101. YouTuber ジブ おじ さん- Working in Japan ||||working||japan 101: YouTuber Onkel Jib - Arbeiten in Japan 101\. YouTuber Uncle Jib- Working in Japan 101. YouTuber Uncle Jib - Trabajar en Japón 101 - YouTuber Uncle Jib - Travailler au Japon 101. 유튜버 지브오지 씨 - Working in Japan 101 YouTuber Uncle Jib - Praca w Japonii 101. YouTuber Uncle Jib - Trabalhar no Japão 101. YouTuber Дядя Джиб - Работа в Японии 101\. YouTuber Uncle Jib- 在日本工作

皆さん こんにちは 、 日本 語 の 先生 の りこ です 。 みなさん||にっぽん|ご||せんせい||| 今日 は 面白い ビデオ を 紹介 します 。 きょう||おもしろい|びでお||しょうかい|し ます I'll show you an interesting video today. 今天我想给大家介绍一个有趣的视频。 YouTube の ビデオ です 。 youtube||びでお| Here is a video from YouTube. 私 が フォロー して いる シンガポール に 住んで いる 日本 人 の チャンネル 。 わたくし||ふぉろー|||しんがぽーる||すんで||にっぽん|じん||ちゃんねる قناة لشخص ياباني يعيش في سنغافورة أتابعها. I follow the channel of a Japanese person living in Singapore. 我关注的一个居住在新加坡的日本人的频道。 チャンネル の 名前 は ジブ おじさん です 。 ちゃんねる||なまえ|||| The name of the channel is Uncle Jib. 频道的名字是吉布叔叔。 ジブ おじさん は 日本 語 で ビデオ を 作ったり 、 英語 で ビデオ を 作ったり して いて シンガポール で の 暮らし 、 また 日本 で の 暮らし い に ついて いろいろ 番組 を 作って いる 人 です 。 |||にっぽん|ご||びでお||つくったり|えいご||びでお||つくったり|||しんがぽーる|||くらし||にっぽん|||くらし|||||ばんぐみ||つくって||じん| Uncle Jib makes videos in Japanese and English, and makes various programs about life in Singapore and Japan. Tio Ghib é uma pessoa que faz vídeos em japonês, faz vídeos em inglês e faz vários programas sobre viver em Singapura e viver no Japão. Jibu叔叔是一个制作日语和英语视频的人，他制作了各种有关新加坡生活和日本生活的节目。 彼 の ビデオ の 中 で Working in Japan と いう ビデオ が あります 。 かれ||びでお||なか||working||japan|||びでお||あり ます One of his videos is called Working in Japan. 他的视频中有一个名为“在日本工作”的视频。 私 は その ビデオ が とても 面白い と 思う ので それ に ついて 話します 。 わたくし|||びでお|||おもしろい||おもう|||||はなし ます I think the video is very interesting and I will talk about it. 我觉得这个视频很有趣，所以我就讲一下。 リンク を また デスクリプション の ところ に 付けて おく ので 、 ほんとに 見て みて ください 。 りんく|||||||つけて||||みて|| I'll leave the link again under Descriptions so you can really take a look. Vou colocar o link na descrição novamente, então por favor dê uma olhada. 我还将在说明中包含一个链接，因此请查看。 英語 で 話されて いる ですけれども 日本 語 で も わかる と 思います 。 えいご||はなさ れて|||にっぽん|ご|||||おもい ます It is spoken in English, but I think you can understand it in Japanese as well. É falado em inglês, mas acho que você também pode entender em japonês. 虽然是英语，但我想用日语也能听懂。 ぜひ チェック して ください 。 |ちぇっく|| Please check it out. 请务必检查一下。 彼 は この ビデオ の 中 で 日本 で よく ある 、 日本 人 の 働き 方 に ついて 話して いる んです ね 。 かれ|||びでお||なか||にっぽん||||にっぽん|じん||はたらき|かた|||はなして||| في هذا الفيديو ، يتحدث عن طريقة عمل اليابانيين ، وهو أمر شائع في اليابان. In this video, he talks about the way Japanese people work, which is common in Japan. Dans cette vidéo, il explique comment les Japonais travaillent souvent au Japon. Neste vídeo, ele fala sobre como os japoneses trabalham, o que é comum no Japão. 在这段视频中，他谈到了日本人的工作方式，这在日本很常见。 七 つ 言って いる んです けれども 、 その 中 で いくつか を 取り上げ たい と 思います 。 なな||いって|||||なか||いく つ か||とりあげ|||おもい ます أقول سبعة أشياء ، لكني أرغب في التقاط القليل منها. I'm talking about seven things, but I'd like to pick up a few of them. Je voudrais souligner quelques-uns des sept points que j'ai mentionnés. Estou dizendo sete, mas gostaria de cobrir alguns deles. Я хотел бы остановиться на некоторых из семи упомянутых мною моментов. 我有七件事要说，但我想强调其中几件事。 一 番 目 は です ね 、 お辞儀 です 。 ひと|ばん|め||||おじぎ| الأول هو الركوع. The first is bowing. A primeira é, curvando-se. 首先要做的就是鞠躬。 クライアント が 会社 に 来て 、 クライアント と ミーティング を しました 。 ||かいしゃ||きて|||みーてぃんぐ||し ました جاء أحد العملاء إلى الشركة وعقد اجتماعًا مع العميل. A client came to the company and had a meeting with the client. 一位客户来到公司，与客户进行了会面。 そして クライアント が 帰る 時 に 担当 者 は お 見送り を します 。 |||かえる|じ||たんとう|もの|||みおくり||し ます وعندما يغادر العميل ، فإن الشخص المسؤول سوف يوديعه. And when the client leaves, the person in charge will see them off. Et lorsque le client s'en va, le responsable le raccompagne. E quando o cliente retornar, o responsável o enviará. 然后，当客户离开时，负责人就会告别。 エレベーター の ところ まで ついてい って 、 エレベーター を 開けて あげて クライアント が 入ります 。 えれべーたー||||ついて い||えれべーたー||あけて||||はいり ます I will follow you to the elevator and open it for the client to enter. Siga até o elevador, abra o elevador e deixe o cliente entrar. 跟随客户到电梯并打开电梯让客户进入。 そして クライアント が エレベーター で 降りて いく 、 その 時 に 担当 者 は お辞儀 を する んです ね 。 |||えれべーたー||おりて|||じ||たんとう|もの||おじぎ|||| وعندما ينزل العميل من المصعد ، ينحني الشخص المسؤول. And when the client gets off the elevator, the person in charge bows at that time. E quando o cliente sai do elevador, o responsável faz uma reverência naquele momento. 然后，当客户退出电梯时，负责人鞠躬。 誰 も 見て いない の に お辞儀 を する 。 だれ||みて||||おじぎ|| Bow even though no one has seen it. S'incliner quand personne ne regarde. Curve-se mesmo que ninguém o tenha visto. 没人看的时候鞠躬。 これ 、 よく 聞いた こと が あります 。 ||きいた|||あり ます I've heard this a lot. J'ai souvent entendu cela. Já ouvi muito isso. 我听过很多次了。 びっくり します よ 、 ぜひ ビデオ で 確認 して みて ください 。 |し ます|||びでお||かくにん||| ستندهش ، لذا تأكد من التحقق من ذلك في الفيديو. I'm surprised, please check it out in the video. Vous serez étonné - regardez la vidéo et constatez par vous-même. Estou surpreso, por favor confira no vídeo. 你一定会感到惊讶，所以请观看视频来了解一下。 意味 が ある の か な あって 思う んです けれども 、 クライアント を リスペクト を する と いう 意味 が ある そうです 。 いみ|||||||おもう||||||||||いみ|||そう です I wonder if there's some meaning to it, but it seems that it means to show respect for the client. Eu me pergunto se faz sentido, mas faz sentido respeitar o cliente. 我不知道这是否有什么意义，但显然它有对客户表示尊重的意思。 そして 、 日本 の サラリーマン は タバコ を 吸う 人 が 多い んです ね 。 |にっぽん||さらりーまん||たばこ||すう|じん||おおい|| كما أن العديد من العاملين في المكاتب اليابانية يدخنون السجائر. And many Japanese office workers smoke cigarettes, aren't they? De nombreux hommes d'affaires japonais fument des cigarettes. E muitos funcionários de escritório japoneses fumam cigarros, não é? 此外，日本许多办公室职员吸烟。 喫煙 者 が 多い んです 。 きつえん|もの||おおい| هناك كثير من المدخنين. There are many smokers. Há muitos fumantes. 有很多吸烟者。 二 番 目 の ポイント は サラリーマン は タバコ 休憩 を よく する 。 ふた|ばん|め||ぽいんと||さらりーまん||たばこ|きゅうけい||| The second point is that salaried workers often take cigarette breaks. Deuxièmement, les hommes d'affaires font souvent des pauses cigarettes. O segundo ponto é que os funcionários de escritório costumam fazer uma pausa para fumar. 第二点是上班族经常抽烟休息。 タバコ を 吸う ため に 休憩 するって いう こと に ついて 話して います 。 たばこ||すう|||きゅうけい|する って|||||はなして|い ます أنا أتحدث عن أخذ استراحة للتدخين. I'm talking about taking a break to smoke. Il s'agit de faire une pause pour fumer. Estou falando de fazer uma pausa para fumar. 我说的是休息一下，抽支烟。 これ も いろいろな 意見 が ある んです けれども 、 タバコ を 吸わ ない 人 に とって は 何で あの 人 たち は しょっちゅう タバコ 休憩 を して る んだ 、 仕事 を さぼってる んだって 、 思う かも しれ ない けれども タバコ を 吸って いる 人 たち は 、 この 休憩 中 、 たばこ 休憩 中 に いろいろな 情報 交換 を して 、 ディスカッション して る んだ よっと いう 意見 が ある そうです 。 |||いけん|||||たばこ||すわ||じん||||なんで||じん||||たばこ|きゅうけい|||||しごと||さ ぼってる|ん だって|おもう|||||たばこ||すって||じん||||きゅうけい|なか||きゅうけい|なか|||じょうほう|こうかん|||||||よっ と||いけん|||そう です هناك العديد من الآراء المختلفة حول هذا الموضوع ، ولكن بالنسبة لأولئك الذين لا يدخنون ، قد تتساءل لماذا يأخذون دائمًا فترات استراحة من السجائر أو يتغيبون عن العمل. يبدو أن هناك رأيًا بين الأشخاص الذين يقومون بهذه الاستراحة ، أثناء تدخين السيجارة. كسر ، أنهم يتبادلون المعلومات المختلفة ويخوضون المناقشات. There are many opinions about this, but for those who don't smoke, they often take a cigarette break, and you might think that they're skipping work, but they smoke. It is said that the smokers have the opinion that they are exchanging various information and having discussions during this break and during the cigarette break. Les avis divergent sur ce point également, mais les non-fumeurs peuvent se demander pourquoi ces personnes prennent autant de pauses cigarettes et pensent qu'elles s'absentent du travail, alors que les fumeurs échangent des informations pendant ces pauses, Ils sont d'avis qu'ils échangent beaucoup d'informations et discutent pendant ces pauses. Há muitas opiniões sobre isso, mas para quem não fuma, muitas vezes faz uma pausa para o cigarro, e você pode pensar que está faltando ao trabalho, mas fuma. Diz-se que os fumantes têm a opinião de que são trocando várias informações e tendo discussões durante este intervalo e durante o intervalo para cigarros. 对此有很多不同的看法，但对于那些不吸烟的人来说，你可能想知道为什么他们总是抽烟休息或不工作。 break，他们正在交换各种信息并进行讨论。 三 つ 目 は 残業 に ついて 話して います 。 みっ||め||ざんぎょう|||はなして|い ます الثالث يتحدث عن العمل الإضافي. The third is talking about overtime. O terceiro está falando sobre horas extras. 三是谈加班。 おそらく これ は 皆さん よく 聞いた こと が ある と 思います 。 |||みなさん||きいた|||||おもい ます I'm sure you've all heard this before. Vous en avez probablement déjà entendu parler. 我相信你们以前都听过这个。 日本 人 は 長 時間 長く 働き ます 。 にっぽん|じん||ちょう|じかん|ながく|はたらき| الشعب الياباني يعمل لساعات طويلة. Japanese people work long hours. Les Japonais travaillent de très longues heures. Os japoneses trabalham longas horas e longas horas. 日本人工作时间长。 定時 に なって も 帰りません 。 ていじ||||かえり ませ ん لن أكون في المنزل حتى لو كان ذلك في الوقت المحدد. I won't be home even if it's on time. Ils ne partent pas à la fin de la journée. Eu não vou voltar mesmo que seja a tempo. 即使准时我也不会回家。 定時 と いう の は 、 決まった 、 働いて いる 時間 、 はい 、 これ で 終わります よって いう 時間 、 定時 。 ていじ|||||きまった|はたらいて||じかん||||おわり ます|||じかん|ていじ الساعات الثابتة هي ساعات العمل الثابتة نعم هذه هي النهاية. Fixed hours are fixed working hours. Yes, this is the end. Les heures normales sont définies comme les heures travaillées, le moment où vous dites "Oui, j'ai fini maintenant". Um tempo fixo é um tempo fixo de trabalho, sim, termina com isso, então um tempo fixo. Fixed hours就是固定的工作时间，是的，到此为止。 でも それ が 来て も だれ一人 帰ら ない 、 オフィス で ずっと 遅く まで 仕事 を して いる 。 |||きて||だれひとり|かえら||おふぃす|||おそく||しごと||| لكن عندما يأتي ذلك ، لا أحد يغادر المكتب ، فهم يعملون في وقت متأخر في المكتب. But when it comes, no one returns, and I'm working in the office all the time late. Mas quando chega, ninguém volta, e estou trabalhando no escritório o tempo todo até tarde. 但是当它来的时候，没有人离开，他们在办公室工作到很晚。 だから 自分 は 仕事 が 終わった から 帰りたい けれども 、 なんだか プレッシャー を 感じて 帰る こと が でき ない 。 |じぶん||しごと||おわった||かえり たい|||ぷれっしゃー||かんじて|かえる|||| That's why I want to go home after work, but I can't go home because I feel pressure. Je veux donc rentrer chez moi après le travail, mais je me sens sous pression et je ne peux pas rentrer chez moi. Então, quero ir para casa depois do trabalho, mas não consigo sentir a pressão de ir para casa. 这就是为什么我下班后想回家，但又因为感到压力而不能回家。 そういう の が 残業 と 他の 人 から の プレッシャー です ね 。 |||ざんぎょう||たの|じん|||ぷれっしゃー|| That's overtime and pressure from other people. Isso é hora extra e pressão de outras pessoas, não é? 那是加班和来自其他人的压力。 そして 、 よく 言わ れる の が 上司 が まだ 仕事 を して いる 。 ||いわ||||じょうし|||しごと||| And it is often said that the boss is still working. Et on me dit souvent que mon patron fait toujours son travail. 人们常说，老板还在工作。 じゃ 部下 は 上司 より も 先 に 帰って の いい の か どう か 。 |ぶか||じょうし|||さき||かえって|||||| Then, is it okay for subordinates to go home before their superiors? Les subordonnés sont-ils autorisés à rentrer chez eux avant leurs supérieurs ? Então, está tudo bem para meus subordinados retornarem antes de seu chefe? Итак, разрешено ли подчиненным уходить домой раньше начальства? 那么，下属可以先于上级回家吗？ これ も よく ある ディスカッション です ね 。 This is another common discussion. 这是另一个常见的讨论。 だから 皆 長く 長く 残業 して いる 。 |みな|ながく|ながく|ざんぎょう|| That's why everyone is working overtime for a long, long time. É por isso que todos estão trabalhando horas extras há muito tempo. 这就是为什么每个人都在加班很长很长时间。 他 に も です ね 、 全部 で 七 つ の ポイント に ついて ジブ おじさん は 話して いる ので 是非 確認 して みて ください 。 た|||||ぜんぶ||なな|||ぽいんと||||||はなして|||ぜひ|かくにん||| In addition, Uncle Jib talks about a total of seven points, so please check them out. Além disso, o tio Ghib está falando de sete pontos ao todo, então confira. 另外，Jib大叔一共讲了七点，请查收。 私 は 残業 、 本当に まだ 日本 で は 多い と 思います 。 わたくし||ざんぎょう|ほんとうに||にっぽん|||おおい||おもい ます أعتقد أن العمل الإضافي لا يزال كثيرًا في اليابان. I think overtime is still a lot in Japan. Je pense que les heures supplémentaires sont encore très répandues au Japon. Eu acho que horas extras são realmente muito no Japão. 最近 は 時代 が 変わって きました 。 さいきん||じだい||かわって|き ました لقد تغير الزمن هذه الأيام. Times have changed these days. Les temps ont changé récemment. 日本 で たくさんの 人 が 、 サラリーマン が 過労 死 、 働き すぎて ストレス で 死んで しまった 。 にっぽん|||じん||さらりーまん||かろう|し|はたらき||すとれす||しんで| مات الكثير من الناس في اليابان من الإجهاد والتوتر. In Japan, many businessmen have died from overwork and stress from working too hard. Muitas pessoas no Japão, trabalhadores assalariados, morreram por excesso de trabalho, excesso de trabalho e estresse. そういう 過労 死 の ケース が 増えた から 、 少しずつ 少しずつ 会社 は 変わって きて いる そうです 。 |かろう|し||けーす||ふえた||すこしずつ|すこしずつ|かいしゃ||かわって|||そう です Since the number of cases of death from overwork has increased, the company seems to be changing little by little. À medida que o número de casos dessas mortes por excesso de trabalho aumentou, parece que a empresa está mudando aos poucos. でも まだまだ 残業 を する 人 が 多い と 思います 。 ||ざんぎょう|||じん||おおい||おもい ます But I think there are still many people who work overtime. 私 は イギリス で 、 ま 、 イギリス の 会社 で 働いた 経験 が あります 。 わたくし||いぎりす|||いぎりす||かいしゃ||はたらいた|けいけん||あり ます لدي خبرة في العمل في المملكة المتحدة أو في شركة بريطانية. I have experience working in the UK, or at a British company. Tenho experiência de trabalho no Reino Unido, bem como em uma empresa do Reino Unido. 私 が 働いた 会社 で 残業 する 人 は ほとんど いま せ ん でした 。 わたくし||はたらいた|かいしゃ||ざんぎょう||じん|||||| قلة من الناس عملوا ساعات إضافية في الشركة التي عملت بها. Few people worked overtime at the company I worked for. 定時 に なったら すぐに 帰ります 。 ていじ||||かえり ます I will go home as soon as it is on time. Voltarei assim que chegar a hora. そして アフターファイブ 、 自分 が 好きな こと 、 趣味 、 いろいろ 楽しんで いる んです ね 。 ||じぶん||すきな||しゅみ||たのしんで||| And after-five, what I like, hobbies, and so on. だから ずいぶん 日本 人 の 人 と 働き 方 が 違う なあ と 思いました 。 ||にっぽん|じん||じん||はたらき|かた||ちがう|||おもい ました لهذا السبب اعتقدت أن طريقة عملهم مختلفة تمامًا عن اليابانيين. That's why I thought that the way they work is very different from Japanese people. Por isso achei que a forma de trabalhar é bem diferente da dos japoneses. 日本 で は 、 ま 、 ジブ おじさん も これ に ついて 話して いる んです けれども 、 会社 の 飲み 会 、 同僚 と 飲む 、 部署 で 飲む 、 飲み 会 が 多い と 言って います ね 。 にっぽん||||||||||はなして||||かいしゃ||のみ|かい|どうりょう||のむ|ぶしょ||のむ|のみ|かい||おおい||いって|い ます| في اليابان ، يتحدث العم جيب أيضًا عن هذا ، ويقول إن هناك العديد من حفلات الشرب في الشركة ، والشرب مع الزملاء ، والشرب في القسم ، وحفلات الشرب. In Japan, Uncle Jib also talks about this, and he says that there are many company drinking parties, drinking with colleagues, drinking in the department, and drinking parties. No Japão, bem, o tio Ghib fala sobre isso, mas ele diz que há muitas festas de bebedeira na empresa, bebendo com colegas, bebendo em departamentos e bebendo festas. 私 は そう 思います 。 わたくし|||おもい ます I think so. 日本 で は 、 ま 、 イベント ごと に 、 季節 ごと に 飲み 会 が ある し 、 あと 週 の 中 でも よく 同僚 と お 酒 を 飲み に 行ったり します 。 にっぽん||||いべんと|||きせつ|||のみ|かい|||||しゅう||なか|||どうりょう|||さけ||のみ||おこなったり|し ます In Japan, we also have drinking parties for each event and each season, and we often go out to drink with our colleagues during the week. No Japão, também há festas para beber em cada evento e em cada estação, e muitas vezes saio para beber com meus colegas durante a semana. ま 、 それ が いい か 悪い か 、 自分 が 楽しい なら いい です けれども 、 楽しく ない の に 行か なきゃ なきゃ いけない と いう 雰囲気 が あったら それ は 大変です よ ね 。 |||||わるい||じぶん||たのしい|||||たのしく||||いか||||||ふんいき|||||たいへんです|| Well, whether it's good or bad, it's good if you enjoy yourself, but it's hard if you have the atmosphere that you have to go when it's not fun. Bem, seja bom ou ruim, é bom se você se divertir, mas é difícil se você tem a atmosfera que você tem que ir quando não é divertido. ジブ おじさん は 、 ま 、 自分 の 経験 で は とても 楽しかった 、 ね 、 友達 が できた 、 勉強 に なった と 言って いました 。 ||||じぶん||けいけん||||たのしかった||ともだち|||べんきょう||||いって|い ました Uncle Jib said that, in his own experience, it was a lot of fun, he made friends, and he learned a lot. Tio Ghib, bem, disse que se divertiu muito em sua própria experiência, fez amigos e aprendeu muito. でも 中 に は そういう 仕事 で の 飲み 会 に 行き たく ない と いう 人 も たくさん いる と 思います 。 |なか||||しごと|||のみ|かい||いき|||||じん|||||おもい ます But I think there are a lot of people who don't want to go to that kind of work drinking party. どう でしょう か 。 What do you think? 皆さん は 日本 で 働く 、 または 日本 人 の 働き 方 、 どういう イメージ が あります か 。 みなさん||にっぽん||はたらく||にっぽん|じん||はたらき|かた||いめーじ||あり ます| What kind of image do you have of working in Japan, or of the Japanese way of working? ほんとに 少しずつ 日本 の 社会 も 、 会社 の 社会 も 変わって いって います 。 |すこしずつ|にっぽん||しゃかい||かいしゃ||しゃかい||かわって||い ます The society of Japan and the society of the company are changing little by little. A sociedade do Japão e a sociedade da empresa estão mudando pouco a pouco. タバコ だって 、 最近 は タバコ を 吸わ ない 、 タバコ を 辞める 人 も 増えて きて いる と 思います 。 たばこ||さいきん||たばこ||すわ||たばこ||やめる|じん||ふえて||||おもい ます I believe that the number of people who do not smoke or quit smoking is increasing these days. Je pense que de plus en plus de personnes ne fument pas de cigarettes ou ont arrêté de fumer. でも この ジブ おじさん が 言って いる 七 つ の ポイント は たくさんの 日本 人 の 人 が 、 ああ 、 わかる わかる 、 ある ある 、 そう だ よ ね と コメント を して います 。 |||||いって||なな|||ぽいんと|||にっぽん|じん||じん||||||||||||こめんと|||い ます But there are many Japanese people commenting on the seven points that Uncle Jib is talking about. はい 、 それでは 今日 は シンガポール に 住んで いる 日本 人 の YouTuber ジブ おじさん の ビデオ です ね 、 Working in Japan の 中 から 、 ま 、 日本 人 の 働き 方 に ついて いくつか 話して みました 。 ||きょう||しんがぽーる||すんで||にっぽん|じん||youtuber||||びでお|||working||japan||なか|||にっぽん|じん||はたらき|かた|||いく つ か|はなして|み ました Yes, today we have a video of a Japanese YouTuber living in Singapore, Uncle Jib, from Working in Japan, in which he talks about a few things about the Japanese way of working. Sim, então hoje é um vídeo de um YouTuber japonês, Ghib Ojisan, que mora em Cingapura. Falei sobre alguns dos trabalhos no Japão e como os japoneses trabalham. また 明日 。 |あした