage est libre ou insouciant.
Isso não significa que sua personalidade é livre ou despreocupada.
Это не значит, что мой персонаж свободен или беззаботен.
这并不是说我的性格是自由或随意的。
Es bedeutet nicht, dass meine Persönlichkeit frei oder unbeschwert ist.
자신의 성격이 자유롭거나 제멋대로라는 의미는 아닙니다.
Non intendo dire che il mio carattere sia libero o spensierato.
Nie chodzi o to, że moja osobowość jest wolna lub beztroska.
どちら か と いえば 猫 の ように のんびり したい なあ 、自由に 生きたい なあ と いう 気持ち 、憧れ が ある の かも しれません 。
どちら|か|と|いえば|ねこ|の|ように|のんびり|したい|なあ|じゆうに|いきたい|なあ|と|いう|きもち|あこがれ|が|ある|の|かも|しれません
|||||||||||viver livremente|||||admiração|||||
which|or|and|if you say|cat|attributive particle|like|leisurely|want to do|you know|freely|want to live|you know|and|called|feeling|longing|subject marker|there is|explanatory particle|maybe|don't know
|||||||||||vivre|||||rêve|||||
which|or|and|if you say|cat|attributive particle|like|leisurely|want to|you know|freely|want to live|you know|and|that|feeling|longing|subject marker|there is|explanatory particle|maybe|don't know
which|or|and|if you say|cat|attributive particle|like|leisurely|want to do|you know|freely|want to live|you know|and|called|feeling|longing|subject marker|there is|explanatory particle|maybe|don't know
which way|quotation particle|quotation particle|if|cat|possessive particle|like|leisurely|want|well|freely|to live|well|quotation particle|to say|feeling|admiration|(subject marker)|there|possessive particle||might
which|or|and|if you say|cat|attributive particle|like|leisurely|want to|you know|freely|want to live|you know|and|called|feeling|longing|subject marker|there is|explanatory particle|maybe|might not know
|||||||||||活着|||||憧憬|||||
which|or|and|if you say|cat|attributive particle|like|leisurely|want to do|you know|freely|want to live|you know|and|called|feeling|longing|subject marker|there is|explanatory particle|maybe|don't know
I might have a longing or feeling to want to live freely and leisurely like a cat.
Se alguma coisa, eu posso ter um desejo de relaxar como um gato, um desejo de viver livremente e um anseio por isso.
如果要说的话，我可能有想像像猫一样悠闲地生活，想要自由生活的心情和憧憬。
Eher habe ich das Gefühl, wie eine Katze entspannt leben und frei sein zu wollen, vielleicht ist das eine Art Sehnsucht.
오히려 고양이처럼 느긋하게 살고 싶고, 자유롭게 살고 싶다는 마음, 동경이 있을지도 모릅니다.
Se devo dire la verità, potrei avere il desiderio di vivere liberamente, come un gatto, e di essere più rilassato.
Może raczej mam pragnienie, aby żyć swobodnie, tak jak kot, i marzenie o tym.
あなた は 動物 だったら どんな 動物 です か 。
あなた|は|どうぶつ|だったら|どんな|どうぶつ|です|か
||||||é|
you|topic marker|animal|if you were|what kind of|animal|is|question marker
du|Themenpartikel|Tier|wenn du ein|welches|Tier|bist|Fragepartikel
you|topic marker|animal|if you were|what kind of|animal|is|question marker
you|(topic marker)|animal|would be|what|animal|would|question particle
you|topic marker|animal|if (you) were|what kind of|animal|is|question marker
you|topic marker|animal|if (you) were|what kind of|animal|is|question marker
If you were an animal, what kind of animal would you be?
如果你是动物的话，你会是什么动物呢？
Wenn Sie ein Tier wären, welches Tier wären Sie?
당신은 동물이라면 어떤 동물인가요?
Se fossi un animale, quale animale saresti?
Gdybyś był zwierzęciem, jakim zwierzęciem byś był?
いろいろな 答え が あって 面白かった です 。
いろいろな|こたえ|が|あって|おもしろかった|です
vari|risposte|soggetto|c'era|era interessante|è
verschiedene|Antworten|Subjektpartikel|und es gab|es war interessant|es ist
różne|odpowiedzi|partykuła podmiotu|było|było zabawne|jest
|answer|||interesting|was
다양한 (dayanghan)|답 (dap)|주격 조사 (jugeok josa)|있고 (itgo)|재미있었어요 (jaemiisseosseoyo)|입니다 (imnida)
various|answers|subject marker|and|was interesting|is
It was interesting to see so many different answers.
有很多不同的答案，真有趣。
Es gab viele verschiedene Antworten, das war interessant.
여러 가지 답이 있어서 재미있었습니다.
Ci sono state molte risposte diverse ed è stato interessante.
Było wiele różnych odpowiedzi, co było interesujące.
でも 猫 と 答えた 人 が 多かった です ね 。
でも|ねこ|と|こたえた|ひと|が|おおかった|です|ね
ma|gatto|e|ha risposto|persone|soggetto|c'era|è|vero
aber|Katze|und|antwortete|Menschen|Subjektpartikel|es gab viele|es ist|oder
ale|kot|i|odpowiedział|ludzi|podmiot|było dużo|jest|prawda
|cat|quotation particle|answered|person||a lot||you
but|cat|and|answered|person|subject marker|was many|is|right
but|cat|and|answered|person|subject marker|was many|is|right
لكن الكثير من الناس أجابوا على القطط.
However, many people answered "cats.
但是回答猫的人很多呢。
Aber viele Menschen haben mit "Katze" geantwortet.
하지만 고양이라고 대답한 사람이 많았습니다.
Ma molte persone hanno risposto 'gatto'.
Ale wiele osób odpowiedziało, że to kot.
皆 、私 と 同じ ような 理由 で 猫 が いい と 答えた 人 が 多かった です 。
みんな|わたし|と|おなじ|ような|りゆう|で|ねこ|が|いい|と|こたえた|ひと|が|おおかった|です
everyone|I|and|same|like|reason|for|cat|subject marker|good|quotation particle|answered|people|subject marker|was many|is
alle|ich|und|gleich|wie|Gründe|mit|Katzen|Subjektpartikel|gut|Zitatpartikel|antwortete|Menschen|Subjektpartikel|gab es viele|es ist
wszyscy|ja|i|taki sam|jak|powód|z|kot|podmiot|dobry|i|odpowiedział|ludzie|podmiot|było wielu|jest
everyone|I|with|same|like|reason|at|cat|(subject marker)||quotation particle|answered|person|subject marker|many|was
everyone|I|and|same|like|reason|at|cat|subject marker|good|quotation particle|answered|people|subject marker|was many|is
everyone|I|and|same|like|reason|at|cat|subject marker|good|quotation particle|answered|people|subject marker|was many|is
قال الكثير من الناس إنهم أحبوا القطط لنفس الأسباب التي أحبتها.
Many people answered that cats are good for the same reasons as me.
大家都是因为和我相似的理由，回答说猫比较好的人也很多。
Viele haben aus ähnlichen Gründen wie ich geantwortet, dass sie Katzen mögen.
모두 저와 비슷한 이유로 고양이가 좋다고 대답한 사람이 많았습니다.
Molti hanno risposto che preferiscono i gatti per motivi simili ai miei.
Wiele osób odpowiedziało, że kot jest dobry z podobnych powodów jak ja.
とても 、ああ 、この 人 は 詩人 の ような 、詩 を 書く 、詩人 の ような 人 だなあ と 思った 答え も ありました 。
とても|ああ|この|ひと|は|しじん|の|ような|し|を|かく|しじん|の|ような|ひと|だなあ|と|おもった|こたえ|も|ありました
|||||poeta|||||||||||||||
molto|ah|questo|persona|particella tematica|poeta|particella attributiva|come|poesia|particella oggetto diretto|scrivere|poeta|particella attributiva|come|persona|eh|e|ho pensato|risposta|anche|c'era
|||||poète|||poème||||||||||||
sehr|ah|dieser|Person|Themenpartikel|Dichter|Attributpartikel|wie|Gedicht|Objektpartikel|schreiben|Dichter|Attributpartikel|wie|Person|ist es nicht|Zitatpartikel|dachte|Antwort|auch|gab es
bardzo|aa|ten|człowiek|partykuła tematyczna|poeta|partykuła przynależności|jak|wiersz|partykuła dopełnienia bliższego|pisać|poeta|partykuła przynależności|jak|człowiek|tak|i|pomyślałem|odpowiedź|też|była
very|ah|this|person|topic marker|poet|possessive particle|like|poem|object marker|writes poetry|poet|possessive particle|like|person|well|quotation particle||answer|answer|was
very|ah|this|person|topic marker|poet|attributive particle|like|poem|object marker|write|poet|attributive particle|like|person|isn't it|quotation particle|thought|answer|also|there was
|||||||||||诗人|||||||||
|||||شاعر||مثل|||||||||||||
very|ah|this|person|topic marker|poet|attributive particle|like|poem|object marker|write|poet|attributive particle|like|person|isn't it|quotation particle|thought|answer|also|there was
I also thought, 'Wow, this person is like a poet, someone who writes poetry,' from some of the answers.
Certaines réponses m'ont fait penser : "Oh, il est comme un poète, il écrit des poèmes, il est comme un poète".
Muito, oh, houve uma resposta que me fez pensar que essa pessoa era como um poeta, um poeta, um poeta e um poeta.
Были ответы, которые заставили меня подумать: "О, он как поэт, он пишет стихи, он как поэт".
我想，這個人真像是個詩人，能寫詩的人，這樣的回答也存在。
非常，啊，这个人就像是诗人，写诗的人，我觉得是这样的回答。
Es gab auch Antworten, bei denen ich dachte: "Oh, diese Person ist wie ein Dichter, der Gedichte schreibt."
정말로, 아, 이 사람은 시인처럼, 시를 쓰는, 시인 같은 사람이라고 생각한 대답도 있었습니다.
C'era anche chi ha risposto dicendo: 'Oh, questa persona è come un poeta, scrive poesie, è una persona simile a un poeta'.
Były też odpowiedzi, które sprawiły, że pomyślałem: "Wow, ta osoba jest jak poeta, pisze wiersze, jak poeta."
それ は 、カモメ と 渡り鳥 です 。
それ|は|カモメ|と|わたりどり|です
||gaivota||pássaro migratório|
that|topic marker|seagull|and|migratory bird|is
||mouette||oiseau migrateur|
das|Themenpartikel|Möwe|und|Zugvogel|ist
that|topic marker|seagull|and|migratory bird|is
it|(topic marker)|seagull|and|migratory bird|is
that|topic marker|seagull|and|migratory bird|is
||カモメ|||
||||候鸟|
that|topic marker|seagull|and|migratory bird|is
هم طيور النورس والطيور المهاجرة.
That is, seagulls and migratory birds.
Ce sont des mouettes et des oiseaux migrateurs.
É uma gaivota e uma ave migratória.
那是海鷗與候鳥。
那是海鸥和候鸟。
Das sind Möwen und Zugvögel.
그것은 갈매기와 철새입니다.
Questi sono i gabbiani e gli uccelli migratori.
To są mewy i ptaki wędrowne.
カモメ という の は 海 の 近く や 海 に 飛んでいる 鳥 なんですけれども 、その カモメ です と 答えた 人 は ね 、海 の 上 へ 飛ぶ こと が できる 。
カモメ|という|の|は|うみ|の|ちかく|や|うみ|に|とんでいる|とり|なんですけれども|その|カモメ|です|と|こたえた|ひと|は|ね|うみ|の|うえ|へ|とぶ|こと|が|できる
gabbiano|che si chiama|attributivo|particella tematica|mare|particella possessiva|vicino|e (per elencare)|mare|particella di luogo|sta volando|uccello|ma|quel|gabbiano|è|e|ha risposto|persona|particella tematica|vero|mare|possessivo|sopra|particella direzionale|volare|cosa|particella soggetto|può
Möwe|das heißt|Attributpartikel|Themenpartikel|Meer|Attributpartikel|in der Nähe|und|Meer|Lokativpartikel|fliegt|Vogel|das ist es aber|dieser|Möwe|ist|Zitatpartikel|antwortete|Person|Themenpartikel|oder|Meer|Genitivpartikel|über|Richtungspartikel|fliegen|Fähigkeit|Subjektpartikel|kann
mewa|zwane|partykuła przymiotnikowa|partykuła tematyczna|morze|partykuła przymiotnikowa|blisko|i|morze|partykuła miejsca|latający|ptak|to jest ale|ten|mewa|jest|i|odpowiedział|osoba|partykuła tematyczna|prawda|morze|partykuła przymiotnikowa|nad|partykuła kierunku|latać|rzecz|partykuła podmiotu|może
seagull|called|possessive particle|topic marker|sea|sea|near|near|sea||flying|flying|but|bird|seagull|is|quotation particle|answered|seagull|topic marker|you know|sea|possessive particle|above|to|sea|possibility|above|to
gull|called|attributive particle|topic marker|sea|attributive particle|near|and|sea|locative particle|flying|bird|but|that|gull|is|quotation particle|answered|person|topic marker|right|sea|attributive particle|above|direction particle|fly|thing|subject marker|can
seagull|called|attributive particle|topic marker|sea|attributive particle|near|and|sea|locative particle|flying|bird|but|that|seagull|is|quotation particle|answered|person|topic marker|right|sea|attributive particle|above|direction particle|fly|thing|subject marker|can
A seagull is a bird that is near the sea or flying over the sea, and the person who answered that it is a seagull can fly over the sea.
Une mouette est un oiseau qui vole près ou au-dessus de la mer, mais la personne qui répond "mouette" peut voler au-dessus de la mer.
A gaivota é um pássaro que voa perto ou para o mar, mas quem responder que é uma gaivota pode voar sobre o mar.
海鷗是生活在海邊或在海上飛翔的鳥類，但說出這句話的人呢，能在海面上飛行。
海鸥是指在海边或海上飞的鸟，但回答是海鸥的人呢，可以飞到海面上。
Eine Möwe ist ein Vogel, der in der Nähe des Meeres oder über dem Meer fliegt, und die Person, die das als Möwe beantwortet hat, kann über das Meer fliegen.
갈매기라는 것은 바다 근처나 바다 위를 나는 새인데, 그 갈매기라고 대답한 사람은 바다 위로 날 수 있습니다.
Il gabbiano è un uccello che vola vicino al mare o sopra il mare, e chi ha risposto che è un gabbiano può volare sopra l'acqua.
Mewa to ptak, który lata w pobliżu morza lub nad morzem, ale ten, kto odpowiedział, że to mewa, potrafi latać nad wodą.
その 理由 で カモメ を 選んで いました 。
その|りゆう|で|カモメ|を|えらんで|いました
that|reason|at|seagull|object marker|choosing|was
that|reason|at|seagull|object marker|choosing|was
that|reason|at|seagull|object marker|choosing|was
that|reason|with|seagull|(object marker)|chose|was
that|reason|because|seagull|object marker|was choosing|was
that|reason|because|seagull|object marker|choosing|was
اخترت طيور النورس لهذا السبب.
For that reason, I chose the seagull.
因此我選擇了海鷗。
所以选择了海鸥。
Aus diesem Grund habe ich die Möwe gewählt.
그 이유로 갈매기를 선택했습니다.
Per questo motivo ho scelto il gabbiano.
Z tego powodu wybrałem mewę.
渡り鳥 って いう の は 、これ も 鳥 なんです けれども 、季節 に よって 旅 を する 鳥 なんです 。
わたりどり|って|いう|の|は|これ|も|とり|なんです|けれども|きせつ|に|よって|たび|を|する|とり|なんです
pássaro migratório|||||||||||estações|||viagem|||
migratory birds|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|this|also|birds|it is|but|season|locative particle|depending on|travel|object marker|to do|birds|it is
|||||||||||saison||||||
Zugvogel|das heißt|nennen|Attributpartikel|Themenpartikel|dies|auch|Vogel|es ist so|aber|Jahreszeit|Zeitpartikel|je nach|Reise|Objektpartikel|machen|Vogel|es ist so
migratory bird|quotation particle|to say||topic marker|this|also|bird|is|but|season|season|by|by|travel|to travel|bird|is
ptaki wędrowne|to znaczy|nazywa się|partykuła nominalizująca|partykuła tematyczna|to|też|ptak|to jest|ale|sezon|partykuła miejsca|w zależności od|podróż|partykuła dopełnienia bliższego|robić|ptak|to jest
migratory birds|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|this|also|birds|it is|but|season|locative particle|depending on|travel|object marker|to do|birds|it is
|||||||||||موسم||||||
migratory birds|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|this|also|birds|it is|but|season|locative particle|depending on|travel|object marker|to do|birds|it is
Migratory birds are also birds, but they are birds that travel depending on the season.
Uma ave migratória também é uma ave, mas é uma ave que viaja de acordo com a estação.
所謂的候鳥，雖然也是鳥，但根據季節而遷徙的鳥。
候鸟也是鸟，但根据季节迁徙的鸟。
Zugvögel sind auch Vögel, die je nach Jahreszeit reisen.
철새라는 것은 이것도 새인데, 계절에 따라 여행을 하는 새입니다.
Gli uccelli migratori, anch'essi uccelli, viaggiano a seconda delle stagioni.
Ptaki wędrowne to również ptaki, ale podróżują w zależności od pory roku.
ね 、です から 暖かい ところ を 目指して 、いつも 移動している 、鳥 、渡り鳥 なんです ね 。
ね|です|から|あたたかい|ところ|を|めざして|いつも|いどうしている|とり|わたりどり|なんです|ね
|||quente|||em direção a||migrando||||aves migratórias
right|is|because|warm|place|object marker|aiming for|always|moving|bird|migratory bird|you see|right
|||chaud|||||||||
right|is|because|warm|place|object marker|aiming for|always|moving|bird|migratory bird|you see|right
right|is|because|warm|place|object marker|aiming for|always|moving|bird|migratory bird|you see|right
you know|is|so|warm|place|(object marker)|aiming|always|moving|bird|migratory bird|is|migratory bird
right|is|because|warm|place|object marker|aiming for|always|moving|bird|migratory bird|you see|right
||||||||||||候鸟
||||||||الانتقال||||
right|is|because|warm|place|object marker|aiming for|always|moving|bird|migratory bird|you see|right
That's why they're migratory birds, always migrating to warmer places.
所以，牠們總是朝著溫暖的地方移動，這就是候鳥。
嗯，因为它们总是朝着温暖的地方移动，所以是鸟，是候鸟呢。
Also, sie streben immer in wärmere Gegenden und sind ständig in Bewegung, das sind die Zugvögel.
그러니까 따뜻한 곳을 목표로 항상 이동하는 새, 철새입니다.
Quindi, mirano sempre a luoghi caldi e si spostano, sono uccelli migratori.
Tak więc, dążąc do ciepłych miejsc, zawsze się przemieszczają, to ptaki, ptaki wędrowne.
ですから 渡り鳥 と 答えた 人 は 、ま 、カモメ と 同じ ような 理由 で 、世界中 を 飛ぶ こと が できる から と いう 理由 でした 。
ですから|わたりどり|と|こたえた|ひと|は|ま|カモメ|と|おなじ|ような|りゆう|で|せかいじゅう|を|とぶ|こと|が|できる|から|と|いう|りゆう|でした
|||||||gaivota||||||||||||||||
quindi|uccelli migratori|e|ha risposto|persona|particella tematica|beh|gabbiani|e|stesso|come|motivo|perché|in tutto il mondo|particella oggetto diretto|volare|cosa|particella soggetto|può|perché|e|si chiama|motivo|era
deshalb|Zugvögel|und|antwortete|Person|Themenpartikel|nun|Möwe|und|gleich|wie|Grund|weil|auf der ganzen Welt|Objektpartikel|fliegen|die Fähigkeit|Subjektpartikel|können|weil|und|sagen|Grund|war
ponieważ|ptaki wędrowne|i|odpowiedział|osoba|temat|no cóż|mewy|i|taki sam|jak|powód|ponieważ|na całym świecie|dopełnienie|latać|rzecz|podmiot|może|ponieważ|i|nazywa się|powód|było
so|migratory bird||answered|person|topic marker|well|seagull|quotation particle|the same|like|reason|quotation particle|the world|(object marker)|flies||can|can|because|quotation particle|to say|reason|was
because|migratory birds|and|answered|person|topic marker|well|seagulls|and|same|like|reason|because|around the world|object marker|fly|thing|subject marker|can|because|and|called|reason|was
|||||||海鸥||||||||||||||||
because|migratory birds|and|answered|person|topic marker|well|seagulls|and|same|like|reason|because|around the world|object marker|fly|thing|subject marker|can|because|and|say|reason|was
لذلك فإن الذين أجابوا بأنهم طيور مهاجرة كانوا ، لنفس سبب طيور النورس ، لأنهم يستطيعون الطيران حول العالم.
So those who answered migratory birds were, well, because they could fly around the world for the same reasons as seagulls.
所以回答是候鸟的人，嗯，和海鸥一样的理由，可以在世界各地飞翔。
Deshalb war die Antwort "Wandervögel" von denjenigen, die es gesagt haben, weil sie aus ähnlichen Gründen wie die Möwen in der Lage sind, um die Welt zu fliegen.
그래서 철새라고 대답한 사람은, 음, 갈매기와 같은 이유로, 전 세계를 날 수 있기 때문이라는 이유였습니다.
Quindi, chi ha risposto "uccelli migratori" ha detto che, beh, per motivi simili a quelli delle gabbiani, possono volare in tutto il mondo.
Dlatego osoba, która odpowiedziała "ptak wędrowny", miała na myśli, że może latać po całym świecie z podobnych powodów jak mewy.
ウサギ や リス と 答えた 人 も います 。
うさぎ|や|リス|と|こたえた|ひと|も|います
coelho||esquilo|||||
coniglio|e|scoiattolo|e|ha risposto|persona|anche|c'è
||écureuil|||||
Kaninchen|und|Eichhörnchen|und|antwortete|Person|auch|gibt
królik|i|wiewiórka|i|odpowiedział|osoba|też|jest
rabbit|such as|squirrel|quotation particle|answered||also|exists
rabbit|and|squirrel|and|answered|person|also|there is
rabbit||squirrel|||||
||松鼠|||||
rabbit|and|squirrel|and|answered|person|also|there is
أجاب بعض الناس على الأرانب والسناجب.
Some people answered rabbits and squirrels.
Certains ont parlé de lapins et d'écureuils.
Alguns responderam coelhos e esquilos.
也有人回答是兔子和松鼠。
Es gab auch Leute, die "Hasen" oder "Eichhörnchen" gesagt haben.
토끼나 다람쥐라고 대답한 사람도 있습니다.
Ci sono anche persone che hanno risposto "conigli" o "scoiattoli".
Są też osoby, które odpowiedziały "królik" lub "wiewiórka".
面白い です ね 。
おもしろい|です|ね
divertente|è|vero
lustig|ist|oder
funny|is|right
interesting|is|is it
interesting|is|right
有趣 (yǒuqù)|是 (shì)|吧 (ba)
Interesting.
真有趣呢。
Das ist interessant.
재미있네요.
È interessante.
To ciekawe.
ウサギ は 魅力的 で かわいい 。
うさぎ|は|みりょくてき|で|かわいい
||charmosa||
coniglio|particella tematica|affascinante|e|carino
||charme||
Kaninchen|Themenpartikel|Anziehung|-artig|und
królik|partykuła tematyczna|atrakcyjny|i|uroczy
rabbit|(topic marker)|charming|attractive|cute
rabbit|topic marker|attractive|and|cute
rabbit|topic marker|charm|adjectival suffix|and
Rabbits are attractive and cute.
Coelhos são atraentes e fofos.
兔子既迷人又可爱。
Hasen sind charmant und süß.
토끼는 매력적이고 귀엽습니다.
I conigli sono affascinanti e carini.
Królik jest uroczy i atrakcyjny.
白兎 は かわいい と いう 意見 も ありました 。
しろうさぎ|は|かわいい|と|いう|いけん|も|ありました
|coelho||||||
coniglio bianco|particella tematica|carino|e|dire|opinione|anche|c'era
|lapin||||||
weißer Hase|Themenpartikel|süß|Zitatpartikel|sagen|Meinung|auch|gab es
biały królik|partykuła tematyczna|uroczy|partykuła cytatowa|mówić|opinia|też|było
white|rabbit|cute|cute|to say|opinion|opinion|existed
white rabbit|topic marker|cute|quotation particle|to say|opinion|also|there was
|兔||||||
white rabbit|topic marker|cute|quotation particle|to say|opinion|also|there was
There was also an opinion that the white rabbit is cute.
Houve também uma opinião de que os coelhos brancos são fofos.
白兔很可爱，这是一个观点。
Der weiße Hase wird auch als niedlich angesehen.
흰 토끼는 귀엽다는 의견도 있었습니다.
Il coniglio bianco è considerato carino.
Biały królik jest uważany za uroczy.
そして キリン 、キリン という ニックネーム を 持ってます よ と 答えて くれた 人 も いました 。
そして|キリン|キリン|という|ニックネーム|を|もってます|よ|と|こたえて|くれた|ひと|も|いました
|girafa||||apelido||||||||
e|giraffa|giraffa|che si chiama|soprannome|oggetto diretto|ho|eh|e|ha risposto|mi ha dato|persona|anche|c'era
|||||surnom||||||||
und|Giraffe|Giraffe|mit dem Namen|Spitznamen|Objektmarker|hat|Betonung|Zitatpartikel|antwortete|gab|Person|auch|war
and|giraffe|giraffe|called|nickname|object marker|have|emphasis particle|quotation particle|answered|gave|person|also|was
and|giraffe|giraffe|called|nickname|nickname|has|has|quotation particle|answered|answered|gave|also|was
and|giraffe|giraffe|called|nickname|object marker|has|emphasis particle|quotation particle|answered|gave|person|also|was
||キリン|||あだ名||||||||
|长颈鹿||||||||||||
and|giraffe|giraffe|called|nickname|object marker|has|emphasis particle|quotation particle|answered|gave|person|also|was
And then, there were people who responded that they have the nickname 'Giraffe'.
E algumas pessoas responderam que têm apelidos Kirin e Kirin.
还有人回答说，他们有一个昵称叫长颈鹿。
Und es gab auch Leute, die sagten, dass sie den Spitznamen Giraffe haben.
그리고 기린, 기린이라는 별명을 가지고 있다고 대답해 준 사람도 있었습니다.
E c'era anche qualcuno che ha risposto che ha il soprannome di giraffa.
A także była osoba, która odpowiedziała, że ma przydomek żyrafa.
その 人 は 首 が ちょっと 長い んだ ね 。
その|ひと|は|くび|が|ちょっと|ながい|んだ|ね
that|person|topic marker|neck|subject marker|a little|long|you see|right
that|person|topic marker|neck|subject marker|a little|long|you see|right
that|person|topic marker|neck|subject marker|a little|long|you see|right
that|person|(topic marker)|neck|(subject marker)|a little|long|you know|you know
that|person|topic marker|neck|subject marker|a little|long|you see|right
that|person|topic marker|neck|subject marker|a little|long|you see|right
هذا الشخص لديه رقبة طويلة إلى حد ما.
That person has a slightly long neck.
Essa pessoa tem um pescoço ligeiramente comprido, não é?
那个人的脖子有点长呢。
Diese Person hat einen etwas langen Hals.
그 사람은 목이 조금 길군요.
Quella persona ha un collo un po' lungo.
Ta osoba ma trochę długą szyję.
面白い 意見 です 。
おもしろい|いけん|です
divertente|opinione|è
interessant|Meinung|ist
ciekawy|opinia|jest
interesting|opinion|is
재미있는 (jaemi itneun)|의견 (uigeun)|입니다 (imnida)
|意见|
interesting|opinion|is
That's an interesting opinion.
这是一个有趣的观点。
Das ist eine interessante Meinung.
재미있는 의견입니다.
È un'opinione interessante.
To ciekawa opinia.
そして もう １ つ 日本語 チャレンジ 、JapaneseChallenge30 日 の 中 の 1 つ の 質問 に ついて 話して みます 。
そして|もう|つ|にほんご|チャレンジ||にち|の|なか|の|つ|の|しつもん|に|ついて|はなして|みます
and|already|counter for small items|Japanese|challenge||days|attributive particle|in|attributive particle|counter for small items|possessive particle|question|locative particle|about|talking|will try
und|schon|Zähler für Dinge|Japanisch|Herausforderung||Tage|Attributpartikel|in|Attributpartikel|Zähler für Dinge|Attributpartikel|Frage|Lokativpartikel|über|spreche|werde versuchen
and|already|counter for small items|Japanese|challenge||days|attributive particle|in|attributive particle|counter for small items|possessive particle|question|locative particle|about|talking|will try
and|already|one||challenge|Japanese Challenge|Japanese|challenge|within|possessive particle|one|possessive particle|question|locative particle|question|talk|will try
and|already|counter for small items|Japanese|challenge||days|attributive particle|in|attributive particle|counter for small items|possessive particle|question|locative particle|about|talking|will try
and|already|counter for small items|Japanese|challenge||days|attributive particle|in|attributive particle|counter for small items|possessive particle|question|locative particle|about|talking|will try
And now I'm going to talk about one more question from the Japanese Challenge, the 30 Days of Japanese Challenge.
接下来，我将谈谈日本语挑战30天中的一个问题。
Und ich werde über eine der Fragen aus der Japanisch-Challenge 30 Tage sprechen.
그리고 또 하나의 일본어 도전, JapaneseChallenge30일 중 하나의 질문에 대해 이야기해 보겠습니다.
E poi un'altra sfida in giapponese, parlerò di una delle domande del JapaneseChallenge30.
A teraz jeszcze jedno wyzwanie w języku japońskim, porozmawiam o jednym z pytań z JapaneseChallenge30.
これ は 23 日 目 、23 日 目 の 質問 でした 。
これ|は|にち|め|にち|め|の|しつもん|でした
this|topic marker|day|ordinal suffix|day|ordinal suffix|attributive particle|question|was
this|topic marker|day|ordinal suffix|day|ordinal suffix|attributive particle|question|was
this|topic marker|day|ordinal suffix|day|ordinal suffix|attributive particle|question|was
this|(topic marker)|day|day|day|day|possessive particle|question|was
this|topic marker|day|ordinal suffix|day|ordinal suffix|attributive particle|question|was
this|topic marker|day|ordinal suffix|day|ordinal suffix|attributive particle|question|was
كان هذا سؤالاً في اليوم 23 ، اليوم 23.
This was the 23rd question on the 23rd day.
这是第23天，第23天的问题。
Das war die 23. Frage, die 23. Frage.
이것은 23일째, 23일째의 질문이었습니다.
Questa è la ventitreesima, era la domanda del ventitreesimo giorno.
To był 23. dzień, pytanie z 23. dnia.
その 質問 は 小学生 の 時 、好きだった 教科 は 何 ですか 。
その|しつもん|は|しょうがくせい|の|とき|すきだった|きょうか|は|なに|ですか
|||escola primária|||||||
that|question|topic marker|elementary school student|attributive particle|time|liked|subject|topic marker|what|is it
that|question|topic marker|elementary school student|possessive particle|time|liked|subject|topic marker|what|is it
that|question|topic marker|elementary school student|attributive particle|time|liked|subject|topic marker|what|is it
that|question|(topic marker)|elementary school student|possessive particle|time|liked|subject|(topic marker)|what|was
that|question|topic marker|elementary school student|attributive particle|time|liked|subject|topic marker|what|is it
|||||||مادة|||
that|question|topic marker|elementary school student|attributive particle|time|liked|subject|topic marker|what|is it
السؤال هو ما هو موضوعك المفضل عندما كنت في المدرسة الابتدائية؟
The question is: What was your favorite subject in elementary school?
La question est la suivante : quelle était votre matière préférée à l'école primaire ?
A pergunta era: qual era a sua matéria favorita quando você estava no ensino fundamental?
那个问题是你小学时喜欢的科目是什么？
Die Frage war: Welches Fach mochtest du in der Grundschule?
그 질문은 초등학생 때 좋아했던 과목은 무엇인가요?
La domanda era: quali materie ti piacevano quando eri alle elementari?
Pytanie brzmiało: Jakie przedmioty lubiłeś w szkole podstawowej?
小学生 の 時 、好きだった 教科 は 何 ですか という 質問 でした 。
しょうがくせい|の|とき|すきだった|きょうか|は|なに|ですか|という|しつもん|でした
scuola elementare|particella attributiva|tempo|mi piaceva|materia|particella tematica|cosa|è|che si chiama|domanda|era
Grundschüler|Attributpartikel|Zeit|mochte|Fächer|Themenpartikel|was|ist es|das heißt|Frage|war
uczniowie szkoły podstawowej|partykuła przymiotnikowa|czas|lubiłem|przedmioty|partykuła tematyczna|co|czy to jest|zwane|pytanie|było
elementary school student|possessive particle|time|liked|subject|(topic marker)|what|was|quotation particle|question|was
elementary school student|attributive particle|time|liked|subject|topic marker|what|is it|called|question|was
elementary school student|attributive particle|time|liked|subject|topic marker|what|is it|called|question|was
When I was in elementary school, I was asked what my favorite subject was.
问题是你小学时喜欢的科目是什么。
Die Frage war: Welches Fach mochtest du in der Grundschule?
초등학생 때 좋아했던 과목은 무엇인가요?라는 질문이었습니다.
La domanda era: quali materie ti piacevano quando eri alle elementari?
Pytanie brzmiało: Jakie przedmioty lubiłeś w szkole podstawowej?
昔々 の こと かも しれない ね 、皆さん が 小学生 だった 時 の こと を 思い出して ください 。
むかしむかし|の|こと|かも|しれない|ね|みなさん|が|しょうがくせい|だった|とき|の|こと|を|おもいだして|ください
tanto tempo fa|particella attributiva|cosa|forse|non si sa|vero|tutti|particella soggetto|studenti delle elementari|erano|tempo|particella attributiva|cosa|particella oggetto diretto|ricorda|per favore
once upon a time|attributive particle|thing|maybe|don't know|right|everyone|subject marker|elementary school students|was|time|attributive particle|thing|object marker|remember|please
dawno dawno temu|partyku przymiotnikowa|sprawa|może|nie wiem|prawda|wszyscy|partyku podmiotu|uczniowie szkoły podstawowej|byli|czas|partyku przymiotnikowa|sprawa|partyku dopełnienia bliższego|przypomnij|proszę
a long time ago|repeated character|fact|perhaps|might|might|not||elementary school student|was|elementary school student|possessive particle|fact||remember|please
once upon a time|attributive particle|thing|maybe|don't know|right|everyone|subject marker|elementary school students|was|time|attributive particle|thing|object marker|remember|please
once upon a time|attributive particle|thing|maybe|don't know|right|everyone|subject marker|elementary school students|was|time|possessive particle|thing|object marker|remember|please
ربما مضى وقت طويل ، ولكن تذكر أنك كنت في المدرسة الابتدائية.
It may be a long time ago, but think back to when you were in elementary school.
可能是很久以前的事，请大家回忆一下你们小学时的事情。
Es könnte einmal gewesen sein, denken Sie an die Zeit, als Sie in der Grundschule waren.
옛날 옛적의 이야기일지도 모르겠네요, 여러분이 초등학생이었을 때의 일을 떠올려 보세요.
C'era una volta, forse, ricordate quando eravate alle elementari.
Może to było dawno temu, proszę, przypomnijcie sobie czasy, gdy byliście uczniami szkoły podstawowej.
どんな 授業 、クラス 、教科 が 好きでした か 。
どんな|じゅぎょう|クラス|きょうか|が|すきでした|か
|aula|||||
what kind of|classes|classes|subjects|subject marker|liked|question marker
what kind of|classes|classes|subjects|subject marker|liked|question marker
what kind of|classes|classes|subjects|subject marker|liked|question marker
what kind of|class|class|subject|(subject marker)|liked|question particle
what kind of|class|class|subject|subject marker|liked|question marker
what kind of|classes|classes|subjects|subject marker|liked|question marker
What was your favorite class, class, or subject?
Que tipo de aulas, aulas e disciplinas você gostou?
你喜欢什么课程、班级、科目？
Welche Fächer, Klassen oder Unterrichtsstunden mochten Sie?
어떤 수업, 반, 과목이 좋았나요?
Quali lezioni, classi o materie vi piacevano?
Jakie lekcje, klasy, przedmioty lubiliście?
私 は です ね 、小学生 の 時 は 、国語 が 好きでした 。
わたし|は|です|ね|しょうがくせい|の|とき|は|こくご|が|すきでした
||||escola primária||||língua nacional||
io|particella tematica|è|vero|studente delle elementari|particella attributiva|quando|particella tematica|lingua giapponese|particella soggetto|mi piaceva
ich|Themenpartikel|ist|oder|Grundschüler|Attributpartikel|Zeit|Themenpartikel|Landessprache|Subjektpartikel|mochte
ja|partykuła tematyczna|jest|prawda|uczniowie szkoły podstawowej|partykuła przymiotnikowa|czas|partykuła tematyczna|język japoński|partykuła podmiotu|lubiłem
I|(topic marker)|was|sentence-ending particle|elementary school student|possessive particle|time|(topic marker)|Japanese language|(subject marker)|liked
I|topic marker|is|right|elementary school student|attributive particle|when|topic marker|Japanese (subject)|subject marker|liked
||||||||اللغة الوطنية||
I|topic marker|is|right|elementary school student|attributive particle|when|topic marker|Japanese (subject)|subject marker|liked
Well, when I was in elementary school, I liked the national language.
J'aimais le japonais à l'école primaire.
Bem, quando eu estava na escola primária, eu gostava da língua nacional.
我呢，小时候上小学的时候，喜欢语文。
Ich mochte in der Grundschule das Fach Deutsch.
저는요, 초등학생 때 국어가 좋았어요.
A me, quando ero alle elementari, piaceva la lingua italiana.
Ja, gdy byłem uczniem szkoły podstawowej, lubiłem język polski.
特に 作文 、 Essay を 書く の が 好きだった んです ね 。
とくに|さくぶん|エッセイ|を|かく|の|が|すきだった|んです|ね
|redação|redação|||||||
especially|composition|essay|object marker|to write|attributive particle|subject marker|liked|you see|right
|rédaction|essai|||||||
besonders|Aufsatz|Essay|Objektmarker|schreiben|Attributpartikel|Subjektmarker|mochte|wissen Sie|oder
szczególnie|wypracowanie|esej|partykuła dopełnienia|pisać|partykuła przymiotnikowa|partykuła podmiotu|lubiłem|to jest|prawda
especially|writing|essay|(object marker)|to write|possessive particle|(subject marker)|liked|you know|you know
especially|composition|essay|object marker|to write|nominalizer|subject marker|liked|you see|right
|作文|论文|||||||
especially|composition|essay|object marker|to write|nominalizer|subject marker|liked|you see|right
I especially liked writing essays and writing essays.
Eu gostava especialmente de escrever ensaios e escrever ensaios.
特别是喜欢写作文和论文。
Besonders mochte ich es, Aufsätze zu schreiben.
특히 작문, 에세이를 쓰는 것을 좋아했답니다.
In particolare, mi piaceva scrivere composizioni e saggi.
Szczególnie lubiłem pisać wypracowania i eseje.
はい 、でも 嫌い だった 教科 は 、体育 でした 。
はい|でも|きらい|だった|きょうか|は|たいいく|でした
||não gostava||||educação física|
sì|ma|non mi piace|era|materia|particella tematica|educazione fisica|era
||||||éducation physique|
ja|aber|nicht mögen|war|Fach|Themenpartikel|Sportunterricht|war
tak|ale|nienawidzę|było|przedmiot|temat|wychowanie fizyczne|było
yes|but|disliked|was|subject|topic marker|physical education|was
yes|but|dislike|was|subject|topic marker|physical education|was
||||||体育|
yes|but|dislike|was|subject|topic marker|physical education|was
Yes, but the subject I hated was physical education.
是的，不过我讨厌的科目是体育。
Ja, aber das Fach, das ich nicht mochte, war Sport.
네, 하지만 싫어했던 과목은 체육이었습니다.
Sì, ma la materia che odiavo era educazione fisica.
Tak, ale przedmiot, który nie lubiłem, to wychowanie fizyczne.
運動 です 、体育 の クラス 。
うんどう|です|たいいく|の|クラス
attività fisica|è|educazione fisica|attributive particle|classe
Sport|ist|Sportunterricht|Attributpartikel|Klasse
ćwiczenia|jest|wychowanie fizyczne|partykuła przymiotnikowa|klasa
exercise|is|physical education|possessive particle|class
운동|입니다|체육|의|수업
体育|是|体育|的|课
Exercise, physical education class.
运动，就是体育课。
Es geht um Bewegung, den Sportunterricht.
운동입니다, 체육 수업.
Sport, la classe di educazione fisica.
To sport, lekcje wychowania fizycznego.
私 は 運動 が 苦手 だ し 好きじゃない 、だから 体育 の 授業 が 嫌い でした 。
わたし|は|うんどう|が|にがて|だ|し|すきじゃない|だから|たいいく|の|じゅぎょう|が|きらい|でした
||||não sou bom||||||Educação Física||||
io|particella tematica|sport|particella soggetto|non bravo|è|e|non mi piace|quindi|educazione fisica|particella attributiva|lezione|particella soggetto|non mi piace|era
ich|Themenpartikel|Sport|Subjektpartikel|schlecht|ist|und|nicht mögen|nicht|deshalb|Sportunterricht|Attributpartikel|Unterricht|Subjektpartikel|hassen
ja|partykuła tematyczna|sport|partykuła podmiotu|nie lubić|jest|i|nie lubić|dlatego|wychowanie fizyczne|partykuła przymiotnikowa|lekcja|partykuła podmiotu|nienawidzić|było
I|(topic marker)|exercise|(subject marker)|not good at|was|also|not好き|so|physical education|physical education|class|class|disliked|disliked
I|topic marker|exercise|subject marker|not good at|is|and|not like|not|so|physical education|attributive particle|class|subject marker|dislike
|||||是|||||||||
I|topic marker|exercise|subject marker|not good at|is|and|not like|not|so|physical education|attributive particle|class|subject marker|dislike
أنا لست جيدًا في ممارسة الرياضة أو أحبها ، لذلك كرهت دروس الصالة الرياضية.
I am not good at exercise and I don't like it, which is why I hated physical education class.
我不擅长运动，也不喜欢，所以讨厌体育课。
Ich bin nicht gut in Sport und mag es nicht, deshalb mochte ich den Sportunterricht nicht.
저는 운동을 잘하지 못하고 좋아하지 않아서 체육 수업이 싫었습니다.
Non sono brava nello sport e non mi piace, quindi odiavo le lezioni di educazione fisica.
Nie byłem dobry w sporcie i nie lubiłem go, dlatego nie lubiłem lekcji wychowania fizycznego.
中学生 の 時 は 英語 が 好きでした 。
ちゅうがくせい|の|とき|は|えいご|が|すきでした
middle school student|attributive particle|time|topic marker|English|subject marker|liked
Mittelschüler|attributive particle|Zeit|topic marker|Englisch|subject marker|mochte
junior high school student|attributive particle|time|topic marker|English|subject marker|liked
junior high school student|possessive particle|time||English|(subject marker)|liked
middle school student|attributive particle|time|topic marker|English|subject marker|liked
middle school student|attributive particle|time|topic marker|English|subject marker|liked
I liked English in junior high school.
中学生的时候我喜欢英语。
In der Mittelschule mochte ich Englisch.
중학생 때는 영어를 좋아했습니다.
Alle scuole medie mi piaceva l'inglese.
W gimnazjum lubiłem angielski.
英語 が 好きだった 教科 で 、ま 、嫌い だった 、または 苦手 だった 教科 は 、数学 に なります 。
えいご|が|すきだった|きょうか|で|ま|きらい|だった|または|にがて|だった|きょうか|は|すうがく|に|なります
inglese|particella soggetto|mi piaceva|materia|e|beh|non mi piace|era|oppure|non sono bravo|era|materia|particella tema|matematica|particella di luogo|diventa
Englisch|Subjektpartikel|mochte|Fächer|und|nun|mochte nicht|war|oder|schlecht in|war|Fächer|Themenpartikel|Mathematik|Lokativpartikel|wird
angielski|partykuła podmiotu|lubiłem|przedmiot|w|no|nienawidzę|było|lub|słaby|było|przedmiot|partykuła tematyczna|matematyka|do|będzie
English|(subject marker)|liked|subject|at|well|disliked|liked|or|not good at|was|subject|topic marker|mathematics|locative particle|will be
English|subject marker|liked|subject|and|well|disliked|was|or|not good at|was|subject|topic marker|math|locative particle|will be
English|subject marker|liked|subject|and|well|disliked|was|or|not good at|was|subject|topic marker|math|locative particle|becomes
لقد أحببت اللغة الإنجليزية ، لكن الموضوع الذي لم أحبه أو لم أجيده كان الرياضيات.
The subject I liked English, but the subject I disliked or was not good at was mathematics.
L'anglais était ma matière préférée, et celle que je n'aimais pas ou pour laquelle je n'étais pas douée était les mathématiques.
我喜欢的科目是英语，而我讨厌或不擅长的科目是数学。
Das Fach, das ich mochte, war Englisch, und das Fach, das ich nicht mochte oder in dem ich schlecht war, war Mathematik.
영어가 좋아했던 과목이었고, 뭐, 싫어했던 또는 서툴렀던 과목은 수학이 됩니다.
La materia che mi piaceva era l'inglese, mentre quella che odiavo o in cui ero scarso era la matematica.
Moim ulubionym przedmiotem był angielski, a przedmiotem, który nie lubiłem lub miałem z nim trudności, była matematyka.
さて 、皆さん も ぜひ です ね 、私 の インスタグラム Norijpteacher で Day 1 から 遡って 、ぜひ ビデオ を 見て みて ください 。
さて|みなさん|も|ぜひ|です|ね|わたし|の|インスタグラム|Norijpteacher|で|Day|から|さかのぼって|ぜひ|ビデオ|を|みて|みて|ください
|||||||||||||voltar||||||
bene|tutti|anche|assolutamente|è|vero|io|mio|Instagram|Norijpteacher|su|Day|da|risalendo|assolutamente|video|oggetto diretto|guarda|prova a guardare|per favore
|||||||||||||remonter||||||
nun|alle|auch|unbedingt|ist|oder|ich|mein|Instagram|Norijpteacher|an|Day|ab|zurück|unbedingt|Video|Objektmarker|schau|mal|bitte
no|everyone|also|definitely|is|right|I|possessive particle|Instagram|Norijpteacher|at|Day|from|going back|definitely|video|object marker|watch|try|please
well||also|by all means|please|quotation particle|I|possessive particle|Instagram|Norijpteacher||Day|from|go back|by all means|video|(object marker)|watch|please look at|please
well|everyone|also|definitely|is|right|I|possessive particle|Instagram|Norijpteacher|at|Day|from|going back|definitely|video|object marker|watch|try|please
|||||||||Norijpteacher||||||||||
|||||||||||第一天||||||||
well|everyone|also|definitely|is|right|I|possessive particle|Instagram|Norijpteacher|at|Day 1|from|going back|definitely|video|object marker|watch|try watching|please
Well, everyone, please go back from Day 1 on my Instagram Norijpteacher and watch the video.
A propósito, todos, por favor, dêem uma olhada no vídeo no meu Instagram Norijpteacher, voltando desde o primeiro dia.
Теперь я приглашаю вас всех вернуться и посмотреть видео с первого дня на моем Instagram Norijpteacher .
那么，大家也请从我的Instagram Norijpteacher的第一天开始，看看视频吧。
Nun, ich lade euch alle ein, auf meinem Instagram Norijpteacher ab Tag 1 zurückzugehen und euch die Videos anzusehen.
자, 여러분도 꼭 제 인스타그램 Norijpteacher에서 Day 1부터 거슬러 올라가서 비디오를 꼭 봐주세요.
Bene, spero che anche voi andiate a vedere i video dal Day 1 sul mio Instagram Norijpteacher.
A więc, zachęcam was, abyście odwiedzili mój Instagram Norijpteacher i obejrzeli filmy od Dnia 1.
投稿 を して くれなくて も 、答え を 書いて くれなくて も 聞いて 、質問 を 聞いて 、答え を 考えて 自分 で 話す 練習 を したり 、自分 の ノート に 答え を 書いたり みたり する のは 、とても いい 勉強 に なる はずです 。
とうこう|を|して|くれなくて|も|こたえ|を|かいて|くれなくて|も|きいて|しつもん|を|きいて|こたえ|を|かんがえて|じぶん|で|はなす|れんしゅう|を|したり|じぶん|の|ノート|に|こたえ|を|かいたり|みたり|する|のは|とても|いい|べんきょう|に|なる|はずです
post|object marker|doing|not giving|even if|answer|object marker|writing|not giving|even if|listening|question|object marker|listening|answer|object marker|thinking|yourself|at|speaking|practice|object marker|doing|your own|possessive particle|notebook|locative particle|answer|object marker|writing|looking|doing|the thing is|very|good|study|locative particle|will become|should be
Beitrag|Objektmarker|machen|gib|nicht|auch|Antwort|Objektmarker|schreibe|gib|nicht|auch|höre|Frage|Objektmarker|höre|Antwort|Objektmarker|denke|selbst|mit|sprechen|Übung|Objektmarker|und so weiter|selbst|possessivpartikel|Notizbuch|Lokativpartikel|Antwort|Objektmarker|schreibe|schaue|machen|das|sehr|gut|Studium|Zielpartikel
post|object marker|doing|not giving|even if|answer|object marker|writing|not giving|even if|listening|question|object marker|listening|answer|object marker|thinking|yourself|at|speaking|practice|object marker|doing|your own|possessive particle|notebook|locative particle|answer|object marker|writing|looking|doing|the thing is|very|good|study|locative particle|will become|should be
posting|(object marker)|posting|please|not|answer|(object marker)|written|written|also|not|question|(object marker)|question|answer|(object marker)|consider|I|consider|talk|practice||practice|yourself|possessive particle|notebook|locative particle|answer||writing|looking at|writing|looking at|very||study|locative particle|will become|study
게시물|목적격 조사|하고|주지 않아도|도|대답|목적격 조사|쓰고|주지 않아도|도|듣고|질문|목적격 조사|듣고|대답|목적격 조사|생각하고|자신|~에서|이야기하다|연습|목적격 조사|하기도 하고|자신|소유격 조사|노트|장소격 조사|대답|목적격 조사|쓰기도 하고|보기도 하고|하는|것은|매우|좋은|공부|~에|될|~일 것입니다
submission|object marker|doing|give|even if not|also|answer|object marker|writing|give|even if not|also|listening|question|object marker|listening|answer|object marker|thinking|yourself|at|speaking|practice|object marker|doing|your|possessive particle|notebook|locative particle|answer|object marker|writing|looking|doing|the thing is|very|good|study|locative particle
Even if you don't post, even if you don't write answers, listening, asking questions, thinking about the answers, practicing speaking by yourself, or writing down answers in your notebook will certainly be very good study.
Ouvir, ouvir perguntas, pensar nas respostas, praticar a fala por si mesmo, escrever respostas em suas próprias notas, mesmo que você não poste ou escreva respostas Deve ser um estudo muito bom.
Даже если вы не будете вносить свой вклад, даже если вы не будете записывать свои ответы, это должно стать хорошим учебным опытом - слушать вопросы, думать над ответами и практиковаться в их обсуждении, а также записывать и просматривать ответы в своих собственных заметках.
即使不发帖，不写答案，听听问题，思考答案，自己练习说话，或者在自己的笔记本上写下答案，都是很好的学习。
Selbst wenn ihr nichts postet oder keine Antworten schreibt, ist es eine sehr gute Übung, zuzuhören, Fragen zu hören, über die Antworten nachzudenken und selbst zu sprechen oder die Antworten in eurem Notizbuch zu notieren.
게시물을 올리지 않아도, 답변을 적지 않아도 듣고, 질문을 듣고, 답변을 생각해서 스스로 말하는 연습을 하거나, 자신의 노트에 답변을 적어보는 것은 매우 좋은 공부가 될 것입니다.
Anche se non pubblicate o non scrivete le risposte, ascoltare, porre domande, pensare alle risposte e praticare a parlare da soli o scrivere le risposte nei propri appunti sarà sicuramente un ottimo modo per studiare.
Nawet jeśli nie zamieszczacie postów ani nie piszecie odpowiedzi, słuchanie, zadawanie pytań, myślenie o odpowiedziach, ćwiczenie mówienia samodzielnie lub zapisywanie odpowiedzi w swoim zeszycie powinno być bardzo dobrą nauką.
自分 の アイデア 、考え を まとめて 、書く 。
じぶん|の|アイデア|かんがえ|を|まとめて|かく
|||||organizar|
myself|possessive particle|idea|thoughts|object marker|summarize|write
|||||rassembler|
selbst|Attributpartikel|Idee|Gedanken|Objektpartikel|zusammenfassen|schreiben
my|possessive particle|idea|thoughts|object marker|summarize|write
I|possessive particle|idea|thought|(object marker)|organize|write
자신|의|아이디어|생각|을|정리하고|쓴다
|||||整理|
oneself|possessive particle|idea|thoughts|object marker|summarize|write
Gather your own ideas and thoughts, and write them down.
Résumez et écrivez vos idées et vos pensées.
整理自己的想法，写下来。
Fasse deine Ideen und Gedanken zusammen und schreibe sie auf.
자신의 아이디어와 생각을 정리해서 쓰세요.
Raccogliere e scrivere le proprie idee e pensieri.
Zbierz swoje pomysły i myśli i zapisz je.
すごく いい 勉強 方法 だ と 思う ので 、興味 が あったら 、やって みましょう 。
すごく|いい|べんきょう|ほうほう|だ|と|おもう|ので|きょうみ|が|あったら|やって|みましょう
molto|buono|studio|metodo|è|e|penso|quindi|interesse|soggetto|se hai|fai|proviamo
sehr|gut|Lernen|Methode|ist|Zitatpartikel|denke|weil|Interesse|Subjektpartikel|wenn du hast|mach|lass uns versuchen
bardzo|dobry|nauka|metoda|jest|że|myślę|ponieważ|zainteresowanie|partykuła podmiotu|jeśli masz|zrób|spróbujmy
really|good|study|method|is|quotation particle|think|so|interest|(subject marker)|if there is|try|let's try
really|good|study|method|is|quotation particle|think|because|interest|subject marker|if you have|do|let's try
very|good|study|method|is|quotation particle|think|because|interest|subject marker|if you have|do|let's try
I think this is a really good study method, so if you're interested, let's give it a try.
Je pense que c'est une très bonne façon d'étudier, alors si vous êtes intéressé, essayez.
我觉得这是一个很好的学习方法，如果感兴趣的话，可以试试看。
Ich denke, es ist eine sehr gute Lernmethode, also lass es uns ausprobieren, wenn du interessiert bist.
정말 좋은 공부 방법이라고 생각하니, 관심이 있다면 해보세요.
Penso che sia un ottimo metodo di studio, quindi, se sei interessato, proviamolo.
Myślę, że to bardzo dobra metoda nauki, więc jeśli jesteś zainteresowany, spróbujmy.
はい 、それでは また 明日 。
はい|それでは|また|あした
sì|allora|di nuovo|domani
ja|naja|wieder|morgen
tak|w takim razie|znowu|jutro
yes||again|tomorrow
네 (ne)|그럼|또|내일
yes|well then|again|tomorrow
Okay, I'll see you tomorrow.
好的，那我们明天再见。
Ja, dann bis morgen.
네, 그럼 내일 또 만나요.
Sì, allora ci vediamo domani.
Tak, do zobaczenia jutro.
SENT_CWT:AfvEj5sm=18.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.82 SENT_CWT:AfvEj5sm=21.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.02 SENT_CWT:AfvEj5sm=9.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.86 SENT_CWT:AfvEj5sm=11.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.6 SENT_CWT:AfvEj5sm=28.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.06
zh-cn:AfvEj5sm de:unknowd ko:unknowd it:unknown pl:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=78 err=0.00%) translation(all=62 err=0.00%) cwt(all=724 err=0.28%)
