112 .靴 を 脱ぐ という 習慣

皆さん こんにちは 、日本語 の 先生 の りこ です 。 今日 私 の 住んでいる ベルファスト で は 一日 天気 が 悪い んです ね 。 雨 が 降ったり 止んだり また 降ったり 。 そして 気温 は 16 度 だけ です 。 ちょっと 肌寒い んです 。 さらに は 風 が 強い んです ね 。 風 が ビュービュー 吹いて います 。 一日中 強い 風 です 。 風 が 強い 日 は 本当に 困る んです ね 。 なぜなら 私 の 家 の インターネット の スピード が 遅く なちゃう んです よ 。 私 は インターネット で Skype で 日本語 を 教えて います 。 風 が 強い 日 は インターネット で Skype で 日本語 を 教えて いる と 、時々 クオリティ が 悪く なったり する んです ね 。 今日 は そんな 一 日 でした 。 さて 、今日 の トピック は 日本 の 習慣 、靴 を 脱ぐ に ついて 話します 、靴 を 脱ぐ 。 日本 で は 外 から 、学校 や 会社 から 家 に 戻ってきた 時 に 、玄関 、家 の 入り口 に ある 玄関 で 靴 を 脱ぎます 。 脱いで 、スリッパ に 履き替えます ね 。 これ が 普通 の 習慣 です 。 夏 の とても 暑い 時 なんか は 、スリッパ も 履かない こと が あります 。 そんな 時 は 裸足 で 、または ソックス の まま スリッパ を 使わないで ソックス の まま で 家 の 中 を 過ごす 。 そんな こと も よく あります 。 とにかく 玄関 で 靴 を 脱ぎます 。 どうして でしょう か 。 これ は 昔々 の 日本 の 古い 家 の こと を 考えれば よく わかります 。 昔々 日本 の 家 は 畳 の 部屋 ばかり でした 。 もちろん 今 でも 畳 の 部屋 、和室 が ある 家 が あります 。 例えば 私 の 両親 の 家 、両親 の 家 は 1 つ の 部屋 だけ 畳 の 部屋 です 。 あと は 全部 は 木 の フロア 、床 です ね 。 でも 和室 が あります 。 昔々 は 畳 の 部屋 が ほとんど だった し 、そこ に 直接 座って 食べたり 勉強したり していました 。 寝る 時 も 同じ です 。 畳 の 上 に 布団 を 敷いて 寝ました 。 ですから ベッド なんか なかった んです ね 。 だから 靴 を 脱が なきゃ いけなかった んです 。 畳 の 上 が 汚く なって は 、その 上 に 布団 を 敷く こと が できません 。 ですから 日本人 は 玄関 で 靴 を 脱ぐ んです 。 靴 を 脱ぐ の は 普通 の 家 だけ じゃない んです よ 。 例えば 学校 。 小学校 や 中学校 と 言った 学校 、建物 の 入り口 に は 、玄関 の ような 場所 が あります 。 そこ に は ロッカー や 靴箱 が ある んです 。 靴 箱 、靴 を 入れる 箱 。 そこ で 靴 を 脱いで 、靴箱 に 靴 を 入れて 、上履き に 履き替える んです 。 上履き って いう の は 家 の 中 で 、建物 の 中 で 使う 靴 の こと です 。 ですから 外 で 履く 靴 と 、外 で 履く 靴 と 、家 の 中 、建物 の 中 で 履く 靴 が ある わけ です ね 。 学校 だけ じゃ ない です 。 例えば レストラン 、居酒屋 や 和食 の レストラン 、座敷 が ある ところ が あります 。 和室 です ね 、プライベート ルーム で 座敷 。 もちろん そこ に 入る 時 に も 靴 を 脱が なければ いけません 。 他 に は 神社 や お寺 の 中 に 入る 時 に も 、建物 の 中 に 入る 時 に も 、もちろん 靴 を 脱ぐ 必要 が あります 。 あと は です ね 、うーん 、病院 です ね 、病院 とか 歯医者さん に 行って も スリッパ が おいて ある ところ が あります 。 スリッパ が ある と それ は 靴 を 脱いで ください と いう サイン です よ 。 ですから どこ か の 家 に 行く 、建物 に 入る スリッパ を 見たら 、あ 、靴 を 脱が なきゃ いけない んだ なって 思って ください 。 時々 です ね 、ま 、私 の 面白い 経験 です けど 恥ずかしい 話 です ね 、ソックス に 穴 が あいて ある こと が あります ね 。 でも 、ま 、捨て ないで 履いちゃう 、使う こと が ある 、でも 靴 を 脱がない と いけない 時 に は 、ね 、気を 付けて ください 。 ソックス に 穴 が あいて ある と ちょっと 恥ずかしい です 。 私 は そんな 経験 を した こと が あります 。 ですから 日本 で は 靴 ね 、靴下 、ソックス に 穴 が あく と 、うん 、靴 を 脱いだ 時 恥ずかしい です から 気を付けましょう 。 最後に もう 一つ 面白い 表現 を 紹介 します 。 日本 で は 家 に 上がる 、家 に 入る 。 入る より も 上がる と いう 動詞 を 使う こと が 多い んです ね 。 英語 で は Enter 、入る という 動詞 を 使います 。 家 の 中 に 入る 、でも 日本語 で は 上がる を 使う こと が 多い んです 。 なぜ でしょう か 。 それ は 玄関 、日本 の 玄関 は 、玄関 と 家 の 中 が ワン ステップ ある んです ね 。 一 段 高く なって いる んです 。 ですから 玄関 で 靴 を 脱いで スリッパ に 履き替えて 、上がる 、一 段 上がる 、ワン ステップ 上がる 。 だから 家 に 上がる という 動詞 を 使う こと が 多い んです ね 。 これ は 日本 の 家 の スタイル です 、作り方 。 これ も 面白い です ね 。 それでは 今日 は 日本 の 習慣 、靴 を 脱ぐ 、上履き を 使う 、スリッパ を 使う 、そして 家 に 上がる 、家 に 上がる に ついて 話して みました 。 また 明日 。