二十 :ドイツ で 生まれ 育った 日本人 |秋山 健人 [1]
にじゅう|ドイツ|で|うまれ|そだった|にほんじん|あきやま|けんと
zwanzig|Deutschland|in|geboren|aufgewachsen|Japaner|Akiyama|Kento
tjugo|Tyskland|i|född|uppvuxen|japan|Akiyama|Kento
двадцать|Германия|в|родился|вырос|японец|Акияма|Кенто
twenty|Germany|at|born|raised|Japanese|Akiyama|Kento
vingt|Allemagne|à|né|élevé|Japonais|Akiyama|Kento
veinte|Alemania|en|nacido|criado|japonés|Akiyama|Kento
twenty|Germany|at|born|raised|Japanese|Akiyama|Kento
vinte|Alemanha|em|nascido|crescido|japonês|Akiyama|Kento
kaksikymmentä|Saksa|-ssa/-ssä (paikallissija)|syntynyt|kasvanut|japanilainen|Akiyama (sukunimi)|Kento (etunimi)
hai mươi|Đức|ở|sinh ra|lớn lên|người Nhật|Akiyama|Kento
스무|독일|에서|태어난|자란|일본인|아키야마|켄토
twenty|Germany|at|born|raised|Japanese|Akiyama|Kento
dua puluh|Jerman|di|lahir|dibesarkan|orang Jepang|Akiyama|Kento
dvidešimt|Vokietija|vieta (locative particle)|gimęs|užaugęs|japonas|Akiyama (pavardė)|Kento (vardas)
twenty|Germany|at|born|raised|Japanese|Akiyama|Kento
20: Ιάπωνας που γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Γερμανία
20: Giapponese nato e cresciuto in Germania
20: Japanner geboren en getogen in Duitsland
20: Japończyk urodzony i wychowany w Niemczech
20: Almanya'da doğmuş ve büyümüş Japon
20: японець, який народився і виріс у Німеччині
이십: 독일에서 태어나 자란 일본인|아키야마 켄토 [1]
Zweißig: Ein Japaner, der in Deutschland geboren und aufgewachsen ist | Kento Akiyama [1]
二十 :在德国出生和长大的日本人 |秋山健人 [1]
Vinte: um japonês que nasceu e cresceu na Alemanha | Akiyama Kento [1]
Veinte: Un japonés que nació y creció en Alemania | Kento Akiyama [1]
Tjugo: En japan som föddes och växte upp i Tyskland | Akiyama Kento [1]
二十 :在德国出生和长大的日本人 |秋山健人 [1]
Kaksikymmentä: Saksassa syntynyt ja kasvanut japanilainen | Akiyama Kento [1]
Двадцать: Японец, родившийся и выросший в Германии | Акияма Кентон [1]
Twenty: A Japanese person who was born and raised in Germany | Kento Akiyama [1]
Vingt : Un Japonais né et élevé en Allemagne | Kento Akiyama [1]
Dvidešimt : Vokietijoje gimęs ir augęs japonas | Akiyama Kento [1]
Hai mươi: Người Nhật Bản sinh ra và lớn lên ở Đức | Akiyama Kento [1]
بیست: ژاپنی که در آلمان به دنیا آمده و بزرگ شده است | آکیاما کنتو [1]
Dua puluh: Orang Jepang yang lahir dan dibesarkan di Jerman |Akiyama Kento [1]
夏美 :みなさん こんにちは LingQ ポッドキャスト ようこそ
なつみ|みなさん|こんにちは|LingQ|ポッドキャスト|ようこそ
Natsumi|everyone|hello|LingQ|podcast|welcome
Natsumi|everyone|hello|LingQ|podcast|welcome
Natsumi|everyone|hello|LingQ|podcast|welcome
Natsumi|everyone|hello|LingQ|podcast|welcome
Natsumi|everyone|hello|LingQ|podcast|welcome
Natsumi|everyone|hello|LingQ|podcast|welcome
Natsumi|everyone|hello|LingQ|podcast|welcome
Natsumi|everyone|hello|LingQ|podcast|welcome
Natsumi|olá a todos|boa tarde|LingQ|podcast|bem-vindo
Natsumi|everyone|hello|LingQ|podcast|welcome
Natsumi|everyone|hello|LingQ|podcast|welcome
Natsumi|everyone|hello|LingQ|podcast|welcome
Natsumi|everyone|hello|LingQ|podcast|welcome
Natsumi|||||
Natsumi|hello everyone|good afternoon|LingQ|podcast|welcome
Natsumi|everyone|hello|LingQ|podcast|welcome
나츠미: 여러분 안녕하세요 LingQ 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다
Natsumi: Hallo zusammen, willkommen beim LingQ-Podcast
夏美 :大家好,欢迎来到LingQ播客
Natsumi: Olá a todos, bem-vindos ao podcast LingQ
Natsumi: ¡Hola a todos! Bienvenidos al podcast de LingQ
Natsumi: Hej alla, välkomna till LingQ-podden
夏美 :大家好,欢迎来到LingQ播客
Natsumi: Hei kaikille, tervetuloa LingQ-podcastiin
Нацуми: Всем привет, добро пожаловать на подкаст LingQ
Natsumi: Hello everyone, welcome to the LingQ podcast
Natsumi : Bonjour à tous, bienvenue dans le podcast LingQ
Natsumi : Sveiki visi, sveiki atvykę į LingQ podcast'ą
Natsumi: Xin chào mọi người, chào mừng đến với podcast LingQ
ناتسومی: سلام به همه، به پادکست LingQ خوش آمدید
Natsumi: Selamat datang di podcast LingQ, semuanya
夏美 :日本 語 ホスト の 夏美 です
なつみ|にほん|ご|ホスト|の|なつみ|です
Natsumi|Japan|language|host|attributive particle|Natsumi|is
Natsumi|Japan|language|host|attributive particle|Natsumi|is
Natsumi|Japan|language|host|attributive particle|Natsumi|is
Natsumi|Japan|language|host|attributive particle|Natsumi|is
Natsumi|Japon|langue|hôte|de|Natsumi|c'est
Natsumi|Japón|idioma|anfitrión|de|Natsumi|es
Natsumi|Japan|language|host|attributive particle|Natsumi|is
|||host|||
Natsumi|Japão|língua|anfitrião|partícula possessiva|Natsumi|é
Natsumi|Japan|language|host|attributive particle|Natsumi|is
Natsumi|Nhật Bản|ngôn ngữ|người dẫn chương trình|của|Natsumi|là
Natsumi|Japan|language|host|attributive particle|Natsumi|is
Natsumi|Japan|language|host|attributive particle|Natsumi|is
Natsumi|Jepang|bahasa|host|partikel atributif|Natsumi|adalah
Natsumi|Japonija|kalba|hostas|priklausomybės dalelytė|Natsumi|yra
Natsumi|Japan|language|host|attributive particle|Natsumi|is
나츠미: 일본어 호스트의 나츠미입니다
Natsumi: Ich bin Natsumi, die Gastgeberin des Japanisch-Podcasts
夏美 :我是日本语主持人夏美
Natsumi: Eu sou Natsumi, a anfitriã do podcast em japonês
Natsumi: Soy Natsumi, la anfitriona de japonés
Natsumi: Jag är Natsumi, er japanska värd
夏美 :我是日本语主持人夏美
Natsumi: Olen Natsumi, japanin kielen isäntä
Нацуми: Я Нацуми, ведущая подкаста на японском языке
Natsumi: I am Natsumi, your Japanese host
Natsumi : Je suis Natsumi, l'hôte de ce podcast en japonais
Natsumi : Japonų kalbos vedėja Natsumi
Natsumi: Tôi là Natsumi, người dẫn chương trình tiếng Nhật
ناتسومی: من ناتسومی، میزبان زبان ژاپنی هستم
Natsumi: Saya Natsumi, host bahasa Jepang
夏美 :この ポッドキャスト で は
なつみ|この|ポッドキャスト|で|は
Natsumi|this|podcast|at|topic marker
Natsumi|this|podcast|at|topic marker
Natsumi|this|podcast|at|topic marker
Natsumi|this|podcast|at|topic marker
Natsumi|this|podcast|at|topic marker
Natsumi|this|podcast|at|topic marker
Natsumi|this|podcast|at|topic marker
Natsumi|this|podcast|at|topic marker
Natsumi|this|podcast|at|topic marker
Natsumi|this|podcast|at|topic marker
Natsumi|this|podcast|at|topic marker
Natsumi|this|podcast|at|topic marker
Natsumi|this|podcast|at|topic marker
Natsumi||||
Natsumi|this|podcast|at|topic marker
Natsumi|this|podcast|at|topic marker
나츠미: 이 팟캐스트에서는
Natsumi: In diesem Podcast geht es um
夏美 :在这个播客中
Natsumi: Neste podcast,
Natsumi: En este podcast,
Natsumi: I den här podden
夏美 :在这个播客中
Natsumi: Tässä podcastissa
Нацуми: В этом подкасте мы
Natsumi: In this podcast,
Natsumi : Dans ce podcast,
Natsumi : Šiame podcast'e
Natsumi: Trong podcast này,
ناتسومی: در این پادکست
Natsumi: Di podcast ini
夏美 :様々な ゲスト を お呼び して
なつみ|さまざまな|ゲスト|を|および|して
Natsumi|verschiedene|Gäste|Objektmarker|einladen|und
Natsumi|various|guests|object marker|calling|and doing
Natsumi|various|guests|object marker|calling|and doing
Natsumi|various|guests|object marker|calling|and
Natsumi|various|guests|object marker|calling|and doing
Natsumi|varios|invitados|partícula de objeto directo|llamando|y haciendo
Natsumi|various|guests|object marker|calling|and doing
Natsumi|vários|convidados|partícula de objeto direto|chamando|e fazendo
Natsumi|various|guests|object marker|calling|doing
Natsumi|various|guests|object marker|calling|and doing
Natsumi|various|guests|object marker|calling|and doing
Natsumi|various|guests|object marker|calling|and
Natsumi|berbagai|tamu|partikel objek|memanggil|dan
Natsumi|įvairių|svečių|objektinė dalelė|kviesdama|darydama
Natsumi|various|guests|object marker|calling|doing
나츠미: 다양한 게스트를 초대하여
Natsumi: Wir laden verschiedene Gäste ein.
夏美 :邀请各种各样的嘉宾
Natsumi: Estamos convidando vários convidados.
Natsumi: Estamos invitando a varios invitados.
Natsumi: Vi bjuder in olika gäster.
夏美 :邀请各种各样的嘉宾
Natsumi: Kutsumme erilaisia vieraita.
Натсумі: Мы приглашаем различных гостей.
Natsumi: We invite various guests.
Natsumi : Nous invitons divers invités.
Natsumi: Kviečiame įvairius svečius.
Natsumi: Mời nhiều khách khác nhau
ناتسومی: مهمانان مختلفی را دعوت میکنیم.
Natsumi: Mengundang berbagai tamu.
夏美 :日本語 で お話 を して いく ポッドキャスト です
なつみ|にほんご|で|おはなし|を|して|いく|ポッドキャスト|です
Natsumi|Japan|language|at|polite prefix|talk|object marker|doing|going
Natsumi|Japanese|in|conversation|object marker|doing|going|podcast|is
Natsumi|Japanese|at|conversation|object marker|doing|going|podcast|is
Natsumi|Japan|language|at|polite prefix|talk|object marker|doing|going
Natsumi|Japanese|in|conversation|object marker|doing|going|podcast|is
Natsumi|japonés|en|conversación|partícula de objeto directo|haciendo|ir|podcast|es
Natsumi|Japanese|in|conversation|object marker|doing|going|podcast|is
Natsumi|japonês|em|conversa|partícula de objeto direto|fazendo|irá|podcast|é
Natsumi|Japanese|in|conversation|object marker|doing|going|podcast|is
Natsumi|tiếng Nhật|ở|câu chuyện|trợ từ chỉ đối tượng trực tiếp|làm|tiếp tục|podcast|là
Natsumi|Japan|language|at|polite prefix|talk|object marker|doing|going
Natsumi|Japanese|at|conversation|object marker|doing|going|podcast|is
Natsumi|bahasa Jepang|di|cerita|partikel objek|melakukan|akan pergi|podcast|adalah
Natsumi|japonų kalba|vieta|pokalbis|objekto dalelė|daryti|eiti|podcast|yra
Natsumi|Japanese|at|conversation|object marker|doing|going|podcast|is
나츠미 :일본어로 이야기하는 팟캐스트입니다
Natsumi: Es ist ein Podcast, in dem wir auf Japanisch sprechen.
夏美 :这是一个用日语进行交流的播客
Natsumi: Este é um podcast onde falamos em japonês.
Natsumi: Es un podcast donde hablamos en japonés.
Natsumi: Det är en podcast där vi pratar på japanska.
夏美 :这是一个用日语进行交流的播客
Natsumi: Tämä on podcast, jossa puhumme japaniksi.
Натсумі: Это подкаст, где мы говорим на японском.
Natsumi: This is a podcast where we talk in Japanese.
Natsumi : C'est un podcast où nous parlons en japonais.
Natsumi: Tai yra podcast'as, kuriame kalbame japonų kalba.
Natsumi: Đây là một podcast nói chuyện bằng tiếng Nhật
ناتسومی: این یک پادکست است که به زبان ژاپنی صحبت میکنیم.
Natsumi: Ini adalah podcast yang berbicara dalam bahasa Jepang.
夏美 : LingQ と は 言語 学習 が できる アプリ で
なつみ|LingQ|と|は|げんご|がくしゅう|が|できる|アプリ|で
Natsumi|LingQ|and|topic marker|language|learning|subject marker|can|app|at
Natsumi|LingQ|and|topic marker|language|learning|subject marker|can|app|at
Natsumi|LingQ|and|topic marker|language|learning|subject marker|can|app|at
Natsumi|LingQ|and|topic marker|language|learning|subject marker|can|app|at
Natsumi|LingQ|and|topic marker|language|learning|subject marker|can|app|at
Natsumi|LingQ|y|partícula de tema|idioma|aprendizaje|partícula de sujeto|puede|aplicación|en
Natsumi|LingQ|and|topic marker|language|learning|subject marker|can do|app|at
|||||||může||
Natsumi|LingQ|e|partícula de tópico|língua|aprendizado|partícula de sujeito|pode|aplicativo|em
Natsumi|LingQ|and|topic marker|language|learning|subject marker|can|app|at
Natsumi|LingQ|and|topic marker|language|learning|subject marker|can|app|at
Natsumi|LingQ|and|topic marker|language|learning|subject marker|can|app|at
Natsumi|LingQ|and|topic marker|language|learning|subject marker|can do|app|at
Natsumi|LingQ|and|topic marker|language|learning|subject marker|can|app|at
Natsumi|LingQ|and|topic marker|language|learning|subject marker|can|app|at
Natsumi|LingQ|and|topic marker|language|learning|subject marker|can|app|at
나츠미 :LingQ는 언어 학습이 가능한 앱입니다
Natsumi: LingQ ist eine App, mit der man Sprachen lernen kann.
夏美 :LingQ 是一个可以学习语言的应用
Natsumi: LingQ é um aplicativo que permite aprender idiomas.
Natsumi: LingQ es una aplicación para aprender idiomas.
Natsumi: LingQ är en app för språkinlärning.
夏美 :LingQ 是一个可以进行语言学习的应用程序
Natsumi: LingQ on sovellus, jolla voi oppia kieliä.
Натсумі: LingQ - это приложение для изучения языков.
Natsumi: LingQ is an app for language learning.
Natsumi : LingQ est une application qui permet d'apprendre des langues.
Natsumi: LingQ yra programa, skirta kalbų mokymuisi.
Natsumi: LingQ là một ứng dụng học ngôn ngữ
ناتسومی: LingQ یک اپلیکیشن برای یادگیری زبان است.
Natsumi: LingQ adalah aplikasi yang dapat digunakan untuk belajar bahasa.
夏美 : 自分 の 好きな 興味 の ある コンテンツ を
なつみ|じぶん||すきな|きょうみ|||こんてんつ|
|||||||contenido|
|||||||Inhalt|
||||||existente|conteúdo|
Natsumi|I||favorite|interest||certain|content|
나츠미 :자신이 좋아하는 관심 있는 콘텐츠를
Natsumi: Man kann Inhalte wählen, die einem gefallen und die einen interessieren.
夏美 :自己喜欢的感兴趣的内容
Natsumi: Conteúdos que você gosta e tem interesse.
Natsumi: Contenidos que te gustan y te interesan.
Natsumi: Du kan välja innehåll som du gillar och är intresserad av.
夏美 :自己喜欢的感兴趣的内容
Natsumi: Voit valita sisältöä, joka kiinnostaa sinua.
Натсумі: Вы можете выбирать контент, который вам интересен.
Natsumi: You can choose content that you like and are interested in.
Natsumi : Vous pouvez choisir des contenus qui vous intéressent.
Natsumi: Galite pasirinkti turinį, kuris jums patinka ir domina.
Natsumi: Nội dung mà bạn thích và quan tâm
ناتسومی: محتوای مورد علاقه و مورد توجه خود را.
Natsumi: Konten yang menarik sesuai dengan minat kita.
夏美 : YouTube だったり Netflix だったり
なつみ|YouTube|だったり|Netflix|だったり
Natsumi|YouTube|or something like that|Netflix|or something like that
Natsumi|YouTube|or something like that|Netflix|or something like that
Natsumi|YouTube|or something like that|Netflix|or something like that
Natsumi|YouTube|or something like that|Netflix|or something like that
Natsumi|YouTube|or something like that|Netflix|or something like that
Natsumi|YouTube|o|Netflix|o
Natsumi|YouTube|or something like that|Netflix|or something like that
Natsumi|YouTube|ou|Netflix|ou
Natsumi|YouTube|or something like that|Netflix|or something like that
Natsumi|YouTube|or something like that|Netflix|or something like that
Natsumi|YouTube|or something like that|Netflix|or something like that
Natsumi|YouTube|or something like that|Netflix|or something like that
Natsumi|YouTube|or something like that|Netflix|or something like that
Natsumi|YouTube|or something like that|Netflix|or something like that
Natsumi|YouTube|or something like that|Netflix|or something like that
나츠미 :YouTube나 Netflix 같은 곳에서
Natsumi: YouTube oder Netflix
夏美 : YouTube 或者 Netflix
Natsumi: YouTube ou Netflix
Natsumi: Ya sea YouTube o Netflix.
Natsumi: YouTube eller Netflix
夏美 : YouTube 或者 Netflix
Natsumi: YouTube tai Netflix.
Натсумі: Это YouTube или Netflix.
Natsumi: Whether it's YouTube or Netflix.
Natsumi : Que ce soit YouTube ou Netflix
Natsumi: Tai yra YouTube arba Netflix.
Natsumi: Có thể là YouTube hoặc Netflix.
ناتسومی : یوتیوب یا نتفلیکس
Natsumi: Baik itu YouTube atau Netflix
夏美 :いろんな ところ から 読み 込んで
なつみ|いろんな|ところ|から|よみ|こんで
|verschiedene|||lesen|eingelesen
Natsumi|various|places|from|reading|loading
|各种|地方|从|读|来
Natsumi|various|places|from|reading|loading
|||||leer
Natsumi|various|places|from|reading|loading
|||de|leitura|
Natsumi|various|places|from|reading|loading
Natsumi|various|places|from|reading|loading
|||||过来
Natsumi|various|places|from|reading|loading
Natsumi|įvairių|vietų|iš|skaitymo|įkeliant
Natsumi|various|places|from|reading|loading
Natsumi: von verschiedenen Orten laden
Natsumi: Cargando desde varios lugares.
Natsumi: Luetaan eri paikoista
나츠미 :여러 곳에서 불러옵니다
Natsumi: Carregando de vários lugares
Natsumi: Laddar ner från olika ställen
夏美 :从各种地方读取
夏美 :从各种地方读取
Натсумі: Я загружаю из разных источников.
Natsumi: Reading from various places.
Natsumi : Je lis à partir de différents endroits
Natsumi: Aš skaitau iš įvairių šaltinių.
Natsumi: Từ nhiều nơi khác nhau.
ناتسومی : از جاهای مختلف بارگذاری میشود
Natsumi: Membaca dari berbagai tempat
夏美 :勉強 したい コンテンツ と 一緒に 言語 学習 が できる 言語 学習 の アプリ です
なつみ|べんきょう|したい|コンテンツ|と|いっしょに|げんご|がくしゅう|が|できる|げんご|がくしゅう|の|アプリ|です
Natsumi|study|want to|content|and|together|language|learning|subject marker|can do|language|learning|attributive particle|app|is
Natsumi|studying|want to|content|and|together|language|learning|subject marker|can do|language|learning|attributive particle|app|is
Natsumi|study|want to do|content|and|together|language|learning|subject marker|can do|language|learning|attributive particle|app|is
Natsumi|study|want to do|content|and|together|language|learning|subject marker|can do|language|learning|attributive particle|app|is
Natsumi|study|want to do|content|and|together|language|learning|subject marker|can do|language|learning|attributive particle|app|is
Natsumi|estudio|quiero hacer|contenido|y|juntos|idioma|aprendizaje|partícula de sujeto|se puede|idioma|aprendizaje|partícula atributiva|aplicación|es
Natsumi|study|want to|content|and|together|language|learning|subject marker|can do|language|learning|attributive particle|app|is
||chci||||||||||||
Natsumi|estudo|quero fazer|conteúdo|e|junto|língua|aprendizado|partícula de sujeito|pode|língua|aprendizado|partícula atributiva|aplicativo|é
Natsumi|study|want to|content|and|together|language|learning|subject marker|can do|language|learning|attributive particle|app|is
Natsumi|học|muốn|nội dung|và|cùng nhau|ngôn ngữ|học tập|chủ ngữ|có thể|ngôn ngữ|học tập|của|ứng dụng|là
Natsumi|study|want to|content|and|together|language|learning|subject marker|can do|language|learning|attributive particle|app|is
Natsumi|study|want to do|content|and|together|language|learning|subject marker|can do|language|learning|attributive particle|app|is
Natsumi|belajar|ingin|konten|dan|bersama|bahasa|pembelajaran|subjek|bisa|bahasa|pembelajaran|partikel atributif|aplikasi|adalah
Natsumi|mokymasis|noriu|turinys|ir|kartu|kalba|mokymasis|subjektinė dalelė|galiu|kalba|mokymasis|nuosavybės dalelė|programa|yra
Natsumi|study|want to do|content|and|together|language|learning|subject marker|can do|language|learning|attributive particle|app|is
Natsumi: Es ist eine Sprachlern-App, mit der man zusammen mit Inhalten, die man lernen möchte, Sprachen lernen kann.
Natsumi: Es una aplicación de aprendizaje de idiomas donde puedes estudiar contenido que te interesa junto con el aprendizaje de idiomas.
Natsumi: Tämä on kieltenoppimissovellus, jossa voi opiskella haluamiasi sisältöjä samalla kielen opiskelun kanssa
나츠미: 공부하고 싶은 콘텐츠와 함께 언어 학습이 가능한 언어 학습 앱입니다.
Natsumi: É um aplicativo de aprendizado de idiomas que permite aprender idiomas junto com conteúdos que você deseja estudar.
Natsumi: Det är en språk lärande app där man kan lära sig språk tillsammans med innehåll man vill studera
夏美 :这是一个可以与想学习的内容一起进行语言学习的语言学习应用
夏美 :这是一个可以与想要学习的内容一起进行语言学习的语言学习应用
Натсумі: Это приложение для изучения языков, которое позволяет учить язык вместе с контентом, который вы хотите изучить.
Natsumi: It's a language learning app that allows you to study content you want to learn along with language learning.
Natsumi : C'est une application d'apprentissage des langues qui permet d'apprendre des langues avec des contenus que l'on souhaite étudier.
Natsumi: Tai yra kalbų mokymosi programa, kuri leidžia mokytis kalbos kartu su turiniu, kurį noriu studijuoti.
Natsumi: Đây là một ứng dụng học ngôn ngữ có thể học ngôn ngữ cùng với các nội dung mà bạn muốn học.
ناتسومی : این یک اپلیکیشن یادگیری زبان است که میتوانید با محتوای آموزشی که میخواهید یاد بگیرید، زبان را یاد بگیرید.
Natsumi: Ini adalah aplikasi pembelajaran bahasa yang memungkinkan belajar bahasa bersama konten yang ingin dipelajari.
夏美 :気になる 方 は この コンテンツ も LingQ アプリ 上 で
なつみ|きになる|かた|は|この|コンテンツ|も|LingQ|アプリ|じょう|で
Natsumi|interessiert|Person|topic marker|this|Content|also|LingQ|App|auf|in
Natsumi|interested|person|topic marker|this|content|also|LingQ|app|on|at
Natsumi|to be interested|person|topic marker|this|content|also|LingQ|app|on|at
Natsumi|to be interested|direction|topic marker|this|content|also|LingQ|app|on|at
Natsumi|interested|person|topic marker|this|content|also|LingQ|app|on|at
Natsumi|to be interested|person|topic marker|this|content|also|LingQ|app|on|at
Natsumi|to be interested|person|topic marker|this|content|also|LingQ|app|on|at
|zajímá|osoba||tento|||||na|
Natsumi|está interessado|pessoa|partícula de tópico|este|conteúdo|também|LingQ|aplicativo|no|partícula de lugar
Natsumi|to be interested|person|topic marker|this|content|also|LingQ|app|on|at
Natsumi|to be interested|person|topic marker|this|content|also|LingQ|app|on|at
Natsumi|to be interested|person|topic marker|this|content|also|LingQ|app|on|at
Natsumi|to be interested|person|topic marker|this|content|also|LingQ|app|on|at
Natsumi|penasaran|orang|partikel subjek|ini|konten|juga|LingQ|aplikasi|di|di
Natsumi|rūpi|žmogus|tematinis dalelytė|šis|turinys|taip pat|LingQ|programa|viršuje|vietoje
Natsumi|to be interested|person|topic marker|this|content|also|LingQ|app|on|at
Natsumi: Pokud vás zajímají, můžete tento obsah také najít v aplikaci LingQ.
Natsumi: Interessierte können diesen Inhalt auch in der LingQ-App finden.
Natsumi: If you're interested, you can find this content on the LingQ app.
Natsumi: Si te interesa, este contenido también está en la aplicación LingQ.
ناتسومی : اگر به این محتوا علاقه دارید، میتوانید آن را در اپلیکیشن لینگک پیدا کنید.
Natsumi: Kiinnostuneet voivat myös löytää tämän sisällön LingQ-sovelluksessa
Natsumi : Pour ceux qui sont intéressés, ce contenu est également disponible sur l'application LingQ.
나츠미: 관심 있는 분은 이 콘텐츠도 LingQ 앱에서 확인해 보세요.
Natsumi: Jei jus domina, šį turinį taip pat galite rasti LingQ programoje.
Natsumi: Para aqueles que estão interessados, este conteúdo também está disponível no aplicativo LingQ.
Натсумі: Если вам интересно, этот контент также доступен в приложении LingQ.
Natsumi: Om du är intresserad kan du också hitta detta innehåll i LingQ-appen
Natsumi: Nếu bạn quan tâm, bạn cũng có thể tìm thấy nội dung này trên ứng dụng LingQ.
夏美 :感兴趣的朋友可以在 LingQ 应用上找到这个内容
夏美 :感兴趣的朋友可以在 LingQ 应用上找到这个内容
Natsumi: Bagi yang tertarik, konten ini juga ada di aplikasi LingQ.
夏美 :学習 コンテンツ として 活用 できる ので 是非 チェック して みて ください
なつみ|がくしゅう|コンテンツ|として|かつよう|できる|ので|ぜひ|チェック|して|みて|ください
Natsumi|Lernen|Inhalte|als|Nutzung|können|weil|unbedingt|Überprüfung|machen|versuchen|bitte
Natsumi|learning|content|as|utilization|can|because|definitely|check|do|try|please
Natsumi|learning|content|as|utilization|can|because|definitely|check|do|try|please
Natsumi|learning|content|as|utilization|can|because|definitely|check|do|try|please
Natsumi|learning|content|as|utilization|can|because|definitely|check|do|try|please
Natsumi|aprendizaje|contenido|como|utilizar|se puede|porque|por favor|chequeo|haz|mira|por favor
Natsumi|learning|content|as|utilization|can|because|definitely|check|do|try|please
||||||||zkontrolovat|||prosím
Natsumi|aprendizado|conteúdo|como|utilização|pode|porque|com certeza|verificação|faça|tente|por favor
Natsumi|learning|content|as|utilization|can|because|definitely|check|do|try|please
Natsumi|học tập|nội dung|như|áp dụng|có thể|vì|nhất định|kiểm tra|làm|thử|xin vui lòng
Natsumi|learning|content|as|utilization|can|because|definitely|check|do|try|please
Natsumi|learning|content|as|utilization|can|because|definitely|check|do|try|please
Natsumi|pembelajaran|konten|sebagai|pemanfaatan|bisa|karena|pasti|cek|lakukan|coba|silakan
Natsumi|mokymasis|turinys|kaip|panaudojimas|galima|todėl|būtinai|patikrinkite|darykite|pažiūrėkite|prašome
Natsumi|learning|content|as|utilization|can|because|definitely|check|do|try|please
Natsumi: Můžete ho využít jako studijní materiál, určitě se na to podívejte.
Natsumi: Sie können es als Lerninhalt nutzen, also schauen Sie es sich unbedingt an.
Natsumi: You can use it as a learning content, so please check it out.
Natsumi: Como se puede utilizar como contenido de aprendizaje, por favor, échale un vistazo.
ناتسومی: میتوانید از آن به عنوان محتوای آموزشی استفاده کنید، بنابراین حتماً آن را بررسی کنید.
Natsumi: Voit käyttää sitä oppimissisältönä, joten tarkista se ehdottomasti.
Natsumi : Vous pouvez l'utiliser comme contenu d'apprentissage, alors n'hésitez pas à le vérifier.
나츠미: 학습 콘텐츠로 활용할 수 있으니 꼭 체크해 보세요.
Natsumi: Galima naudoti kaip mokymosi turinį, todėl būtinai patikrinkite.
Natsumi: Você pode usar como conteúdo de aprendizado, então, por favor, dê uma olhada.
Натсумі: Вы можете использовать это как учебный контент, так что обязательно проверьте.
Natsumi: Det kan användas som lärande innehåll, så se till att kolla in det.
Natsumi: Có thể sử dụng như nội dung học tập, vì vậy hãy kiểm tra thử nhé.
夏美:可以作为学习内容,请看一下。
夏美:可以作为学习内容使用,请务必查看一下
夏美 :作为学习内容可以使用,请务必查看一下
Natsumi: Ini dapat digunakan sebagai konten pembelajaran, jadi silakan cek.
夏美 :はい それでは 本日 の ゲスト を お呼び し たい と思います
なつみ|はい|それでは|ほんじつ|の|ゲスト|を|および|し|たい|とおもいます
Natsumi|ja|nun|heute|attributives Partikel|Gast|Objektpartikel|rufen|und|möchte|denke
Natsumi|yes|well then|today|attributive particle|guest|object marker|call|do|want|I think
Natsumi|yes|well then|today|attributive particle|guest|object marker|call|do|want|I think
Natsumi|yes|well then|today|attributive particle|guest|object marker|call|do|want|I think
Natsumi|yes|well then|today|attributive particle|guest|object marker|call|do|want|I think
Natsumi|sí|entonces|hoy|de|invitado|partícula de objeto directo|llamar|y|quiero|pienso
Natsumi|yes|well then|today|attributive particle|guest|object marker|call|do|want|I think
|||dnes|||||||
Natsumi|sim|então|hoje|partícula possessiva|convidado|partícula de objeto direto|chamar|e|quero|eu acho
Natsumi|yes|well then|today|attributive particle|guest|object marker|call|do|want|I think
Natsumi|yes|well then|today|attributive particle|guest|object marker|call|do|want|I think
Natsumi|yes|well then|today|attributive particle|guest|object marker|call|do|want|I think
Natsumi|yes|well then|today|attributive particle|guest|object marker|call|do|want|I think
Natsumi|yes|well then|today|attributive particle|guest|object marker|call|do|want|I think
Natsumi|yes|well then|today|attributive particle|guest|object marker|call|do|want|I think
Natsumi|yes|well then|today|attributive particle|guest|object marker|call|do|want|I think
Natsumi: Ano, nyní bych chtěla pozvat dnešního hosta.
Natsumi: Ja, dann möchte ich unseren heutigen Gast vorstellen.
Natsumi: Yes, then I would like to invite today's guest.
Natsumi: Sí, entonces me gustaría invitar a nuestro invitado de hoy.
ناتسومی: بله، حالا میخواهم مهمان امروز را دعوت کنم.
Natsumi: Kyllä, haluaisin nyt kutsua päivän vieraan.
Natsumi : Oui, alors j'aimerais appeler notre invité d'aujourd'hui.
나츠미: 네, 그럼 오늘의 게스트를 모시고 싶습니다.
Natsumi: Taigi, norėčiau pakviesti šiandienos svečią.
Natsumi: Sim, então, gostaria de chamar o convidado de hoje.
Натсумі: Да, тогда я хочу пригласить нашего гостя на сегодня.
Natsumi: Ja, då vill jag kalla dagens gäst.
Natsumi: Vâng, bây giờ tôi muốn mời khách mời hôm nay.
夏美:好的,那么我想邀请今天的嘉宾
夏美 :好的,那么我想邀请今天的嘉宾
Natsumi: Baiklah, saya ingin memanggil tamu kita hari ini.
夏美 :本日 の ゲスト は 日本人 だけど ドイツ で 生まれ育った
なつみ|ほんじつ|の|ゲスト|は|にほんじん|だけど|ドイツ|で|うまれそだった
|heute||Gast||Japaner|aber||in|aufgewachsen
Natsumi|today|attributive particle|guest|topic marker|Japanese|but|Germany|at|was born and raised
Natsumi|today|attributive particle|guest|topic marker|Japanese|but|Germany|at|was born and raised
|||嘉宾||||德国||出生和成长
Natsumi|aujourd'hui|particule attributive|invité|particule de thème|japonais|mais|Allemagne|à|né et a grandi
Natsumi|hoy|partícula atributiva|invitado|partícula de tema|japonés|pero|Alemania|en|nació y creció
Natsumi|today|attributive particle|guest|topic marker|Japanese|but|Germany|at|was born and raised
||||||ale|||se narodil a vyrostl
Natsumi|hoje|partícula possessiva|convidado|partícula de tópico|japonês|mas|Alemanha|em|nasceu e cresceu
Natsumi|today|attributive particle|guest|topic marker|Japanese|but|Germany|at|was born and raised
Natsumi|today|attributive particle|guest|topic marker|Japanese|but|Germany|at|was born and raised
Natsumi|today|attributive particle|guest|topic marker|Japanese|but|Germany|at|was born and raised
Natsumi|hari ini|partikel atributif|tamu|partikel subjek|orang Jepang|tetapi|Jerman|di|lahir dan dibesarkan
Natsumi|šiandien|prielinksnis|svečias|tema žymintis dalelytė|japonas|bet|Vokietija|vietos prielinksnis|gimė ir užaugo
Natsumi|today|attributive particle|guest|topic marker|Japanese|but|Germany|at|was born and raised
나츠미: 오늘의 게스트는 일본인이지만 독일에서 태어나고 자랐습니다.
Natsumi: Unser heutiger Gast ist Japaner, aber in Deutschland geboren und aufgewachsen.
夏美:今天的嘉宾是日本人,但在德国出生和长大
Natsumi: O convidado de hoje é japonês, mas nasceu e cresceu na Alemanha.
Natsumi: El invitado de hoy es japonés, pero nació y creció en Alemania.
Natsumi: Dagens gäst är japansk, men född och uppvuxen i Tyskland.
夏美 :今天的嘉宾是日本人,但在德国出生和长大
Natsumi: Päivän vieras on japanilainen, mutta hän on syntynyt ja kasvanut Saksassa.
Натсумі: Наш гость сегодня японец, но родился и вырос в Германии.
Natsumi: Today's guest is Japanese, but was born and raised in Germany.
Natsumi : L'invité d'aujourd'hui est japonais, mais il est né et a grandi en Allemagne.
Natsumi: Šiandienos svečias yra japonas, tačiau užaugęs Vokietijoje.
Natsumi: Khách mời hôm nay là người Nhật nhưng sinh ra và lớn lên ở Đức.
ناتسومی: مهمان امروز ما یک ژاپنی است که در آلمان به دنیا آمده و بزرگ شده.
Natsumi: Tamu kita hari ini adalah orang Jepang, tetapi lahir dan dibesarkan di Jerman.
夏美 :日本 人 の ケント に 来て もらってます
なつみ|にほん|じん|の|ケント|に|きて|もらってます
Natsumi|Japan|person|attributive particle|Kento|locative particle|come|receiving
Natsumi|Japan|person|attributive particle|Kento|locative particle|come|receiving
Natsumi|Japan|person|attributive particle|Kento|locative particle|come|receiving
Natsumi|Japan|person|attributive particle|Kento|locative particle|come|receiving
Natsumi|Japan|person|attributive particle|Kento|locative particle|come|receiving
Natsumi|Japón|persona|de|Kento|a|venir|estoy recibiendo
Natsumi|Japan|person|possessive particle|Kento|locative particle|come|receiving
||||||přijít|
Natsumi|Japão|pessoa|partícula possessiva|Kento|partícula de lugar|vindo|recebendo
Natsumi|Japan|person|possessive particle|Kento|locative particle|come|receiving
Natsumi|Japan|person|attributive particle|Kento|locative particle|come|receiving
Natsumi|Japan|person|attributive particle|Kento|locative particle|come|receiving
Natsumi|Japan|person|attributive particle|Kento|locative particle|come|receiving
Natsumi|Jepang|orang|partikel kepemilikan|Kento|partikel lokasi|datang|sedang menerima
Natsumi|Japonija|žmogus|nuosavybės dalelytė|Kento|vietos dalelytė|atvyksta|gauna
Natsumi|Japan|person|possessive particle|Kento|locative particle|come|receiving
夏美:有一个日本男人来拜访我。
나츠미 : 일본인 켄트에게 와주고 있어요
Natsumi: Wir haben Kent, einen Japaner, hier.
夏美:请欢迎日本人Kent
Natsumi: Temos o Kent, que é japonês, aqui conosco.
Natsumi: Tenemos a Kent, que es japonés.
Natsumi: Vi har Kent, som är japansk.
夏美 :请欢迎日本人Kent的到来
Natsumi: Meillä on täällä japanilainen Kent.
Натсумі: К нам пришел японец Кент.
Natsumi: We have Kent, who is Japanese, with us.
Natsumi : Nous avons Kent, un Japonais, avec nous.
Natsumi: Pas mus atvyko japonas Kent.
Natsumi: Chúng ta có Kent, một người Nhật.
ناتسومی: کنت، یک ژاپنی، به ما پیوسته است.
Natsumi: Kita kedatangan Kent, seorang Jepang.
夏美 : こんにちは ケント : こんにちは
なつみ|||
||Kent|
||Kent|
||Kent|
||Kent|
나츠미 : 안녕하세요 켄트 : 안녕하세요
Natsumi: Hallo Kent: Hallo
夏美 : 你好 ケント : 你好
Natsumi: Olá Kent: Olá
Natsumi: Hola Kent: Hola
Natsumi : Hej Kent : Hej
夏美 :你好
Natsumi: Hei Kent: Hei
Натсумі : Здравствуйте Кент : Здравствуйте
Natsumi: Hello Kent: Hello
Natsumi : Bonjour Kent : Bonjour
Natsumi: Labas, Kento: Labas
Natsumi: Xin chào Kent: Xin chào
ناتسومی :سلام کنت :سلام
Natsumi: Halo Kent: Halo
ケント :はじめまして
ケント|はじめまして
Kento|nice to meet you
Kento|nice to meet you
Кенто|приятно познакомиться
Kento|nice to meet you
Kent|nice to meet you
Kento|mucho gusto
Kento|nice to meet you
Kento|prazer em conhecê-lo
Kent|nice to meet you
Kento|nice to meet you
Kent|nice to meet you
Kento|nice to meet you
Kento|salam kenal
Kent|nice to meet you
Kento|nice to meet you
켄트 : 처음 뵙겠습니다
Kent: Schön, dich kennenzulernen
ケント : 初次见面
Kent: Prazer em conhecê-la
Kent: Encantado de conocerte
Kent : Trevligt att träffas
ケント :初次见面
Kent: Hauska tavata
Кент : Приятно познакомиться
Kent: Nice to meet you
Kent : Enchanté
Kento: Malonu susipažinti
Kent: Rất vui được gặp bạn
کنت :خوشبختم
Kent: Senang bertemu
夏美 :はじめ まして ケント :じゃない か はじめ まして じゃない か
なつみ|はじめ|まして|ケント|じゃない|か|はじめ|まして|じゃない|か
||freut mich|||||||
Natsumi|first|nice to|Kento|is not|question marker|first|nice to|is not|question marker
|||Kent||||encuentro|no|
Natsumi|first|nice to meet|Kento|is not|question marker|first|nice to meet|is not|question marker
|começar||||partícula interrogativa|começar||não|
Natsumi|first|nice to|Kento|is not|question marker|first|nice to|is not|question marker
Natsumi|first|nice to meet|Kento|is not|question marker|first|nice to meet|is not|question marker
Natsumi|first|nice to meet you|Kento|is not|question marker|first|nice to meet you|is not|question marker
Natsumi|first|nice to meet you|Kento|is not|question marker|first|nice to meet you|is not|question marker
나츠미 : 처음 뵙겠습니다 켄트: 처음 뵙는 게 아니잖아요
Natsumi: Schön, dich kennenzulernen Kent: Ist das nicht so? Schön, dich kennenzulernen, oder?
夏美 : 初次见面 ケント : 不是吗 初次见面不是吗
Natsumi: Prazer em conhecê-lo Kent: Não é um prazer em conhecê-la?
Natsumi: Encantado de conocerte Kent: No es así, ¿no? Encantado de conocerte, ¿no?
Natsumi : Trevligt att träffas Kent : Det är inte så, det är trevligt att träffas
夏美 :初次见面,ケント :不是吗,初次见面不是吗
Natsumi: Hauska tavata Kent: Eikö se ole hauska tavata?
Натсумі : Приятно познакомиться Кент : Разве это не приятно познакомиться?
Natsumi: Nice to meet you Kent: Isn't it nice to meet you?
Natsumi : Enchantée Kent : Ce n'est pas un enchanté ?
Natsumi: Malonu susipažinti, Kento: Ar ne, malonu susipažinti?
Natsumi: Rất vui được gặp bạn Kent: Không phải là rất vui được gặp bạn sao?
ناتسومی :خوشبختم کنت :اینکه خوشبختم نیست؟
Natsumi: Senang bertemu Kent: Bukankah ini senang bertemu?
夏美 :この ポッドキャスト で は はじめまして だ ね
なつみ|この|ポッドキャスト|で|は|はじめまして|だ|ね
||||||sein|
Natsumi|this|podcast|at|topic marker|nice to meet you|is|right
Natsumi|this|podcast|at|topic marker|nice to meet you|is|right
Natsumi|this|podcast|at|topic marker|nice to meet you|is|right
Natsumi|this|podcast|at|topic marker|nice to meet you|is|right
Natsumi|this|podcast|at|topic marker|nice to meet you|is|right
Natsumi|este|podcast|em|partícula de tópico|prazer em conhecê-lo|é|não é
Natsumi|this|podcast|at|topic marker|nice to meet you|is|right
Natsumi|this|podcast|at|topic marker|nice to meet you|is|right
Natsumi|this|podcast|at|topic marker|nice to meet you|is|right
Natsumi|this|podcast|at|topic marker|nice to meet you|is|right
Natsumi|this|podcast|at|topic marker|nice to meet you|is|right
Natsumi|this|podcast|at|topic marker|nice to meet you|is|right
나츠미 : 이 팟캐스트에서는 처음 뵙는 거네요
Natsumi: In diesem Podcast ist es das erste Mal, dass wir uns treffen.
夏美 : 在这个播客里是初次见面呢
Natsumi: Neste podcast, é um prazer em conhecê-la.
Natsumi: En este podcast es la primera vez que nos conocemos.
Natsumi : Det är första gången vi träffas i den här podcasten
夏美 :在这个播客里是初次见面呢
Natsumi: Tämä podcast on ensimmäinen kerta, eikö niin?
Натсумі : В этом подкасте мы впервые встречаемся.
Natsumi: It's nice to meet you on this podcast.
Natsumi : C'est un enchanté dans ce podcast, n'est-ce pas ?
Natsumi: Šiame podkaste mes pirmą kartą susitinkame.
Natsumi: Trong podcast này thì đúng là lần đầu gặp nhau nhỉ.
ناتسومی :در این پادکست خوشبختم.
Natsumi: Di podcast ini, kita baru pertama kali bertemu.
夏美 :私 は 仕事 の イベント 関係 で 彼 に 最近 会った んです けど
なつみ|わたし|は|しごと|の|イベント|かんけい|で|かれ|に|さいきん|あった|んです|けど
Natsumi|I|topic marker|work|attributive particle|event|related|at|him|locative particle|recently|met|you see|but
Natsumi|I|topic marker|work|attributive particle|event|related|at|him|locative particle|recently|met|you see|but
Natsumi|I|topic marker|work|attributive particle|event|related|at|him|locative particle|recently|met|you see|but
Natsumi|I|topic marker|work|attributive particle|event|related|at|him|locative particle|recently|met|you see|but
Natsumi|I|topic marker|work|attributive particle|event|related|at|him|locative particle|recently|met|you see|but
Natsumi|yo|partícula de tema|trabajo|partícula atributiva|evento|relacionado|en|él|partícula de dirección|recientemente|conocí|es que|pero
Natsumi|I|topic marker|work|attributive particle|event|related|at|him|locative particle|recently|met|you see|but
Natsumi|eu|partícula de tópico|trabalho|partícula atributiva|evento|relacionado|partícula que indica o local ou a razão|ele|partícula de direção|recentemente|encontrei|é que|mas
Natsumi|I|topic marker|work|attributive particle|event|related|at|him|locative particle|recently|met|you see|but
Natsumi|I|topic marker|work|attributive particle|event|related|at|him|locative particle|recently|met|you see|but
Natsumi|I|topic marker|work|attributive particle|event|related|at|him|locative particle|recently|met|you see|but
Natsumi|I|topic marker|work|attributive particle|event|related|at|him|locative particle|recently|met|you see|but
Natsumi|saya|partikel subjek|pekerjaan|partikel atributif|acara|terkait|partikel lokasi|dia (laki-laki)|partikel tujuan|baru-baru ini|bertemu|itu|tetapi
Natsumi|I|topic marker|work|attributive particle|event|related|at|him|locative particle|recently|met|you see|but
Natsumi|I|topic marker|work|attributive particle|event|related|at|him|locative particle|recently|met|you see|but
나츠미: 저는 일 관련 행사 때문에 그를 최근에 만났어요.
Natsumi: Ich habe ihn kürzlich bei einer Veranstaltung im Zusammenhang mit meiner Arbeit getroffen.
夏美 :我最近因为工作上的活动见过他
Natsumi: Eu encontrei ele recentemente por causa de um evento de trabalho.
Natsumi: Recientemente lo conocí por un evento relacionado con mi trabajo.
Natsumi: Jag träffade honom nyligen på ett jobbrelaterat evenemang.
夏美 :我最近因为工作上的活动见过他
Natsumi: Tapasin hänet äskettäin työni tapahtumien vuoksi.
Натсумі: Я недавно встретила его по работе на мероприятии.
Natsumi: I recently met him due to a work event.
Natsumi : J'ai récemment rencontré lui à cause d'un événement lié à mon travail.
Natsumi: Aš neseniai susitikau su juo dėl darbo renginio.
Natsumi: Gần đây tôi đã gặp anh ấy vì công việc liên quan đến sự kiện.
ناتسومی: من به خاطر کارم به تازگی با او ملاقات کردم.
Natsumi: Saya baru-baru ini bertemu dia karena acara pekerjaan.
夏美 :ちょっと 面白い バックグラウンド ある んで
なつみ|ちょっと|おもしろい|バックグラウンド|ある|んで
Natsumi|a little|interesting|background|there is|because
Natsumi|a little|interesting|background|there is|because
Natsumi|a little|interesting|background|there is|because
Natsumi|a little|interesting|background|there is|because
Natsumi|a little|interesting|background|there is|because
Natsumi|un poco|interesante|fondo|hay|porque
Natsumi|a little|interesting|background|there is|because
Natsumi|um pouco|interessante|fundo|tem|porque
Natsumi|a little|interesting|background|there is|because
Natsumi|a little|interesting|background|there is|because
Natsumi|a little|interesting|background|there is|because
Natsumi|a little|interesting|background|there is|because
Natsumi|a little|interesting|background|there is|because
Natsumi|un poco|interesante|fondo|hay|porque
Natsumi|a little|interesting|background|there is|because
나츠미: 조금 흥미로운 배경이 있어서요.
Natsumi: Er hat einen interessanten Hintergrund.
夏美 :他有点有趣的背景
Natsumi: Ele tem um histórico um pouco interessante.
Natsumi: Tiene un trasfondo un poco interesante.
Natsumi: Han har en ganska intressant bakgrund.
夏美 :他有一点有趣的背景
Natsumi: Hänellä on hieman mielenkiintoinen tausta.
Натсумі: У него довольно интересный бэкграунд.
Natsumi: He has a somewhat interesting background.
Natsumi : Il a un parcours un peu intéressant.
Natsumi: Jis turi šiek tiek įdomią praeitį.
Natsumi: Anh ấy có một bối cảnh khá thú vị.
ناتسومی: او پسزمینه جالبی دارد.
Natsumi: Dia memiliki latar belakang yang sedikit menarik.
夏美 :ちょっと 見てる 人 に 簡単な 自己 紹介 から お 願いします
なつみ|ちょっと|みてる|ひと|に|かんたんな|じこ|しょうかい|から|お|ねがいします
Natsumi|a little|watching|person|at|simple|self|introduction|from|polite prefix|please
Natsumi|a little|watching|person|to|simple|self|introduction|from|polite prefix|please
Natsumi|a little|watching|person|to|simple|self|introduction|from|polite prefix|please
Natsumi|a little|watching|person|to|simple|self|introduction|from|polite prefix|please
Natsumi|a little|watching|person|to|simple|self|introduction|from|polite prefix|please
Natsumi|un poco|mirando|persona|a|sencilla|auto|presentación|desde|prefijo honorífico|por favor
Natsumi|a little|watching|person|to|simple|self|introduction|from|polite prefix|please
Natsumi|um pouco|olhando|pessoa|para|simples|auto|apresentação|a partir de|partícula honorífica|por favor
Natsumi|a little|watching|person|to|simple|self|introduction|from|polite prefix|please
Natsumi|a little|watching|person|at|simple|self|introduction|from|polite prefix|please
Natsumi|a little|watching|person|at|simple|self|introduction|from|polite prefix|request
Natsumi|a little|watching|person|to|simple|self|introduction|from|polite prefix|please
Natsumi|sedikit|sedang melihat|orang|kepada|sederhana|diri|perkenalan|dari|awalan hormat|tolong
Natsumi|un peu|qui regarde|personne|à|simple|soi-même|présentation|à partir de|préfixe honorifique|s'il vous plaît
Natsumi|a little|watching|person|at|simple|self|introduction|from|polite prefix|please
나츠미: 잠깐 보고 계신 분들께 간단한 자기소개 부탁드립니다.
Natsumi: Könnten Sie sich bitte kurz vorstellen?
夏美 :请从简单的自我介绍开始,给大家看看
Natsumi: Por favor, comece com uma breve apresentação para as pessoas que estão assistindo.
Natsumi: Por favor, comience con una breve presentación para las personas que están mirando.
Natsumi: Kan du börja med en kort självintroduktion för dem som tittar?
夏美 :请从简单的自我介绍开始,给大家看看
Natsumi: Voisitko aloittaa lyhyellä esittelyllä itsestäsi?
Натсумі: Пожалуйста, начните с краткого самопрезентации для тех, кто смотрит.
Natsumi: Could you please start with a brief self-introduction for the people watching?
Natsumi : Pourriez-vous commencer par une brève présentation pour ceux qui regardent ?
Natsumi: Prašome trumpai prisistatyti tiems, kurie žiūri.
Natsumi: Xin hãy bắt đầu với một giới thiệu ngắn gọn về bản thân cho những người đang xem.
ناتسومی: لطفاً با یک معرفی ساده از خودتان برای کسانی که در حال تماشا هستند، شروع کنید.
Natsumi: Mohon untuk memperkenalkan diri secara singkat kepada orang-orang yang sedang melihat.
ケント : Akiyama Kento と 申します よろしく お 願いします
ケント|あきやま|ケント|と|もうします|よろしく|お|ねがいします
Kento|Akiyama Kento|my name is|nice to meet you|honorific prefix|please||bitte
Kento|Akiyama|Kento|and|my name is|nice to meet you||
Кенто|Акияма|Кенто|и|меня зовут|приятно||
Kento|Akiyama|Kento|and|my name is|nice to meet you||
Kento|Akiyama Kento|my name is|nice to meet you|honorific prefix|please||
Kento|Akiyama|me llamo|por favor|prefijo honorífico|le pido||por favor
Kento|Kento|my name is|nice to meet you|honorific prefix|please|please|please
Kento|Akiyama|meu nome é|por favor|prefixo honorífico|por favor||
Kento|Akiyama|Kento|and|my name is|nice to meet you||
Kento|Akiyama|Kento|and|my name is|nice to meet you|polite prefix|please
Kento||my name is|nice to meet you|honorific prefix|please||
Kento|Akiyama|Kento|and|my name is|nice to meet you||
Kento|Akiyama|Kento|dan|saya bernama|senang bertemu|awalan hormat|mohon
Kento||my name is|nice to meet you|honorific prefix|please||
Kento|Akiyama|Kento|and|my name is|nice to meet you|polite prefix|please
켄토: 아키야마 켄토라고 합니다. 잘 부탁드립니다.
Kento: Ich heiße Akiyama Kento, schön, Sie kennenzulernen.
肯特 :我叫AkiyamaKento,请多多关照
Kento: Meu nome é Akiyama Kento, prazer em conhecê-los.
Kento: Me llamo Akiyama Kento, mucho gusto.
Kento: Jag heter Akiyama Kento, trevligt att träffas.
凯恩特 :我叫秋山健斗,拜托了
Kento: Nimeni on Akiyama Kento, mukava tavata.
Кенто: Меня зовут Акияма Кенто, приятно познакомиться.
Kento: My name is Akiyama Kento. Nice to meet you.
Kento : Je m'appelle Akiyama Kento, enchanté.
Kento: Aš esu Akiyama Kento, malonu susipažinti.
Kento: Tôi là Akiyama Kento, rất vui được gặp mọi người.
کنت: من آکیاما کنتو هستم، خوشبختم.
Kento: Nama saya Akiyama Kento, senang bertemu dengan Anda.
ケント :僕 の バックグラウンド は ドイツ で 生まれ育って きて
ケント|ぼく|の|バックグラウンド|は|ドイツ|で|うまれそだって|きて
Kent|I|possessive particle|background|topic marker|Germany|at|was born and raised|and have come
Kent|I|possessive particle|background|topic marker|Germany|at|was born and raised|and has come
Кент|я|притяжательная частица|фон|тема|Германия|в|родился и вырос|и пришел
Kent|I|possessive particle|background|topic marker|Germany|at|was born and raised|and has come
Kent|I|possessive particle|background|topic marker|Germany|at|was born and raised|and have come
Kent|yo|posesivo|fondo|partícula de tema|Alemania|en|nací y crecí|he venido
Kent|I|possessive particle|background|topic marker|Germany|at|was born and raised|and have come
Kent|eu|partícula possessiva|background|partícula de tópico|Alemanha|partícula locativa|nasci e cresci|vindo
Kent|minä|-n|tausta|teema-partikkeli|Saksa|-ssa|syntynyt ja kasvanut|tullut
Kent|I|possessive particle|background|topic marker|Germany|at|was born and raised|and have come
Kent|I|possessive particle|background|topic marker|Germany|at|was born and raised|and have come
ケント|I|possessive particle|background|topic marker|Germany|at|was born and raised|and has come
Kento|saya|partikel kepemilikan|latar belakang|partikel subjek|Jerman|di|lahir dan dibesarkan|dan telah datang
Kent|I|possessive particle|background|topic marker|Germany|at|was born and raised|and has come
کنت|من|صفت ملکی|پسزمینه|علامت موضوع|آلمان|در|به دنیا آمده و بزرگ شده|و آمده
켄토: 제 배경은 독일에서 태어나고 자랐습니다.
Kent: Mein Hintergrund ist, dass ich in Deutschland geboren und aufgewachsen bin.
肯特:我的背景是在德国出生和长大的
Kent: Meu histórico é que eu nasci e cresci na Alemanha.
Kent: Mi trasfondo es que nací y crecí en Alemania.
Kent: Min bakgrund är att jag är född och uppvuxen i Tyskland.
肯特:我的背景是在德国出生和长大的
Kent: Taustani on, että olen syntynyt ja kasvanut Saksassa.
Кент: Мой фон - я родился и вырос в Германии.
Kent: My background is that I was born and raised in Germany.
Kent : Mon parcours est que je suis né et j'ai grandi en Allemagne.
Kent: Mano fonas yra, kad aš gimiau ir užaugau Vokietijoje.
Kent: Tôi đã lớn lên ở Đức.
کنت: من در آلمان به دنیا آمده و بزرگ شدهام.
Kent: Latar belakang saya adalah saya lahir dan dibesarkan di Jerman.
ケント :最近 まで は ミュンヘン で 大学 に 通って て
ケント|さいきん|まで|は|ミュンヘン|で|だいがく|に|かよって|て
Kent|lately|until|topic marker|Munich|at|university|locative particle|commuting|and
Kent|recently|until|topic marker|Munich|at|university|locative particle|commuting|and
Кент|недавно|до|тема|Мюнхен|в|университет|в|учился|и
Kento|最近|到|主题标记|慕尼黑|在|大学|方向标记|上学|和
Kent|récemment|jusqu'à|particule de thème|Munich|à|université|particule de lieu|aller à|et
Kent|recientemente|hasta|partícula de tema|Múnich|en|universidad|partícula de dirección|asistiendo|y
Kento|recently|until|topic marker|Munich|at|university|locative particle|commuting|and
Kent|recentemente|até|partícula de tópico|Munique|partícula locativa|universidade|partícula de direção|frequentando|e
Kent|lately|until|topic marker|München|at|university|locative particle|commuting|and
Kento|gần đây|đến|chủ đề|Munich|ở|đại học|đến|đi học|và
Kento|recently|until|topic marker|Munich|at|university|locative particle|commuting|and
Kento|recently|until|topic marker|Munich|at|university|locative particle|commuting|and
Kento|akhir-akhir ini|sampai|partikel topik|Munich|di|universitas|partikel lokasi|pergi ke|dan
Kent|neseniai|iki|tema|Miunchenas|vietos|universitetas|į|lankė|ir
کنت|اخیراً|تا|نشانگر موضوع|مونیخ|در|دانشگاه|به|رفتن|و
켄트 : 최근까지 뮌헨에서 대학에 다녔어
Kent: Bis vor kurzem habe ich in München studiert.
肯特:直到最近我还在慕尼黑上大学
Kent: Até recentemente, eu estava frequentando a universidade em Munique.
Kent: Hasta hace poco, asistía a la universidad en Múnich.
Kent: Fram till nyligen gick jag på universitetet i München.
肯特:直到最近我还在慕尼黑上大学
Kent: Aikaisemmin kävin yliopistoa Münchenissä.
Кент: До недавнего времени я учился в университете в Мюнхене.
Kent: Until recently, I was attending university in Munich.
Kent : Jusqu'à récemment, j'allais à l'université à Munich.
Kent: Iki neseniai studijavau Miuncheno universitete.
Kent: Cho đến gần đây, tôi đã học đại học ở Munich.
کنت: تا چند وقت پیش در مونیخ به دانشگاه میرفتم.
Kent: Hingga baru-baru ini, saya kuliah di Munich.
ケント :あの 3ヶ月 前 ぐらい に 日本 に 来て
ケント|あの|さんかげつ|まえ|ぐらい|に|にほん|に|きて
Kent|that|three months|ago|about|at|Japan|to|came
Kent|that|3 months|ago|about|at|Japan|to|came
Кенто|тот|3 месяца|назад|примерно|в|Япония|в|пришел
Kento|that|three months|ago|about|at|Japan|to|came
Kent|that|3 months|ago|about|at|Japan|to|came
Kent|that|3 months|ago|about|at|Japan|to|came
Kento|that|three months|ago|about|at|Japan|to|came
Kento|aquele|três meses|atrás|mais ou menos|em|Japão|em|veio
Kent|that|three months|ago|about|at|Japan|to|came
Kento|that|3 months|ago|about|at|Japan|to|came
Kento|that|three months|ago|about|at|Japan|to|came
Kento|that|three months|ago|about|at|Japan|to|came
Kento|itu|3 bulan|yang lalu|sekitar|ke|Jepang|ke|datang
Kent|that|3 months|ago|about|at|Japan|to|came
کنت|آن|3 ماه|پیش|حدود|به|ژاپن|به|آمده
켄트 : 3개월 전쯤에 일본에 왔어
Kent: Vor etwa 3 Monaten bin ich nach Japan gekommen.
肯特:大约三个月前我来到了日本
Kent: Eu vim para o Japão há cerca de 3 meses.
Kent: Vine a Japón hace aproximadamente 3 meses.
Kent: Jag kom till Japan för ungefär 3 månader sedan.
肯特:大约三个月前我来到了日本
Kent: Tulimme Japaniin noin kolme kuukautta sitten.
Кент: Примерно 3 месяца назад я приехал в Японию.
Kent: I came to Japan about 3 months ago.
Kent : Je suis venu au Japon il y a environ 3 mois.
Kent: Apie prieš 3 mėnesius atvykau į Japoniją.
Kent: Khoảng 3 tháng trước, tôi đã đến Nhật Bản.
کنت: حدود ۳ ماه پیش به ژاپن آمدم.
Kent: Sekitar 3 bulan yang lalu, saya datang ke Jepang.
ケント :ミュンヘン で 勉強 してる 間に
ケント|ミュンヘン|で|べんきょう|してる|あいだに
Kent|Munich|at|studying|is studying|while
Kent|München|at|studying|is studying|while
Кенто|Мюнхен|в|учёба|учится|пока
Kent|Munich|at|studying|is studying|while
Kent|Munich|at|studying|is studying|while
Kent|Múnich|en|estudiar|está estudiando|mientras
Kent|Munich|at|studying|is studying|while
Kento|Munique|em|estudando|está estudando|enquanto
Kent|München|at|studying|is studying|while
Kento|Munich|at|studying|is studying|while
Kent|Munich|at|studying|is studying|while
Kento|Munich|at|studying|is studying|while
Kento|Munich|di|belajar|sedang|sementara
Kent|Miunchenas|vieta|mokymasis|mokosi|kol
کنت|مونیخ|در|درس|درس میخواند|در حین
켄트 : 뮌헨에서 공부하는 동안
Kent: Während ich in München studiert habe.
肯特:在慕尼黑学习期间
Kent: Enquanto estudava em Munique.
Kent: Mientras estudiaba en Múnich.
Kent: Medan jag studerade i München.
肯特:在慕尼黑学习期间
Kent: Opiskellessani Münchenissä.
Кент: Пока я учился в Мюнхене.
Kent: While I was studying in Munich,
Kent : Pendant que j'étudiais à Munich.
Kent: Kol studijavau Miunchene.
Kent: Trong khi tôi học ở Munich.
کنت: در حین تحصیل در مونیخ.
Kent: Selama saya belajar di Munich.
ケント :友達 とか と よく スタートアップ の 話 を したり して て
ケント|ともだち|とか|と|よく|スタートアップ|の|はなし|を|したり|して|て
Kent|friends|and|or|and|often|startup|attributive particle|talk|object marker|doing things like|and doing
Kent|friend|and|or|and|often|startup|attributive particle|talk|object marker|doing things like|doing
Кент|друзья|и|или|и|часто|стартап|атрибутивная частица|разговор|объектная частица|делать и так далее|и делать
Kento|friend|and|or|and|often|startup|attributive particle|talk|object marker|doing things like|and doing
Kento|friends|and|or|and|often|startup|attributive particle|talk|object marker|doing things like|and doing
Kento|amigos|y|o|y|a menudo|startups|de|conversación|partícula de objeto directo|hacer cosas como|y haciendo
Kento|friends|and|or|and|often|startup|attributive particle|talk|object marker|doing things like|doing
Kento|amigos|e|ou|e|frequentemente|startups|de|conversa|partícula de objeto direto|fazendo|e fazendo
Kento|ystävä|ja|tai|ja|usein|startup|-n|keskustelu|objektin merkki|tekemällä|ja tekemällä
Kento|friends|and|or|and|often|startup|attributive particle|talk|object marker|doing things like|and doing
Kento|friends|and|or|and|often|startup|attributive particle|talk|object marker|doing things like|and doing
Kento|friends|and|or|and|often|startup|attributive particle|talk|object marker|doing things like|doing
Kento|teman|dan lain-lain|dan|sering|startup|atributif|pembicaraan|partikel objek langsung|melakukan|dan|dan
Kento|draugas|ir|arba|ir|dažnai|startuoliai|(priešdėlis nurodantis priklausomybę)|pokalbis|objekto dalelė|daryti (ir pan)|darydamas
کنت|دوست|و غیره|و|خوب|استارتاپ|صفت ملکی|صحبت|حرف مفعول|انجام دادن و غیره|انجام دادن|و
켄트 : 친구들이랑 스타트업에 대한 이야기를 자주 했어
Kent: Ich spreche oft mit Freunden über Startups.
肯特:我经常和朋友聊创业的事情。
Kent: Eu costumo conversar sobre startups com amigos e tal.
Kent: A menudo hablo sobre startups con amigos y cosas así.
Kent: Jag pratar ofta om startups med vänner och så.
肯特:我经常和朋友们聊创业的事情
Kent: Puhun usein ystävieni kanssa startupeista.
Кент: Я часто разговариваю с друзьями о стартапах.
Kent: I often talk about startups with friends and others.
Kent : Je parle souvent de startups avec des amis.
Kent: Aš dažnai kalbu apie startuolius su draugais.
Kent: Tôi thường nói chuyện về khởi nghiệp với bạn bè.
کنت: من اغلب با دوستانم درباره استارتاپها صحبت میکنم.
Kent: Saya sering berbicara tentang startup dengan teman-teman.
ケント :それ も あの 理由 として
ケント|それ|も|あの|りゆう|として
Kent|that|also|that|reason|as
Kent|that|also|that|reason|as
Кенто|это|тоже|тот|причина|в качестве
Kento|that|also|that|reason|as
Kento|that|also|that|reason|as
Kent|that|also|that|reason|as
Kento|that|also|that|reason|as
Kent|isso|também|aquele|razão|como
Kent|that|also|that|reason|as
Kento|that|also|that|reason|as
Kento|that|also|that|reason|as
Kento|that|also|that|reason|as
Kento|itu|juga|itu|alasan|sebagai
Kent|tai|taip pat|tas|priežastis|kaip
کنت (Kento)|آن (ān)|هم (ham)|آن (ān)|دلیل (dalil)|به عنوان (be onvān)
肯特:也是这个原因。
켄트 : 그것도 그 이유 중 하나야
Kent: Das ist auch ein Grund dafür.
肯特:这也是一个原因。
Kent: Isso também é uma das razões.
Kent: Esa también es una razón.
Kent: Det är också en anledning.
肯特:这也是一个原因
Kent: Se on myös yksi syy.
Кент: Это тоже одна из причин.
Kent: That's also one of the reasons.
Kent : C'est aussi pour cette raison.
Kent: Tai taip pat yra viena iš priežasčių.
Kent: Đó cũng là một lý do.
کنت: این هم یکی از دلایل است.
Kent: Itu juga salah satu alasannya.
ケント :すごい ミュンヘン に 住んでる 間 に
ケント|すごい|ミュンヘン|に|すんでる|あいだ|に
Kent|toll|München|in|wohnt|während|in
Kent|amazing|Munich|at|living|while|at
Кенто|классный|Мюнхен|в|живет|пока|в
Kento|amazing|Munich|at|living|while|at
Kent|amazing|Munich|at|living|while|at
Kent|increíble|Múnich|en|viviendo|mientras|en
Kent|amazing|Munich|at|living|while|at
Kento|incrível|Munique|em|está morando|enquanto|em
Kent|mahtava|München|-ssa/-ssä (locative particle)|asuu|aikana|-ssa/-ssä (locative particle)
Kent|tuyệt vời|Munich|ở|đang sống|trong khi|ở
Kento|amazing|Munich|at|living|is|while
Kento|amazing|Munich|at|living|while|at
Kento|hebat|Munich|di|tinggal|selama|di
Kent|nuostabus|Miunchenas|vietos dalelė|gyvena|tarp|vietos dalelė
کنت|فوقالعاده|مونیخ|در|زندگی میکند|در حالی که|در
켄트: 대단해, 뮌헨에 살고 있는 동안
Kent: Während ich in München lebe,
肯特:在慕尼黑住的期间,
Kent: Enquanto eu morava em Munique,
Kent: Durante el tiempo que viví en Múnich,
Kent: Under tiden jag bodde i München.
肯特:在慕尼黑生活期间
Kent: Asuessani Münchenissä.
Кент: Пока я жил в Мюнхене,
Kent: While I was living in Munich,
Kent : Pendant que je vivais à Munich.
Kent: Gyvendamas Miuncheno mieste,
Kent: Trong thời gian tôi sống ở Munich.
کنت: در طول زمانی که در مونیخ زندگی میکردم.
Kent: Selama saya tinggal di Munich.
ケント :その スタートアップ の 興味 が すごい 大きく なって きて
ケント|その|スタートアップ|の|きょうみ|が|すごい|おおきく|なって|きて
Kent|that|startup|attributive particle|interest|subject marker|really|big|has become|has come
Kent|that|startup|attributive particle|interest|subject marker|really|big|has become|has come
Кент|этот|стартап|притяжательная частица|интерес|частица подлежащего|очень|сильно|становится|приходит
Kento|that|startup|attributive particle|interest|subject marker|really|big|has become|has come
Kent|that|startup|attributive particle|interest|subject marker|really|big|has become|has come
Kent|that|startup|attributive particle|interest|subject marker|really|big|has become|has been coming
Kent|that|startup|attributive particle|interest|subject marker|really|big|has become|has come
Kento|that|startup|attributive particle|interest|subject marker|really|big|has become|has been
Kent|that|startup|attributive particle|interest|subject marker|really|big|has become|has come
Kent|that|startup|attributive particle|interest|subject marker|very|big|has become|has been coming
Kent|that|startup|attributive particle|interest|subject marker|very|big|has become|has come
ケント|that|startup|attributive particle|interest|subject marker|really|big|has become|has come
Kento|that|startup|attributive particle|interest|subject marker|very|big|has become|has come
Kent|that|startup|attributive particle|interest|subject marker|very|big|has become|has come
کنت|آن|استارتاپ|صفت نسبی|علاقه|نشانگر فاعل|خیلی|بزرگ|شده|آمده
켄트: 그 스타트업에 대한 관심이 정말 커지고 있어
Kent: ist mein Interesse an Startups sehr gewachsen.
肯特:我对创业的兴趣变得非常大。
Kent: meu interesse por startups cresceu muito.
Kent: mi interés por las startups creció mucho.
Kent: Så har mitt intresse för startups blivit mycket större.
肯特:对创业的兴趣变得非常大
Kent: Kiinnostukseni startupeihin on kasvanut valtavasti.
Кент: мой интерес к стартапам значительно возрос.
Kent: my interest in startups grew significantly.
Kent : Mon intérêt pour les startups a beaucoup grandi.
Kent: mano susidomėjimas startuoliais labai išaugo.
Kent: Sự quan tâm đến khởi nghiệp của tôi đã trở nên rất lớn.
کنت: علاقهام به استارتاپها به شدت افزایش یافته است.
Kent: Minat saya terhadap startup semakin besar.
ケント :卒業 した 後 何 しよう かなって 考えた 時 に
ケント|そつぎょう|した|あと|なに|しよう|かなって|かんがえた|とき|に
Kento|graduation|did|after|what|shall I do|I wonder|thought|when|at
Kento|graduation|did|after|what|shall I do|I wonder|thought|when|at
Кенто|выпуск|сделал|после|что|сделаю|интересно|думал|когда|в
Kento|graduation|did|after|what|will do|I wonder|thought|when|at
Kento|graduation|did|after|what|shall I do|I wonder|thought|when|at
Kento|graduación|hice|después|qué|debería hacer|me pregunto|pensé|cuando|en
Kento|graduation|did|after|what|shall I do|I wonder|thought|when|at
Kento|formatura|fiz|depois|o que|vou fazer|eu me pergunto|pensei|quando|partícula de tempo
Kento|graduation|did|after|what|shall I do|I wonder|thought|when|at
Kento|graduation|did|after|what|will do|I wonder|thought|when|at
Kento|graduation|did|after|what|shall I do|I wonder|thought|when|at
Kento|graduation|did|after|what|will do|I wonder|thought|when|at
Kento|graduation|did|after|what|will do|I wonder|thought|when|at
Kento|baigimas|padarė|po|ką|daryti|galvoju|galvojau|kai|kai
Kento|graduation|did|after|what|shall I do|I wonder|thought|when|at
켄트: 졸업한 후에 뭘 할까 고민했을 때
Kent: Ich habe darüber nachgedacht, was ich nach dem Abschluss machen soll.
肯特:毕业后我在想我该做些什么
Kent: Depois de me formar, fiquei pensando no que fazer.
Kent: Después de graduarme, me preguntaba qué debería hacer.
Kent: Jag funderade på vad jag skulle göra efter examen.
肯特:毕业后我在想我该做些什么时
Kent: Kun mietin, mitä tekisin valmistumisen jälkeen.
Кент: Когда я думал, что же мне делать после выпуска,
Kent: I was thinking about what I should do after graduation.
Kent : Je me demande ce que je vais faire après avoir obtenu mon diplôme.
Kent: Galvoju, ką daryti po baigimo.
Kent: Sau khi tốt nghiệp, mình đang nghĩ không biết nên làm gì.
کنت: بعد از فارغالتحصیلی چه کار کنم؟ فکر میکردم.
Kent: Setelah lulus, aku berpikir tentang apa yang harus kulakukan.
ケント :僕 の 中 で いつも いつか 日本 に 行って
ケント|ぼく|の|なか|で|いつも|いつか|にほん|に|いって
Kent|I|possessive particle|inside|at|always|someday|Japan|locative particle|go
Kento|I|possessive particle|inside|at|always|someday|Japan|locative particle|go
Кенто|я|притяжательная частица|внутри|в|всегда|когда-нибудь|Япония|местная частица|поеду
Kent|I|possessive particle|inside|at|always|someday|Japan|locative particle|go
Kento|I|possessive particle|inside|at|always|someday|Japan|locative particle|go
Kent|I|possessive particle|inside|at|always|someday|Japan|locative particle|go
Kento|I|possessive particle|inside|at|always|someday|Japan|locative particle|go
Kento|eu|partícula possessiva|dentro|em|sempre|algum dia|Japão|partícula de direção|ir
Kent|I|possessive particle|inside|at|always|someday|Japan|locative particle|go
Kento|I|possessive particle|inside|at|always|someday|Japan|locative particle|go
Kento|I|possessive particle|inside|at|always|someday|Japan|locative particle|go
Kento|I|possessive particle|inside|at|always|someday|Japan|locative particle|go
Kento|saya|partikel kepemilikan|di dalam|di|selalu|suatu saat|Jepang|partikel lokasi|pergi
Kent|I|possessive particle|inside|at|always|someday|Japan|locative particle|go
کنت|من|صفت ملکی|در|در|همیشه|روزی|ژاپن|به|برو
켄트: 내 마음속에서는 항상 언젠가 일본에 가고
Kent: In meinem Kopf war immer der Gedanke, dass ich irgendwann nach Japan gehen möchte.
肯特:我心里一直想着总有一天要去日本
Kent: Sempre tive em mente que um dia iria ao Japão.
Kent: Siempre he pensado que algún día iré a Japón.
Kent: Inom mig har jag alltid tänkt att jag någon gång ska åka till Japan.
肯特:我心里一直想着总有一天要去日本
Kent: Olen aina ajatellut, että joskus menen Japaniin.
Кент: всегда в моей голове была мысль, что когда-нибудь я поеду в Японию,
Kent: I always had this idea in my mind that someday I would go to Japan.
Kent : Dans ma tête, je pense toujours qu'un jour j'irai au Japon.
Kent: Visada galvojau, kad kada nors nuvyksiu į Japoniją.
Kent: Trong lòng mình luôn có ý nghĩ rằng một ngày nào đó mình sẽ đến Nhật Bản.
کنت: همیشه در ذهنم بود که روزی به ژاپن بروم.
Kent: Selalu ada keinginan dalam diriku untuk pergi ke Jepang.
ケント :そこ で なんか 自分 の プロジェクト を したい なって いう 考え が
ケント|そこ|で|なんか|じぶん|の|プロジェクト|を|したい|なって|いう|かんがえ|が
Kent|there|at|like|myself|possessive particle|project|object marker|want to do|and|say|thought|subject marker
Kent|there|at|like|myself|possessive particle|project|object marker|want to do|and|say|thought|subject marker
Кенто|там|на|что-то|себя|притяжательная частица|проект|объектная частица|хочу сделать|и так далее|говорить|мысль|субъектная частица
Kento|there|at|like|myself|possessive particle|project|object marker|want to do|and|say|thought|subject marker
Kent|there|at|like|myself|possessive particle|project|object marker|want to do|and|say|thought|subject marker
Kent|there|at|like|myself|possessive particle|project|object marker|want to do|and|say|thought|subject marker
Kento|there|at|like|myself|possessive particle|project|object marker|want to do|and|say|thought|subject marker
Kento|there|at|like|myself|possessive particle|project|object marker|want to do|and|say|thought|subject marker
Kent|there|at|like|myself|possessive particle|project|object marker|want to do|and|say|thought|subject marker
Kento|there|at|like|myself|possessive particle|project|object marker|want to do|and|say|thought|subject marker
Kent|there|at|like|myself|possessive particle|project|object marker|want to do|thinking|say|thought|subject marker
ケント|there|at|like|myself|possessive particle|project|object marker|want to do|and|say|thought|subject marker
Kento|di situ|di|semacam|diri sendiri|partikel kepemilikan|proyek|partikel objek langsung|ingin melakukan|dan|yang disebut|pemikiran|partikel subjek
Kent|there|at|like|myself|possessive particle|project|object marker|want to do|and|say|thought|subject marker
کنت|آنجا|در|چیزی مثل|خودم|صفت ملکی|پروژه|حرف مفعول|میخواهم انجام دهم|و|میگوید|فکر|حرف موضوع
켄트: 거기서 뭔가 내 프로젝트를 하고 싶다는 생각이
Kent: Ich wollte dort irgendwie mein eigenes Projekt machen.
肯特:在那里我想做一些自己的项目
Kent: E sempre pensei que gostaria de fazer algum projeto lá.
Kent: Siempre he tenido la idea de que quiero hacer algún proyecto allí.
Kent: Jag har alltid haft tanken att jag vill göra något eget projekt där.
肯特:在那里我想做一些自己的项目的想法
Kent: Siellä haluaisin tehdä jonkinlaisen projektin.
Кент: и у меня есть желание сделать там какой-то свой проект,
Kent: I wanted to do some kind of project there.
Kent : J'ai toujours eu l'idée de vouloir y réaliser un projet.
Kent: Ten noriu įgyvendinti savo projektą.
Kent: Mình muốn thực hiện một dự án nào đó ở đó.
کنت: فکر میکردم که میخواهم در آنجا پروژهای برای خودم انجام دهم.
Kent: Aku ingin melakukan proyekku di sana.
ケント :いつも 僕 の 頭 の 中 に 入ってた から
ケント|いつも|ぼく|の|あたま|の|なか|に|はいってた|から
Kent|immer|ich|attributive particle|Kopf|attributive particle|innen|locative particle|war drin|weil
Kent|always|I (male)|possessive particle|head|attributive particle|inside|locative particle|was in|because
Кенто|всегда|я|притяжательная частица|голова|притяжательная частица|внутри|в|был внутри|потому что
Kento|always|I|possessive particle|head|attributive particle|inside|locative particle|was in|because
Kento|always|I (used by males)|possessive particle|head|attributive particle|inside|locative particle|was in|because
Kent|siempre|yo (masculino)|posesivo|cabeza|de|dentro|en|estaba dentro|porque
Kento|always|I (used by males)|possessive particle|head|attributive particle|inside|locative particle|was in|because
Kento|sempre|eu (masculino)|partícula possessiva|cabeça|partícula atributiva|dentro|partícula de lugar|estava entrando|porque
Kento|aina|minä|genetiivipartikkeli|pää|genetiivipartikkeli|sisällä|paikallispartikkeli|oli ollut|koska
Kento|always|I (used by males)|possessive particle|head|attributive particle|inside|locative particle|was in|because
Kento|always|I (used by males)|possessive particle|head|attributive particle|inside|locative particle|was in|because
ケント|always|I|possessive particle|head|attributive particle|inside|locative particle|was in|because
Kento|selalu|saya|partikel kepemilikan|kepala|partikel atributif|dalam|partikel lokasi|sudah masuk|karena
Kent|visada|aš (vyriškas)|prielinksnis|galva|prielinksnis|viduje|vietos prielinksnis|buvo įėjęs|nes
کنت|همیشه|من|صفت ملکی|سر|صفت ملکی|داخل|در|بود|چون
켄트 : 항상 내 머릿속에 들어있었으니까
Kent: Dieser Gedanke war immer in meinem Kopf.
肯特:这个想法一直在我脑海中
Kent: Isso sempre esteve na minha cabeça.
Kent: Esa idea siempre ha estado en mi cabeza.
Kent: Det har alltid funnits i mitt huvud.
肯特:一直在我脑海中存在着
Kent: Tämä ajatus on aina ollut mielessäni.
Кент: эта мысль всегда была у меня в голове.
Kent: This thought was always in my head.
Kent : Cela a toujours été dans ma tête.
Kent: Tai visada buvo mano galvoje.
Kent: Ý nghĩ đó luôn hiện hữu trong đầu mình.
کنت: این همیشه در ذهن من بود.
Kent: Itu selalu ada di pikiranku.
ケント :タイミング が いい と 思って
ケント|タイミング|が|いい|と|おもって
Kent|Timing|subject marker|good|quotation particle|thinking
Kento|timing|subject marker|good|quotation particle|thinking
Кенто|тайминг|частица подлежащего|хороший|и|думаю
Kento|timing|subject marker|good|quotation particle|thinking
Kento|timing|subject marker|good|quotation particle|thinking
Kento|timing|subject marker|good|quotation particle|thinking
Kento|timing|subject marker|good|quotation particle|thinking
Kento|timing|subject marker|good|quotation particle|thinking
Kento|timing|subject marker|good|quotation particle|thinking
Kento|timing|subject marker|good|quotation particle|thinking
Kento|timing|subject marker|good|quotation particle|thinking
Kento|timing|subject marker|good|quotation particle|thinking
Kento|timing|subject marker|good|quotation particle|thinking
Kento|timing|subject marker|good|quotation particle|thinking
کنت|زمان|نشانگر موضوع|خوب|و|فکر میکنم
켄트 : 타이밍이 좋다고 생각해서
Kent: Ich denke, das Timing ist gut.
肯特:我觉得时机很好
Kent: Acho que o timing é bom.
Kent: Creo que es un buen momento.
Kent: Jag tycker att tajmingen är bra.
肯特:我觉得时机很好
Kent: Ajattelin, että ajoitus on hyvä.
Кент: Я думаю, что это хорошее время.
Kent: I think the timing is good.
Kent : Je pense que c'est un bon timing.
Kent: Manau, kad tai geras laikas.
Kent: Tôi nghĩ thời điểm này thật tốt.
کنت: فکر میکنم زمان خوبی است.
Kent: Saya rasa ini adalah waktu yang tepat.
夏美 :一応 日本 に 来て なんか スタートアップ 系 の 仕事 を しよう かな と 思って
なつみ|いちおう|にほん|に|きて|なんか|スタートアップ|けい|の|しごと|を|しよう|かな|と|おもって
Natsumi|so far|Japan|locative particle|coming|like|start|up|type|attributive particle|job|object marker|will do|I wonder|quotation particle
Natsumi|just in case|Japan|locative particle|come|like|startup|type|attributive particle|job|object marker|will do|I wonder|quotation particle|thinking
Natsumi|just in case|Japan|locative particle|come|like|startup|type|attributive particle|job|object marker|will do|I wonder|quotation particle|thinking
Natsumi|just in case|Japan|locative particle|come|like|start|up|type|attributive particle|job|object marker|will do|I wonder|quotation particle
Natsumi|just in case|Japan|locative particle|come|like|startup|type|attributive particle|job|object marker|will do|I wonder|quotation particle|thinking
Natsumi|más o menos|Japón|en|venir|algo así|startup|tipo|de|trabajo|partícula de objeto directo|quiero hacer|¿verdad|y|pensando
Natsumi|just in case|Japan|locative particle|come|like|startup|type|attributive particle|job|object marker|will do|I wonder|quotation particle|thinking
Natsumi|de qualquer forma|Japão|partícula de lugar|vindo|tipo|startup|tipo|partícula atributiva|trabalho|partícula de objeto direto|vou fazer|será que|e|pensando
Natsumi|at least|Japan|locative particle|coming|like|startup|type|attributive particle|job|object marker|will do|I wonder|quotation particle|thinking
Natsumi|just in case|Japan|locative particle|come|like|startup|type|attributive particle|job|object marker|will do|I wonder|quotation particle|thinking
Natsumi|just in case|Japan|locative particle|come|like|start|up|type|attributive particle|job|object marker|will do|or|sentence-ending particle
Natsumi|just in case|Japan|locative particle|come|like|startup|type|attributive particle|job|object marker|will do|I wonder|quotation particle|thinking
Natsumi|seenggaknya|Jepang|di|datang|semacam|startup|jenis|atributif|pekerjaan|partikel objek|akan melakukan|ya|dan|berpikir
Natsumi|at least|Japan|locative particle|come|like|startup|type|attributive particle|job|object marker|will do|I wonder|quotation particle|thinking
Natsumi|just in case|Japan|locative particle|coming|like|startup|type|attributive particle|job|object marker|will do|I wonder|quotation particle|thinking
Natsumi:我想来日本做一些创业工作。
나츠미 : 일단 일본에 와서 뭔가 스타트업 계의 일을 해볼까 생각하고 있어
Natsumi: Ich habe gedacht, dass ich, nachdem ich nach Japan gekommen bin, irgendwie in einem Start-up arbeiten könnte.
夏美:我想来日本做一些初创公司的工作
Natsumi: De qualquer forma, pensei em vir ao Japão e fazer algum trabalho relacionado a startups.
Natsumi: De todos modos, pensé que podría hacer algún trabajo relacionado con startups ahora que estoy en Japón.
Natsumi: Jag tänkte att jag kanske skulle göra något startup-relaterat när jag kommer till Japan.
夏美:我想我会来日本,做一些创业相关的工作
Natsumi: Ajattelin, että tulen Japaniin ja teen jotain startup-tyyppistä työtä.
Нацумі: В общем, я подумала, что, возможно, стоит попробовать работать в стартапах в Японии.
Natsumi: I was thinking of coming to Japan and doing some startup-related work.
Natsumi : Je pense que je vais faire un travail dans le domaine des startups maintenant que je suis au Japon.
Natsumi: Pagalvojau, kad galbūt pradėsiu dirbti su startuoliais, kai atvyksiu į Japoniją.
Natsumi: Tôi đang nghĩ đến việc sẽ làm một công việc liên quan đến khởi nghiệp khi đến Nhật.
ناتسومی: به هر حال فکر میکنم به ژاپن بیایم و یک کار استارتاپی انجام دهم.
Natsumi: Sementara itu, saya berpikir untuk datang ke Jepang dan mungkin melakukan pekerjaan di bidang startup.
ケント :いろんな 考え を した 後
ケント|いろんな|かんがえ|を|した|あと
Kento|verschiedene|Gedanken|Objektmarker|gemacht|nach
Kento|various|thoughts|object marker|did|after
Кенто|разных|мыслей|объектный маркер|сделал|после
Kento|various|thoughts|object marker|did|after
Kento|various|thoughts|object marker|did|after
Kento|varias|ideas|partícula de objeto directo|hizo|después
Kento|various|ideas|object marker|did|after
Kento|várias|ideias|partícula de objeto direto|fez|depois
Kent|various|thoughts|object marker|did|after
Kento|various|thoughts|object marker|did|after
Kent|various|thoughts|object marker|did|after
Kento|various|ideas|object marker|did|after
Kento|berbagai|pemikiran|partikel objek|telah melakukan|setelah
Kent|įvairių|minčių|objekto dalelė|padarė|po
Kento|various|ideas|object marker|did|after
켄트 : 여러 가지 생각을 한 후에
Kent: Nach vielen Überlegungen.
肯特:经过各种考虑之后
Kent: Depois de pensar em várias coisas,
Kent: Después de pensar en varias cosas,
Kent: Efter att ha tänkt på olika saker.
肯特:经过各种思考之后
Kent: Monenlaisten ajatusten jälkeen.
Кент: После того, как я обдумал разные идеи,
Kent: After considering various ideas,
Kent : Après avoir réfléchi à différentes idées,
Kent: Po įvairių apmąstymų,
Kent: Sau khi đã suy nghĩ nhiều.
کنت: بعد از اینکه افکار مختلفی را بررسی کردم.
Kent: Setelah memikirkan berbagai hal.
ケント :ミュンヘン で 僕 が 活動 を してた
ケント|ミュンヘン|で|ぼく|が|かつどう|を|してた
Kent|Munich|at|I (used by males)|subject marker|activities|object marker|doing
Kent|München|at|I|subject marker|activities|object marker|doing
Кенто|Мюнхен|в|я|субъектная частица|деятельность|объектная частица|делал
ケント|ミュンヘン|在|我|主格助詞|活动|宾格助詞|在做
Kento|Munich|at|I (male)|subject marker|activities|object marker|doing
Kento|Múnich|en|yo|sujeto|actividades|partícula de objeto directo|haciendo
Kento|Munich|at|I|subject marker|activities|object marker|doing
Kento|Munique|em|eu (masculino)|partícula de sujeito|atividades|partícula de objeto direto|fazendo
Kento|München|at|I|subject marker|activities|object marker|doing
Kent|Munich|at|I|subject marker|activities|object marker|was doing
Kento|Munich|at|I|subject marker|activities|object marker|doing
Kento|Munich|at|I|subject marker|activities|object marker|doing
Kento|Munich|di|saya|subjek|kegiatan|objek|sedang melakukan
Kent|Miunchenas|vieta|aš|subjektinė dalelė|veikla|objekto dalelė|dariau
کنت|مونیخ|در|من|موضوع|فعالیت|مفعول|داشتم
켄트 : 뮌헨에서 내가 활동하고 있었어
Kent: Ich habe in München aktiv gearbeitet.
肯特:我在慕尼黑活动过
Kent: Eu estava ativo em Munique.
Kent: estuve activo en Múnich.
Kent: Jag var aktiv i München.
肯特:我在慕尼黑活动过
Kent: Olin aktiivinen Münchenissä.
Кент: Я занимался деятельностью в Мюнхене.
Kent: I was active in Munich.
Kent : J'étais actif à Munich.
Kent: aš dirbau Miuncheno mieste.
Kent: Tôi đã hoạt động ở Munich.
کنت: در مونیخ من مشغول به فعالیت بودم.
Kent: Saya aktif di Munich.
イントラプレナーシップ プログラム (社内 起業家 制度 プログラム )が あって
イントラプレナーシップ|プログラム|しゃない|きぎょうか|せいど|プログラム|が|あって
Intrapreneurship|Programm|intern|Unternehmer|制度(1)|Programm||
intrapreneurship|program|in-house|entrepreneurs|system|program|subject marker|there is
интрапренерство|программа|внутри компании|предприниматель|система|программа|частица указывающая на подлежащее|есть
企业内部创业|程序|公司内|企业家||程序||
intrapreneurship|program|in-house|entrepreneurs|system|program|subject marker|there is
intraemprendimiento|programa|interno a la empresa|emprendedores|sistema|programa|partícula de sujeto|hay
intrapreneurship|program|in-house|entrepreneurs|system|program|subject marker|there is
|||empreendedor||||
intrapreneurship|program|in-house|entrepreneurs|system|program|subject marker|there is
intrapreneurship|program|in-house|entrepreneurs|system|program|subject marker|there is
intrapreneurship|program|in-house|entrepreneur|system|program|subject marker|there is
intrapreneurship|program|internal|entrepreneurs|system|program|subject marker|there is
intrapreneurship|program|in-house|entrepreneurs|system|program|subject marker|there is
intrapreneurship|program|in-house|entrepreneur|system|program|subject marker|there is
인트라프레너십 프로그램 (사내 기업가 제도 프로그램)이 있어서
Es gibt ein Intrapreneurship-Programm (Programm für interne Unternehmer)
有一个内部创业者计划(公司内部创业制度计划)
Há um programa de intrapreneurship (programa de sistema de empreendedores internos)
Hay un programa de intraemprendimiento (programa de sistema de emprendedores internos)
Det finns ett intraprenörskapsprogram (intern företagsprogram)
企业内部创业计划(社内创业家制度计划)存在
Intrapreneurship-ohjelma (sisäinen yrittäjyysohjelma) on olemassa
Программа интрапренерства (программа внутреннего предпринимательства) существует.
There is an intrapreneurship program (in-house entrepreneur system program) that exists.
Il y a un programme d'intrapreneuriat (programme de système d'entrepreneurs internes)
Yra intrapreneurship programa (vidinės verslumo programos)
Chương trình intrapreneurship (chương trình doanh nhân nội bộ) có tồn tại
برنامه کارآفرینی داخلی (برنامه کارآفرینی درون سازمانی) وجود دارد
Ada program intrapreneurship (program sistem wirausaha internal)
ケント :その 経験 が すごい 良かった から
ケント|その|けいけん|が|すごい|よかった|から
Kent|that|experience|subject marker|really|was good|because
Kent|that|experience|subject marker|really|was good|because
Кенто|этот|опыт|субъектная частица|очень|было хорошо|потому что
Kento|that|experience|subject marker|really|was good|because
Kent|that|experience|subject marker|really|was good|because
Kent|that|experience|subject marker|really|was good|because
Kento|that|experience|subject marker|really|was good|because
Kento|that|experience|subject marker|really|was good|because
Kent|that|experience|subject marker|really|was good|because
Kento|that|experience|subject marker|really|was good|because
Kento|that|experience|subject marker|really|was good|because
Kento|that|experience|subject marker|really|was good|because
Kento|that|experience|subject marker|really|was good|because
Kent|that|experience|subject marker|really|was good|because
کنت|آن|تجربه|موضوع|خیلی|خوب بود|چون
켄트: 그 경험이 정말 좋았기 때문에
Kent: Diese Erfahrung war wirklich gut
肯特:因为那个经验非常好
Kent: Essa experiência foi muito boa
Kent: Esa experiencia fue realmente buena
Kent: Den erfarenheten var verkligen bra
肯特:因为那段经历非常好
Kent: Koska se kokemus oli todella hyvä
Кент: Этот опыт был очень хорош.
Kent: That experience was really good.
Kent : Cette expérience a été vraiment bonne
Kent: Ta patirtis buvo labai gera,
Kent: Vì trải nghiệm đó rất tốt
کنت: چون آن تجربه خیلی خوب بود
Kent: Karena pengalaman itu sangat baik
ケント :そういう プログラム を して みよう かな と 思って
ケント|そういう|プログラム|を|して|みよう|かな|と|思って
Kent|such|program|object marker|do|let's try|I wonder|quotation particle|thinking
Kent|such|program|object marker|do|let's try|I wonder|quotation particle|thinking
Кенто|такой|программа|объектная частица|делать|попробуем|не знаю|и|думаю
Kento|that kind of|program|object marker|do|let's try|I wonder|quotation particle|thinking
Kento|such|program|object marker|do|let's try|I wonder|quotation particle|thinking
Kento|such|program|object marker|doing|let's try|I wonder|and|thinking
Kento|such|program|object marker|do|let's try|I wonder|quotation particle|thinking
Kent|such|program|object marker|doing|let's try|I wonder|quotation particle|thinking
Kent|such|program|object marker|doing|let's try|I wonder|and|thinking
Kento|that kind of|program|object marker|doing|let's try|I wonder|quotation particle|thinking
Kent|such|program|object marker|do|let's try|or|right|quotation particle
Kento|such|program|object marker|do|let's try|I wonder|quotation particle|thinking
Kento|like that|program|object marker|doing|let's try|I wonder|and|thinking
Kent|tokį|programą|objekto dalelė|daryti|pabandysiu|gal|ir|galvoju
کنت|این نوع|برنامه|مفعول|انجام دادن|امتحان کنیم|شاید|و|فکر میکنم
켄트: 그런 프로그램을 해보려고 생각하고 있어
Kent: Ich denke, ich werde so ein Programm ausprobieren
肯特:我在想要不要尝试这样的计划
Kent: Estou pensando em tentar um programa assim
Kent: Estoy pensando en intentar un programa así
Kent: Jag tänkte att jag kanske skulle prova ett sådant program
肯特:我在想要不要尝试这样的计划
Kent: Ajattelin, että voisin kokeilla tällaista ohjelmaa
Кент: Я подумал, что стоит попробовать такую программу.
Kent: I thought I might try doing such a program.
Kent : Je pense à essayer un tel programme
Kent: Galvoju, kad galėčiau išbandyti tokią programą,
Kent: Tôi đang nghĩ đến việc thử thực hiện một chương trình như vậy
کنت: فکر میکنم شاید چنین برنامهای را امتحان کنم
Kent: Saya berpikir untuk mencoba program seperti itu
ケント :今 東京 で Japan's Venture Academy って いう
ケント|いま|とうきょう|で|Japan's|Venture|Academy|って|いう
Kento|jetzt|Tokio|in|Japan's|Venture|Academy|das|heißt
Kento|now|Tokyo|at|Japan's|Venture|Academy|called|say
Кенто|сейчас|Токио|в|Japan's|Venture|Academy|так называемая|называется
Kento|now|Tokyo|at|Japan's|Venture|Academy|called|say
Kento|now|Tokyo|at|Japan's|Venture|Academy|called|say
Kento|ahora|Tokio|en|Japan's|Venture|Academy|que|se llama
Kento|now|Tokyo|at|Japan's|Venture|Academy|called|say
Kento|agora|Tóquio|em|Japan's|Venture|Academy|chamado|se chama
Kento|now|Tokyo|at|Japan's|Venture|Academy|called|say
Kento|now|Tokyo|at|Japan's|Venture|Academy|called|to say
Kento|now|Tokyo|at|Japan's|Venture|Academy|called|to say
Kento|now|Tokyo|at|Japan's|Venture|Academy|called|say
Kento|sekarang|Tokyo|di|Japan's|Venture|Academy|yang disebut|disebut
Kento|dabar|Tokijas|vietoje|Japonijos|Venture|Academy|vadinama|sakyti
Kento|now|Tokyo|at|Japan's|Venture|Academy|called|say
켄트: 지금 도쿄에서 Japan's Venture Academy라는 것을 하고 있어
Kent: Jetzt in Tokio gibt es die Japan's Venture Academy
肯特:现在在东京有一个叫Japan's Venture Academy的
Kent: Agora em Tóquio, existe a Japan's Venture Academy
Kent: Ahora en Tokio hay algo llamado Japan's Venture Academy
Kent: Just nu i Tokyo finns Japan's Venture Academy
肯特:现在在东京有一个叫Japan's Venture Academy的
Kent: Nyt Tokiossa on Japanin Venture Academy
Кент: Сейчас в Токио есть Japan's Venture Academy.
Kent: Right now in Tokyo, there is something called Japan's Venture Academy.
Kent : Maintenant, à Tokyo, il y a ce qu'on appelle Japan's Venture Academy
Kent: Dabar Tokijuje yra Japan's Venture Academy.
Kent: Hiện tại ở Tokyo có một chương trình gọi là Japan's Venture Academy
کنت: الان در توکیو، آکادمی سرمایهگذاری ژاپن وجود دارد
Kent: Sekarang di Tokyo ada yang disebut Japan's Venture Academy
ケント :色 ん な 大学生 とか いろんな 大学 とか 学部 とか
ケント|いろ|ん|な|だいがくせい|とか|いろんな|だいがく|とか|がくぶ|とか
|||||||||Fakultät|
Kento|color|a filler sound|adjectival particle|university student|and|or|various|universities|and|or
Кенто|цвет|эмфатическая частица|атрибутивная частица|студент университета|и так далее|разные|университеты|и так далее|факультеты|и так далее
|||||||||学院|
Kento|couleur|particule de renforcement|adjectif attributif|étudiant universitaire|et cetera|plein de|universités|et cetera|facultés|et cetera
Kento|color|part of the word ironna (various)|adjectival particle|university student|and|or|various|universities|and|or
Kento|color|a filler sound|adjectival particle|university student|and so on|various|universities|and so on|faculties|and so on
Kento|cor|partícula de ênfase|partícula adjetival|estudante universitário|e|ou|várias|universidades|e|ou
Kent|color|a filler particle|adjectival particle|university student|and|or|various|universities|and|or
Kento|màu|âm cuối|tính từ|sinh viên đại học|và những thứ như vậy|nhiều loại|trường đại học|và những thứ như vậy|khoa|và những thứ như vậy
Kento|color|a filler sound|adjectival particle|university student|and|or|various|universities|and|or
Kento|warna|partikel penekanan|partikel atributif|mahasiswa|dan lain-lain|berbagai|universitas|dan lain-lain|fakultas|dan lain-lain
Kent|color|a phonetic sound used for emphasis|adjectival particle|university student|and so on|various|universities|and so on|faculties|and so on
Kento|color|a filler sound|adjectival particle|university student|and so on|various|universities|and so on|faculties|and so on
켄트: 다양한 대학생들과 여러 대학, 학부들과 함께
Kent: Verschiedene Universitätsstudenten und verschiedene Universitäten und Fakultäten.
肯特:各种大学生和各种大学、学部
Kent: Universitários de várias cores e várias universidades e faculdades.
Kent: Universitarios de varios colores y de diferentes universidades y facultades.
Kent: Olika universitet och olika fakulteter med olika studenter.
肯特:各种大学的大学生和不同的学部
Kent: Erilaisia yliopisto-opiskelijoita ja erilaisia yliopistoja ja tiedekuntia.
Кент: разные студенты и разные университеты и факультеты
Kent: Various university students and different universities and faculties.
Kent : des étudiants de différentes universités et de différentes facultés
Kent: įvairių universitetų ir fakultetų studentai
Kent: Có nhiều sinh viên đại học và nhiều trường đại học khác nhau.
کنت: دانشجویان رنگارنگ و دانشگاهها و رشتههای مختلف
Kent: Berbagai mahasiswa dan berbagai universitas serta fakultas
ケント :文化 の 大学生 を 集めて
ケント|ぶんか|の|だいがくせい|を|あつめて
Kento|Kultur|attributive particle|Studenten|object marker|sammeln
Kento|kultur|attributiv partikel|universitetsstudenter|objektpartikel|samla
Кенто|культура|притяжательная частица|студенты|объектная частица|собирая
Kento|culture|attributive particle|university students|object marker|gather
Kento|culture|attributive particle|university students|object marker|gather
Kento|cultura|de|estudiantes universitarios|partícula de objeto directo|reuniendo
Kento|culture|attributive particle|university students|object marker|gather
Kento|cultura|partícula possessiva|estudantes universitários|partícula de objeto direto|reunindo
Kento|kulttuuri|genetiivi|yliopisto-opiskelijat|objektimarker|kerää
Kento|văn hóa|của|sinh viên đại học|chỉ định tân ngữ|tập hợp
Kento|culture|attributive particle|university students|object marker|gather
Kento|culture|attributive particle|university students|object marker|gather
Kento|budaya|partikel atributif|mahasiswa|partikel objek langsung|mengumpulkan
Kent|kultūra|atributinė dalelytė|universiteto studentai|objekto dalelytė|surinkti
Kento|culture|attributive particle|university students|object marker|gather
켄트 :문화의 대학생을 모아서
Kent: Ich habe Studenten der Kultur gesammelt.
肯特:聚集文化的大学生
Kent: Reunindo universitários de cultura.
Kent: Reunir a estudiantes universitarios de cultura.
Kent: Samla studenter inom kultur.
肯特:聚集文化专业的大学生
Kent: Kerätään kulttuurin yliopisto-opiskelijoita.
Кент: собираем студентов культурологии
Kent: Gathering university students from the culture.
Kent : rassembler des étudiants en culture
Kent: renku kultūros studentus
Kent: Tập hợp các sinh viên văn hóa.
کنت: جمعآوری دانشجویان فرهنگ
Kent: Mengumpulkan mahasiswa budaya
ケント :イントラプレナーシップ の 勉強 を する コース を
ケント|イントラプレナーシップ|の|べんきょう|を|する|コース|を
Kent|Intrapreneurship|attributive particle|study|object marker|to do|course|object marker
Kent|intrapreneurship|attributive particle|study|object marker|to do|course|object marker
Кенто|интрапренерство|атрибутивная частица|учёба|объектная частица|делать|курс|объектная частица
Kento|intrapreneurship|attributive particle|study|object marker|to do|course|object marker
Kento|intrapreneurship|attributive particle|study|object marker|to do|course|object marker
Kent|intrapreneurship|attributive particle|study|object marker|to do|course|object marker
Kento|intrapreneurship|attributive particle|study|object marker|to do|course|object marker
Kento|intraempreendedorismo|partícula atributiva|estudo|partícula de objeto direto|fazer|curso|partícula de objeto direto
Kent|intrapreneurship|attributive particle|study|object marker|to do|course|object marker
Kento|intrapreneurship|attributive particle|study|object marker|to do|course|object marker
Kento|intrapreneurship|attributive particle|study|object marker|to do|course|object marker
Kent|intrapreneurship|attributive particle|study|object marker|to do|course|object marker
Kento|intrapreneurship|attributive particle|study|object marker|to do|course|object marker
Kent|intrapreneurship|attributive particle|study|object marker|to do|course|object marker
کنت|کارآفرینی درون سازمانی|صفت نسبی|مطالعه|علامت مفعول|انجام دادن|دوره|علامت مفعول
켄트 :인트라프레너십에 대한 공부를 하는 코스를
Kent: Ich habe einen Kurs zum Studium von Intrapreneurship.
肯特:学习企业家精神的课程
Kent: Um curso para estudar intraempreendedorismo.
Kent: Un curso para estudiar intraemprendimiento.
Kent: En kurs för att studera intraprenörskap.
肯特:学习企业家精神的课程
Kent: Kurssi, jossa opiskellaan intrapreneurshipia.
Кент: курс по изучению интрапренерства
Kent: A course to study intrapreneurship.
Kent : un cours sur l'étude de l'intrapreneuriat
Kent: kursas, skirtas intrapreneurship studijoms
Kent: Một khóa học để học về tinh thần khởi nghiệp.
کنت: دورهای برای مطالعه کارآفرینی درونسازمانی
Kent: Kursus untuk belajar tentang intrapreneurship
ケント :最近 始めた 感じ
ケント|さいきん|はじめた|かんじ
Kento|lately|started|feeling
Kent|recently|started|feeling
Кенто|недавно|начал|чувство
Kento|最近|开始了|感觉
Kento|récemment|a commencé|sentiment
Kento|recientemente|empezado|sensación
Kento|recently|started|feeling
Kento|recentemente|começou|sensação
Kent|recently|started|feeling
Kent|recently|started|feeling
Kento|recently|started|feeling
Kento|recently|started|feeling
Kento|akhir-akhir ini|mulai|perasaan
Kent|neseniai|pradėjau|jausmas
Kento|recently|started|feeling
켄트 :최근에 시작한 느낌
Kent: Ich habe das Gefühl, dass ich das kürzlich begonnen habe.
肯特:最近开始的感觉
Kent: Parece que comecei recentemente.
Kent: Parece que lo he comenzado recientemente.
Kent: Känns som att jag nyligen har börjat.
肯特:最近开始的感觉
Kent: Tuntuu siltä, että olen aloittanut sen äskettäin.
Кент: недавно начал это делать
Kent: I feel like I just started recently.
Kent : je viens de commencer récemment
Kent: neseniai pradėjau
Kent: Gần đây đã bắt đầu.
کنت: به تازگی شروع کردهام
Kent: Terasa baru saja dimulai
夏美 :ありがとう ございます
なつみ|ありがとう|ございます
Natsumi|danke|sehr
Natsumi|thank you|very much
Natsumi|thank you|very much
Natsumi|thank you|very much
Natsumi|thank you|very much
Natsumi|gracias|muy
Natsumi|thank you|very much
Natsumi|obrigado|muito
Natsumi|thank you|very much
Natsumi|cảm ơn|quý vị
Natsumi|thank you|very much
Natsumi|thank you|very much
Natsumi|terima kasih|banyak
Natsumi|ačiū|jums
Natsumi|thank you|very much
나츠미 :감사합니다
Natsumi: Vielen Dank.
夏美 :谢谢你
Natsumi: Obrigada.
Natsumi: Muchas gracias.
Natsumi: Tack så mycket
夏美 :谢谢你
Natsumi: Kiitos paljon.
Натсумі: Спасибо большое
Natsumi: Thank you very much.
Natsumi : Merci beaucoup.
Natsumi: Ačiū labai.
Natsumi: Cảm ơn bạn.
ناتسومی: متشکرم
Natsumi: Terima kasih banyak
夏美 :だから なんか すごい 面白い バック グラウンド 持って て
なつみ|だから|なんか|すごい|おもしろい|バック|グラウンド|もって|て
|||||Background|Hintergrund||
||||||fondo|tiene|
|so|kind of|||background|background|possessing|possessive particle
|então||||||tem|
Natsumi|so|like|really|interesting|back|ground|have|and
Natsumi|so|like|really|interesting|back|ground|have|and
나츠미 :그래서 뭔가 정말 흥미로운 배경을 가지고 있어
Natsumi: Deshalb habe ich irgendwie einen sehr interessanten Hintergrund.
夏美 :所以我觉得你有一个很有趣的背景
Natsumi: Então, de alguma forma, eu tenho um histórico muito interessante.
Natsumi: Por eso, tengo un fondo muy interesante.
Natsumi: Så därför har jag en riktigt intressant bakgrund
夏美 :所以我觉得你有一个非常有趣的背景
Natsumi: Joten, minulla on todella mielenkiintoinen tausta.
Натсумі: Поэтому у тебя действительно интересный бэкграунд
Natsumi: So, I have this really interesting background.
Natsumi : Donc, j'ai un arrière-plan vraiment intéressant.
Natsumi: Todėl, kad turiu labai įdomią praeitį.
Natsumi: Vì vậy, có vẻ như bạn có một bối cảnh rất thú vị.
ناتسومی: به همین دلیل، به نوعی پسزمینهی جالبی دارد
Natsumi: Jadi, saya rasa latar belakangnya sangat menarik
夏美 :って いう か 私 多分 あれ 初めて かも しれない
なつみ|って|いう|か|わたし|たぶん|あれ|はじめて|かも|しれない
Natsumi|you know|to say|or|I|probably|that|first time|maybe|don't know
Natsumi|quotation particle|to say|or|I|probably|that|for the first time|maybe|don't know
Natsumi|you know|to say|or|I|probably|that|for the first time|maybe|don't know
Natsumi|quotation particle|to say|or|I|probably|that|for the first time|maybe|don't know
Natsumi|you know|to say|or|I|probably|that|first time|maybe|don't know
Natsumi|quotation particle|to say|question marker|I|probably|that|first time|maybe|don't know
Natsumi|quotation particle|to say|or|I|probably|that|first|maybe|don't know
Natsumi|como|dizer|ou|eu|provavelmente|aquilo|pela primeira vez|talvez|não sei
Natsumi|you know|to say|or|I|probably|that|for the first time|maybe|don't know
Natsumi|quotation particle|to say|question marker|I|probably|that|first time|maybe|don't know
Natsumi|quotation particle|to say|or|I|probably|that|for the first time|maybe|don't know
Natsumi|quotation particle|to say|or|I|probably|that|for the first time|maybe|don't know
Natsumi|quotation particle|to say|question marker|I|probably|that|for the first time|maybe|don't know
Natsumi|you know|to say|or|I|probably|that|for the first time|maybe|don't know
Natsumi|quotation particle|to say|question marker|I|probably|that|for the first time|maybe|don't know
나츠미: 그러니까, 아마도 그게 처음일지도 몰라.
Natsumi: Ich glaube, das ist wahrscheinlich das erste Mal für mich.
夏美 :也就是说,我可能是第一次遇到这样的情况
Natsumi: Na verdade, eu acho que isso pode ser a primeira vez.
Natsumi: O más bien, creo que es la primera vez para mí.
Natsumi: Eller snarare, det här kanske är första gången för mig
夏美 :也就是说,我可能是第一次听到这样的事情
Natsumi: Tai siis, tämä on ehkä ensimmäinen kerta.
Натсумі: Наверное, это впервые для меня
Natsumi: I think this might be the first time for me.
Natsumi : En fait, c'est probablement la première fois pour moi.
Natsumi: Na, manau, kad tai galbūt pirmas kartas.
Natsumi: Nói cách khác, có lẽ đây là lần đầu tiên tôi gặp phải điều này.
ناتسومی: به عبارت دیگر، فکر میکنم این اولین بار است که اینطور است
Natsumi: Atau mungkin ini pertama kalinya bagi saya
夏美 :日本 人 だけど 海外 で 生まれ育って 本当に 初めて 日本 に 移り住みました って いう 人 を
なつみ|にほん|ひと|だけど|かいがい|で|うまれそだって|ほんとうに|はじめて|にほん|に|うつりすみました|って|いう|ひと|を
Natsumi|Japan|person|but|overseas|at|born and raised|really|for the first time|Japan|locative particle|moved|quotation particle|called|person|object marker
Natsumi|Japan|person|but|overseas|at|born and raised|really|for the first time|Japan|locative particle|moved|quotation particle|to say|person|object marker
Natsumi|Japan|person|but|overseas|at|born and raised|really|for the first time|Japan|locative particle|moved|quotation particle|to say|person|object marker
Natsumi|Japan|person|but|overseas|at|born and raised|really|for the first time|Japan|locative particle|moved|quotation particle|to say|person|object marker
Natsumi|Japan|person|but|overseas|at|born and raised|really|for the first time|Japan|locative particle|moved|quotation particle|to say|person|object marker
Natsumi|Japón|persona|pero|en el extranjero|en|nací y crecí|realmente|por primera vez|Japón|en|me mudé|que|se llama|persona|partícula de objeto directo
Natsumi|Japan|person|but|overseas|at|born and raised|really|for the first time|Japan|locative particle|moved|quotation particle|to say|person|object marker
Natsumi|Japão|pessoa|mas|no exterior|em|nasci e cresci|realmente|pela primeira vez|Japão|em|mudei|que|dizer|pessoa|partícula de objeto direto
Natsumi|Japan|person|but|overseas|at|born and raised|really|for the first time|Japan|locative particle|moved|quotation particle|to say|person|object marker
Natsumi|Nhật Bản|người|nhưng|nước ngoài|ở|sinh ra và lớn lên|thật sự|lần đầu|Nhật Bản|đến|đã chuyển đến|rằng|gọi|người|trợ từ chỉ đối tượng trực tiếp
Natsumi|Japan|person|but|overseas|at|born and raised|really|for the first time|Japan|locative particle|moved|lived|quotation particle|to say|person
Natsumi|Japan|person|but|overseas|at|born and raised|really|for the first time|Japan|locative particle|moved|quotation particle|to say|person|object marker
Natsumi|Jepang|orang|tetapi|luar negeri|di|lahir dan dibesarkan|benar-benar|pertama kali|Jepang|ke|pindah|kata|yang disebut|orang|objek langsung marker
Natsumi|Japonija|žmogus|bet|užsienyje|vietoje|gimusi ir augusi|tikrai|pirmą kartą|Japonija|į|persikėlė|sakė|sakyti|žmogus|objektinė dalelė
Natsumi|Japan|person|but|overseas|at|born and raised|really|for the first time|Japan|locative particle|moved|quotation particle|to say|person|object marker
나츠미: 일본인인데 해외에서 태어나고 자라서 정말 처음으로 일본에 이사 온 사람을.
Natsumi: Ich bin Japanerin, aber ich bin im Ausland geboren und aufgewachsen und es ist wirklich das erste Mal, dass ich nach Japan gezogen bin.
夏美 :虽然是日本人,但在海外出生长大,真的第一次搬到日本的人
Natsumi: Sou japonesa, mas cresci no exterior e realmente é a primeira vez que me mudo para o Japão.
Natsumi: Aunque soy japonesa, crecí en el extranjero y realmente es la primera vez que me mudé a Japón.
Natsumi: Jag är japansk, men jag föddes och växte upp utomlands, och det är verkligen första gången jag flyttar till Japan.
夏美 :虽然是日本人,但在海外出生长大,真的第一次搬到日本的人
Natsumi: Olen japanilainen, mutta olen syntynyt ja kasvanut ulkomailla, ja tämä on todella ensimmäinen kerta, kun muutan Japaniin.
Натсумі: Я японка, но родилась и выросла за границей, и вот впервые переехала в Японию.
Natsumi: I'm Japanese, but I was born and raised overseas, and this is really the first time I've moved to Japan.
Natsumi : Bien que je sois japonaise, j'ai grandi à l'étranger et c'est vraiment la première fois que je déménage au Japon.
Natsumi: Esu japonė, bet užaugau užsienyje, ir iš tikrųjų pirmą kartą persikėliau gyventi į Japoniją.
Natsumi: Tôi là người Nhật nhưng đã sinh ra và lớn lên ở nước ngoài, và thực sự đây là lần đầu tiên tôi chuyển đến Nhật Bản.
ناتسومی: من ژاپنی هستم، اما در خارج از کشور به دنیا آمده و بزرگ شدهام و واقعاً اولین بار است که به ژاپن نقل مکان میکنم.
Natsumi: Meskipun saya orang Jepang, saya lahir dan dibesarkan di luar negeri, dan ini benar-benar pertama kalinya saya pindah ke Jepang.
ケント :そっか
ケント|そっか
Kent|I see
Kent|I see
Кенто|так да
Kento|I see
Kent|I see
Kent|I see
Kento|I see
Kent|ah I see
Kent|I see
Kent|I see
Kent|I see
Kento|I see
Kento|I see
Kent|a I see
کنت (Kento)|آهان (ahān)
켄트: 그렇구나.
Kent: Ach so.
肯特:是吗
Kent: Ah, entendi.
Kent: Ya veo.
Kent: Jaha
肯特 :是吗
Kent: Niinpä.
Кент: Понял.
Kent: I see.
Kent : Je vois.
Kent: Taip.
Kent: Thế à
کنت: آها
Kent: Oh, begitu.
夏美 :ドイツ で 生まれた んだ よ ね ?
なつみ|ドイツ|で|うまれた|んだ|よ|ね
Natsumi|Deutschland|in|geboren|ist es so|betont|oder
Natsumi|Tyskland|i|föddes|du vet|betoning|eller hur
Natsumi|Germany|at|was born|you see|emphasis particle|right
Natsumi|Germany|at|was born|you see|emphasis particle|right
Natsumi|Allemagne|à|est née|tu sais|emphase|n'est-ce pas
Natsumi|Alemania|en|nació|es que|énfasis|¿verdad
Natsumi|Germany|at|was born|you see|emphasis particle|right
Natsumi|Alemanha|em|nasceu|é que|ênfase|não é
Natsumi|Saksa|-ssa/-ssä (paikallissija)|syntyi|niin on|korostussana|eikö
Natsumi|Đức|ở|đã sinh|mà|nhỉ|đúng không
Natsumi|Germany|at|was born|you see|emphasis particle|right
Natsumi|Germany|at|was born|you see|emphasis particle|right
Natsumi|Jerman|di|lahir|kan|kan|ya kan
Natsumi|Vokietija|vieta (at)|gimė|tai yra|akcentas|ar ne
Natsumi|Germany|at|was born|you see|emphasis particle|right
나츠미: 독일에서 태어났구나?
Natsumi: Du bist in Deutschland geboren, oder?
夏美:你是在德国出生的,对吧?
Natsumi: Você nasceu na Alemanha, né?
Natsumi: Naciste en Alemania, ¿verdad?
Natsumi: Du föddes i Tyskland, eller hur?
夏美 :你是在德国出生的,对吧?
Natsumi: Sinä olet syntynyt Saksassa, eikö niin?
Нацуми: Ты родился в Германии, да?
Natsumi: You were born in Germany, right?
Natsumi : Tu es né en Allemagne, n'est-ce pas ?
Natsumi: Tu gi gimiai Vokietijoje, ar ne?
Natsumi: Bạn sinh ra ở Đức đúng không?
ناتسومی: تو آلمان به دنیا اومدی، درسته؟
Natsumi: Kamu lahir di Jerman, kan?
ケント :ドイツ リュッセルスハイム って いう ところ で
ケント|ドイツ|リュッセルスハイム|って|いう|ところ|で
Kent|Deutschland|Rüsselsheim|so-called|called|place|at
Kent|Tyskland|Rüsselsheim|som|kallas|plats|på
Кент|Германия|Рюссельсхайм|так называемый|называется|место|в
Kent|Germany|Rüsselsheim|called|to say|place|at
Kent|Allemagne|Rüsselsheim|qu'on appelle|dire|endroit|à
Kent|Alemania|Rüsselsheim|que|se llama|lugar|en
Kent|Germany|Rüsselsheim|called|to say|place|at
Kent|Alemanha|Rüsselsheim|chamado|dizer|lugar|em
Kent|Saksa|Rüsselsheim|niin sanotaan|kutsua|paikka|-ssa
Kent|Đức|Rüsselsheim|gọi là|nói|nơi|ở
Kent|Germany|Rüsselsheim|quotation particle|called|place|at
ケント|ドイツ|リュッセルスハイム|とい|いう|ところ|で
Kent|Jerman|Rüsselsheim|yang disebut|disebut|tempat|di
Kent|Vokietija|Rüsselsheim|vadinama|sakyti|vieta|vietoje
کنت|آلمان|ریوسترسهایم|به نام|به نام|جایی|در
켄트: 독일 리쎌스하임이라는 곳에서.
Kent: In einem Ort namens Rüsselsheim in Deutschland.
肯特:是在德国的吕瑟尔斯海姆这个地方
Kent: Em um lugar chamado Rüsselsheim, na Alemanha.
Kent: En un lugar llamado Rüsselsheim, Alemania.
Kent: I en plats som heter Rüsselsheim i Tyskland.
肯特 :是在德国的吕塞尔斯海姆这个地方
Kent: Saksassa, paikassa nimeltä Rüsselsheim.
Кент: В месте под названием Рюссельсхайм в Германии.
Kent: In a place called Rüsselsheim, Germany.
Kent : Oui, à Rüsselsheim en Allemagne.
Kent: Taip, aš gimiau Rüsselsheime, Vokietijoje.
Kent: Ở một nơi gọi là Rüsselsheim, Đức.
کنت: در جایی به نام ریسلزهایم آلمان.
Kent: Di tempat yang disebut Rüsselsheim, Jerman.
夏美 :ずっと さ あれ 向こう で 生まれて 育って
なつみ|ずっと|さ|あれ|むこう|で|うまれて|そだって
Natsumi|immer|ja|das|drüben|in|geboren|aufgewachsen
Natsumi|always|you know|that|over there|at|was born|grew up
Natsumi|always|you know|that|over there|at|was born|grew up
Natsumi|always|you know|that|over there|at|was born|grew up
Natsumi|always|you know|that|over there|at|was born|grew up
Natsumi|siempre|eh|eso|allá|en|naciendo|creciendo
Natsumi|always|you know|that|over there|at|was born|grew up
Natsumi|sempre|partícula de ênfase|aquilo|do outro lado|em|nasceu|cresceu
Natsumi|always|you know|that|over there|at|was born|grew up
Natsumi|mãi mãi|à|cái đó|bên kia|ở|sinh ra|lớn lên
Natsumi|always|you know|that|over there|at|was born|grew up
Natsumi|always|you know|that|over there|at|was born|grew up
Natsumi|selamanya|kan|itu|di sana|di|lahir|dibesarkan
Natsumi|visada|na|tas|ten|vietoje|gimusi|augusi
Natsumi|always|you know|that|over there|at|was born|grew up
나츠미: 계속 저쪽에서 태어나서 자랐어.
Natsumi: Du bist also dort geboren und aufgewachsen.
夏美:一直都是在那边出生和长大的
Natsumi: Você sempre viveu lá, nasceu e cresceu.
Natsumi: Has estado allí, naciste y creciste allí.
Natsumi: Du har alltid fötts och vuxit upp där borta.
夏美 :一直在那边出生和长大
Natsumi: Olet siis syntynyt ja kasvanut siellä.
Нацуми: Да, я всегда думала, что ты родился и вырос там.
Natsumi: You've been born and raised over there all this time.
Natsumi : Tu as toujours vécu là-bas, n'est-ce pas ?
Natsumi: Aš visą laiką ten gimiau ir augau.
Natsumi: Bạn đã sinh ra và lớn lên ở đó suốt.
ناتسومی: همیشه اونجا به دنیا اومدی و بزرگ شدی.
Natsumi: Kamu sudah lahir dan dibesarkan di sana, ya?
夏美 :日本 に 帰って きた じゃない よ ね
なつみ|にほん|に|かえって|きた|じゃない|よ|ね
Natsumi|Japan|locative particle|returned|came|isn't it|emphasis particle|right
Natsumi|Japan|locative particle|returned|has come|isn't it|emphasis particle|right
Natsumi|Japan|locative particle|returned|has come|isn't it|emphasis particle|right
Natsumi|Japan|locative particle|returned|came|isn't it|emphasis particle|right
Natsumi|Japan|locative particle|came back|came|isn't it|emphasis particle|right
Natsumi|Japón|en|volver|ha vuelto|no es|énfasis|¿verdad
Natsumi|Japan|locative particle|came back|came|isn't|emphasis particle|right
Natsumi|Japão|partícula de lugar|voltar|veio|não é|partícula enfática|não é
Natsumi|Japan|locative particle|returned|came|isn't it|emphasis particle|right
Natsumi|Japan|locative particle|returned|has come|isn't it|emphasis particle|right
Natsumi|Japan|locative particle|came back|came|isn't it|emphasis particle|right
Natsumi|Japan|locative particle|came back|came|isn't it|emphasis particle|right
Natsumi|Jepang|partikel lokasi|pulang|sudah datang|tidak|penekanan|kan
Natsumi|Japonija|į|grįžo|atėjo|ne|gi|ar ne
Natsumi|Japan|locative particle|returned|has come|isn't it|emphasis particle|right
나츠미: 일본에 돌아온 건 아니잖아.
Natsumi: Du bist nicht nach Japan zurückgekehrt, oder?
夏美 :我不是回到日本了吧
Natsumi: Você não voltou para o Japão, né?
Natsumi: No es que haya regresado a Japón, ¿verdad?
Natsumi: Du har inte kommit tillbaka till Japan, eller?
夏美 :我不是回到日本了吧
Natsumi: Et ole palannut Japaniin, eihän?
Натсумі: Ты ведь не вернулась в Японию, да?
Natsumi: It's not like I came back to Japan, right?
Natsumi : Tu n'es pas revenu au Japon, n'est-ce pas ?
Natsumi: Juk negrįžai į Japoniją?
Natsumi: Không phải là đã trở về Nhật Bản rồi sao?
ناتسومی: به ژاپن برگشتی، نه؟
Natsumi: Kamu tidak kembali ke Jepang, kan?
夏美 :日本 に 初めて 移り 住んだ って 感じ だ もん ね
なつみ|にほん|に|はじめて|うつり|すんだ|って|かんじ|だ|もん|ね
Natsumi|Japan|locative particle|for the first time|moving|lived|quotation particle|feeling|is|you know|right
Natsumi|Japan|locative particle|for the first time|moving|lived|quotation particle|feeling|is|you see|right
Natsumi|Japan|locative particle|for the first time|moving|lived|quotation particle|feeling|is|you see|right
Natsumi|Japan|locative particle|for the first time|moved|lived|quotation particle|feeling|is|you see|right
Natsumi|Japan|locative particle|for the first time|moving|lived|quotation particle|feeling|is|you see|right
Natsumi|Japón|en|por primera vez|mudarse|vivió|que|sensación|es|porque|¿verdad
Natsumi|Japan|locative particle|for the first time|moving|lived|quotation particle|feeling|is|you know|right
Natsumi|Japão|partícula de lugar|pela primeira vez|mudando|morou|citação informal|sensação|é|porque|não é
Natsumi|Japan|locative particle|for the first time|moving|lived|quotation particle|feeling|is|you see|right
Natsumi|Nhật Bản|ở|lần đầu|chuyển|đã sống|thì|cảm giác|thì|mà|đúng không
Natsumi|Japan|locative particle|for the first time|moving|lived|quotation particle|feeling|is|you see|right
Natsumi|Japan|locative particle|for the first time|moving|lived|quotation particle|feeling|is|you see|right
Natsumi|Jepang|di|pertama kali|pindah|tinggal|kata|perasaan|adalah|kan|ya
Natsumi|Japonija|į|pirmą kartą|persikėlė|gyveno|sakė|jausmas|yra|gi|ar ne
Natsumi|Japan|locative particle|for the first time|moving|lived|quotation particle|feeling|is|you see|right
나츠미: 일본에 처음 이사 온 느낌이야.
Natsumi: Es fühlt sich an, als ob ich zum ersten Mal nach Japan gezogen bin.
夏美 :感觉是第一次搬到日本呢
Natsumi: É como se eu estivesse me mudando para o Japão pela primeira vez.
Natsumi: Es como si hubiera mudado a Japón por primera vez.
Natsumi: Det känns som om jag har flyttat till Japan för första gången.
夏美 :感觉是第一次搬到日本呢
Natsumi: Tuntuu siltä, että olen muuttanut Japaniin ensimmäistä kertaa.
Натсумі: Кажется, я впервые переехала в Японию.
Natsumi: It feels like I moved to Japan for the first time.
Natsumi : J'ai l'impression d'avoir déménagé au Japon pour la première fois.
Natsumi: Jaučiuosi taip, lyg pirmą kartą persikrausčiau į Japoniją.
Natsumi: Cảm giác như là lần đầu tiên chuyển đến Nhật Bản vậy.
ناتسومی: احساس میکنم برای اولین بار به ژاپن نقل مکان کردهام.
Natsumi: Rasanya seperti pertama kali pindah ke Jepang.
ケント :うん そう だ ね
ケント|うん|そう|だ|ね
Kento|ja|so|ist|oder
Kento|yeah|that's right|is|right
Кенто|да|так|есть|да
Kento|yeah|that's right|is|right
Kento|yeah|that's right|is|right
Kent|sí|así|es|¿verdad
Kento|yeah|that's right|is|right
Kento|sim|assim|é|né
Kent|yeah|that's right|is|right
Kento|yeah|that's right|is|right
Kento|yeah|that's right|is|right
Kento|yeah|that's right|is|right
Kento|ya|begitu|adalah|ya kan
Kent|yeah|that's right|is|right
کنت|آره|اینطور|هست|درست است نه؟
켄토: 응, 그렇네.
Kento: Ja, das stimmt.
肯特 :嗯,是啊
Kento: É, verdade.
Kento: Sí, eso es.
Kent: Ja, precis.
肯特 :嗯,是啊
Kent: Joo, niin on.
Кенто: Да, точно.
Kent: Yeah, that's true.
Kento : Oui, c'est ça.
Kent: Taip, tikrai.
Kento: Ừ, đúng vậy.
کنت: آره، درسته.
Kento: Ya, benar.
夏美 :日本 どう ?
なつみ|にほん|どう
Natsumi|Japan|how
Natsumi|Japan|how
Natsumi|Japan|how
Natsumi|Japan|how
Natsumi|Japan|how
Natsumi|Japón|¿cómo
Natsumi|Japan|how
Natsumi|Japão|como
Natsumi|Japan|how
Natsumi|Nhật Bản|thế nào
Natsumi|Japan|how
Natsumi|Japan|how
Natsumi|Jepang|bagaimana
Natsumi|Japonija|kaip
Natsumi|Japan|how
나츠미: 일본은 어때?
Natsumi: Wie ist Japan?
夏美 :日本怎么样?
Natsumi: Como está o Japão?
Natsumi: ¿Cómo es Japón?
Natsumi: Hur är Japan?
夏美 :日本怎么样?
Natsumi: Miten Japani?
Натсумі: Как Япония?
Natsumi: How is Japan?
Natsumi : Comment est le Japon ?
Natsumi: Kaip Japonija?
Natsumi: Nhật Bản thế nào?
ناتسومی: ژاپن چطوره؟
Natsumi: Bagaimana Jepang?
ケント :日本 ?えっと ま ぁ あの
ケント|にほん|えっと|ま|ぁ|あの
Kento|Japan|um|well|ah|that
Kento|Japan|um|well|ah|that
Кенто|Япония|эээ|ну|а|тот
Kento|Japan|um|well|ah|that
Kento|Japon|euh|eh|ah|ben
Kento|Japón|eh|bueno|ah|ese
Kento|Japan|um|well|ah|that
Kento|Japão|bem|bem|ah|aquele
Kento|Japani|öö|no|a|se
Kento|Nhật Bản|ừm|mà|à|cái đó
Kento|Japan|um|well|ah|that
Kento|Japan|um|well|ah|that
Kento|Jepang|eh|ya|ah|itu
Kento|Japonija|nu na|na|a|tas
کنت (Kento)|ژاپن (Jāpen)|خوب خوب (khob khob)|خوب (khob)|آ (ā)|آن (ān)
켄트 : 일본? 음, 그랬지.
Kent: Japan? Ähm, naja, also.
肯特:日本?嗯,那个
Kent: Japão? Bem, é...
Kent: ¿Japón? Eh, bueno, eso.
Kent: Japan? Ehm, ja, alltså.
肯特:日本?嗯,那个
Kent: Japani? No, siis
Кент: Япония? Эмм, ну...
Kent: Japan? Well, um...
Kent : Japon ? Euh, eh bien.
Kent: Japonija? Na, na.
Kent: Nhật Bản? Ờm, thì...
کنت: ژاپن؟ امم، خوب، آن
Kent: Jepang? Ehm, ya, itu.
ケント :今回 日本 に 来て 住む の は 初めて な んだけど
ケント|こんかい|にほん|に|きて|すむ|の|は|はじめて|な|んだけど
Kent|this time|Japan|locative particle|coming|to live|nominalizer|topic marker|for the first time|adjectival particle|but
Kent|this time|Japan|locative particle|coming|to live|nominalizer|topic marker|for the first time|adjectival particle|but
Кенто|в этот раз|Япония|в|пришёл|жить|частица указывающая на объяснение|тема|впервые|связка|но
Kento|this time|Japan|locative particle|coming|to live|explanatory particle|topic marker|for the first time|adjectival particle|but
Kent|cette fois|Japon|à|venir|vivre|particule nominalisante|particule de thème|la première fois|adjectif attributif|mais
Kento|esta vez|Japón|en|venir|vivir|partícula nominalizadora|partícula de tema|la primera vez|adjetivo na|pero
Kento|this time|Japan|locative particle|coming|to live|explanatory particle|topic marker|for the first time|adjectival particle|but
Kento|desta vez|Japão|partícula de lugar|vir|morar|partícula explicativa|partícula de tópico|pela primeira vez|partícula adjetival|mas
Kent|this time|Japan|locative particle|coming|to live|nominalizer|topic marker|for the first time|adjectival particle|but
Kento|lần này|Nhật Bản|chỉ địa điểm|đến|sống|trợ từ liên kết|trợ từ chủ đề|lần đầu|tính từ liên kết|nhưng
Kento|this time|Japan|locative particle|coming|to live|explanatory particle|topic marker|first time|adjectival particle|but
Kento|this time|Japan|locative particle|coming|to live|nominalizer|topic marker|for the first time|adjectival particle|but
Kento|kali ini|Jepang|di|datang|tinggal|penanda atribut|partikel topik|pertama kali|kata sifat|tapi
Kent|šį kartą|Japonija|vietos dalelytė|atvykus|gyventi|atributinė dalelytė|temos dalelytė|pirmą kartą|būdvardžio dalelytė|bet
Kento|this time|Japan|locative particle|coming|to live|nominalizer|topic marker|for the first time|adjectival particle|but
켄트 : 이번에 일본에 와서 사는 것은 처음인데.
Kent: Dies ist das erste Mal, dass ich nach Japan komme und hier lebe.
肯特:这次来日本住还是第一次呢
Kent: Esta é a primeira vez que venho ao Japão e vou morar aqui.
Kent: Esta es la primera vez que vengo a Japón y vivo aquí.
Kent: Det här är första gången jag kommer till Japan och bor här.
肯特:这次来日本住还是第一次呢
Kent: Tämä on ensimmäinen kerta, kun tulen Japaniin ja asun täällä.
Кент: В этот раз я впервые приехал в Японию, чтобы жить.
Kent: This is my first time coming to Japan to live.
Kent : C'est la première fois que je viens vivre au Japon.
Kent: Šį kartą atvykti ir gyventi Japonijoje yra pirmas kartas.
Kent: Đây là lần đầu tiên tôi đến Nhật Bản và sống ở đây.
کنت: این بار برای اولین بار است که به ژاپن میآیم و زندگی میکنم.
Kent: Ini adalah pertama kalinya saya datang dan tinggal di Jepang.
ケント :あの 過去 よく 1 年 に 1 回 とか 2 年 に 1 回 とか
ケント|あの|かこ|よく|ねん|に|かい|とか|ねん|に|かい|とか
||Vergangenheit|||||||||
Кенто|тот|прошлое|часто|год|в|раз|или|год|в|раз|или
|||常||||||||
Kento|that|past|often|year|at|time|or so|year|at|time|or so
||||||||||vez|
Kento|that|past|often|year|at|time|or something like that|year|at|time|or something like that
||passado|||||||||
Kent|that|past|often|year|at|time|or something like that|year|at|time|or something like that
Kento|that|past|often|year|at|time|or something like that|year|at|time|or something like that
Kento|itu|masa lalu|sering|tahun|setiap|kali|atau|tahun|setiap|kali|atau
Kent|that|past|often|year|at|time|or something like that|year|at|time|or something like that
کنت|آن|گذشته|خوب|سال|در|بار|یا چیزی شبیه به این|سال|در|بار|یا چیزی شبیه به این
켄트 : 과거에는 보통 1년에 1번, 아니면 2년에 1번 정도.
Kent: In der Vergangenheit bin ich oft einmal im Jahr oder einmal alle zwei Jahre gekommen.
肯特:过去我每年或者每两年会来一次
Kent: No passado, costumava vir uma vez por ano ou a cada dois anos.
Kent: Bueno, en el pasado solía venir una vez al año o cada dos años.
Kent: Tidigare har jag ofta åkt hit en gång om året eller varannat år.
肯特:过去我每年或者每两年会来一次
Kent: Ai niin, aiemmin kävin usein kerran vuodessa tai kerran kahdessa vuodessa.
Кент: Раньше я часто приезжал раз в год или раз в два года.
Kent: In the past, I used to come once a year or once every two years.
Kent : Dans le passé, j'y allais souvent une fois par an ou une fois tous les deux ans.
Kent: Anksčiau dažnai atvykdavau kartą per metus arba kartą per dvejus metus.
Kent: Trước đây, tôi thường đến Nhật Bản một lần mỗi năm hoặc hai năm một lần.
کنت: خوب، در گذشته معمولاً یک بار در سال یا یک بار در دو سال میآمدم.
Kent: Dulu, saya sering datang sekali dalam setahun atau sekali dalam dua tahun.
ケント :おじいちゃん おばあちゃん とか おばさん とか いとこ も 日本 に 住んでる から
ケント|おじいちゃん|おばあちゃん|とか|おばさん|とか|いとこ|も|にほん|に|すんでる|から
Kento|grandfather|grandmother|and so on|aunt|and so on|cousin|also|Japan|in|living|because
Kento|grandfather|grandmother|and so on|aunt|and so on|cousin|also|Japan|in|living|because
Кент|дедушка|бабушка|и так далее|тетя|и так далее|кузен|тоже|Япония|в|живет|потому что
Kento|grandpa|grandma|and so on|aunt|and so on|cousin|also|Japan|in|living|because
Kento|grandpa|grandma|and so on|aunt|and so on|cousin|also|Japan|in|living|because
Kento|abuelo|abuela|y cosas así|tía|y cosas así|primo|también|Japón|en|vive|porque
Kento|grandfather|grandmother|and so on|aunt|and so on|cousin|also|Japan|in|living|because
Kent|avô|avó|e tal|tia|e tal|primos|também|Japão|em|mora|porque
Kent|grandfather|grandmother|and so on|aunt|and so on|cousin|also|Japan|in|living|because
Kento|ông|bà|và|cô|và|anh chị em họ|cũng|Nhật Bản|ở|đang sống|vì
Kento|grandfather|grandmother|and so on|aunt|and so on|cousin|also|Japan|locative particle|living|because
Kento|grandfather|grandmother|and so on|aunt|and so on|cousin|also|Japan|in|living|because
Kento|kakek|nenek|dan lain-lain|bibi|dan lain-lain|sepupu|juga|Jepang|di|tinggal|karena
Kento|senelis|močiutė|ir taip toliau|teta|ir taip toliau|pusbrolis/pusbrolė|taip pat|Japonija|į|gyvena|nes
کنت|پدربزرگ|مادربزرگ|و غیره|عمه|و غیره|پسرعمو|هم|ژاپن|در|زندگی میکند|چون
켄트 : 할아버지, 할머니, 이모, 사촌도 일본에 살고 있어서.
Kent: Mein Großvater, meine Großmutter, meine Tante und meine Cousins leben auch in Japan.
肯特:因为我爷爷奶奶、阿姨和表哥都住在日本
Kent: Meu avô, avó, tias e primos também moram no Japão.
Kent: Mis abuelos, tías y primos también viven en Japón.
Kent: Min morfar, mormor, mostrar och kusiner bor också i Japan.
肯特:因为我有爷爷奶奶、阿姨和表亲都住在日本
Kent: Koska isovanhemmat, tädit ja serkut asuvat myös Japanissa.
Кент: Мои дедушка и бабушка, тётя и кузены тоже живут в Японии.
Kent: My grandparents, aunts, and cousins live in Japan too.
Kent : Mes grands-parents, mes tantes et mes cousins vivent aussi au Japon.
Kent: Mano seneliai, tetos ir pusbroliai taip pat gyvena Japonijoje.
Kent: Ông bà, cô chú và anh chị em họ của tôi cũng sống ở Nhật Bản.
کنت: چون پدربزرگ و مادربزرگ و عمه و پسرعموهایم هم در ژاپن زندگی میکنند.
Kent: Karena kakek, nenek, bibi, dan sepupu saya juga tinggal di Jepang.
ケント :そういう 親戚 に 会い に よく 日本 に 来て て
ケント|そういう|しんせき|に|あい|に|よく|にほん|に|きて|て
Kent|such|relatives|to|meet|to|often|Japan|to|come|and
Kent|such|relatives|to|meet|to|often|Japan|to|come|and
Кенто|такой|родственник|к|встречаться|для|часто|Япония|в|приходить|и
Kento|such|relatives|to|meet|to|often|Japan|to|come|and
Kento|such|relatives|to|meet|to|often|Japan|to|come|and
Kent|such|relatives|to|meet|to|often|Japan|to|come|and
Kento|such|relatives|to|meet|to|often|Japan|to|come|and
Kent|such|relatives|to|meet|to|often|Japan|to|come|and
Kent|such|relatives|to|meet|to|often|Japan|to|come|and
Kento|such|relatives|to|meet|to|often|Japan|to|come|and
Kento|such|relatives|to|meet|to|often|Japan|to|come|and
Kento|such|relatives|to|meet|to|often|Japan|to|come|and
Kento|seperti itu|kerabat|ke|bertemu|untuk|sering|Jepang|ke|datang|dan
Kento|tokie|giminaičiai|į|susitikti|į|dažnai|Japonija|į|atvyksta|ir
کنت|اینگونه|خویشاوندان|به|ملاقات|به|به طور مکرر|ژاپن|به|آمده|و
켄트 : 그런 친척들을 만나러 자주 일본에 오곤 했어.
Kent: Ich komme oft nach Japan, um solche Verwandten zu besuchen.
肯特:我经常去日本见这样的亲戚。
Kent: Eu costumo vir ao Japão para visitar parentes assim.
Kent: Suelo venir a Japón a menudo para ver a esos parientes.
Kent: Jag kommer ofta till Japan för att träffa släktingar.
肯特:我经常去日本见这样的亲戚。
Kent: Tapaamme usein tällaisia sukulaisia Japanissa.
Кент: Я часто приезжаю в Японию, чтобы встретиться с такими родственниками.
Kent: I often come to Japan to meet such relatives.
Kent : Je viens souvent au Japon pour rencontrer de tels parents.
Kent: Aš dažnai atvykstu į Japoniją, kad susitikčiau su tokiais giminaičiais.
Kent: Tôi thường đến Nhật Bản để gặp những người họ hàng như vậy.
کنت: من به خاطر چنین خویشاوندانی به ژاپن میآیم.
Kent: Saya sering datang ke Jepang untuk bertemu dengan kerabat seperti itu.
ケント :今回 が 日本 に 住む の が 初めて の こと で
ケント|こんかい|が|にほん|に|すむ|の|が|はじめて|の|こと|で
Kento|kali ini|partikel subjek|Jepang|partikel lokasi|tinggal|partikel atributif|partikel subjek|pertama kali|partikel atributif|hal|karena
||||||||first|||
켄트 :이번이 일본에 사는 것이 처음인 거야
Kent: Dies ist das erste Mal, dass ich in Japan lebe.
肯特:这次是我第一次住在日本。
Kent: Esta é a primeira vez que estou morando no Japão.
Kent: Esta es la primera vez que vivo en Japón.
Kent: Det här är första gången jag bor i Japan.
肯特:这次是我第一次住在日本。
Kent: Tämä on ensimmäinen kerta, kun asun Japanissa.
Кент: Это мой первый раз, когда я живу в Японии.
Kent: This is my first time living in Japan.
Kent : C'est la première fois que je vis au Japon.
Kent: Šį kartą tai pirmas kartas, kai gyvenu Japonijoje.
Kent: Đây là lần đầu tiên tôi sống ở Nhật Bản.
کنت: این بار برای اولین بار است که در ژاپن زندگی میکنم.
Kent: Ini adalah pertama kalinya saya tinggal di Jepang.
ケント :引っ越して 3ヶ月 経った んだけど
ケント|ひっこして|さんかげつ|たった|んだけど
Kent|moved|three months|has passed|you know but
Kento|moved|3 months|has passed|you know but
Кенто|переехал|три месяца|прошло|но
Kento|moved|3 months|has passed|but
Kent|moved|three months|has passed|you know but
Kent|moved|three months|has passed|you know but
Kento|moved|3 months|has passed|you know
Kento|mudou|3 meses|passou|mas
Kent|after moving|three months|has passed|you see
Kento|moved|3 months|has passed|but
Kent|moved|3 months|has passed|but
Kento|moved|3 months|has passed|but
Kento|sudah pindah|3 bulan|sudah berlalu|tapi
Kent|moving|3 months|has passed|but
کنت|جابجا شده|3 ماه|گذشته|اما
켄트 :이사한 지 3개월이 지났는데
Kent: Es sind jetzt drei Monate vergangen, seit ich umgezogen bin.
肯特:我搬家已经三个月了。
Kent: Já se passaram 3 meses desde que me mudei.
Kent: Han pasado 3 meses desde que me mudé.
Kent: Det har gått tre månader sedan jag flyttade.
肯特:我搬家已经三个月了。
Kent: Olen muuttanut tänne kolme kuukautta sitten.
Кент: Прошло 3 месяца с тех пор, как я переехал.
Kent: It's been 3 months since I moved.
Kent : Cela fait trois mois que j'ai déménagé.
Kent: Praėjo 3 mėnesiai, kai persikėliau.
Kent: Tôi đã chuyển đến đây được 3 tháng rồi.
کنت: سه ماه از جابجاییام گذشته است.
Kent: Sudah 3 bulan sejak saya pindah.
ケント :僕 が 今 やってる 仕事 と かも
ケント|ぼく|が|いま|やってる|しごと|と|かも
Kent|I|subject marker|now|doing|job|and|maybe
Kent|I|subject marker|now|doing|job|and|maybe
Кенто|я|частица подлежащего|сейчас|делаю|работа|и|возможно
Kento|I|subject marker|now|doing|job|and|maybe
Kento|I|subject marker|now|doing|work|and|maybe
Kent|I|subject marker|now|doing|work|and|maybe
Kento|I|subject marker|now|doing|work|and|maybe
Kento|eu|partícula de sujeito|agora|estou fazendo|trabalho|e|talvez
Kent|I|subject marker|now|doing|work|and|maybe
Kento|I|subject marker|now|doing|job|and|maybe
Kent|I|subject marker|now|doing|job|and|maybe
ケント|I|subject marker|now|doing|job|and|maybe
Kento|saya|partikel subjek|sekarang|sedang melakukan|pekerjaan|dan|mungkin
Kent|I|subject marker|now|doing|work|and|maybe
کنت|من|نشانگر فاعل|الان|دارم انجام میدهم|کار|و|شاید
켄트 :내가 지금 하고 있는 일이나
Kent: Auch die Arbeit, die ich jetzt mache,
肯特:我现在正在做的工作等等。
Kent: E também estou fazendo o trabalho que estou fazendo agora.
Kent: También estoy trabajando en lo que estoy haciendo ahora.
Kent: Och jag jobbar med det jag gör nu.
肯特:我现在正在做的工作等等。
Kent: Ja teen nyt myös työtä.
Кент: Я также занимаюсь своей работой.
Kent: I'm also doing the work that I'm doing now.
Kent : Et je fais aussi le travail que je fais actuellement.
Kent: Aš dirbu tai, ką dabar darau.
Kent: Công việc mà tôi đang làm bây giờ cũng vậy.
کنت: من در حال حاضر مشغول به کار هستم.
Kent: Pekerjaan yang saya lakukan sekarang juga.
ケント :出会う 人 と かも みんな すごい 新しくて
ケント|であう|ひと|と|かも|みんな|すごい|あたらしくて
Kento|meet|people|and|maybe|everyone|amazing|new
Kento|to meet|people|and|maybe|everyone|amazing|new
Кенто|встречать|людей|и|возможно|все|классный|новый
Kento|meet|people|and|maybe|everyone|amazing|new
Kento|meet|people|and|maybe|everyone|amazing|new
Kento|meet|people|and|maybe|everyone|amazing|new and
Kento|meet|people|and|maybe|everyone|amazing|new
Kento|encontrar|pessoas|e|talvez|todos|incrível|novo e
Kento|to meet|people|and|maybe|everyone|amazing|new
Kento|to meet|people|and|maybe|everyone|amazing|new and
Kento|meet|people|and|maybe|everyone|amazing|new
Kento|to meet|people|and|maybe|everyone|amazing|new
Kento|meet|people|and|maybe|everyone|amazing|new and
Kento|meet|people|and|maybe|everyone|amazing|new
کنت|ملاقات کردن|مردم|و|شاید|همه|فوقالعاده|جدید و
켄트 :만나는 사람들도 모두 정말 새롭고
Kent: Die Menschen, die ich treffe, sind alle unglaublich neu.
肯特:遇到的人都非常新鲜
Kent: As pessoas que encontro são todas muito novas.
Kent: Las personas con las que me encuentro son todas muy nuevas.
Kent: De människor jag möter är alla så nya och spännande.
肯特:遇到的人都非常新鲜
Kent: Kaikki ihmiset, joita tapaan, ovat todella uusia.
Кент: Люди, с которыми я встречаюсь, все очень новые.
Kent: The people I meet are all really new.
Kent : Les gens que je rencontre sont tous vraiment nouveaux.
Kent: Susitikti žmones yra labai nauja.
Kent: Những người mà tôi gặp đều rất mới mẻ.
کنت: افرادی که ملاقات میکنم همه خیلی جدید و تازه هستند.
Kent: Orang-orang yang saya temui semuanya sangat baru dan menarik.
ケント :ミュンヘン で は 日常 生活 が すごい 決まって て ルーチン が できてた んだけど
ケント|ミュンヘン|で|は|にちじょう|せいかつ|が|すごい|きまって|て|ルーチン|が|できてた|んだけど
Kent|München|in|topic marker|Alltag|Leben|subject marker|sehr|festgelegt|und|Routine|subject marker|hatte|aber
Kent|München|at|topic marker|everyday|life|subject marker|really|is set|and|routine|subject marker|was established|but
Кент|Мюнхен|в|тема|повседневная|жизнь|субъектная частица|классная|установлена|и|рутина|субъектная частица|была|но
Kento|Munich|at|topic marker|daily|life|subject marker|really|was set|and|routine|subject marker|had been established|but
Kent|Munich|at|topic marker|daily|life|subject marker|really|is set|and|routine|subject marker|was established|but
Kent|Múnich|en|partícula de tema|vida diaria|vida|partícula de sujeto|increíble|está establecido|y|rutina|partícula de sujeto|había estado|pero
Kent|Munich|at|topic marker|daily|life|subject marker|really|set|and|routine|subject marker|had been established|but
Kent|Munique|em|partícula de tópico|cotidiano|vida|partícula de sujeito|incrível|estabelecido|e|rotina|partícula de sujeito|estava feito|mas
Kent|München|at|topic marker|daily|life|subject marker|really|is set|and|routine|subject marker|was established|but
Kento|Munich|at|topic marker|daily|life|subject marker|really|was set|and|routine|subject marker|had been established|but
Kent|Munich|at|topic marker|daily|life|subject marker|amazing|was set|and|routine|subject marker|had been established|but
Kento|Munich|at|topic marker|daily|life|subject marker|really|was set|and|routine|subject marker|was established|but
Kento|Munich|di|partikel topik|kehidupan sehari-hari|kehidupan|partikel subjek|sangat|sudah ditentukan|dan|rutinitas|partikel subjek|sudah terbentuk|tapi
Kento|Miunchenas|vietoje|tema|kasdienybė|gyvenimas|subjekto žymiklis|nuostabus|nustatyta|ir|rutina|subjekto žymiklis|buvo sukurta|bet
کنت|مونیخ|در|موضوع|زندگی روزمره|زندگی|نشانگر فاعل|خیلی|مشخص شده|و|روال|نشانگر فاعل|ایجاد شده بود|اما
켄트 :뮌헨에서는 일상 생활이 정말 정해져 있어서 루틴이 생겼었는데
Kent: In München war das Alltagsleben sehr festgelegt und ich hatte eine Routine.
肯特:在慕尼黑,日常生活非常固定,形成了规律
Kent: Em Munique, a vida cotidiana era muito definida e eu tinha uma rotina.
Kent: En Múnich, la vida cotidiana era muy establecida y tenía una rutina.
Kent: I München var vardagslivet väldigt bestämt och jag hade en rutin.
肯特:在慕尼黑,日常生活非常固定,形成了规律
Kent: Münchenissä päivittäinen elämä oli todella säännöllistä ja rutiini oli muodostunut.
Кент: В Мюнхене повседневная жизнь была очень определенной, у меня выработалась рутина.
Kent: In Munich, daily life was very set and I had a routine.
Kent : À Munich, ma vie quotidienne était très réglée et j'avais une routine.
Kent: Miuncheno kasdienis gyvenimas buvo labai nustatytas ir turėjau rutiną.
Kent: Ở Munich, cuộc sống hàng ngày của tôi rất ổn định và đã hình thành thói quen.
کنت: در مونیخ، زندگی روزمره خیلی مشخص و روتین شده بود.
Kent: Di Munich, kehidupan sehari-hari sangat teratur dan sudah menjadi rutinitas.
ケント :今回 日本 に 来て また 全部 すごい 新しい から
ケント|こんかい|にほん|に|きて|また|ぜんぶ|すごい|あたらしい|から
Kent|this time|Japan|locative particle|came|again|everything|amazing|new|because
Kent|this time|Japan|locative particle|came|again|everything|amazing|new|because
Кент|на этот раз|Япония|в|пришел|снова|все|удивительно|новый|потому что
Kento|this time|Japan|locative particle|came|again|everything|amazing|new|because
Kento|this time|Japan|locative particle|came|again|everything|amazing|new|because
Kent|esta vez|Japón|partícula de lugar|venir|otra vez|todo|increíble|nuevo|porque
Kent|this time|Japan|locative particle|came|again|everything|amazing|new|because
Kento|desta vez|Japão|partícula de lugar|vindo|novamente|tudo|incrível|novo|porque
Kent|this time|Japan|locative particle|came|again|everything|amazing|new|because
Kento|lần này|Nhật Bản|chỉ địa điểm|đến|lại|tất cả|tuyệt vời|mới|vì
Kento|this time|Japan|locative particle|came|again|everything|amazing|new|because
Kento|this time|Japan|locative particle|came|again|everything|amazing|new|because
Kento|kali ini|Jepang|di|datang|lagi|semuanya|luar biasa|baru|karena
Kent|šį kartą|Japonija|vietos dalelytė|atvykęs|vėl|viskas|nuostabu|naujas|nes
کنت|این بار|ژاپن|به|آمده|دوباره|همه|فوق العاده|جدید|چون
켄트: 이번에 일본에 와서 다시 모든 것이 정말 새롭다.
Kent: Diesmal, als ich nach Japan kam, ist alles wieder unglaublich neu.
肯特:这次来日本,一切都非常新鲜
Kent: Desta vez, ao vir ao Japão, tudo é muito novo novamente.
Kent: Esta vez que vine a Japón, todo es de nuevo muy nuevo.
Kent: Men den här gången när jag kom till Japan är allt så nytt igen.
肯特:这次来日本,一切都非常新鲜
Kent: Tällä kertaa, kun tulin Japaniin, kaikki on taas todella uutta.
Кент: На этот раз, приехав в Японию, все снова очень новое.
Kent: This time coming to Japan, everything is really new again.
Kent : Cette fois, en venant au Japon, tout est de nouveau très nouveau.
Kent: Šį kartą atvykus į Japoniją vėl viskas yra labai nauja.
Kent: Lần này đến Nhật Bản, mọi thứ lại rất mới mẻ.
کنت: این بار که به ژاپن آمدم، همه چیز دوباره خیلی جدید است.
Kent: Kali ini saya datang ke Jepang, semuanya terasa sangat baru.
ケント :その 新しさ とか すごい 楽しい し もちろん
ケント|その|あたらしさ|とか|すごい|たのしい|し|もちろん
Kent|that|newness|and so on|amazing|fun|and|of course
Kent|that|newness|and so on|amazing|fun|and|of course
Кенто|этот|новизна|и так далее|потрясающий|веселый|и|конечно
Kento|that|newness|and so on|amazing|fun|and|of course
Kent|that|newness|and so on|amazing|fun|and|of course
Kent|that|newness|and so on|amazing|fun|and|of course
Kento|that|newness|and so on|amazing|fun|and|of course
Kento|that|newness|and so on|amazing|fun|and|of course
Kent|that|newness|and so on|amazing|fun|and|of course
Kent|that|newness|and so on|amazing|fun|and|of course
Kento|that|newness|and so on|amazing|fun|and|of course
Kento|that|newness|and so on|amazing|fun|and|of course
Kento|that|newness|and so on|amazing|fun|and|of course
Kent|that|newness|and so on|amazing|fun|and|of course
کنت|آن|تازگی|و غیره|فوقالعاده|سرگرمکننده|و|البته
켄트: 그 새로움이 정말 즐겁고 물론.
Kent: Diese Neuheit ist sehr aufregend und natürlich.
肯特:这种新鲜感非常有趣,当然
Kent: Essa novidade é muito divertida e, claro,
Kent: Esa novedad es muy divertida y, por supuesto,
Kent: Denna nyhet är verkligen rolig och självklart.
肯特:这种新鲜感非常有趣,当然
Kent: Tämä uusius on todella hauskaa ja tietenkin.
Кент: Эта новизна очень приятна, и, конечно,
Kent: That newness is really fun, and of course.
Kent : Cette nouveauté est vraiment amusante, et bien sûr.
Kent: Ta naujovė yra labai smagi, ir žinoma,
Kent: Sự mới mẻ đó thật thú vị và tất nhiên.
کنت: این تازگی خیلی سرگرمکننده است و البته.
Kent: Keterbaruan itu sangat menyenangkan, dan tentu saja.
ケント :日本 は 国 として 僕 も すごい 興味 持って て
ケント|にほん|は|くに|として|ぼく|も|すごい|きょうみ|もって|て
Kent|Japan|topic marker|country|as|I (male)|also|amazing|interest|have|and
Kento|Japan|topic marker|country|as|I (male)|also|really|interest|have|and
Кент|Япония|тема|страна|в качестве|я|тоже|очень|интерес|имею|и
Kento|Japan|topic marker|country|as|I (male)|also|amazing|interest|have|and
Kent|Japan|topic marker|country|as|I (male)|also|very|interest|have|and
Kento|Japón|partícula de tema|país|como|yo (masculino)|también|increíble|interés|tener|y
Kento|Japan|topic marker|country|as|I (male)|also|really|interest|having|and
Kento|Japão|partícula de tópico|país|como|eu (masculino)|também|incrível|interesse|ter|e
Kent|Japan|topic marker|country|as|I (male)|also|very|interest|have|and
Kento|Nhật Bản|chủ đề|quốc gia|với tư cách|tôi|cũng|rất|sự quan tâm|có|và
켄토|일본|주격 조사|나라|로서|나|도|정말|관심|가지고|그리고
Kento|Japan|topic marker|country|as|I (male)|also|very|interest|have|and
Kento|Jepang|partikel subjek|negara|sebagai|saya (laki-laki)|juga|sangat|minat|memiliki|dan
Kento|Japonija|tema|šalis|kaip|aš (vyriška forma)|taip pat|nuostabus|susidomėjimas|turėdamas|ir
کنت|ژاپن|علامت موضوع|کشور|به عنوان|من (مردانه)|هم|خیلی|علاقه|دارم|و
켄트: 일본은 국가로서 나도 정말 관심이 많다.
Kent: Japan interessiert mich als Land sehr.
肯特:日本作为一个国家,我也非常感兴趣。
Kent: Eu tenho um grande interesse no Japão como país.
Kent: Japón es un país que también me interesa mucho.
Kent: Japan är ett land som jag också är väldigt intresserad av.
肯特:日本作为一个国家,我也非常感兴趣。
Kent: Japani on maa, johon minulla on todella suuri kiinnostus.
Кент: Я действительно очень интересуюсь Японией как страной.
Kent: I'm really interested in Japan as a country.
Kent : Je suis vraiment intéressé par le Japon en tant que pays.
Kent: Japonija kaip šalis mane labai domina.
Kent: Nhật Bản là một quốc gia mà tôi cũng rất quan tâm.
کنت: من به عنوان یک کشور به ژاپن خیلی علاقه دارم.
Kent: Jepang sebagai negara sangat menarik bagi saya.
ケント :僕 の アイデンティティ の 1つ だ と 思う から
ケント|ぼく|の|アイデンティティ|の|ひとつ|だ|と|おもう|から
Kent|I|possessive particle|identity|attributive particle|one|is|quotation particle|think|because
Kent|I|possessive particle|identity|attributive particle|one|is|quotation particle|think|because
Кенто|я|притяжательная частица|идентичность|атрибутивная частица|одна|это|и|думаю|потому что
Kento|I|possessive particle|identity|attributive particle|one|is|quotation particle|think|because
Kent|I|possessive particle|identity|attributive particle|one|is|quotation particle|think|because
Kent|I|possessive particle|identity|attributive particle|one|is|quotation particle|think|because
Kento|I|possessive particle|identity|attributive particle|one|is|quotation particle|think|because
Kent|eu|partícula possessiva|identidade|partícula atributiva|uma|é|partícula de citação|acho|porque
Kent|I|possessive particle|identity|attributive particle|one|is|quotation particle|think|because
Kento|I|possessive particle|identity|attributive particle|one|is|quotation particle|think|because
켄토 (Kento)|나 (na)|의 (ui)|정체성 (jeongcheongseong)|의 (ui)|하나 (hana)|이다 (ida)|라고 (rago)|생각하다 (saenggakada)|때문에 (ttaemune)
Kento|I|possessive particle|identity|attributive particle|one|is|quotation particle|think|because
Kento|saya|partikel atributif|identitas|partikel atributif|satu|adalah|dan|berpikir|karena
Kent|I|possessive particle|identity|attributive particle|one|is|quotation particle|think|because
کنت|من|صفت ملکی|هویت|صفت ملکی|یکی|است|و|فکر میکنم|چون
켄트: 내 아이덴티티의 1부분이라고 생각한다.
Kent: Ich denke, es ist ein Teil meiner Identität.
肯特:我认为这是我身份的一个部分。
Kent: Eu acho que é uma parte da minha identidade.
Kent: Creo que es una de mis identidades.
Kent: Jag tror att det är en del av min identitet.
肯特:我认为这是我身份的一个部分。
Kent: Ajattelen, että se on yksi identiteetistäni.
Кент: Я думаю, что это одна из моих идентичностей.
Kent: I think it's one of my identities.
Kent : Je pense que c'est une partie de mon identité.
Kent: Manau, kad tai yra viena iš mano tapatybių.
Kent: Tôi nghĩ đó là một phần trong bản sắc của tôi.
کنت: فکر میکنم این یکی از هویتهای من است.
Kent: Karena saya pikir itu adalah salah satu identitas saya.
ケント :一応 その 方 を もう ちょっと なんか
ケント|いちおう|その|かた|を|もう|ちょっと|なんか
Kent|just in case|that way|object marker|already|a little|like|
Kent|just in case|that|person|object marker|a little more|a little|like
Кенто|на всякий случай|тот|человек|объектная частица|уже|немного|как-то
Kento|just in case|that|person|object marker|already|a little|like
Kento|just in case|that|person|object marker|a little more|a little|like
Kento|más o menos|ese|persona|partícula de objeto directo|ya|un poco|como
Kento|just in case|that|person|object marker|a little more|a little|like
Kento|de qualquer forma|esse|pessoa|partícula de objeto direto|já|um pouco|tipo
Kent|ainakin|se|henkilö|objektin merkki|jo|vähän|jotain
Kento|tạm thời|cái đó|người|trợ từ chỉ đối tượng|đã|một chút|như là
Kento|just in case|that way|object marker|already|a little|like|
Kento|just in case|that|direction|object marker|already|a little|like
Kento|seenggaknya|itu|orang|partikel objek|sudah|sedikit|semacam
Kent|at least|that|person|object marker|a little more|a little|like
Kento|just in case|that|person|object marker|a little more|a little|like
켄트: 일단 그쪽을 좀 더 알고 싶다.
Kent: Ich wollte auf jeden Fall noch ein bisschen mehr darüber erfahren.
肯特:我希望能更深入地探索一下。
Kent: De certa forma, eu estava pensando que seria bom explorar isso um pouco mais.
Kent: En cierto modo, me gustaría poder explorar un poco más eso.
Kent: Jag har tänkt att jag skulle vilja utforska det lite mer.
肯特:我希望能够更深入地探索这个方面。
Kent: Ajattelin, että olisi hyvä, jos voisin tutkia sitä hieman enemmän.
Кент: В общем, я надеялся, что смогу немного больше исследовать это.
Kent: I was hoping to explore that a little more.
Kent : Je pensais qu'il serait bien de pouvoir explorer un peu plus cela.
Kent: Tiesiog norėjau, kad galėčiau šiek tiek daugiau tai ištyrinėti.
Kent: Tôi hy vọng có thể khám phá thêm về điều đó.
کنت: به هر حال، امیدوار بودم که بتوانم کمی بیشتر در این زمینه کاوش کنم.
Kent: Saya berharap bisa menjelajahi hal itu sedikit lebih.
ケント :エクスプロア できる と いい な と 思ってた から
ケント|エクスプロア|できる|と|いい|な|と|おもってた|から
Kent|explore|can|and|good|adjectival particle|quotation particle|was thinking|because
Kento|explore|can|and|good|adjectival particle|quotation particle|was thinking|because
Кенто|Эксплора|сможем|и|хорошо|частица указывающая на прилагательное|и|думал|потому что
Kento|explore|can|and|good|adjectival particle|quotation particle|was thinking|because
Kento|explorer|can|and|good|adjectival particle|quotation particle|was thinking|because
Kento|explorar|poder|y|bueno|partícula adjetival|y|estaba pensando|porque
Kent|explore|can|and|good|adjectival particle|quotation particle|was thinking|because
Kento|explorar|poder|e|bom|partícula adjetival|e|estava pensando|porque
|explore|||||||
Kent|explore|can|and|good|adjectival particle|quotation particle|was thinking|because
Kent|Explore|can|and|good|adjectival particle|quotation particle|was thinking|because
Kento|explore|can|and|good|adjectival particle|quotation particle|was thinking|because
Kento|explore|can|and|good|adjectival particle|quotation particle|was thinking|because
Kento|eksplorasi|bisa|dan|baik|partikel atributif|dan|sudah berpikir|karena
Kento|eksploruoti|gali|ir|gerai|dalelė|ir|galvojau|nes
Kento|explore|can|and|good|adjectival particle|quotation particle|was thinking|because
켄트: 탐험할 수 있으면 좋겠다고 생각했어.
Kent: Ich dachte, es wäre schön, wenn ich das erkunden könnte.
肯特:我一直希望能做到这一点。
Kent: Eu estava esperando que pudesse explorar isso um pouco mais.
Kent: Pensaba que sería bueno poder explorar eso un poco más.
Kent: Jag hoppas att jag kan göra det.
肯特:我一直在想能否做到这一点。
Kent: Toivoin, että voisin tutkia sitä enemmän.
Кент: Я думал, что было бы здорово, если бы я мог это сделать.
Kent: I thought it would be nice to be able to explore it.
Kent : Je pensais que ce serait bien de pouvoir explorer un peu plus.
Kent: Maniau, kad būtų gerai, jei galėčiau tai dar labiau ištyrinėti.
Kent: Tôi đã nghĩ rằng sẽ thật tốt nếu có thể khám phá thêm.
کنت: امیدوارم که بتوانم این کار را انجام دهم.
Kent: Saya berharap bisa melakukan eksplorasi lebih lanjut.
ケント :それ が 今 できて 本当に すごい 楽しい 時間 だ と 思う
ケント|それ|が|いま|できて|ほんとうに|すごい|たのしい|じかん|だ|と|おもう
Kent|that|subject marker|now|can do|really|amazing|fun|time|is|quotation particle|think
Kent|that|subject marker|now|can do|really|amazing|fun|time|is|quotation particle|think
Кенто|это|но|сейчас|можешь|действительно|классно|весело|время|есть|и|думаю
Kento|that|subject marker|now|can do|really|amazing|fun|time|is|quotation particle|think
Kent|that|subject marker|now|can do|really|amazing|fun|time|is|quotation particle|think
Kent|eso|partícula de sujeto|ahora|puedes|realmente|increíble|divertido|tiempo|es|partícula de cita|pienso
Kento|that|subject marker|now|can do|really|amazing|fun|time|is|quotation particle|think
Kento|isso|partícula de sujeito|agora|conseguindo|realmente|incrível|divertido|tempo|é|partícula de citação|eu acho
Kent|that|subject marker|now|can do|really|amazing|fun|time|is|quotation particle|think
Kento|that|subject marker|now|can do|really|amazing|fun|time|is|quotation particle|think
Kent|that|subject marker|now|can do|really|amazing|fun|time|is|quotation particle|think
Kento|that|subject marker|now|can do|really|amazing|fun|time|is|quotation particle|think
Kento|itu|subjek penanda|sekarang|bisa|benar-benar|hebat|menyenangkan|waktu|adalah|dan|berpikir
Kent|that|subject marker|now|can do|really|amazing|fun|time|is|quotation particle|think
کنت|آن|موضوع|حالا|میتوانی|واقعاً|فوقالعاده|سرگرمکننده|زمان|است|و|فکر میکنم
켄트: 그게 지금 가능하니까 정말 멋지고 즐거운 시간이라고 생각해.
Kent: Ich denke, es ist wirklich eine großartige und unterhaltsame Zeit, dass ich das jetzt tun kann.
肯特:我觉得现在能做到这一点真的是非常有趣的时光
Kent: Eu realmente acho que é um momento incrível e divertido que posso fazer agora.
Kent: Creo que es realmente increíble que ahora pueda hacerlo, es un momento muy divertido.
Kent: Jag tycker verkligen att det är en fantastisk och rolig tid att kunna göra det nu.
肯特:我觉得现在能做到这一点真的是非常有趣的时光
Kent: Se on todella mahtavaa, että voimme tehdä tämän nyt, ja se on todella hauskaa.
Кент: Я думаю, что это действительно удивительное и веселое время, когда это возможно.
Kent: I think it's really amazing and fun that we can do this now.
Kent : Je pense que c'est vraiment un moment amusant de pouvoir le faire maintenant.
Kent: Manau, kad dabar tai yra tikrai nuostabus ir smagus laikas.
Kent: Tôi nghĩ rằng bây giờ có thể làm điều đó thật sự là một khoảng thời gian rất vui vẻ.
کنت: واقعاً فکر میکنم که الان که این کار را میتوانم انجام دهم، زمان بسیار جالب و سرگرمکنندهای است.
Kent: Saya pikir itu sangat menyenangkan dan waktu yang benar-benar luar biasa.
夏美 :なるほど ね 日本 に いる と さ 日本人 って 扱い される ?外人 って 思われる ?
なつみ|なるほど|ね|にほん|に|いる|と|さ|にほんじん|って|あつかい|される|がいじん|って|おもわれる
|verstehe|||||wenn||||Behandlung|behandelt|Ausländer||gedacht
|||||||||||trato|||se piensa
|I see|||||||Japanese|treatment|treated|foreigner|thinks||is thought
Natsumi|I see|right|Japan|at|there is|and|you know|Japanese|as|treatment|is treated|foreigner|as|is thought
Natsumi|I see|right|Japan|at|there is|and|you know|Japanese people|as for|treatment|is treated|foreigners|as for|think
나츠미: 그렇구나. 일본에 있으면 일본인으로 취급받아? 외국인으로 생각돼?
Natsumi: Verstehe. Wenn man in Japan ist, wird man dann als Japaner behandelt? Oder denkt man, man ist ein Ausländer?
夏美:原来如此,在日本的话,是被当作日本人吗?还是被认为是外国人?
Natsumi: Entendi. Quando você está no Japão, você é tratado como japonês? Ou as pessoas pensam que você é estrangeiro?
Natsumi: Ya veo, cuando estás en Japón, ¿te tratan como japonés? ¿O te ven como extranjero?
Natsumi: Jag förstår. När man är i Japan, blir man behandlad som japan? Eller som utlänning?
夏美:原来如此,在日本的话,是被当作日本人对待吗?还是被认为是外国人?
Natsumi: Aivan, kun olet Japanissa, kohdellaanko sinua japanilaisena? Ajatellaanko sinua ulkomaalaisena?
Нацумі: Понятно. Когда ты в Японии, тебя воспринимают как японца? Или как иностранца?
Natsumi: I see. When you're in Japan, do you get treated as Japanese? Or do people think of you as a foreigner?
Natsumi : Je vois, donc quand tu es au Japon, est-ce que tu es traité comme un Japonais ? Ou est-ce qu'on te considère comme un étranger ?
Natsumi: Supratau, o kai esi Japonijoje, ar tave laiko japonu? Ar galvoja, kad esi užsienietis?
Natsumi: Thì ra là vậy, khi ở Nhật Bản thì có bị coi là người Nhật không? Hay bị nghĩ là người nước ngoài?
ناتسومی: متوجه شدم. وقتی در ژاپن هستی، آیا به عنوان یک ژاپنی شناخته میشوی؟ یا به عنوان یک خارجی؟
Natsumi: Oh, begitu. Ketika kamu di Jepang, apakah kamu diperlakukan sebagai orang Jepang? Atau dianggap sebagai orang asing?
ケント :それ が 面白くて あの …
ケント|それ|が|おもしろくて|あの
Kent|that|but|interesting|um
Kent|that|but|interesting|um
Кенто|это|но|интересно|эээ
Kento|that|but|interesting|um
Kent|that|but|it's interesting|um
Kent|eso|partícula de sujeto|es interesante|ese
Kent|that|but|it's interesting|um
Kent|isso|partícula de sujeito|e divertido|aquele
Kent|that|but|it's interesting|um
Kent|that|but|it's interesting|um
Kento|that|but|it's interesting|um
Kento|that|but|interesting|um
Kento|itu|subjek|lucu dan|itu
Kent|tai|subjekto žymiklis|įdomu ir|na
کنت (Kento)|آن (ān)|موضوع (mozu)|جالب است و (jāleb ast va)|آن (ān)
켄트: 그게 재미있어서...
Kent: Das ist interessant und...
肯特:这很有趣,那个…
Kent: Isso é interessante, e...
Kent: Eso es interesante, eh...
Kent: Det är intressant, och...
肯特:这点很有趣,那个…
Kent: Se on mielenkiintoista, ja...
Кент: Это интересно, и...
Kent: That's interesting, um...
Kent : C'est intéressant, et euh ...
Kent: Tai yra įdomu, ir...
Kent: Điều đó thật thú vị và...
کنت: این موضوع جالب است و آن...
Kent: Itu menarik dan...
ケント :昔 は ずっと
ケント|むかし|は|ずっと
Kent|long ago|topic marker|much a lot
Kento|long ago|topic marker|always
Кенто|давно|тема|всё время
Kento|long ago|topic marker|much a long time
Kento|longtemps|particule de thème|tout le temps
Kent|hace mucho tiempo|partícula de tema|siempre
Kento|long ago|topic marker|for a long time
Kento|antigamente|partícula de tópico|sempre
Kento|a long time ago|topic marker|for a long time
Kento|ngày xưa|trợ từ chủ đề|mãi mãi
Kento|long ago|topic marker|for a long time
Kento|long ago|topic marker|for a long time
Kento|dulu|partikel topik|terus menerus
Kent|seniai|tema marker|visą laiką
کنت (Kento)|قدیم (qadim)|علامت موضوع (alamate mauzoo)|همیشه (hamishe)
켄트: 예전에는 계속...
Kent: Früher war es immer so.
肯特:以前一直是
Kent: Antigamente, era sempre.
Kent: Antes, siempre...
Kent: Förr i tiden var det alltid...
肯特:以前一直是
Kent: Aikaisemmin se oli aina...
Кент: Раньше это было всегда.
Kent: In the past, it was always...
Kent : Avant, c'était toujours.
Kent: Anksčiau visada...
Kent: Ngày xưa thì mãi mãi...
کنت: قبلاً همیشه...
Kent: Dulu, saya selalu...
ケント :僕 は 自分 の 頭 の 中 で 僕 が もう あの すごい 普通 の 日本人 と 思って て
ケント|ぼく|は|じぶん|の|あたま|の|なか|で|ぼく|が|もう|あの|すごい|ふつう|の|にほんじん|と|おもって|て
Kento|I|topic marker|myself|possessive particle|head|attributive particle|inside|at|I|subject marker|already|that|amazing|normal|attributive particle|Japanese person|quotation particle|thinking|and
Kent|I|topic marker|myself|possessive particle|head|attributive particle|inside|at|I|subject marker|already|that|amazing|normal|attributive particle|Japanese person|and|thinking|and
Кенто|я|тема|себя|притяжательная частица|голова|атрибутивная частица|внутри|в|я|субъектная частица|уже|тот|потрясающий|обычный|атрибутивная частица|японец|и|думаю|и
Kento|I|topic marker|myself|possessive particle|head|attributive particle|inside|at|I|subject marker|already|that|amazing|normal|attributive particle|Japanese person|and|thinking|and
Kento|I|topic marker|myself|possessive particle|head|attributive particle|inside|at|I|subject marker|already|that|amazing|normal|attributive particle|Japanese person|and|thinking|and
Kento|I|topic marker|myself|possessive particle|head|attributive particle|inside|at|I|subject marker|already|that|amazing|normal|attributive particle|Japanese person|and|think|and
Kento|I|topic marker|myself|possessive particle|head|attributive particle|inside|at|I|subject marker|already|that|amazing|normal|attributive particle|Japanese person|quotation particle|think|and
Kento|eu|partícula de tópico|eu mesmo|partícula possessiva|cabeça|partícula atributiva|dentro|partícula locativa|eu|partícula do sujeito|já|aquele|incrível|normal|partícula atributiva|japonês|partícula de citação|pensando|e
Kent|I|topic marker|myself|possessive particle|head|attributive particle|inside|at|I|subject marker|already|that|amazing|normal|attributive particle|Japanese person|quotation particle|thinking|and
Kento|I|topic marker|myself|possessive particle|head|attributive particle|inside|at|I|subject marker|already|that|amazing|normal|attributive particle|Japanese person|and|think|and
Kent|I|topic marker|myself|possessive particle|head|attributive particle|inside|at|I|subject marker|already|that|amazing|normal|attributive particle|Japanese|and|thinking|and
Kento|I|topic marker|myself|possessive particle|head|attributive particle|inside|at|I|subject marker|already|that|amazing|normal|attributive particle|Japanese person|quotation particle|thinking|and
Kento|saya|partikel subjek|diri sendiri|partikel atributif|kepala|partikel atributif|dalam|di|saya|partikel subjek|sudah|itu|luar biasa|biasa|partikel atributif|orang Jepang|dan|berpikir|dan
Kent|I|topic marker|myself|possessive particle|head|attributive particle|inside|at|I|subject marker|already|that|amazing|normal|attributive particle|Japanese person|and|think|and
کنت|من|علامت موضوع|خودم|صفت ملکی|سر|صفت ملکی|داخل|در|من|علامت فاعل|دیگر|آن|فوقالعاده|معمولی|صفت ملکی|ژاپنی|و|فکر میکنم|و
켄트: 나는 내 머리 속에서 내가 이미 그 멋진 평범한 일본인이라고 생각하고 있어
Kent: Ich dachte in meinem Kopf, dass ich schon dieser unglaublich normale Japaner bin.
肯特:我在自己脑海中认为我已经是那个非常普通的日本人了
Kent: Eu pensava que na minha cabeça eu já era um japonês super normal.
Kent: Yo pensaba que en mi cabeza ya era un japonés increíblemente normal.
Kent: Jag trodde att jag var en helt vanlig japan i mitt huvud.
肯特:我在自己脑海中认为我已经是那个非常普通的日本人了
Kent: Ajattelin, että olen jo niin tavallinen japanilainen omassa päässäni.
Кент: Я думал, что в своей голове я уже обычный японец.
Kent: I thought in my head that I was already an amazing, ordinary Japanese person.
Kent : Je pensais déjà dans ma tête que j'étais un Japonais tout à fait normal.
Kent: Aš galvojau, kad aš jau esu tas nuostabus paprastas japonas.
Kent: Tôi nghĩ trong đầu mình rằng mình đã trở thành một người Nhật Bản bình thường tuyệt vời.
کنت: من در ذهن خودم فکر میکردم که من دیگر آن آدم فوقالعاده معمولی ژاپنی هستم.
Kent: Saya berpikir di dalam kepala saya bahwa saya sudah menjadi orang Jepang yang sangat biasa.
ケント :そういう 生活 して て
ケント|そういう|せいかつ|して|て
Kent|such|life|doing|and
Kent|such|life|doing|and
Кенто|такой|жизнь|делая|и
Kento|that kind of|life|doing|and
Kento|such|life|doing|and
Kento|así|vida|haciendo|y
Kento|that kind of|life|doing|and
Kento|assim|vida|fazendo|e
Kent|such|life|doing|and
Kento|such|life|doing|and
Kento|such|life|doing|and
Kento|such|life|doing|and
Kento|seperti itu|kehidupan|melakukan|dan
Kent|tokį|gyvenimą|darydamas|ir
Kento|such|life|doing|and
켄트: 그런 생활을 하고 있어
Kent: Ich führe so ein Leben.
肯特:过着那样的生活
Kent: Eu estava vivendo assim.
Kent: Estaba llevando ese tipo de vida.
Kent: Jag lever så.
肯特:过着那样的生活
Kent: Elin sellaista elämää.
Кент: Я так жил.
Kent: I was living that kind of life.
Kent : Je menais une vie comme ça.
Kent: Aš gyvenu tokiu gyvenimu.
Kent: Tôi đã sống như vậy.
کنت: من چنین زندگیای را تجربه میکردم.
Kent: Saya menjalani kehidupan seperti itu.
ケント :日本 に 来て も
ケント|にほん|に|きて|も
Kento|Japan|locative particle|come|also
Kento|Japan|locative particle|come|also
Кенто|Япония|в|пришёл|тоже
Kento|Japan|locative particle|come|also
Kento|Japon|à|venir|aussi
Kento|Japón|en|venir|también
Kento|Japan|locative particle|come|also
Kento|Japão|partícula de lugar|venha|também
Kent|Japan|locative particle|come|also
Kento|Nhật Bản|chỉ địa điểm|đến|cũng
Kento|Japan|locative particle|come|also
Kento|Japan|locative particle|come|also
Kento|Jepang|di|datang|juga
Kent|Japonija|vietos dalelytė|atvykęs|taip pat
کنت|ژاپن|به|بیا|هم
켄트: 일본에 와도
Kent: Selbst als ich nach Japan kam,
肯特:即使来到日本
Kent: Mesmo quando vim ao Japão,
Kent: Incluso cuando vine a Japón,
Kent: Även när jag kom till Japan.
肯特:即使来到日本
Kent: Vaikka tulin Japaniin.
Кент: Даже когда я приехал в Японию,
Kent: Even when I came to Japan,
Kent : Même en venant au Japon,
Kent: Net ir atvykęs į Japoniją,
Kent: Dù có đến Nhật Bản,
کنت: حتی وقتی به ژاپن آمدم.
Kent: Bahkan ketika saya datang ke Jepang.
ケント :僕 は 一応 日本人 だ な と 思って たんだけど
ケント|ぼく|は|いちおう|にほんじん|だ|な|と|おもって|たんだけど
Kent|I|topic marker|for the time being|Japan|person|is|sentence-ending particle for emphasis|quotation particle|thinking
Kent|I|topic marker|for the time being|Japan|person|is|sentence-ending particle|quotation particle|thinking
Кенто|я|тема|в общем|японец|есть|не так ли|и|думаю|но
Kento|I|topic marker|for the time being|Japan|person|is|right|quotation particle|thinking
Kent|I|topic marker|for the time being|Japanese|is|sentence-ending particle|quotation particle|thinking|but
Kent|I|topic marker|for now|Japan|person|is|right|quotation particle|thinking
Kento|I|topic marker|for now|Japanese|is|sentence-ending particle|quotation particle|thinking|but
Kento|eu|partícula de tópico|de qualquer forma|Japão|pessoa|é|partícula de ênfase|e|pensando
Kento|I|topic marker|for now|Japan|person|is|sentence-ending particle|quotation particle|thinking
Kento|I|topic marker|for now|Japanese|is|right|quotation particle|thinking|but
Kento|I|topic marker|for now|Japan|person|is|sentence-ending particle|quotation particle|thinking
Kento|I|topic marker|for the time being|Japan|person|is|right|quotation particle|thinking
Kento|I|topic marker|just in case|Japanese|is|sentence-ending particle|quotation particle|thinking|but
Kent|I|topic marker|just in case|Japanese|is|sentence-ending particle|quotation particle|thinking|but
کنت|من|علامت موضوع|به هر حال|ژاپنی|هست|درست|و|فکر میکردم|اما
켄트: 나는 일단 일본인이라고 생각하고 있었는데
Kent: dachte ich, dass ich immerhin Japaner bin.
肯特:我还是觉得自己算是日本人
Kent: eu achava que, de certa forma, eu era japonês.
Kent: pensaba que, en cierto modo, era japonés.
Kent: Jag tänkte att jag ändå var japan.
肯特:我还是觉得自己算是日本人
Kent: Ajattelin kuitenkin, että olen ainakin japanilainen.
Кент: Я все равно думал, что я японец.
Kent: I thought to myself that I was, after all, Japanese.
Kent : Je pensais que j'étais en quelque sorte Japonais.
Kent: aš vis tiek maniau, kad esu japonas.
Kent: Tôi vẫn nghĩ rằng mình là một người Nhật Bản.
کنت: من به هر حال فکر میکردم که یک ژاپنی هستم.
Kent: Saya pikir saya masih orang Jepang.
ケント :最近 いろんな 人 に 会ったり 話したり して みる と
ケント|さいきん|いろんな|ひと|に|あったり|はなしたり|して|みる|と
Kento|lately|various|people|locative particle|meeting|talking|doing|trying|quotation particle
Kento|recently|various|people|at|met|talked|doing|trying|and
Кенто|недавно|разных|людей|к|встречая|разговаривая|делая|пробовать|когда
Kento|recently|various|people|at|met|talked|doing|trying|and
Kento|récemment|différentes|personnes|à|rencontrer|parler|faire|essayer|et
Kent|recientemente|varias|personas|partícula de lugar|encontrando|hablando|haciendo|intentar|y
Kento|recently|various|people|at|meeting|talking|doing|trying|and
Kento|recentemente|várias|pessoas|partícula de lugar|encontrar|conversar|fazendo|tentar|e
Kent|recently|various|people|at|meeting|talking|doing|trying|and
Kent|gần đây|nhiều loại|người|chỉ địa điểm|gặp|nói chuyện|làm|thử|và
Kento|recently|various|people|locative particle|meeting|talking|doing|trying|quotation particle
Kento|recently|various|people|locative particle|meeting|talking|doing|trying|quotation particle
Kento|akhir-akhir ini|berbagai|orang|partikel lokasi|bertemu|berbicara|melakukan|mencoba|dan
Kent|neseniai|įvairių|žmonių|vietos dalelytė|susitikti|kalbėti|daryti|pabandyti|ir
کنت|اخیراً|انواع مختلف|مردم|به|ملاقات کردن و|صحبت کردن و|انجام دادن|امتحان کردن|و
켄트: 최근에 여러 사람을 만나고 이야기해보니
Kent: In letzter Zeit habe ich mit vielen verschiedenen Menschen gesprochen und sie getroffen.
肯特:最近见了很多人,聊了很多天
Kent: Recentemente, ao conhecer e conversar com várias pessoas,
Kent: Recientemente, al conocer y hablar con varias personas,
Kent: Nyligen har jag träffat och pratat med olika människor.
肯特:最近见了很多人,聊了很多天
Kent: Viime aikoina olen tavannut ja keskustellut monien ihmisten kanssa.
Кент: Недавно, когда я встречался и разговаривал с разными людьми,
Kent: Recently, when I meet and talk to various people,
Kent : Récemment, en rencontrant et en parlant à différentes personnes,
Kent: Pastaruoju metu susitikau ir kalbėjau su įvairiais žmonėmis.
Kent: Gần đây tôi đã gặp và nói chuyện với nhiều người.
کنت : اخیراً با افراد مختلفی ملاقات کرده و صحبت کردهام.
Kent: Baru-baru ini, ketika saya bertemu dan berbicara dengan berbagai orang,
ケント : 特に 日本人 と 話す と よく あの ー
|とくに|にっぽん じん||はなす||||-
|especialmente|||||||
|besonders|||||||
|especialmente|||||||
|especially|||||||quotation
켄트 :특히 일본인과 이야기할 때 자주 그 어...
Kent: Besonders wenn ich mit Japanern spreche, höre ich oft, dass...
肯特:特别是和日本人聊天的时候,经常会说那个——
Kent: especialmente quando converso com japoneses, muitas vezes eu ouço que,
Kent: especialmente cuando hablo con japoneses, a menudo me dicen que,
Kent: Särskilt när jag pratar med japaner, så säger de ofta, äh...
肯特:特别是和日本人聊天的时候,经常会说那个——
Kent: Erityisesti kun puhun japanilaisten kanssa, sanotaan usein, että...
Кент: особенно когда я разговариваю с японцами, часто слышу, что,
Kent: especially when I talk to Japanese people, I often hear that,
Kent : Surtout quand je parle avec des Japonais, on me dit souvent que,
Kent: Ypač kalbant su japonais, dažnai girdžiu, kad...
Kent: Đặc biệt là khi nói chuyện với người Nhật, tôi thường nghe rằng...
کنت : بهویژه وقتی با ژاپنیها صحبت میکنم، معمولاً آنها میگویند که...
Kent: Terutama ketika berbicara dengan orang Jepang, sering kali saya mendengar,
ケント :僕 の 見た目 と か 喋り方 は 日本人 ぽくない って よく 言われてた から
ケント|ぼく|の|みため|と|か|しゃべりかた|は|にほんじん|ぽくない|って|よく|いわれてた|から
Kento|I|possessive particle|appearance|and|or|way of speaking|topic marker|Japanese|not like|quotation particle|often|was told|because
Kento|I|possessive particle|appearance|and|or|way of speaking|topic marker|Japanese|not like|quotation particle|often|was told|because
Кенто|я|притяжательная частица|внешний вид|и|или|манера говорить|тема|японец|не похоже|что|часто|говорили|потому что
Kento|I|possessive particle|appearance|and|or|way of speaking|topic marker|Japanese|not like|quotation particle|often|was told|because
Kento|I|possessive particle|appearance|and|or|way of speaking|topic marker|Japanese|not like|quotation particle|often|was told|because
Kento|yo|posesivo|apariencia|y|o|forma de hablar|partícula de tema|japonés|no parece|cita informal|a menudo|me decían|porque
Kento|I|possessive particle|appearance|and|or|way of speaking|topic marker|Japanese|not like|quotation particle|often|was told|because
Kento|eu|partícula possessiva|aparência|e|ou|jeito de falar|partícula de tópico|japonês|não parece|que|frequentemente|era dito|porque
Kent|I|possessive particle|appearance|and|or|way of speaking|topic marker|Japanese|not like|quotation particle|often|was told|because
Kento|I|possessive particle|appearance|and|or|way of speaking|topic marker|Japanese|not like|quotation particle|often|was told|because
Kento|I|possessive particle|appearance|and|or|way of speaking|topic marker|Japanese|not like|quotation particle|often|was told|because
Kento|I|possessive particle|appearance|and|or|way of speaking|topic marker|Japanese|not like|quotation particle|often|was told|because
Kento|saya|partikel atributif|penampilan|dan|atau|cara berbicara|partikel subjek|orang Jepang|tidak terlihat seperti|kata kutipan|sering|dikatakan|karena
Kento|I|possessive particle|appearance|and|or|way of speaking|topic marker|Japanese|not like|quotation particle|often|was told|because
Kento|I|possessive particle|appearance|and|or|way of speaking|topic marker|Japanese|not like|quotation particle|often|was told|because
켄트 :내 외모나 말투가 일본인 같지 않다고 자주 말해졌기 때문에
Kent: Man hat mir oft gesagt, dass mein Aussehen und meine Sprechweise nicht japanisch wirken.
肯特:因为常常有人说我的外貌和说话方式不像日本人
Kent: minha aparência e meu jeito de falar não parecem japoneses.
Kent: mi apariencia y forma de hablar no son típicamente japonesas.
Kent: Jag har ofta fått höra att mitt utseende och sätt att prata inte är typiskt japanskt.
肯特:因为常常有人说我的外貌和说话方式不像日本人
Kent: Ulkonäköni ja puhetapani eivät näytä japanilaisilta, niin on usein sanottu.
Кент: мне часто говорили, что моя внешность и манера говорить не похожи на японские.
Kent: people often say that my appearance and way of speaking don't look Japanese.
Kent : Mon apparence et ma façon de parler ne ressemblent pas à celles des Japonais.
Kent: Man dažnai sakydavo, kad mano išvaizda ir kalbėjimo stilius nėra japoniški.
Kent: Họ thường nói rằng vẻ ngoài và cách nói của tôi không giống người Nhật.
کنت : ظاهر و طرز صحبت من به نظر نمیرسد که شبیه ژاپنیها باشد.
Kent: Penampilan dan cara bicara saya sering dianggap tidak seperti orang Jepang,
ケント :それ は もう 諦めて た んだけど
ケント|それ|は|もう|あきらめて|た|んだけど
Kent|that|topic marker|already|giving up|past tense marker|but
Kent|that|topic marker|already|giving up|past tense marker|but
Кенто|это|тема|уже|сдался|вспомогательная частица прошедшего времени|но
Kento|that|topic marker|already|giving up|past tense marker|but
Kento|that|topic marker|already|giving up|past tense marker|but
Kent|eso|partícula de tema|ya|rendirse|pasado|pero
Kent|that|topic marker|already|giving up|past tense marker|but
Kent|isso|partícula de tópico|já|desistindo|passado|mas
Kent|that|topic marker|already|giving up|past tense marker|but
Kent|that|topic marker|already|giving up|past tense marker|but
Kento|that|topic marker|already|giving up|past tense|but
Kento|that|topic marker|already|giving up|past tense marker|but
Kento|itu|partikel topik|sudah|menyerah|sudah|tapi
Kent|that|topic marker|already|giving up|past tense marker|but
کنت (Kento)|آن (ān)|علامت موضوع (ʿālamat mawḍūʿ)|دیگر (dīgar)|تسلیم شده (taslīm shode)|شده (shode)|اما (ammā)
켄트 :그건 이미 포기하고 있었는데
Kent: Das hatte ich schon aufgegeben.
肯特:这我早就放弃了
Kent: Eu já havia desistido disso.
Kent: Ya me había rendido con eso.
Kent: Jag hade redan gett upp om det.
肯特:我已经对此放弃了
Kent: Olin jo luopunut siitä.
Кент: Я уже смирился с этим.
Kent: I had already given up on that.
Kent : J'avais déjà abandonné cette idée.
Kent: To aš jau buvau atsisakęs.
Kent: Tôi đã từ bỏ điều đó rồi.
کنت : من دیگر به این موضوع عادت کردهام.
Kent: Itu sudah saya anggap sebagai hal yang tidak bisa diubah.
ケント :でも 見た目 は 日本人 な の かなって 僕 自分 で 思い込んでて
ケント|でも|みため|は|にほんじん|な|の|かなって|ぼく|じぶん|で|おもいこんでて
Kento|aber|Aussehen|Themenpartikel|Japaner|adjectival particle|attributive particle|vielleicht|ich|selbst|mit|überzeugt
Kent|but|appearance|topic marker|Japanese|adjectival particle|attributive particle|I wonder|I|myself|at|have convinced
Кенто|но|внешний вид|тема|японец|атрибутивная частица|притяжательная частица|не так ли|я|себя|с|убежден
Kento|but|appearance|topic marker|Japanese|adjectival particle|attributive particle|I wonder|I|myself|at|convinced
Kento|but|appearance|topic marker|Japanese|adjectival particle|attributive particle|I wonder|I|myself|at|have convinced
Kento|pero|apariencia|partícula de tema|japonés|partícula adjetival|partícula posesiva|no sé|yo|mismo|con|convencido
Kento|but|appearance|topic marker|Japanese|adjectival particle|attributive particle|I wonder|I|myself|at|convinced
Kento|mas|aparência|partícula de tópico|japonês|partícula adjetival|partícula possessiva|será que|eu|eu mesmo|partícula que indica o meio|convencido
Kento|but|appearance|topic marker|Japanese|adjectival particle|attributive particle|I wonder|I|myself|by|I am convinced
Kento|nhưng|ngoại hình|chủ ngữ|người Nhật|tính từ liên kết|của|có lẽ|tôi|bản thân|bằng|đã nghĩ rằng
Kento|but|appearance|topic marker|Japanese|adjectival particle|attributive particle|I wonder|I|myself|with|thinking
Kento|but|appearance|topic marker|Japanese|adjectival particle|attributive particle|I wonder|I|myself|at|convinced
Kento|tetapi|penampilan|partikel subjek|orang Jepang|partikel atributif|partikel kepemilikan|mungkin|saya|diri sendiri|dengan|sudah meyakinkan
Kento|dar|išvaizda|tema|japonų|prieveiksmis|nuosavybės dalelytė|galvoju|aš|save|su|įsitikinęs
Kento|but|appearance|topic marker|Japanese|adjectival particle|attributive particle|I wonder|I|myself|by|thinking
켄트 :그래도 내 외모는 일본인 같다고 스스로 생각하고 있었어
Kent: Aber ich habe gedacht, dass ich vom Aussehen her Japaner bin.
肯特:但是我自己觉得看起来像日本人。
Kent: Mas eu pensei que, na aparência, eu pareço japonês.
Kent: Pero pensé que mi apariencia era japonesa.
Kent: Men jag tror att jag ser ut som en japan.
肯特:但是我自己觉得外表看起来像日本人。
Kent: Mutta ajattelin itse, että näytän japanilaiselta.
Кент: Но я сам думал, что на вид я как японец.
Kent: But I thought to myself that I look Japanese.
Kent : Mais je pense que j'ai l'air japonais.
Kent: Bet aš galvoju, kad atrodau kaip japonas.
Kent: Nhưng mà mình tự nghĩ rằng mình trông giống người Nhật.
کنت: اما به نظر میرسد که من خودم را به عنوان یک ژاپنی تصور میکنم.
Kent: Tapi, saya berpikir bahwa penampilan saya mungkin terlihat seperti orang Jepang.
ケント :それ でも 日本人 と 喋ったら
ケント|それ|でも|にほんじん|と|しゃべったら
Kento|that|but|Japanese|and|if (you) speak
Kent|that|but|Japanese|and|if (you) speak
Кенто|это|но|японец|и|если поговоришь
Kento|that|but|Japanese|and|if (you) speak
Kento|that|but|Japanese|and|if (you) speak
Kent|eso|pero|japoneses|y|si hablas
Kento|that|but|Japanese|and|if (you) speak
Kento|isso|mas|japonês|e|se você falar
Kent|that|but|Japanese|and|if (you) speak
Kento|that|but|Japanese|and|if (you) speak
Kento|that|but|Japanese|and|if (you) speak
Kento|that|but|Japanese|and|if (you) speak
Kento|itu|tetapi|orang Jepang|dan|jika berbicara
Kent|tai|bet|japonai|su|jei kalbėsi
کنت|آن|اما|ژاپنی|و|اگر صحبت کنی
켄트 :그래도 일본인과 이야기하면
Kent: Aber als ich mit Japanern gesprochen habe,
肯特:不过和日本人聊天的时候,
Kent: Mesmo assim, quando conversei com um japonês,
Kent: Sin embargo, cuando hablé con un japonés,
Kent: Men när jag pratar med japaner,
肯特:即便如此,和日本人聊天的时候,
Kent: Silti, kun puhuin japanilaisten kanssa,
Кент: Но когда я заговорил с японцем,
Kent: Even so, when I talked to Japanese people,
Kent : Même si je parle avec des Japonais,
Kent: Tačiau, kai kalbėjau su japonais,
Kent: Dù vậy, khi nói chuyện với người Nhật,
کنت: اما وقتی با یک ژاپنی صحبت کردم,
Kent: Meskipun begitu, ketika saya berbicara dengan orang Jepang,
ケント :いや 見た目 も 全然 そんなに 日本 人っぽく ない って いう こと を 聞いて
ケント|いや|みため|も|ぜんぜん|そんなに|にほん|ひとっぽく|ない|って|いう|こと|を|きいて
Kento|no|appearance|also|not at all|that|Japanese|like a person|not|quotation particle|to say|thing|object marker|heard
Kent|no|appearance|also|not at all|that|Japan|like a Japanese person|not|quotation particle|to say|thing|object marker|heard
Кенто|нет|внешний вид|тоже|совсем|так|Япония|похоже на японца|не|что|говорить|дело|объектный маркер|слышал
Kento|no|appearance|also|not at all|that|Japan|like a Japanese person|not|quotation particle|to say|thing|object marker|heard
Kento|no|appearance|also|not at all|that|Japanese|like a person|not|quotation particle|to say|thing|object marker|heard
Kent|no|apariencia|también|en absoluto|tan|Japón|como japonés|no|que|decir|cosa|partícula de objeto directo|escuchando
Kento|no|appearance|also|not at all|that|Japanese|like a person|not|quotation particle|to say|thing|object marker|heard
Kento|não|aparência|também|de jeito nenhum|tão|Japão|parecendo japonês|não é|que|dizer|coisa|partícula de objeto direto|ouvindo
Kent|ei|ulkonäkö|myös|ei ollenkaan|niin paljon|Japani|ihmismäiseltä|ei ole|että|sanoa|asia|objektin merkki|kuunnellut
Kento|no|appearance|also|not at all|that|Japan|like a Japanese person|not|quotation particle|to say|thing|object marker|heard
Kento|no|appearance|also|not at all|that|Japan|like a Japanese person|not|quotation particle|to say|thing|object marker|heard
Kento|no|appearance|also|not at all|that|Japanese|like a person|not|quotation particle|to say|thing|object marker|heard
Kento|tidak|penampilan|juga|sama sekali|begitu|Jepang|seperti orang|tidak|kata|mengatakan|hal|partikel objek|mendengar
Kento|ne|išvaizda|taip pat|visai|tiek|Japonija|panašiai į japonus|nėra|kad|sakyti|dalykas|objekto dalelė|klausydamas
Kento|no|appearance|also|not at all|that|Japanese|like a person|not|quotation particle|to say|thing|object marker|heard
켄트: 아니, 외모가 전혀 그렇게 일본인 같지 않다는 이야기를 들었다.
Kent: habe ich gehört, dass ich vom Aussehen her überhaupt nicht japanisch aussehe,
肯特:听到他们说,外表根本就不像日本人,
Kent: ouvi que, na verdade, eu não pareço nada japonês.
Kent: escuché que no me veía en absoluto japonés.
Kent: så hör jag att de säger att jag inte ser japansk ut alls.
肯特:听到他们说,外表根本就不像日本人,
Kent: kuulin, että en näytä ollenkaan japanilaiselta,
Кент: я услышал, что на вид я совсем не похож на японца,
Kent: I heard them say that I don't look Japanese at all,
Kent : non, on m'a dit que je n'ai pas du tout l'air japonais.
Kent: jie man pasakė, kad aš visai neatrodau kaip japonas,
Kent: thì nghe nói là mình trông không giống người Nhật chút nào,
کنت: نه، به هیچ وجه به نظر نمیرسد که من شبیه یک ژاپنی هستم.
Kent: saya mendengar bahwa penampilan saya sama sekali tidak terlihat seperti orang Jepang.
ケント : ちょっと 驚いて あの ー なんで か な と 夏美 : 今回 ?
||おどろいて||-|||||なつみ|こんかい
||überrascht|||warum|||||
||sorprendido||||||||
||surprised|||why|||||
켄트: 조금 놀랐고, 음, 왜 그런지 나츠미: 이번에?
Kent: und ich war ein bisschen überrascht und habe mich gefragt, warum. Natsumi: Diesmal?
肯特:有点惊讶,嗯,为什么呢?夏美:这次?
Kent: Fiquei um pouco surpreso e me perguntei o porquê. Natsumi: Desta vez?
Kent: Me sorprendió un poco, y me pregunté por qué. Natsumi: ¿Esta vez?
Kent: Jag blev lite förvånad och undrade varför. Natsumi: Denna gång?
肯特:有点惊讶,嗯,为什么呢?夏美:这次?
Kent: olin vähän yllättynyt ja mietin, että miksi. Natsumi: Tällä kertaa?
Кент: и немного удивился, почему так. Нацуми: В этот раз?
Kent: and I was a bit surprised, wondering why. Natsumi: This time?
Kent : J'étais un peu surpris, je me demande pourquoi. Natsumi : Cette fois ?
Kent: buvau šiek tiek nustebintas, kodėl taip yra. Natsumi: Šį kartą?
Kent: nên mình hơi ngạc nhiên và tự hỏi tại sao. Natsumi: Lần này hả?
کنت: کمی متعجب شدم و گفتم، چرا؟ ناتسومی: این بار؟
Kent: Saya sedikit terkejut dan bertanya-tanya, mengapa ya? Natsumi: Kali ini?
ケント :思った んだけど
ケント|おもった|んだけど
Kento|thought|but
Kento|thought|but
Кенто|думал|но
Kento|thought|but
Kento|thought|but
Kento|thought|but
Kento|thought|but
Kento|thought|but
Kento|thought|but
Kento|thought|but
Kento|thought|but
Kento|thought|but
Kento|thought|but
Kento|thought|but
کنت|فکر کردم|اما
켄트: 생각했는데,
Kent: Ich habe darüber nachgedacht.
肯特:我在想
Kent: Eu pensei sobre isso.
Kent: Pensé en eso.
Kent: Jag tänkte på det.
肯特:我在想
Kent: Ajattelin, että
Кент: Я вот подумал,
Kent: I was thinking.
Kent : Je pensais à ça.
Kent: Galvojau apie tai.
Kent: Tôi đã nghĩ về điều này.
کنت: فکر کردم
Kent: Saya pikir...
ケント :いや 今回 と か あの 3年 前 とか も 日本 に 1回 遊び に 来て
ケント|いや|こんかい|と|か|あの|さんねん|まえ|とか|も|にほん|に|いっかい|あそび|に|きて
Kent|no|this time|and|or|that|3 years|ago|and|maybe|Japan|to|once|play|to|come
Kent|no|this time|and|or|that|3 years|ago|and so on|also|Japan|to|once|play|to|come
Кенто|нет|в этот раз|и|или|тот|3 года|назад|и так далее|тоже|Япония|в|один раз|играть|для|пришёл
Kento|no|this time|and|or|that|3 years|ago|and|also|Japan|to|once|play|to|come
Kento|no|this time|and|or|that|3 years|ago|and so on|also|Japan|to|once|play|to|come
Kent|no|esta vez|y|o|hace|3 años|hace|y cosas así|también|Japón|a|una vez|a jugar|a|venir
Kento|no|this time|and|or|that|3 years|ago|and so on|also|Japan|to|once|play|to|come
Kent|não|desta vez|e|ou|aquele|3 anos|atrás|e|talvez|Japão|em|uma vez|brincar|para|vir
Kent|no|this time|and|or|that|three years|ago|and so on|also|Japan|to|once|play|to|come
Kento|no|this time|and|or|that|3 years|ago|and so on|also|Japan|to|once|play|to|come
Kento|no|this time|and|or|that|3 years|ago|and|also|Japan|to|once|play|to|come
Kento|no|this time|and|or|that|3 years|ago|and so on|also|Japan|to|once|play|to|come
Kento|tidak|kali ini|dan|atau|itu|3 tahun|yang lalu|dan lain-lain|juga|Jepang|ke|sekali|bermain|ke|datang
Kent|ne|šį kartą|ir|ar|tas|3 metai|prieš|ir panašiai|taip pat|Japonija|į|kartą|žaisti|į|atvykau
Kento|no|this time|and|or|that|3 years|ago|and so on|also|Japan|to|once|play|to|come
켄트: 아니, 이번이나 3년 전에도 일본에 한 번 놀러 갔고,
Kent: Nein, ich bin vor drei Jahren auch einmal nach Japan gekommen, um zu spielen.
肯特:不,这次和三年前一样,我来日本玩过一次
Kent: Não, desta vez e também há 3 anos, eu vim ao Japão uma vez para visitar.
Kent: No, esta vez, o hace 3 años, también vine a Japón una vez a visitar.
Kent: Nej, den här gången och för tre år sedan kom jag också en gång till Japan för att besöka.
肯特:不,这次和三年前一样,我来日本玩过一次
Kent: Ei, tällä kertaa tai kolme vuotta sitten, tulin kerran Japaniin käymään
Кент: Нет, в этот раз, как и три года назад, я тоже приезжал в Японию,
Kent: No, like this time or three years ago, I came to Japan once to hang out.
Kent : Non, cette fois-ci, et il y a 3 ans, je suis venu au Japon une fois.
Kent: Ne, šį kartą ir prieš 3 metus aš taip pat atvykau į Japoniją.
Kent: Không, lần này hoặc cách đây 3 năm, tôi đã đến Nhật Bản một lần.
کنت: نه، این بار یا ۳ سال پیش هم به ژاپن یک بار برای تفریح آمدم
Kent: Tidak, kali ini dan juga tiga tahun yang lalu, saya datang ke Jepang sekali.
ケント :色んな 人 と 話して
ケント|いろんな|ひと|と|はなして
Kento|various|people|and|talking
Kento|various|people|and|talking
Кенто|разных|людей|и|разговаривая
Kento|various|people|and|talking
Kento|various|people|and|talking
Kento|various|people|and|talking
Kento|various|people|and|talking
Kent|various|people|and|talking
Kent|various|people|and|talking
Kento|various|people|and|talking
Kent|various|people|with|talking
Kento|various|people|and|talking
Kento|various|people|and|talking
Kent|various|people|and|talking
Kento|various|people|and|talking
켄트: 여러 사람과 이야기했다.
Kent: Ich habe mit vielen Leuten gesprochen.
肯特:和很多人聊天
Kent: Eu conversei com várias pessoas.
Kent: Hablé con muchas personas.
Kent: Jag pratade med många olika människor.
肯特:和很多人交谈过
Kent: Puhuin monien ihmisten kanssa
Кент: Общался с разными людьми,
Kent: I talked to various people.
Kent : J'ai parlé avec beaucoup de gens.
Kent: Kalbėjau su įvairiais žmonėmis.
Kent: Tôi đã nói chuyện với nhiều người.
کنت: با افراد مختلفی صحبت کردم
Kent: Saya berbicara dengan berbagai orang.
ケント :よく 初めて 会う 人 に も
ケント|よく|はじめて|あう|ひと|に|も
Kento|oft|zum ersten Mal|treffen|Person|(Richtungs- oder Zielpartikel)|auch
Kent|often|for the first time|meet|person|at|also
Кенто|хорошо|впервые|встречать|человек|к|тоже
Kento|often|for the first time|meet|person|at|also
Kento|often|first|meet|person|at|also
Kento|a menudo|por primera vez|conocer|persona|a|también
Kento|often|for the first time|meet|person|at|also
Kento|frequentemente|pela primeira vez|encontrar|pessoa|partícula de localização|também
Kent|often|first|meet|person|at|also
Kento|often|for the first time|meet|person|at|also
Kento|often|for the first time|meet|person|at|also
Kento|often|for the first time|meet|person|to|also
Kento|sering|pertama kali|bertemu|orang|pada|juga
Kent|often|for the first time|meet|person|at|also
کنت|خوب|برای اولین بار|ملاقات کردن|مردم|به|هم
켄트 : 자주 처음 만나는 사람에게도
Kent: Ich treffe oft auch Leute, die ich zum ersten Mal sehe.
肯特:经常和第一次见面的人也
Kent: Eu costumo falar com pessoas que estou conhecendo pela primeira vez.
Kent: A menudo, incluso con personas que conocí por primera vez.
Kent: Jag träffade ofta människor för första gången.
肯特:经常和第一次见面的人也
Kent: Tapasin usein ihmisiä ensimmäistä kertaa
Кент: Часто встречаюсь с людьми, с которыми встречаюсь впервые.
Kent: I often meet people for the first time.
Kent : Je rencontre souvent des gens pour la première fois.
Kent: Dažnai susitinku su žmonėmis pirmą kartą.
Kent: Tôi thường gặp những người lần đầu tiên.
کنت: به خوبی با افرادی که برای اولین بار ملاقات میکنم نیز
Kent: Saya sering bertemu orang yang baru pertama kali.
ケント :あれ 日本 人っぽく ない ね って 言われた 時 に ちょっと 驚いて
ケント|あれ|にほん|ひとっぽく|ない|ね|って|いわれた|とき|に|ちょっと|おどろいて
Kento|that|Japan|like a person|not|right|quotation particle|was told|when|at|a little|surprised
Kento|that|Japan|like a person|not|right|quotative particle|was told|when|at|a little|surprised
Кенто|то|Япония|похоже на человека|не|да|говорит|сказали|когда|в|немного|удивился
Kento|that|Japan|like a person|not|right|quotation particle|was told|when|at|a little|surprised
Kento|that|Japan|like a person|not|right|quotation particle|was told|when|at|a little|surprised
Kento|eso|Japón|como una persona|no|¿verdad|que|me dijeron|cuando|en|un poco|sorprendido
Kento|that|Japan|like a person|not|right|quotative particle|was told|when|at|a little|surprised
Kento|aquilo|Japão|como uma pessoa|não|né|que|foi dito|quando|em|um pouco|surpreso
Kento|that|Japan|like a person|not|right|quotation particle|was told|when|at|a little|surprised
Kento|đó|Nhật Bản|giống người|không|đúng không|thì|bị nói|lúc|vào|một chút|ngạc nhiên
Kento|that|Japan|like a person|not|right|quotative particle|was told|when|at|a little|surprised
ケント|那个|日本|像日本人|不|对吧|说|被说|时候|在|有点|惊讶
Kento|itu|Jepang|seperti orang|tidak|ya kan|kata|dikatakan|saat|pada|sedikit|terkejut
Kento|that|Japan|like a person|not|right|quotative particle|was told|when|at|a little|surprised
کنت|آن|ژاپن|شبیه انسان|نیست|درست است هان|که|گفته شد|زمان|در|کمی|شگفت زده
켄트 : 아 일본 사람 같지 않다고 말했을 때 조금 놀랐어
Kent: Als ich gesagt bekam, dass ich nicht japanisch aussehe, war ich ein wenig überrascht.
肯特:当被说看起来不像日本人时,我有点惊讶
Kent: Ah, quando disseram que eu não pareço muito japonês, fiquei um pouco surpreso.
Kent: Cuando me dijeron que no parezco japonés, me sorprendí un poco.
Kent: När jag blev sagt att jag inte ser ut som en japan, blev jag lite förvånad.
肯特:当我被说看起来不像日本人时,我有点惊讶。
Kent: Olin hieman yllättynyt, kun joku sanoi, että en näytä japanilaiselta.
Кент: Когда мне сказали, что я не выгляжу как японец, я немного удивился.
Kent: I was a bit surprised when I was told, 'You don't look very Japanese.'
Kent : Quand on m'a dit que je ne ressemblais pas à un Japonais, j'ai été un peu surpris.
Kent: Kai man pasakė, kad aš neatrodau kaip japonas, buvau šiek tiek nustebintas.
Kent: Khi bị nói rằng "Cái đó không giống người Nhật lắm", tôi đã hơi ngạc nhiên.
کنت: وقتی گفتند که "این به نظر نمیرسد که ژاپنی باشد" کمی شگفتزده شدم.
Kent: Ketika orang bilang, "Itu tidak terlihat seperti orang Jepang," saya sedikit terkejut.
ケント :あれ 僕 って 僕 の 家族 の 歴史 とか 100% 日本製 だから
ケント|あれ|ぼく|って|ぼく|の|かぞく|の|れきし|とか|にほんせい|だから
Kent|that|I|quotation particle|I|possessive particle|family|attributive particle|history|and so on|made in Japan|because
Kent|that|I|quotation particle|I|possessive particle|family|attributive particle|history|and so on|made in Japan|because
Кенто|то|я|это|я|притяжательная частица|семья|притяжательная частица|история|и так далее|японского производства|потому что
Kento|that|I|quotation particle|I|possessive particle|family|attributive particle|history|and so on|made in Japan|because
Kent|that|I|quotation particle|I|possessive particle|family|attributive particle|history|and so on|made in Japan|because
Kent|eso|yo|partícula de cita|yo|posesivo|familia|posesivo|historia|y cosas así|fabricado en Japón|porque
Kento|that|I|quotation particle|I|possessive particle|family|attributive particle|history|and so on|made in Japan|because
Kent|aquilo|eu (masculino)|partícula de citação|eu (masculino)|partícula possessiva|família|partícula possessiva|história|e assim por diante|feito no Japão|então
Kent|that|I|quotation particle|I|possessive particle|family|attributive particle|history|and so on|made in Japan|because
Kento|that|I|quotation particle|I|possessive particle|family|attributive particle|history|and so on|made in Japan|because
Kento|that|I|quotation particle|I|possessive particle|family|attributive particle|history|and|or|made in Japan
Kento|that|I|quotation particle|I|possessive particle|family|attributive particle|history|and so on|made in Japan|because
Kento|itu|saya|kata|saya|milik|keluarga|milik|sejarah|dan lain-lain|buatan Jepang|jadi
Kent|that|I|quotation particle|I|possessive particle|family|attributive particle|history|and so on|made in Japan|because
کنت|آن|من|به عنوان|من|صفت ملکی|خانواده|صفت ملکی|تاریخ|و غیره|ساخت ژاپن|بنابراین
켄트 : 아 내가 내 가족의 역사 같은 게 100% 일본 제품이니까
Kent: Nun, ich bin 100% japanisch, was die Geschichte meiner Familie angeht.
肯特:因为我的家族历史是100%日本的
Kent: Bem, eu sou 100% japonês, incluindo a história da minha família.
Kent: Bueno, mi historia familiar es 100% japonesa.
Kent: Eftersom min familjs historia är 100% japansk.
肯特:因为我和我的家族的历史都是100%日本制造的。
Kent: No, minä olen 100% japanilaisen perheen historiaa.
Кент: Дело в том, что моя семья и моя история на 100% японские.
Kent: Well, my family history is 100% Japanese.
Kent : Eh bien, ma famille et mon histoire sont 100% japonaises.
Kent: Na, aš esu 100% japonas, nes mano šeimos istorija yra visiškai japonų.
Kent: Thực ra, gia đình tôi có lịch sử 100% là người Nhật.
کنت: این من هستم، تاریخ خانوادهام 100% ژاپنی است.
Kent: Itu karena saya, sejarah keluarga saya, semuanya 100% buatan Jepang.
ケント :どうして 僕 が 見た目 から も 日本 人 じゃない の か なって 思う こと が よく あって
ケント|どうして|ぼく|が|みため|から|も|にほん|じん|じゃない|の|か|なって|おもう|こと|が|よく|あって
Kent|why|I (male)|subject marker|appearance|from|also|Japan|person|is not|not|explanatory particle|question marker|and|think|thing|subject marker|often
Kento|why|I (male)|subject marker|appearance|from|also|Japan|person|is not|explanatory particle|question marker|and|think|thing|subject marker|often|there is
Кенто|почему|я (мужской)|частица подлежащего|внешний вид|от|тоже|Япония|человек|не|частица атрибуции|вопросительная частица|и|думать|вещь|частица подлежащего|часто|есть
Kento|why|I (male)|subject marker|appearance|from|also|Japan|person|is not|not|explanatory particle|question marker|and|think|thing|subject marker|often
Kento|why|I (male)|subject marker|appearance|from|also|Japan|person|is not|explanatory particle|question marker|and|think|thing|subject marker|often|there is
Kento|why|I (male)|subject marker|appearance|from|also|Japan|person|is not|explanatory particle|question marker|and|think|thing|subject marker|often|there is
Kent|why|I (male)|subject marker|appearance|from|also|Japan|person|is not|explanatory particle|question marker|and|think|thing|subject marker|often|there is
Kent|por que|eu (masculino)|partícula de sujeito|aparência|desde|também|Japão|pessoa|não é|partícula explicativa|partícula de pergunta|e|pensar|coisa|partícula de sujeito|frequentemente|ter
Kent|why|I (male)|subject marker|appearance|from|also|Japan|person|is not|explanatory particle|question marker|and|think|thing|subject marker|often|there is
Kento|why|I|subject marker|appearance|from|also|Japan|people|is not|explanatory particle|question marker|and|think|thing|subject marker|often|there is
Kento|why|I (male)|subject marker|appearance|from|also|Japan|people|is not|not|explanatory particle|question marker|and|think|thing|subject marker|often
Kento|why|I (male)|subject marker|appearance|from|also|Japan|person|is not|explanatory particle|question marker|and|think|thing|subject marker|often|there is
Kento|kenapa|saya|partikel subjek|penampilan|dari|juga|Jepang|orang|tidak|partikel atributif|partikel pertanyaan|dan|berpikir|hal|partikel subjek|sering|ada
Kent|why|I (used by males)|subject marker|appearance|from|also|Japan|person|is not|explanatory particle|question marker|and|think|thing|subject marker|often|there is
Kento|why|I|subject marker|appearance|from|also|Japan|person|is not|explanatory particle|question marker|and|think|thing|subject marker|often|there is
켄트 : 왜 내가 외모에서 일본 사람이 아닌 걸까 생각하는 일이 자주 있어
Kent: Ich frage mich oft, warum ich nicht japanisch aussehe.
肯特:我常常在想,为什么我从外表上看起来不像日本人呢
Kent: Muitas vezes me pergunto por que eu não pareço japonês.
Kent: A menudo me pregunto por qué no parezco japonés.
Kent: Jag undrar ofta varför jag inte ser ut som en japan.
肯特:我常常在想,为什么我从外表上看起来不像日本人呢?
Kent: Usein mietin, miksi en näytä japanilaiselta ulkonäöltäni.
Кент: Я часто думаю, почему я не выгляжу как японец.
Kent: I often wonder why I don't look Japanese.
Kent : Je me demande souvent pourquoi je ne ressemble pas à un Japonais.
Kent: Dažnai galvoju, kodėl aš išvaizda nesu japonas.
Kent: Tôi thường tự hỏi tại sao tôi lại không trông giống người Nhật.
کنت: اغلب فکر میکنم که چرا من از نظر ظاهری به نظر نمیرسد که ژاپنی باشم.
Kent: Saya sering berpikir, "Mengapa saya tidak terlihat seperti orang Jepang?"
ケント :まあ 服装 は きっと もう ちょっと 欧米的 だから 夏美 :ドイツ 流 ?
ケント|まあ|ふくそう|は|きっと|もう|ちょっと|おうべいてき|だから|なつみ|ドイツ|りゅう
Kent|well|clothing|topic marker|surely|already|a little|Western-style|so|Natsumi|Germany|style
Kent|well|clothing|topic marker|surely|already|a little|Western-style|so|Natsumi|German|style
Кенто|ну|одежда|тема|наверняка|уже|немного|западный|так что|Нацумі|Германия|стиль
Kent|well|clothing|topic marker|surely|already|a little|Western-style|so|Natsumi|Germany|style
Kent|well|clothing|topic marker|surely|already|a little|Western-style|so|Natsumi|German|style
Kent|well|clothing|topic marker|surely|already|a little|Western-style|so|Natsumi|German|style
Kent|well|clothing|topic marker|surely|already|a little|Western-style|so|Natsumi|German|style
Kent|bem|roupa|partícula de tópico|com certeza|já|um pouco|ocidental|então|Natsumi|Alemanha|estilo
Kent|well|clothing|topic marker|surely|already|a little|Western-style|so|Natsumi|German|style
Kent|well|clothing|topic marker|surely|already|a little|Western-style|so|Natsumi|Germany|style
Kent|well|clothing|topic marker|surely|already|a little|Western-style|so|Natsumi|Germany|style
Kento|well|clothing|topic marker|surely|already|a little|Western-style|so|Natsumi|Germany|style
Kento|well|clothing|topic marker|surely|already|a little|Western-style|so|Natsumi|Germany|style
Kent|well|clothing|topic marker|surely|already|a little|Western-style|so|Natsumi|Germany|style
Kento|well|clothing|topic marker|surely|already|a little|Western-style|so|Natsumi|Germany|style
켄트 : 뭐 의상은 아마 좀 더 유럽적일 테니까 나츠미 : 독일 스타일?
Kent: Nun, meine Kleidung ist wahrscheinlich ein bisschen europäischer. Natsumi: Im deutschen Stil?
肯特:嗯,可能是因为我的穿着更偏向欧美风格吧 夏美:是德国风格吗?
Kent: Bem, a minha roupa deve ser um pouco mais ocidental, né? Natsumi: Estilo alemão?
Kent: Bueno, mi forma de vestir es probablemente un poco más occidental. Natsumi: ¿A la alemana?
Kent: Tja, min klädstil är nog lite mer västerländsk. Natsumi: Tysk stil?
肯特:嗯,可能是因为我的穿着更偏向于欧美风格。夏美:是德国风格吗?
Kent: No, vaatteeni ovat varmasti hieman länkkärimäisiä, joten Natsumi: Saksalainen tyyli?
Кент: Ну, моя одежда, вероятно, более западная. Нацуми: Немецкий стиль?
Kent: Well, my clothing is probably a bit more Western. Natsumi: Is it German style?
Kent : Eh bien, ma façon de m'habiller est probablement un peu plus occidentale. Natsumi : À l'allemande ?
Kent: Na, mano apranga tikriausiai yra šiek tiek labiau vakarietiška, todėl Natsumi: Vokietiška?
Kent: Chà, có lẽ trang phục của tôi có phần hơi phương Tây. Natsumi: Kiểu Đức à?
کنت: خوب، لباسهایم احتمالاً کمی بیشتر غربی است. ناتسومی: به سبک آلمانی؟
Kent: Yah, mungkin pakaian saya sedikit lebih Barat. Natsumi: Gaya Jerman?
ケント :それ は わかる けど でも 顔 と か は 一応 日本人 の 顔 してる んだろう な と
ケント|それ|は|わかる|けど|でも|かお|と|か|は|いちおう|にほんじん|の|かお|してる|んだろう|な|と
Kento|that|topic marker|understand|but|but|face|and|or|topic marker|just in case|Japanese|attributive particle|face|doing|right|sentence-ending particle|quotation particle
Kent|that|topic marker|understand|but|but|face|and|or|topic marker|just in case|Japanese|attributive particle|face|is doing|right|sentence-ending particle|quotation particle
Кенто|это|тема|понимаю|но|но|лицо|и|или|тема|на всякий случай|японец|притяжательная частица|лицо|выглядит|наверное|же|и
Kento|that|topic marker|understand|but|but|face|and|or|topic marker|just in case|Japanese|attributive particle|face|is doing|isn't it|sentence-ending particle|quotation particle
Kento|that|topic marker|understand|but|but|face|and|or|topic marker|just in case|Japanese|attributive particle|face|is doing|right|sentence-ending particle|quotation particle
Kento|eso|partícula de tema|entender|pero|pero|cara|y|o|partícula de tema|por si acaso|japonés|partícula posesiva|cara|tiene|¿verdad|partícula de énfasis|y
Kento|that|topic marker|understand|but|but|face|and|or|topic marker|just in case|Japanese|attributive particle|face|is doing|right|sentence-ending particle|quotation particle
Kento|isso|partícula de tópico|entender|mas|mas|rosto|e|partícula que indica uma lista|partícula de tópico|de qualquer forma|japonês|partícula possessiva|rosto|está fazendo|não é|partícula de ênfase|e
Kent|that|topic marker|understand|but|but|face|and|or|topic marker|just in case|Japanese|attributive particle|face|is doing|right|sentence-ending particle|quotation particle
Kento|that|topic marker|understand|but|but|face|and|or|topic marker|just in case|Japanese|attributive particle|face|is doing|right|sentence-ending particle|quotation particle
Kento|that|topic marker|understand|but|but|face|and|or|topic marker|just in case|Japanese|attributive particle|face|doing|right|sentence-ending particle|quotation particle
Kento|that|topic marker|understand|but|but|face|and|or|topic marker|just in case|Japanese|attributive particle|face|is doing|right|sentence-ending particle|quotation particle
Kento|itu|partikel topik|mengerti|tetapi|tetapi|wajah|dan|atau|partikel topik|setidaknya|orang Jepang|partikel atributif|wajah|memiliki|kan|ya|dan
Kent|that|topic marker|understand|but|but|face|and|or|topic marker|just in case|Japanese|attributive particle|face|is doing|right|sentence-ending particle|quotation particle
کنت|آن|علامت موضوع|میفهمم|اما|اما|صورت|و|یا|علامت موضوع|به هر حال|ژاپنی|صفت ملکی|صورت|دارد|درست است|درست است|و
켄트: 그건 알겠지만 그래도 얼굴 같은 건 어쨌든 일본 사람의 얼굴을 하고 있겠지.
Kent: Das verstehe ich, aber das Gesicht sieht ja immerhin nach einem Japaner aus.
肯特:我知道,但脸什么的,应该还是有点日本人的样子吧。
Kent: Eu entendo isso, mas de qualquer forma, o rosto e tal, deve ter um rosto japonês, certo?
Kent: Eso lo entiendo, pero supongo que la cara y eso tiene un aspecto japonés, ¿no?
Kent: Det förstår jag, men ansiktet och så vidare ser ju ändå ut som ett japanskt ansikte, eller?
肯特:我明白,但脸什么的,毕竟还是有点日本人的脸吧。
Kent: Ymmärrän sen, mutta kuitenkin kasvot ovat ainakin japanilaiset.
Кент: Я это понимаю, но, тем не менее, у него, наверное, лицо японца.
Kent: I understand that, but I guess I still have a Japanese face or something.
Kent : Je comprends ça, mais je suppose que j'ai quand même un visage japonais.
Kent: Tai suprantu, bet vis tiek, veidas ir panašiai, turbūt turi japonišką veidą.
Kent: Điều đó thì tôi hiểu, nhưng mà khuôn mặt thì chắc chắn là có vẻ giống người Nhật đúng không?
کنت: این را میفهمم، اما به هر حال صورت و اینها به نوعی صورت یک ژاپنی را دارد، نه؟
Kent: Itu bisa dimengerti, tapi wajahnya, sepertinya tetap wajah orang Jepang, kan?
ケント :僕 は 昔 から 思って て 最近 それ が ちょっと 変わって きた
ケント|ぼく|は|むかし|から|おもって|て|さいきん|それ|が|ちょっと|かわって|きた
Kent|I|topic marker|a long time ago|since|have thought|and|recently|that|subject marker|a little|has changed|has come
Kent|I|topic marker|long ago|since|thinking|and|recently|that|subject marker|a little|has changed|has come
Кенто|я|тема|давно|с|думаю|и|недавно|это|субъектная частица|немного|изменилось|пришло
Kento|I|topic marker|a long time ago|since|thinking|and|recently|that|subject marker|a little|has changed|has come
Kent|I|topic marker|a long time ago|since|have thought|and|recently|that|subject marker|a little|has changed|has come
Kento|yo|partícula de tema|hace mucho tiempo|desde|pensando|y|recientemente|eso|partícula de sujeto|un poco|ha cambiado|ha venido
Kento|I|topic marker|long ago|since|have thought|and|recently|that|subject marker|a little|has changed|has come
Kento|eu|partícula de tópico|antigamente|desde|pensando|partícula que conecta orações|recentemente|isso|partícula de sujeito|um pouco|mudou|veio
Kent|I|topic marker|a long time ago|since|thinking|and|recently|that|subject marker|a little|changing|has come
Kento|I|topic marker|a long time ago|since|thinking|and|recently|that|subject marker|a little|has changed|has come
Kento|I|topic marker|long ago|since|thinking|and|recently|that|subject marker|a little|has changed|has come
Kento|I|topic marker|a long time ago|since|thinking|and|recently|that|subject marker|a little|has changed|has come
Kento|saya|partikel subjek|dulu|dari|berpikir|dan|akhir-akhir ini|itu|partikel subjek|sedikit|berubah|telah datang
Kent|I|topic marker|a long time ago|since|thinking|and|recently|that|subject marker|a little|has changed|has come
کنت|من|علامت موضوع|قدیم|از|فکر میکنم|و|اخیراً|آن|علامت فاعل|کمی|تغییر کرده|آمده
켄트: 나는 예전부터 그렇게 생각했는데 최근에 그게 조금 변해왔어.
Kent: Ich habe schon lange darüber nachgedacht, und in letzter Zeit hat sich das ein wenig verändert.
肯特:我从以前就这么想,最近这个想法有点变化。
Kent: Eu sempre pensei isso desde a antiguidade, e recentemente isso mudou um pouco.
Kent: He estado pensando en eso desde hace tiempo y recientemente ha cambiado un poco.
Kent: Jag har tänkt på det länge, och nyligen har det förändrats lite.
肯特:我从以前就这么想,最近这个想法有点变化。
Kent: Olen ajatellut tätä jo pitkään, ja viime aikoina se on hieman muuttunut.
Кент: Я всегда так думал, и в последнее время это немного изменилось.
Kent: I've thought that for a long time, but recently it's changed a bit.
Kent : J'y pense depuis longtemps et récemment, cela a un peu changé.
Kent: Aš apie tai galvoju jau seniai, o pastaruoju metu tai šiek tiek pasikeitė.
Kent: Tôi đã nghĩ như vậy từ lâu, và gần đây thì điều đó có chút thay đổi.
کنت: من از قدیم این را فکر میکردم و اخیراً این کمی تغییر کرده است.
Kent: Saya sudah berpikir tentang itu sejak lama, dan belakangan ini itu sedikit berubah.
夏美 :日本 に いる と じゃあ 海外 行って た でしょ みたいな 感じ で 言わ れ る ?
なつみ|にほん|に|いる|と|じゃあ|かいがい|いって|た|でしょ|みたいな|かんじ|で|いわ|れ|る
|||||na ja||||oder?|wie|||sagen||
Natsumi|Japan|locative particle|to be (for animate objects)|quotation particle|well|overseas|went|past tense marker|right|like|feeling|and|say|passive marker|
||||||||||像是|||||
Natsumi|Japan|locative particle|is|quotation particle|well|overseas|went|past tense marker|right|like|feeling|at|say|passive marker|
|||||||||¿no?|||||decir|se dice
Natsumi|Japan|locative particle|to be (for animate objects)|quotation particle|well|overseas|went|past tense marker|right|like|feeling|and|say|passive marker|will be said
|||||então||||||||||
Natsumi|Japan|locative particle|is|quotation particle|well|overseas|went|past tense marker|right|like|feeling|at|say|passive marker|
Natsumi|Japan|locative particle|is|quotation particle|well|overseas|went|past tense marker|right|like|feeling|at|||
Natsumi|Japan|locative particle|is (for animate objects)|quotation particle|well|overseas|went|past tense marker|right|like|feeling|and|say|passive marker|
Natsumi|Jepang|di|ada|dan|ya|luar negeri|pergi|sudah|kan|seperti|perasaan|dengan|mengatakan|di|akan
Natsumi|Japonija|vietos dalelytė|būti|ir|na|užsienis|ėjai|praeities forma|ar ne|panašiai kaip|jausmas|vietos dalelytė|||
Natsumi|Japan|locative particle|is|quotation particle|well|overseas|went|past tense marker|right|like|feeling|at|say|passive marker|non-past marker
夏美:當你在日本的時候,他們會說「嗯,你出國了,對吧?」之類的話。
나츠미: 일본에 있으면 그러면 해외에 갔던 거 아니야? 같은 느낌으로 말해?
Natsumi: Wenn man in Japan ist, wird man dann so gefragt, als ob man ins Ausland gegangen wäre?
夏美:在日本的话,会被问“你去过海外吧?”这种感觉吗?
Natsumi: Quando você está no Japão, as pessoas dizem algo como 'então você foi para o exterior, certo?'
Natsumi: Cuando estás en Japón, ¿te dicen algo así como que has estado en el extranjero?
Natsumi: När du är i Japan, säger folk då något i stil med "Du har varit utomlands, eller?"?
夏美:在日本的话,会被问‘你去过海外吧’这种感觉吗?
Natsumi: Kun olet Japanissa, sanotaanko sinulle sitten, että olet ollut ulkomailla?
Нацумі: Когда ты в Японии, тебя спрашивают, что ты ездил за границу?
Natsumi: When you're in Japan, do people say things like, 'So you've been abroad, right?'?
Natsumi : Quand tu es au Japon, on te dit alors que tu es allé à l'étranger, n'est-ce pas ?
Natsumi: Būnant Japonijoje, ar tau sako, kad buvai užsienyje?
Natsumi: Khi ở Nhật thì có bị nói kiểu như "À, chắc là bạn đã đi nước ngoài rồi" không?
ناتسومی: وقتی در ژاپن هستی، آیا به نوعی به تو میگویند که پس به خارج رفتهای، درست است؟
Natsumi: Ketika di Jepang, apakah orang-orang berkata, "Jadi, kamu sudah pergi ke luar negeri, ya?"?
ケント :うん そう だ ね うん
ケント|うん|そう|だ|ね|うん
||是|||嗯
Kento|yeah|that's right|is|right|yeah
|sí|sí|es|partícula de confirmación|
Kento|yeah|that's right|is|right|yeah
Kento|yeah|that's right|is|right|yeah
Kento|ya|begitu|adalah|kan|ya
Kent|yeah|that's right|is|right|yeah
کنت (Kento)|آره (are)|اینطور (intour)|هست (hast)|درست است (dorost ast)|آره (are)
켄트: 응, 그렇네.
Kent: Ja, genau, ja.
肯特:嗯,是的,嗯。
Kent: Sim, isso mesmo.
Kent: Sí, así es.
Kent: Ja, precis, ja.
肯特:嗯,是的,嗯。
Kent: Joo, niin se on.
Кент: Да, точно.
Kent: Yeah, that's right.
Kent : Oui, c'est ça.
Kent: Taip, tikrai.
Kent: Ừ, đúng vậy.
کنت: بله، درست است.
Kent: Ya, benar.
夏美 :なるほど ね
なつみ|なるほど|ね
Natsumi|I see|right
|原来如此|
Natsumi|I see|right
Natsumi|I see|right
Natsumi|I see|right
Natsumi|I see|right
Natsumi|I see|right
Natsumi|a I see|right
Natsumi|I see|right
나츠미: 그렇구나.
Natsumi: Verstehe.
夏美 :原来如此
Natsumi: Entendi.
Natsumi: Entiendo.
Natsumi: Jag förstår.
夏美 :原来如此
Natsumi: Aivan.
Натсумі: Понятно.
Natsumi: I see.
Natsumi : Je vois.
Natsumi: Supratau.
Natsumi: Thì ra là vậy.
ناتسومی: فهمیدم.
Natsumi: Oh, begitu ya.
夏美 :でも ちっちゃい 頃 は さ
なつみ|でも|ちっちゃい|ころ|は|さ
|aber|klein|頃||
Natsumi|but|small|when|topic marker|emphasis marker
Natsumi|but|small|when|topic marker|you know
||小|||
Natsumi|but|small|when|topic marker|you know
Natsumi|pero|pequeño|época|partícula de tema|¿verdad
Natsumi|but|small|when|topic marker|emphasis marker
Natsumi|mas|pequeno|época|partícula de tópico|ênfase
Natsumi|but|small|when|topic marker|you know
Natsumi|nhưng|nhỏ|thời|chủ đề|nhỉ
Natsumi|but|small|when|topic marker|emphasis marker
Natsumi|but|small|when|topic marker|emphasis marker
Natsumi|dar|mažas|vaikystė|tema|ne
Natsumi|but|small|when|topic marker|emphasis marker
나츠미 :하지만 어릴 적에는 말이야
Natsumi: Aber als ich klein war,
夏美 :但是小时候呢
Natsumi: Mas quando eu era pequena...
Natsumi: Pero cuando era pequeña,
Natsumi: Men när jag var liten...
夏美 :但是小时候呢
Natsumi: Mutta kun olin pieni,
Натсумі: Но когда я была маленькой,
Natsumi: But when I was little,
Natsumi : Mais quand j'étais petite,
Natsumi: Bet kai buvau maža,
Natsumi: Nhưng hồi nhỏ thì...
ناتسومی: اما وقتی کوچک بودم...
Natsumi: Tapi, waktu kecil...
夏美 :学校 現地 の 学校 に 行って て
なつみ|がっこう|げんち|の|がっこう|に|いって|て
Natsumi|school|local|attributive particle|school|locative particle|going|and
Natsumi|school|local|attributive particle|school|locative particle|going|and
Natsumi|school|local|attributive particle|school|locative particle|going|and
Natsumi|school|local|attributive particle|school|locative particle|going|and
Natsumi|school|local|attributive particle|school|locative particle|going|and
Natsumi|escuela|local|partícula atributiva|escuela|partícula de dirección|yendo|partícula de conexión
Natsumi|school|local|attributive particle|school|locative particle|going|and
Natsumi|escola|local|partícula possessiva|escola|partícula de lugar|indo|partícula que conecta ações
Natsumi|school|local|attributive particle|school|locative particle|going|and
Natsumi|school|local|attributive particle|school|locative particle|going|and
Natsumi|school|local|attributive particle|school|locative particle|going|and
Natsumi|school|local|attributive particle|school|locative particle|going|and
Natsumi|sekolah|lokasi|partikel atributif|sekolah|partikel lokasi|pergi|dan
Natsumi|mokykla|vietoje|prielinksnio dalelė|mokykla|į|eiti|ir
Natsumi|school|local|attributive particle|school|locative particle|going|and
나츠미 :학교, 현지 학교에 다녔어
Natsumi: bin ich zur Schule vor Ort gegangen,
夏美 :我去的是当地的学校
Natsumi: Eu ia para a escola local.
Natsumi: iba a la escuela local.
Natsumi: Jag gick på en lokal skola.
夏美 :我去的是当地的学校
Natsumi: kävin paikallisessa koulussa.
Натсумі: я ходила в местную школу,
Natsumi: I went to a local school,
Natsumi : j'allais à l'école sur place,
Natsumi: lankiau vietinę mokyklą.
Natsumi: Tôi đã đi học ở trường địa phương.
ناتسومی: به مدرسه محلی میرفتم.
Natsumi: Aku pergi ke sekolah lokal.
夏美 :ドイツ語 が 何 語 が 一番 最初 に 学んだ 言葉 ?
なつみ|ドイツご|が|なに|ご|が|いちばん|さいしょ|に|まなんだ|ことば
Natsumi|Deutsch|Subjektpartikel|was|Sprache|Subjektpartikel|am meisten|zuerst|Zeitpartikel|gelernt|Wort
Natsumi|tyska|subjektpartikel|vad|språk|subjektpartikel|mest|första|platspartikel|lärde sig|ord
Natsumi|German|subject marker|what|language|subject marker|the most|first|locative particle|learned|word
Natsumi|German|subject marker|what|language|subject marker|the most|first|locative particle|learned|word
Natsumi|allemand|particule sujet|quoi|langue|particule sujet|le plus|premier|particule de lieu ou de temps|appris|mot
Natsumi|alemán|partícula de sujeto|qué|idioma|partícula de sujeto|el más|primero|partícula de lugar o tiempo|aprendiste|palabra
Natsumi|German|subject marker|what|language|subject marker|the most|first|locative particle|learned|word
Natsumi|alemão|partícula de sujeito|o que|língua|partícula de sujeito|o mais|primeiro|partícula de lugar ou tempo|aprendeu|palavra
Natsumi|saksa|subjekti|mikä|kieli|subjekti|paras|ensimmäinen|paikallissija|oppinut|sana
Natsumi|tiếng Đức|chủ ngữ|cái gì|ngôn ngữ|chủ ngữ|nhất|đầu tiên|chỉ thời điểm|đã học|từ
Natsumi|Germany|language|subject marker|what|language|subject marker|the most|first|locative particle|learned
Natsumi|German|subject marker|what|language|subject marker|the most|first|locative particle|learned|word
Natsumi|bahasa Jerman|partikel subjek|apa|bahasa|partikel subjek|yang paling|pertama|partikel lokasi|belajar|kata
Natsumi|vokiečių kalba|subjektinė dalelė|ką|kalba|subjektinė dalelė|geriausias|pirmas|vietos dalelė|išmoko|žodis
Natsumi|German|subject marker|what|language|subject marker|the most|first|locative particle|learned|word
나츠미 :독일어가 처음 배운 언어 중 하나야?
Natsumi: Welche Sprache hast du als erstes gelernt, Deutsch?
夏美 :德语是我学的第一门语言吗?
Natsumi: Qual foi a primeira palavra que você aprendeu em alemão?
Natsumi: ¿Cuál fue la primera palabra que aprendiste en alemán?
Natsumi: Vilket språk lärde du dig först, tyska eller något annat?
夏美 :德语是我学的第一门语言吗?
Natsumi: Mikä kieli oli ensimmäinen, jonka opit saksaksi?
Натсумі: какой язык я выучила первой, немецкий?
Natsumi: What was the first language you learned, German?
Natsumi : quelle langue allemande as-tu appris en premier ?
Natsumi: Kokia kalba buvo pirmoji, kurią išmokai?
Natsumi: Tiếng Đức là ngôn ngữ đầu tiên mà tôi học?
ناتسومی: زبان آلمانی، چه زبانی را اول یاد گرفتی؟
Natsumi: Bahasa Jerman, apa kata yang pertama kali kamu pelajari?
ケント :一応 あの 日本 語 かな
ケント|いちおう|あの|にほん|ご|かな
Kent|just in case|that|Japan|language|I wonder
Kent|just in case|that|Japan|language|I wonder
Кенто|хотя бы|тот|японский|язык|да
Kento|just in case|that|Japan|language|I wonder
Kento|just in case|that|Japan|language|I wonder
Kent|más o menos|ese|Japón|idioma|¿verdad
Kento|just in case|that|Japan|language|I wonder
Kento|de qualquer forma|aquele|Japão|língua|né
Kento|at least|that|Japan|language|I wonder
Kento|just in case|that|Japan|language|I wonder
Kento|just in case|that|Japan|language|I wonder
Kento|just in case|that|Japan|language|I wonder
Kento|seenggaknya|itu|Jepang|bahasa|ya kan
Kento|vis dėlto|tas|Japonija|kalba|ar ne
کنت|به هر حال|آن|ژاپن|زبان|درست است؟
켄트 :일단 일본어였던 것 같아
Kent: Ich nehme an, das ist Japanisch.
肯特:总之,那是日语吧
Kent: De qualquer forma, isso é japonês, certo?
Kent: En principio, eso es japonés, ¿verdad?
Kent: I alla fall, det är nog japanska.
肯特:总之,那是日语吧
Kent: Joka tapauksessa, se on japania.
Кент: В любом случае, это, наверное, японский.
Kent: Just in case, that's Japanese.
Kent : En gros, c'est du japonais.
Kent: Vis dėlto tai yra japonų kalba.
Kent: Chắc chắn là tiếng Nhật.
کنت: به هر حال، این زبان ژاپنی است.
Kent: Sebagai catatan, itu mungkin bahasa Jepang.
ケント :保育園 に 入る 前 は 家 で ほとんど 生活 してた から
ケント|ほいくえん|に|はいる|まえ|は|いえ|で|ほとんど|せいかつ|してた|から
Kento|Kindergarten|at|enter|before|topic marker|house|at|almost|life|doing|was
Kento|daycare|at|enter|before|topic marker|house|at|almost|life|was living|because
Кенто|детский сад|в|входить|перед|тема|дом|в|почти|жизнь|жил|потому что
Kento|kindergarten|at|enter|before|topic marker|house|at|almost|life|doing|was
Kento|nursery|at|enter|before|topic marker|house|at|almost|life|was living|because
Kento|kindergarten|at|enter|before|topic marker|house|at|almost|life|was living|because
Kento|nursery|locative particle|to enter|before|topic marker|house|at|almost|life|was living|because
Kento|creche|partícula de lugar|entrar|antes|partícula de tópico|casa|partícula de lugar|quase|vida|estava fazendo|porque
Kent|daycare|at|enter|before|topic marker|house|at|almost|life|was living|because
Kento|kindergarten|at|enter|before|topic marker|house|at|almost|life|was living|because
Kento|nursery|locative particle|to enter|before|topic marker|house|at|almost|life|doing|was
Kento|kindergarten|at|enter|before|topic marker|house|at|almost|life|was living|because
Kento|taman kanak-kanak|di|masuk|sebelum|partikel topik|rumah|di|hampir|kehidupan|sedang menjalani|karena
Kento|darželis|į|eiti|prieš|temažinimo dalelė|namuose|vietos dalelė|beveik|gyvenimas|gyvenau|nes
Kento|kindergarten|at|enter|before|topic marker|house|at|almost|life|was living|because
켄트 :어린이집에 들어가기 전에는 집에서 거의 생활했으니까
Kent: Bevor ich in den Kindergarten kam, habe ich fast nur zu Hause gelebt.
肯特:在上幼儿园之前,我几乎都是在家生活的
Kent: Antes de entrar na creche, eu praticamente vivia em casa.
Kent: Antes de entrar a la guardería, vivía casi siempre en casa.
Kent: Innan jag började på förskolan levde jag nästan alltid hemma.
肯特:在上幼儿园之前,我几乎都是在家生活的
Kent: Ennen kuin menin päiväkotiin, elin melkein koko ajan kotona.
Кент: Перед тем, как я пошел в детский сад, я почти все время жил дома.
Kent: Before I entered preschool, I mostly lived at home.
Kent : Avant d'entrer à la crèche, je vivais presque toujours à la maison.
Kent: Prieš pradėdamas eiti į darželį, aš beveik visą laiką gyvenau namuose.
Kent: Trước khi vào nhà trẻ, tôi hầu như sống ở nhà.
کنت: قبل از اینکه به مهدکودک بروم، تقریباً در خانه زندگی میکردم.
Kent: Sebelum masuk taman kanak-kanak, saya hampir hidup di rumah.
ケント :親 と の 会話 は いつも 日本語 で
ケント|おや|と|の|かいわ|は|いつも|にほんご|で
Kent|parents|and|possessive particle|conversation|topic marker|always|Japanese|in
Kent|parents|and|possessive particle|conversation|topic marker|always|Japanese|in
Кенто|родители|и|притяжательная частица|разговор|тема|всегда|японский|на
Kento|parents|and|possessive particle|conversation|topic marker|always|Japanese|in
Kento|parents|and|possessive particle|conversation|topic marker|always|Japanese|in
Kento|padres|y|posesivo|conversación|partícula de tema|siempre|japonés|en
Kento|parents|and|possessive particle|conversation|topic marker|always|Japanese|in
Kent|parents|and|attributive particle|conversation|topic marker|always|Japanese|in
Kent|vanhempi|ja|genetiivi|keskustelu|teema-partikkeli|aina|japani|-ssa/-ssä (paikallissija)
Kento|parents|and|possessive particle|conversation|topic marker|always|Japanese|in
Kent|parents|and|possessive particle|conversation|topic marker|always|Japanese|at
Kento|parents|and|possessive particle|conversation|topic marker|always|Japanese|in
Kento|orang tua|dan|partikel kepemilikan|percakapan|partikel topik|selalu|bahasa Jepang|dengan
Kento|tėvai|su|prielinksnis|pokalbis|temos žymiklis|visada|japonų kalba|-u vietos žymiklis
کنت|والدین|و|صفت ملکی|مکالمه|نشانگر موضوع|همیشه|زبان ژاپنی|با
켄트 : 부모와의 대화는 항상 일본어로
Kent: Die Gespräche mit meinen Eltern waren immer auf Japanisch.
肯特:和父母的对话总是用日语
Kent: As conversas com meus pais eram sempre em japonês.
Kent: Las conversaciones con mis padres siempre eran en japonés.
Kent: Jag pratade alltid japanska med mina föräldrar.
肯特:和父母的对话总是用日语
Kent: Keskustelut vanhempieni kanssa olivat aina japaniksi.
Кент: Разговоры с родителями всегда были на японском.
Kent: Conversations with my parents were always in Japanese.
Kent : Les conversations avec mes parents étaient toujours en japonais.
Kent: Pokalbiai su tėvais visada buvo japonų kalba.
Kent: Cuộc trò chuyện với bố mẹ luôn bằng tiếng Nhật.
کنت: مکالمه با والدین همیشه به زبان ژاپنی بود.
Kent: Percakapan dengan orang tua selalu dalam bahasa Jepang.
ケント :それ で 保育園 とか 幼稚園 に 入った 頃 から
ケント|それ|で|ほいくえん|とか|ようちえん|に|はいった|ころ|から
Kento|das|an|Kindergarten|und|oder|Vorschule|in|eingetreten|ungefähr
Kent|that|at|daycare|and|or|kindergarten|at|entered|around
Кенто|это|на|детский сад|и так далее|дошкольное учреждение|в|поступил|время|с
Kento|that|at|nursery|and|or|kindergarten|to|entered|around
Kento|that|at|nursery school|and so on|kindergarten|to|entered|around|from
Kento|eso|en|guardería|y|o|jardín de infancia|en|entré|alrededor
Kento|that|at|nursery school|and so on|kindergarten|at|entered|around|from
Kento|isso|em|creche|e|ou|jardim de infância|em|entrou|por volta
Kent|that|at|daycare|and so on|kindergarten|to|entered|around|from
Kento|đó|thì|nhà trẻ|và|mẫu giáo|vào|đã vào|khoảng|từ
Kento|that|at|nursery|and|or|kindergarten|to|entered|around
Kento|that|at|nursery|and so on|kindergarten|to|entered|around|from
Kento|itu|di|taman kanak-kanak|dan lain-lain|taman kanak-kanak|di|masuk|sekitar|dari
Kent|tai|ir|darželis|ir panašiai|vaikų darželis|į|įstojo|maždaug|nuo
کنت|آن|در|مهد کودک|و غیره|پیش دبستانی|به|وارد شده|حدود|از
켄트 :그래서 보육원이나 유치원에 들어갔을 때부터
Kent: Und als ich dann in den Kindergarten oder die Vorschule kam,
肯特:所以从上幼儿园和保育园的时候开始
Kent: Então, desde que entrei na creche e no jardim de infância.
Kent: Así que desde que entré a la guardería y al jardín de infancia.
Kent: Så när jag började på förskolan och dagis...
肯特:所以从上幼儿园和保育园的时候开始
Kent: Siitä lähtien, kun menin päiväkotiin tai esikouluun.
Кент: Так что, когда я пошел в детский сад или в幼稚園,
Kent: So, from the time I entered preschool or kindergarten,
Kent : C'est à partir de l'époque où je suis entré à la crèche ou à l'école maternelle.
Kent: Taigi, kai pradėjau eiti į darželį ar mokyklą,
Kent: Từ khi vào nhà trẻ hay mẫu giáo.
کنت: از زمانی که به مهدکودک یا پیشدبستانی رفتم.
Kent: Jadi, sejak saya masuk taman kanak-kanak atau prasekolah.
ケント :もう ちょっと 日常 生活 に ドイツ語 が 入って きて
ケント|もう|ちょっと|にちじょう|せいかつ|に|ドイツご|が|はいって|きて
Kent|already|a little|everyday|life|locative particle|German|subject marker|coming in|has come
Kent|already|a little|everyday|life|in|German|subject marker|coming in|coming
Кенто|уже|немного|повседневный|жизнь|в|немецкий|частица указывающая на подлежащее|входит|приходит
Kent|already|a little|daily|life|in|German|subject marker|coming in|coming
Kent|already|a little|everyday|life|in|German|subject marker|coming in|coming
Kent|ya|un poco|cotidiano|vida|en|alemán|partícula de sujeto|entrando|ha venido
Kent|already|a little|everyday|life|in|German|subject marker|coming in|coming
Kent|já|um pouco|cotidiano|vida|em|alemão|partícula de sujeito|entrando|vindo
Kent|already|a little|everyday|life|in|German|subject marker|coming in|has come
Kent|already|a little|daily|life|in|German|subject marker|coming in|coming
켄트 (Kente)|좀 더 (jom deo)|조금 (jogeum)|일상 (ilsang)|생활 (saenghwal)|에 (e)|독일 (Dogil)|어 (eo)|가 (ga)|들어가고 (deureogago)
Kent|already|a little|daily|life|in|German|subject marker|coming in|coming
Kent|sudah|sedikit|sehari-hari|kehidupan|di|bahasa Jerman|subjek|masuk|datang
Kent|already|a little|everyday|life|in|German|subject marker|coming in|coming
کنت|حالا|کمی|روزمره|زندگی|به|زبان آلمانی|موضوع|وارد|آمده
켄트 :조금 더 일상 생활에 독일어가 들어오기 시작했고
Kent: Es sollte ein bisschen mehr Deutsch in meinen Alltag kommen.
肯特:再多一点日常生活中融入德语
Kent: Já está na hora de o alemão entrar um pouco mais na vida cotidiana.
Kent: Ya un poco más de la vida cotidiana se está incorporando el alemán.
Kent: Lite mer tyska i det dagliga livet.
肯特:再多一点日常生活中融入德语
Kent: Jotenkin saksaa on tullut enemmän arkeen.
Кент: Немецкий язык должен немного больше входить в повседневную жизнь.
Kent: I want German to be more integrated into my daily life.
Kent : Un peu plus de la vie quotidienne en allemand.
Kent: Jau šiek tiek kasdieniniame gyvenime atsiranda vokiečių kalba.
Kent: Một chút tiếng Đức đã vào cuộc sống hàng ngày.
کنت: حالا کمی زبان آلمانی به زندگی روزمره وارد شده است.
Kent: Sudah saatnya bahasa Jerman lebih banyak masuk ke dalam kehidupan sehari-hari.
ケント :それ で …だから 日本語 が はじめ 一 番 初め の 言語 で
ケント|それ|で|だから|にほんご|が|はじめ|いち|ばん|はじめ|の|げんご|で
|||||||||Anfang|||
|||||||||principio|||
|||so||||||first|||
Kento|itu|dan|jadi|bahasa Jepang|subjek|awal|satu|nomor|awal|partikel atributif|bahasa|di
کنت|آن|پس|بنابراین|زبان ژاپنی|موضوع|شروع|یک|شماره|اول|صفت ملکی|زبان|در
켄트 :그래서 ... 그러니까 일본어가 처음의 언어였고
Kent: Deshalb... also war Japanisch die erste Sprache.
肯特:所以……因此日语是最初的语言
Kent: Então... por isso o japonês foi a primeira língua.
Kent: Entonces... por eso el japonés fue el primer idioma.
Kent: Så... därför är japanska det första språket.
肯特:所以……因此日语是最初的语言
Kent: Joten... siksi japani oli aluksi ensimmäinen kieli.
Кент: Поэтому... японский язык был первым языком.
Kent: So... that's why Japanese is the very first language.
Kent : Donc... c'est pourquoi le japonais était la première langue.
Kent: Taigi... todėl japonų kalba buvo pirmoji kalba.
Kent: Vì vậy... tiếng Nhật là ngôn ngữ đầu tiên.
کنت: بنابراین... به همین دلیل زبان ژاپنی اولین زبانی است که شروع کردم.
Kent: Jadi... bahasa Jepang adalah bahasa pertama yang saya pelajari.
ケント :その後 が ドイツ 語 で
ケント|そのご|が|ドイツ|ご|で
Kent|danach|aber|Deutsch|Sprache|in
Kent|efter det|men|tyska|språk|i
Кенто|затем|но|немецкий|язык|на
Kent|after that|but|German|language|at
Kent|après cela|mais|allemand|langue|à
Kent|después|pero|alemán|idioma|en
Kent|after that|but|German|language|at
Kent|depois disso|partícula que marca o sujeito|alemão|língua|em
Kent|afterwards|but|German|language|at
Kent|sau đó|nhưng|Đức|tiếng|bằng
Kent|after that|but|German|language|in
Kent|after that|but|German|language|at
Kento|setelah itu|tetapi|Jerman|bahasa|di
Kent|po to|bet|Vokietija|kalba|su
کنت (Kento)|بعد از آن (ba'd az an)|اما (ama)|آلمانی (Almani)|زبان (zaban)|در (dar)
켄트 :그 다음이 독일어였다
Kent: Danach kam Deutsch.
肯特:然后是德语
Kent: Depois veio o alemão.
Kent: Después vino el alemán.
Kent: Sedan är det tyska.
肯特:然后是德语
Kent: Sen jälkeen tuli saksa.
Кент: Затем шёл немецкий.
Kent: After that, it's German.
Kent : Ensuite, il y a l'allemand.
Kent: Po to buvo vokiečių kalba.
Kent: Sau đó là tiếng Đức.
کنت: بعد از آن زبان آلمانی است.
Kent: Setelah itu, saya belajar bahasa Jerman.
ケント :それ で 英語 を いつか あの 小学生 の 頃 から ちょっと 勉強 し 始めて きて
ケント|それ|で|えいご|を|いつか|あの|しょうがくせい|の|ころ|から|ちょっと|べんきょう|し|はじめて|きて
Kent|that|at|English|object marker|someday|that|elementary school student|possessive particle|time|from|a little|study|do|started|have been
Kent|that|at|English|object marker|someday|that|elementary school student|possessive particle|time|from|a little|study|do|started|have come
Кенто|это|на|английский|объектный маркер|когда-нибудь|тот|школьник|притяжательный маркер|время|с|немного|учёба|делать|начал|приходить
Kento|that|at|English|object marker|someday|that|elementary school student|possessive particle|time|from|a little|study|do|started|have been
Kento|that|at|English|object marker|someday|that|elementary school student|possessive particle|time|from|a little|study|do|started|have been
Kento|eso|en|inglés|partícula de objeto directo|algún día|ese|estudiante de primaria|partícula posesiva|época|desde|un poco|estudio|hacer|empezar|ha estado
Kent|that|at|English|object marker|someday|that|elementary school student|possessive particle|time|from|a little|study|do|started|have been
Kento|isso|com|inglês|partícula de objeto direto|algum dia|aquele|estudante do ensino fundamental|partícula possessiva|época|desde|um pouco|estudo|e|começando|vindo
Kent|that|at|English|object marker|someday|that|elementary school student|possessive particle|time|from|a little|study|do|started|have come
Kento|đó|thì|tiếng Anh|trợ từ chỉ đối tượng|một ngày nào đó|cái đó|học sinh tiểu học|trợ từ sở hữu|thời|từ|một chút|học|làm|bắt đầu|đã đến
Kento|that|at|English|object marker|someday|that|elementary school student|possessive particle|time|from|a little|study|do|started|have come
Kento|that|at|English|object marker|someday|that|elementary school student|possessive particle|time|from|a little|study|do|started|have been
Kento|itu|dengan|bahasa Inggris|partikel objek|suatu saat|itu|siswa SD|partikel atributif|waktu|dari|sedikit|belajar|dan|mulai|datang
Kento|tai|su|anglų kalba|objekto dalelė|kada nors|tas|pradinės mokyklos mokinys|nuosavybės dalelė|laikotarpiu|nuo|šiek tiek|mokymasis|daryti|pradėjau|atėjau
کنت|آن|با|انگلیسی|مفعول|روزی|آن|دانشآموز ابتدایی|صفت ملکی|زمان|از|کمی|درس خواندن|و|شروع کردهام|آمدهام
켄트: 그래서 영어를 언젠가 초등학생 시절부터 조금 공부하기 시작했어.
Kent: Und dann habe ich irgendwann in der Grundschule angefangen, ein bisschen Englisch zu lernen.
肯特:然后是英语,从小学的时候开始稍微学习了一下
Kent: E então, um dia, comecei a estudar um pouco de inglês desde a época da escola primária.
Kent: Y luego empecé a estudiar un poco de inglés desde que era un niño.
Kent: Och så började jag studera engelska lite grann från grundskolan.
肯特:然后是英语,从小学的时候开始稍微学习了一下
Kent: Ja sitten aloin opiskella englantia vähän jo ala-asteelta.
Кент: И потом я начал немного учить английский язык с тех пор, как был в начальной школе.
Kent: And then I started studying English a little bit since elementary school.
Kent : Et puis, j'ai commencé à étudier un peu l'anglais depuis que j'étais à l'école primaire.
Kent: Taigi, anglų kalbą pradėjau šiek tiek mokytis nuo mažens.
Kent: Và tôi đã bắt đầu học tiếng Anh một chút từ hồi còn học tiểu học.
کنت: و بعد از آن، من از زمانی که در دوران ابتدایی بودم، کمی زبان انگلیسی را شروع به یادگیری کردم.
Kent: Dan kemudian, saya mulai belajar sedikit bahasa Inggris sejak saya masih di sekolah dasar.
ケント :それ で でも 1番 興味深い
ケント|それ|で|でも|いちばん|きょうみぶかい
Kent|that|at|but|the most|interesting
Kent|that|at|but|most|interesting
Кенто|это|и|но|самый|интересный
Kento|that|at|but|the most|interesting
Kento|that|at|but|most|interesting
Kent|that|at|but|the most|interesting
Kento|that|at|but|most|interesting
Kento|isso|com|mas|o mais|interessante
Kent|that|at|but|most|interesting
Kent|that|at|but|most|interesting
Kento|that|at|but|most|interesting
Kento|that|at|but|most|interesting
Kento|itu|dan|tetapi|yang paling|menarik
Kent|tai|ir|bet|labiausiai|įdomus
Kento|that|at|but|most|interesting
켄트: 그래서 하지만 가장 흥미로운.
Kent: Das ist aber trotzdem am interessantesten.
肯特:那样的话,最有趣的
Kent: Mas isso é o mais interessante.
Kent: Eso es, pero es lo más interesante.
Kent: Men det är ändå det mest intressanta.
肯特:那样的话,最有趣的
Kent: Siitä huolimatta se on kuitenkin kaikkein mielenkiintoisin.
Кент: Но это все равно самое интересное.
Kent: That's the most interesting.
Kent : C'est ça, mais c'est le plus intéressant.
Kent: Tačiau tai vis tiek yra pats įdomiausias dalykas.
Kent: Nhưng mà điều đó vẫn là điều thú vị nhất.
کنت: با این حال، این جالبترین است.
Kent: Tapi itu adalah yang paling menarik.
ケント :興味深い って いう か
ケント|きょうみぶかい|って|いう|か
Kento|interessant|sozusagen|sagen|oder
Kento|interesting|quotation particle|to say|or
Кенто|интересный|так называемый|говорить|или
Kento|interesting|quotation particle|to say|or
Kento|interesting|quotation particle|to say|or
Kento|interesante|como|decir|o
Kento|interesting|quotation particle|to say|or
Kento|interessante|como|dizer|ou
Kent|interesting|quotation particle|to say|or
Kento|interesting|quotation particle|to say|or
Kento|interesting|quotation particle|to say|or
Kento|interesting|quotation particle|to say|or
Kento|menarik|yang|disebut|atau
Kento|įdomus|sakoma|sakyti|ar
Kento|interesting|quotation particle|to say|or
켄트: 흥미롭다고 해야 할까.
Kent: Interessant ist es eher.
肯特:说是有趣的话
Kent: Interessante, por assim dizer.
Kent: Interesante, por así decirlo.
Kent: Intressant, eller snarare...
肯特:说是有趣的话
Kent: Mielenkiintoinen, niin sanotusti.
Кент: Интересное, так сказать.
Kent: I mean, interesting.
Kent : Intéressant, disons.
Kent: Kalbant apie įdomumą.
Kent: Nói là thú vị.
کنت: به نوعی جالب است.
Kent: Maksudnya menarik.
ケント :1番 話して 楽しい って いう 言語 は やっぱり もう 昔 から 英語 で
ケント|いちばん|はなして|たのしい|って|いう|げんご|は|やっぱり|もう|むかし|から|えいご|で
Kento|am besten|sprechen|macht Spaß|sagt|nennen|Sprache|Themenpartikel|natürlich|schon|lange|seit|Englisch|in
Kento|number one|speaking|fun|quotation particle|to say|language|topic marker|of course|already|long ago|since|English|at
Кенто|самый|говорить|весело|что|называется|язык|тема|все-таки|уже|давно|с|английский|в
Kento|the best|speaking|fun|quotation particle|to say|language|topic marker|of course|already|long ago|since|English|at
Kento|the best|speaking|fun|quotation particle|to say|language|topic marker|of course|already|long ago|since|English|at
Kento|el mejor|hablando|divertido|que|se llama|idioma|partícula de tema|como esperaba|ya|hace mucho tiempo|desde|inglés|en
Kento|the most|talking|fun|quotation particle|to say|language|topic marker|of course|already|long ago|since|English|at
Kento|o mais|falando|divertido|que|se chama|língua|partícula de tópico|afinal|já|antigamente|desde|inglês|em
Kento|the best|speaking|fun|quotation particle|to say|language|topic marker|of course|already|long ago|since|English|at
Kento|the best|speaking|fun|quotation particle|to say|language|topic marker|of course|already|long ago|since|English|at
Kento|the best|speaking|fun|quotation particle|to say|language|topic marker|of course|already|long ago|since|English|at
Kento|the most|talking|fun|quotation particle|to say|language|topic marker|of course|already|long ago|since|English|at
Kento|yang paling|berbicara|menyenangkan|kata|yang disebut|bahasa|partikel subjek|memang|sudah|dulu|dari|bahasa Inggris|di
Kento|the best|speaking|fun|quotation particle|to say|language|topic marker|of course|already|long ago|since|English|at
Kento|the best|speaking|fun|quotation particle|to say|language|topic marker|of course|already|long ago|since|English|at
켄트: 가장 이야기하기 재미있는 언어는 역시 예전부터 영어야.
Kent: Die Sprache, über die man am meisten Spaß hat, ist natürlich schon seit langem Englisch.
肯特:最有意思、最容易交流的语言,果然还是从很久以前就已经是英语了
Kent: A língua mais divertida de se conversar é, sem dúvida, o inglês, que já é assim há muito tempo.
Kent: El idioma del que más disfruto hablar es, sin duda, el inglés, desde hace mucho tiempo.
Kent: Det språk som är roligast att prata om är ju verkligen engelska, som alltid har varit.
肯特:最有趣、最容易交流的语言,果然还是从很久以前就已经是英语了
Kent: Se kieli, josta on kaikkein hauskinta puhua, on ehdottomasti ollut jo pitkään englanti.
Кент: Язык, о котором говорить веселее всего, это, конечно, английский, который я знаю с давних пор.
Kent: The language that's the most fun to talk about is definitely English, as it has been for a long time.
Kent : La langue avec laquelle il est le plus agréable de parler, c'est définitivement l'anglais depuis longtemps.
Kent: Kalba, apie kurią labiausiai smagu kalbėti, vis dėlto jau seniai yra anglų kalba.
Kent: Ngôn ngữ mà nói chuyện vui nhất thì chắc chắn vẫn là tiếng Anh từ xưa đến nay.
کنت: زبانی که صحبت کردن دربارهاش از همه بیشتر لذتبخش است، قطعاً از قدیم انگلیسی بوده است.
Kent: Bahasa yang paling menyenangkan untuk diajak bicara adalah bahasa Inggris, seperti yang sudah lama.
ケント :色んな YouTube ビデオ とか 音楽 とか も すごい
ケント|いろんな|YouTube|ビデオ|とか|おんがく|とか|も|すごい
Kento|various|YouTube|videos|and so on|music|and so on|also|amazing
Kento|various|YouTube|videos|and so on|music|and so on|also|amazing
Кенто|разный|YouTube|видео|и так далее|музыка|и так далее|тоже|классный
Kento|various|YouTube|videos|and so on|music|and so on|also|amazing
Kento|various|YouTube|videos|and so on|music|and so on|also|amazing
Kento|various|YouTube|videos|and so on|music|and so on|also|amazing
Kento|various|YouTube|videos|and so on|music|and so on|also|amazing
Kento|várias|YouTube|vídeos|e assim por diante|música|e assim por diante|também|incrível
Kento|various|YouTube|videos|and so on|music|and so on|also|amazing
Kento|various|YouTube|videos|and so on|music|and so on|also|amazing
Kento|various|YouTube|videos|and so on|music|and so on|also|amazing
Kento|various|YouTube|videos|and so on|music|and so on|also|amazing
Kento|various|YouTube|videos|and so on|music|and so on|also|amazing
Kento|įvairių|YouTube|vaizdo|ir taip toliau|muzika|ir taip toliau|taip pat|nuostabu
Kento|various|YouTube|videos|and so on|music|and so on|also|amazing
켄트: 다양한 유튜브 비디오나 음악도 정말 많아.
Kent: Verschiedene YouTube-Videos und Musik sind auch großartig.
肯特:各种各样的YouTube视频和音乐也都很棒
Kent: E há muitos vídeos no YouTube e músicas que são incríveis.
Kent: Hay muchos videos de YouTube y música que son increíbles.
Kent: Olika YouTube-videor och musik är också fantastiska.
肯特:各种各样的YouTube视频和音乐也都很棒
Kent: Erilaiset YouTube-videot ja musiikki ovat myös todella mahtavia.
Кент: Разные видео на YouTube и музыка тоже потрясающие.
Kent: There are also a lot of great YouTube videos and music.
Kent : Il y a aussi plein de vidéos YouTube et de musique qui sont super.
Kent: Įvairūs „YouTube“ vaizdo įrašai ir muzika taip pat yra nuostabūs.
Kent: Có rất nhiều video YouTube và nhạc cũng tuyệt vời.
کنت: ویدیوهای مختلف یوتیوب و موسیقی هم خیلی عالی هستند.
Kent: Banyak video YouTube dan musik juga sangat.
ケント :なんか 英語 に ハマって たから
ケント|なんか|えいご|に|ハマって|たから
Kento|like|English|locative particle|got hooked|because
Kento|like|English|locative particle|got hooked|because
Кенто|как-то|английский|в|увлекался|потому что
Kento|like|English|locative particle|got into|because
Kento|like|English|in|got into|because
Kento|like|English|locative particle|got hooked|because
Kento|like|English|in|got into|because
Kento|tipo|inglês|partícula de lugar|viciado|porque
Kent|like|English|locative particle|got hooked|because
Kento|like|English|at|got hooked|because
Kento|like|English|in|got hooked|because
Kento|like|English|locative particle|got hooked|because
Kento|like|English|in|got into|because
Kento|kind of|English|in|got into|because
کنت|یه جورایی|انگلیسی|به|علاقهمند بود|چون
켄트 : 뭔가 영어에 빠져 있었으니까
Kent: Irgendwie war ich in Englisch vertieft.
肯特:因为我对英语很着迷
Kent: Eu estava meio obcecado por inglês.
Kent: Como que me estaba enganchando con el inglés.
Kent: Jag blev liksom besatt av engelska.
肯特:因为我对英语很着迷
Kent: Joten olin jotenkin koukussa englantiin.
Кент: Как-то я увлекся английским.
Kent: I was really into English.
Kent : Je suis un peu tombé amoureux de l'anglais.
Kent: Kažkaip buvau įsitraukęs į anglų kalbą.
Kent: Hình như tôi đã bị cuốn hút vào tiếng Anh.
کنت : به نوعی به زبان انگلیسی علاقهمند شده بودم.
Kent: Sepertinya saya terjebak dalam bahasa Inggris.
ケント :今 考えて みたら 英語 が 1番
ケント|いま|かんがえて|みたら|えいご|が|いちばん
Kent|jetzt|nachdenkend|wenn ich es mir anschaue|Englisch|Subjektpartikel|am besten
Kento|now|thinking|if I try|English|subject marker|the best
Кенто|сейчас|думая|если попробуешь|английский|частица указывающая на подлежащее|самый
Kento|now|think|if I try|English|subject marker|the best
Kento|maintenant|en pensant|si je regarde|anglais|sujet|le meilleur
Kento|ahora|pensando|si lo piensas|inglés|partícula de sujeto|el mejor
Kento|now|thinking|if I think|English|subject marker|the best
Kent|agora|pensando|se você tentar|inglês|partícula de sujeito|o melhor
Kent|now|thinking|if I think|English|subject marker|the best
Kent|now|thinking|if I think|English|subject marker|the best
Kento|now|thinking|if I think|English|subject marker|the best
Kento|now|think|if I try|English|subject marker|the best
Kento|sekarang|berpikir|jika saya mencoba|bahasa Inggris|partikel subjek|yang terbaik
Kent|now|think|if I try|English|subject marker|the best
Kento|now|thinking|if I think|English|subject marker|the best
켄트 : 지금 생각해보니 영어가 제일이다
Kent: Wenn ich jetzt darüber nachdenke, ist Englisch die Nummer eins.
肯特:现在想想,英语是最好的
Kent: Agora que penso, o inglês é o melhor.
Kent: Ahora que lo pienso, el inglés es el mejor.
Kent: När jag tänker på det nu så är engelska det bästa.
肯特:现在想想,英语是最好的
Kent: Nyt kun ajattelen, englanti on paras.
Кент: Если подумать, английский - это самый лучший.
Kent: Now that I think about it, English is the best.
Kent : En y réfléchissant maintenant, l'anglais est le meilleur.
Kent: Dabar pagalvojus, anglų kalba yra geriausia.
Kent: Bây giờ nghĩ lại thì tiếng Anh là số một.
کنت : حالا که فکر میکنم، زبان انگلیسی بهترین است.
Kent: Sekarang saya pikir bahasa Inggris adalah yang terbaik.
ケント :なんか 安心 して 話せる 言語 だ と 思う 夏美 :ずっと 使ってた ?
ケント|なんか|あんしん|して|はなせる|げんご|だ|と|おもう|なつみ|ずっと|つかってた
Kento|like|relief|doing|can speak|language|is|quotation particle|think|Natsumi|all the time|had been using
Kent|like|relief|doing|can speak|language|is|quotation particle|think|Natsumi|all the time|had been using
Кенто|как-то|спокойствие|делать|могу говорить|язык|это|и|думаю|Нацумі|всё время|использовал
Kento|like|安心|feel|can talk|language|is|quotation particle|think|Natsumi|all the time|had been using
Kento|like|relief|doing|can speak|language|is|quotation particle|think|Natsumi|all the time|had been using
Kent|like|relief|doing|can speak|language|is|quotation particle|think|Natsumi|all the time|had been using
Kento|like|relief|doing|can talk|language|is|quotation particle|think|Natsumi|all the time|had been using
Kento|tipo|tranquilo|fazer|conseguir falar|língua|é|que|eu acho|Natsumi|sempre|estava usando
Kent|like|安心|feel|can speak|language|is|quotation particle|think|Natsumi|all the time|had been using
Kento|like|relief|doing|can speak|language|is|quotation particle|think|Natsumi|all the time|had been using
Kent|like|relief|doing|can speak|language|is|quotation particle|think|Natsumi|all the time|using
Kento|like|relief|doing|can speak|language|is|quotation particle|think|Natsumi|all the time|had been using
Kento|like|comfortable|and|can talk|language|is|quotation particle|think|Natsumi|always|had been using
Kento|like|relief|doing|can speak|language|is|quotation particle|think|Natsumi|all the time|had been using
کنت|یه جورایی|آرامش|انجام دادن|میتوان صحبت کرد|زبان|است|و|فکر میکنم|ناتسومی|همیشه|استفاده میکردم
켄트 : 뭔가 안심하고 이야기할 수 있는 언어라고 생각해 나츠미 : 계속 사용해왔어?
Kent: Ich denke, es ist eine Sprache, in der ich mich sicher unterhalten kann. Natsumi: Hast du es die ganze Zeit benutzt?
肯特:我觉得这是一个可以安心交流的语言 夏美:你一直在用吗?
Kent: Acho que é uma língua que posso falar com confiança. Natsumi: Você usou por muito tempo?
Kent: Creo que es un idioma con el que puedo hablar con confianza. Natsumi: ¿Lo has estado usando todo el tiempo?
Kent: Jag tycker att det är ett språk man kan prata tryggt på. Natsumi: Har du använt det hela tiden?
肯特:我觉得这是一个可以安心交流的语言 夏美:你一直在用吗?
Kent: Ajattelen, että se on kieli, jota voi puhua rauhassa. Natsumi: Oletko käyttänyt sitä koko ajan?
Кент: Я думаю, что это язык, на котором можно говорить с уверенностью. Нацумі: Ты всегда его использовал?
Kent: I feel like it's a language I can talk in comfortably.
Kent : Je pense que c'est une langue dans laquelle je peux parler en toute confiance. Natsumi : Tu l'as utilisé tout le temps ?
Kent: Manau, kad tai kalba, kuria galiu kalbėti ramiai. Natsumi: Ar visada ja naudojaisi?
Kent: Hình như tôi nghĩ đó là ngôn ngữ mà tôi có thể nói chuyện một cách thoải mái.
کنت : به نوعی فکر میکنم که زبانی است که میتوانم با آرامش صحبت کنم. ناتسومی : آیا همیشه از آن استفاده میکردی؟
Kent: Sepertinya itu adalah bahasa yang bisa saya bicarakan dengan nyaman. Natsumi: Apakah kamu menggunakannya terus-menerus?
夏美 :じゃあ でも ドイツ語 も 英語 と 同じ ぐらい
なつみ|じゃあ|でも|ドイツご|も|えいご|と|おなじ|ぐらい
Natsumi|well|but|German|also|English|and|same|about
|||German||English||the same|
Natsumi|well|but|German|also|English|and|same|about
나츠미 : 그럼 독일어도 영어와 비슷하게
Natsumi: Na ja, aber Deutsch ist auch ungefähr gleich wie Englisch.
夏美:那么,德语也差不多和英语一样
Natsumi: Então, mas o alemão é quase tão bom quanto o inglês.
Natsumi: Entonces, pero el alemán también es más o menos igual que el inglés.
Natsumi: Men tyska är också ungefär lika bra som engelska.
夏美:那么德语也差不多和英语一样
Natsumi: No, mutta saksa on myös yhtä hyvä kuin englanti.
Нацумі: Ну, но немецкий тоже на уровне английского.
Natsumi: Have you been using it all along?
Natsumi : Alors, mais l'allemand est à peu près au même niveau que l'anglais.
Natsumi: Na, bet vokiečių kalba yra maždaug tokia pati kaip anglų.
Natsumi: Vậy nhưng tiếng Đức cũng gần giống như tiếng Anh.
ناتسومی : پس، اما زبان آلمانی هم به اندازه زبان انگلیسی است.
Natsumi: Tapi, bahasa Jerman juga hampir sama dengan bahasa Inggris.
夏美 :母国 語 レベル で 喋れる ?
なつみ|ぼこく|ご|レベル|で|しゃべれる
Natsumi|Muttersprache|Sprache|Niveau|mit|sprechen kann
Natsumi|modersmål|språk|nivå|på|kan prata
Natsumi|mother|language|level|at|can speak
Natsumi|mother|language|level|at|can speak
Natsumi|mother|language|level|at|can speak
Natsumi|país natal|idioma|nivel|en|puedes hablar
Natsumi|native|language|level|at|can speak
Natsumi|país natal|língua|nível|em|consegue falar
Natsumi|äidinkieli|kieli|taso|-lla/-llä|voit puhua
Natsumi|quê hương|ngôn ngữ|cấp độ|ở|nói được
Natsumi|native country|language|level|at|can speak
Natsumi|native country|language|level|at|can speak
Natsumi|negara asal|bahasa|level|di|bisa berbicara
Natsumi|gimtoji šalis|kalba|lygis|su|gali kalbėti
Natsumi|mother|language|level|at|can speak
나츠미 : 모국어 수준으로 말할 수 있어?
Natsumi: Kannst du in deiner Muttersprache sprechen?
夏美 :你能用母语水平说话吗?
Natsumi: Você consegue falar no nível da sua língua materna?
Natsumi: ¿Puedes hablar en tu lengua materna?
Natsumi: Kan du prata på din modersmål nivå?
夏美 : 你能用母语水平说话吗?
Natsumi: Puhutko äidinkielelläsi?
Нацумі: Можешь говорить на родном языке?
Natsumi: Can you speak at a level of your native language?
Natsumi : Tu peux parler à un niveau de langue maternelle ?
Natsumi: Ar gali kalbėti gimtąja kalba?
Natsumi: Bạn có thể nói bằng ngôn ngữ mẹ đẻ không?
ناتسومی : آیا میتوانی به سطح زبان مادری صحبت کنی؟
Natsumi: Bisakah kamu berbicara dalam bahasa ibumu?
ケント :うん そう だ ね
ケント|うん|そう|だ|ね
Kento|ja|so|ist|oder
Kent|yeah|that's right|is|right
Кенто|да|так|есть|да
Kento|yeah|that's right|is|right
Kent|yeah|that's right|is|right
Kent|sí|así|es|¿verdad
Kento|yeah|that's right|is|right
Kento|sim|assim|é|né
Kent|yeah|that's right|is|right
Kento|yeah|that's right|is|right
Kento|yeah|that's right|is|right
Kento|yeah|that's right|is|right
Kento|ya|begitu|adalah|kan
Kent|yeah|that's right|is|right
کنت|آره|اینطور|هست|درست است درست است؟
켄트: 응, 그렇네.
Kent: Ja, das kann ich.
肯特 :嗯,是的。
Kento: Sim, é isso mesmo.
Kento: Sí, eso creo.
Kent: Ja, det kan jag.
肯特 : 嗯,是的。
Kent: Joo, niin on.
Кент: Да, точно.
Kent: Yeah, that's right.
Kento : Oui, c'est ça.
Kento: Taip, tikrai.
Kent: Ừ, đúng vậy.
کنت : آره، درست میگی.
Kento: Ya, benar.
夏美 : でも さ 日本語 … 言語って 使わない と 忘れちゃ う じゃ ん
なつみ|||にっぽん ご|げんごって|つかわ ない||わすれちゃ|||
||||Sprache|||vergessen||ja|
|||||||se olvida|||
||||language|won't use||will forget||well|
夏美:但是日語……如果你不使用這種語言,你就會忘記它。
나츠미: 하지만 일본어… 언어는 사용하지 않으면 잊어버리잖아.
Natsumi: Aber, du weißt schon, wenn man Japanisch nicht benutzt, vergisst man es.
夏美 :但是,日语……如果不使用就会忘记吧。
Natsumi: Mas, sabe, o japonês... se você não usar a língua, acaba esquecendo, né?
Natsumi: Pero, ya sabes, el japonés... si no lo usas, lo olvidas.
Natsumi: Men du vet, japanska... om man inte använder språket glömmer man det ju.
夏美 : 但是啊,日语……如果不使用就会忘记吧。
Natsumi: Mutta tiedätkö, japania... kieli unohtuu, jos et käytä sitä.
Нацумі: Но, знаешь, японский... если не использовать язык, то забудешь.
Natsumi: But, you know, Japanese... if you don't use a language, you forget it.
Natsumi : Mais tu sais, le japonais... si tu ne l'utilises pas, tu vas l'oublier, non ?
Natsumi: Bet žinai, japonų kalba... jei jos nenaudoji, tai pamiršti.
Natsumi: Nhưng mà, tiếng Nhật... nếu không sử dụng thì sẽ quên mất.
ناتسومی : اما ببین، زبان ژاپنی... اگر استفاده نکنی فراموش میکنی.
Natsumi: Tapi, bahasa Jepang... jika tidak digunakan, kita akan melupakannya, kan?
夏美 :でも あれ …
なつみ|でも|あれ
Natsumi|but|that
Natsumi|but|that
Natsumi|but|that
Natsumi|but|that
Natsumi|but|that
Natsumi|but|that
Natsumi|dar|tai
Natsumi|but|that
나츠미: 하지만 그건…
Natsumi: Aber das...
夏美 :不过那个……
Natsumi: Mas aquilo...
Natsumi: Pero eso...
Natsumi: Men det där...
夏美 : 不过那个……
Natsumi: Mutta se...
Нацумі: Но это...
Natsumi: But that...
Natsumi : Mais ça...
Natsumi: Bet tas...
Natsumi: Nhưng mà cái đó...
ناتسومی : اما اون...
Natsumi: Tapi itu...
夏美 :ドイツ に ずっと 住んで て
なつみ|ドイツ|に|ずっと|すんで|て
Natsumi|Deutschland|in|immer|wohne|und
Natsumi|Tyskland|i|hela tiden|bor|och
Natsumi|Germany|at|all the time|living|and
Natsumi|Germany|at|always|living|and
Natsumi|Allemagne|à|toujours|vivant|et
Natsumi|Alemania|en|siempre|viviendo|y
Natsumi|Germany|at|always|living|and
Natsumi|Alemanha|em|sempre|morando|e
Natsumi|Saksa|-ssa/-ssä (locative particle)|koko ajan|asuen|ja
Natsumi|Đức|ở|mãi|sống|và
Natsumi|Germany|at|all the time|living|and
Natsumi|Germany|at|always|living|and
Natsumi|Jerman|di|terus|tinggal|dan
Natsumi|Vokietija|į|visada|gyvena|ir
Natsumi|Germany|at|for a long time|living|and
나츠미: 독일에 계속 살고 있어서
Natsumi: Ich lebe schon lange in Deutschland.
夏美 :一直住在德国
Natsumi: Eu moro na Alemanha há muito tempo.
Natsumi: He estado viviendo en Alemania todo el tiempo.
Natsumi: Jag har bott i Tyskland hela tiden.
夏美 :一直住在德国
Natsumi: Olen asunut Saksassa koko ajan.
Натсумі: Я всё время живу в Германии.
Natsumi: I've been living in Germany all this time.
Natsumi : J'ai toujours vécu en Allemagne.
Natsumi: Aš visada gyvenau Vokietijoje.
Natsumi: Tôi đã sống ở Đức suốt.
ناتسومی: من همیشه در آلمان زندگی کردهام.
Natsumi: Saya sudah tinggal di Jerman terus menerus.
夏美 :街 中 ずっと ドイツ 語 で
なつみ|まち|なか|ずっと|ドイツ|ご|で
Natsumi|Stadt|in|die ganze Zeit|Deutsch|Sprache|in
Natsumi|city|in|all the time|German|language|in
Natsumi|city|in|all the time|German|language|in
Natsumi|street|in|all the time|Germany|language|at
Natsumi|ville|à l'intérieur|tout le temps|Allemagne|langue|en
Natsumi|ciudad|en|todo el tiempo|Alemania|idioma|en
Natsumi|town|in|all the time|German|language|in
Natsumi|cidade|dentro|sempre|Alemanha|língua|em
Natsumi|kaupunki|keskellä|koko ajan|Saksa|kieli|-lla
Natsumi|phố|trong|suốt|Đức|tiếng|bằng
Natsumi|town|in|all the time|German|language|in
Natsumi|street|inside|all the time|Germany|language|in
Natsumi|kota|di|terus|Jerman|bahasa|dengan
Natsumi|miestas|viduje|visą laiką|Vokietija|kalba|su
Natsumi|city|in|all the time|German|language|in
나츠미: 도심에서 계속 독일어로.
Natsumi: In der Stadt spreche ich die ganze Zeit Deutsch.
夏美 :在街上一直说德语
Natsumi: Sempre falo alemão na cidade.
Natsumi: En la ciudad, siempre en alemán.
Natsumi: Jag har alltid pratat tyska i staden.
夏美 :在街上一直说德语
Natsumi: Kaupungissa puhun koko ajan saksaa.
Натсумі: Весь город говорит на немецком.
Natsumi: In the city, it's all in German.
Natsumi : Dans la ville, je parle toujours allemand.
Natsumi: Mieste visada kalbėjau vokiškai.
Natsumi: Trong thành phố, tôi luôn nói tiếng Đức.
ناتسومی: در شهر همیشه به زبان آلمانی صحبت میکنم.
Natsumi: Di dalam kota, saya terus berbicara dalam bahasa Jerman.
夏美 :学生 生活 と かも 全部 友達 と かも ドイツ 人 な 訳 じゃん もちろん
なつみ|がくせい|せいかつ|と|かも|ぜんぶ|ともだち|と|かも|ドイツ|じん|な|わけ|じゃん|もちろん
Natsumi|Student|Leben|und|vielleicht|alles|Freunde|und|vielleicht|Deutschland|Leute|attributives Partikel|Grund|oder|natürlich
Natsumi|student|life|and|maybe|everything|friends|and|maybe|German|people|adjectival particle|reason|right|of course
Natsumi|student|life|and|maybe|everything|friends|and|maybe|Germany|people|adjectival particle|reason|right|of course
Natsumi|student|life|and|maybe|everything|friends|and|maybe|Germany|people|adjectival particle|reason|right|of course
Natsumi|student|life|and|maybe|everything|friends|and|maybe|Germany|people|adjectival particle|reason|right|of course
Natsumi|estudiante|vida|y|tal vez|todo|amigos|y|tal vez|Alemania|persona|adjetivo na|razón|¿no|por supuesto
Natsumi|student|life|and|maybe|everything|friends|and|maybe|Germany|people|adjectival particle|reason|right|of course
Natsumi|estudante|vida|e|talvez|tudo|amigos|e|talvez|Alemanha|pessoas|adjectivo na forma adjetiva|razão|não é|claro
Natsumi|student|life|and|maybe|everything|friends|and|maybe|Germany|people|adjectival particle|reason|right|of course
Natsumi|student|life|and|maybe|everything|friends|and|maybe|Germany|people|adjectival particle|reason|right|of course
Natsumi|student|life|and|maybe|all|friends|and|maybe|Germany|people|adjectival particle|reason|right|of course
Natsumi|student|life|and|maybe|everything|friends|and|maybe|Germany|people|adjectival particle|reason|right|of course
Natsumi|student|life|and|maybe|everything|friends|and|maybe|Germany|people|adjectival particle|reason|right|of course
Natsumi|student|life|and|maybe|everything|friends|and|maybe|Germany|people|adjectival particle|reason|right|of course
Natsumi|student|life|and|maybe|everything|friends|and|maybe|German|people|adjectival particle|reason|right|of course
나츠미: 학생 생활이나 친구들 모두 독일 사람인 건 아니잖아, 물론.
Natsumi: Mein Studentenleben und auch alle meine Freunde sind natürlich Deutsche.
夏美 :学生生活什么的,全部都是德国人,当然了
Natsumi: Minha vida de estudante e todos os meus amigos são alemães, claro.
Natsumi: La vida estudiantil y todo, mis amigos son alemanes, por supuesto.
Natsumi: Hela studentlivet och alla mina vänner är ju tyskar, såklart.
夏美 :学生生活什么的,全部都是德国朋友,当然了
Natsumi: Opiskeluelämäni ja kaikki ystäväni ovat saksalaisia, tietenkin.
Натсумі: Учебная жизнь и все друзья тоже немцы, конечно.
Natsumi: My student life and everything, all my friends are German, of course.
Natsumi : Ma vie d'étudiante et tous mes amis sont allemands, bien sûr.
Natsumi: Mano studentų gyvenimas ir visi draugai buvo vokiečiai, žinoma.
Natsumi: Cuộc sống sinh viên và tất cả bạn bè đều là người Đức, tất nhiên.
ناتسومی: زندگی دانشجویی و همه چیز با دوستانم همگی آلمانی هستند، البته.
Natsumi: Kehidupan sebagai pelajar dan semua teman saya juga orang Jerman, tentu saja.
夏美 :家 だけ 日本語 で 忘れ なかった ?
なつみ|いえ|だけ|にほんご|で|わすれ|なかった
Natsumi|house|only|Japan|language|in|forget
Natsumi|house|only|Japanese|at|forget|didn't forget
Natsumi|house|only|Japanese|in|forget|didn't forget
Natsumi|house|only|Japanese|in|forget|didn't forget
Natsumi|house|only|Japanese|at|forget|didn't forget
Natsumi|casa|solo|japonés|en|olvidar|no olvidé
Natsumi|house|only|Japanese|at|forget|didn't forget
Natsumi|casa|apenas|japonês|em|esquecer|não esqueceu
Natsumi|house|only|Japanese|at|forget|did not forget
Natsumi|house|only|Japanese|at|forget|didn't forget
Natsumi|house|only|Japan|language|in|forget
Natsumi|house|only|Japanese|at|forget|didn't forget
Natsumi|rumah|hanya|bahasa Jepang|dengan|lupa|tidak lupa
Natsumi|namas|tik|japonų kalba|su|pamiršti|nepamiršau
Natsumi|house|only|Japanese|at|forget|didn't forget
나츠미: 집에서는 일본어로 잊지 않았어?
Natsumi: Zu Hause spreche ich nur Japanisch, hast du das vergessen?
夏美 :在家里只用日语,忘了吗?
Natsumi: Em casa, só falo japonês, você não esqueceu?
Natsumi: ¿En casa solo en japonés, no lo olvidaste?
Natsumi: Har du glömt att vi pratar japanska hemma?
夏美 :在家里只用日语,难道忘了吗?
Natsumi: Kotona puhun vain japania, eikö niin?
Натсумі: Только дома я говорю по-японски, не забыла?
Natsumi: At home, we only speak Japanese. Didn't you forget?
Natsumi : À la maison, je parle seulement japonais, tu n'as pas oublié ?
Natsumi: O namuose kalbėjau japonų kalba, ar nepamiršai?
Natsumi: Chỉ ở nhà thì tôi mới nói tiếng Nhật, bạn không quên sao?
ناتسومی: فقط در خانه به زبان ژاپنی صحبت میکنم، فراموش نکردی؟
Natsumi: Di rumah, saya hanya berbicara dalam bahasa Jepang, tidak lupa?
夏美 :親 と の 会話 は 全部 日本語 ?な の ?ケント :日本語 ?
なつみ|おや|と|の|かいわ|は|ぜんぶ|にほんご|な|の|ケント|にほんご
Natsumi|parents|and|attributive particle|conversation|topic marker|all|Japanese|emphasis particle|explanatory particle|Kento|Japanese
||||conversation|||||||
Natsumi|parents|and|attributive particle|conversation|topic marker|all|Japanese|question marker|explanatory particle|Kento|Japanese
Natsumi|parents|and|possessive particle|conversation|topic marker|all|Japanese|question marker|explanatory particle|Kento|Japanese
Natsumi|parent|and|attributive particle|conversation|topic marker|all|Japanese|question marker|explanatory particle|Kento|Japanese
Natsumi|parents|and|attributive particle|conversation|topic marker|all|Japanese|informal question marker|explanatory particle|Kento|Japanese
나츠미: 부모님과의 대화는 모두 일본어야? 켄트: 일본어?
Natsumi: Ist das ganze Gespräch mit deinen Eltern auf Japanisch? Kent: Japanisch?
夏美 :和父母的对话都是日语吗?
Natsumi: A conversa com seus pais é toda em japonês? É? Kent: Em japonês?
Natsumi: ¿La conversación con tus padres es toda en japonés? ¿Es así? Kent: ¿En japonés?
Natsumi: Pratar du alltid japanska med dina föräldrar? Kent: Japanska?
夏美 :和父母的对话都是日语吗?
Natsumi: Keskustelu vanhempien kanssa onko se kaikki japaniksi? Kent: Japaniksi?
Натсумі: Все разговоры с родителями на японском? Кент: На японском?
Natsumi: Is all your conversation with your parents in Japanese?
Natsumi : La conversation avec tes parents, c'est tout en japonais ? Kent : En japonais ?
Natsumi: Ar visi pokalbiai su tėvais vyksta japonų kalba? Kent: Japonų kalba?
Natsumi: Cuộc trò chuyện với bố mẹ đều bằng tiếng Nhật sao? Kent: Tiếng Nhật?
ناتسومی: آیا تمام مکالمات با والدین به زبان ژاپنی است؟ کنت: به زبان ژاپنی؟
Natsumi: Apakah semua percakapan dengan orang tua dalam bahasa Jepang? Kent: Bahasa Jepang?
ケント :そう そう うん あの ー
ケント|そう|そう|うん|あの|ー
Kento|yes|yes|yeah|um|prolongation marker
켄트: 맞아, 맞아, 응, 그거.
Kent: Ja, genau, mhm, also...
肯特 :是的,是的,嗯,那个——
Kent: Sim, sim, é isso.
Kent: Sí, sí, bueno, eh...
Kent: Ja, ja, precis.
肯特 :是的,是的,嗯,那个——
Kent: Niin, niin, joo, se on...
Кент: Да, да, ну...
Kent: Yeah, yeah, um...
Kent : Oui, oui, euh...
Kent: Taip, taip, hm...
Kent: Đúng rồi, ừ thì...
کنت: بله، بله، آهان...
Kent: Iya, iya, um...
ケント :もちろん 特に 大学 に 入学 した 頃 は もう あの 1人 生活 を してた から
ケント|もちろん|とくに|だいがく|に|にゅうがく|した|ころ|は|もう|あの|ひとり|せいかつ|を|してた|から
Kent|natürlich|besonders|Universität|in|Einschreibung|gemacht|Zeit|Themenpartikel|schon|dieses|allein|Leben|Objektpartikel|lebte|weil
Kent|of course|especially|university|locative particle|entrance|did|around|topic marker|already|that|one person|life|object marker|was living|because
Кенто|конечно|особенно|университет|в|поступление|поступил|время|тема|уже|тот|один|жизнь|объект|жил|потому что
Kento|of course|especially|university|locative particle|entrance|did|around|topic marker|already|that|one person|life|object marker|was doing|because
Kent|of course|especially|university|locative particle|entrance|did|around|topic marker|already|that|alone|life|object marker|was living|because
Kent|of course|especially|university|locative particle|entrance|did|around|topic marker|already|that|alone|life|object marker|was doing|because
Kento|of course|especially|university|locative particle|entrance|did|around|topic marker|already|that|alone|life|object marker|was living|because
Kento|claro|especialmente|universidade|partícula de lugar|ingresso|tinha feito|época|partícula de tópico|já|aquele|sozinho|vida|partícula de objeto direto|estava fazendo|porque
Kent|of course|especially|university|locative particle|entrance|did|around|topic marker|already|that|alone|life|object marker|was living|because
Kent|of course|especially|university|locative particle|entrance|did|around|topic marker|already|that|one person|life|object marker|was living|because
켄토|물론|특히|대학|에|입학|했을|때|주격조사|이미|그|혼자|생활|목적격조사|하고|했기 때문에
Kento|of course|especially|university|locative particle|entrance|did|around|topic marker|already|that|one person|life|object marker|was living|because
Kento|tentu saja|terutama|universitas|di|masuk|sudah|waktu|partikel topik|sudah|itu|sendirian|kehidupan|partikel objek|sedang menjalani|karena
Kent|of course|especially|university|locative particle|entrance|did|around|topic marker|already|that|one person|life|object marker|was living|because
کنت|البته|به ویژه|دانشگاه|به|ورود به دانشگاه|کرده بود|حدود|نشانه موضوع|دیگر|آن|یک نفر|زندگی|نشانه مفعول|داشت|چون
켄트: 물론, 특히 대학에 입학했을 때는 이미 혼자 생활을 하고 있었으니까.
Kent: Natürlich, besonders als ich an die Universität eingetreten bin, habe ich schon alleine gelebt.
肯特 :当然,特别是在进入大学的时候,因为那时我已经一个人生活了。
Kent: Claro, especialmente quando entrei na universidade, já estava vivendo sozinho.
Kent: Por supuesto, especialmente cuando entré a la universidad, ya estaba viviendo solo.
Kent: Självklart, särskilt när jag just hade börjat på universitetet, då bodde jag redan ensam.
肯特 :当然,特别是在进入大学的时候,因为那时我已经一个人生活了。
Kent: Tietenkin, erityisesti silloin kun aloitin yliopistossa, olin jo silloin asunut yksin.
Кент: Конечно, особенно когда я только поступил в университет, я уже жил один.
Kent: Of course, especially when I entered university, I was already living alone.
Kent : Bien sûr, surtout au début de l'université, je vivais déjà seul.
Kent: Žinoma, ypač kai pradėjau studijuoti universitete, jau gyvenau vienas.
Kent: Tất nhiên, đặc biệt là vào thời điểm tôi nhập học đại học, tôi đã sống một mình rồi.
کنت: البته، به ویژه زمانی که به دانشگاه وارد شدم، چون آن زمان به تنهایی زندگی میکردم.
Kent: Tentu saja, terutama saat saya baru masuk universitas, saya sudah tinggal sendiri.
ケント :ミュンヘン で 夏美 :ひとり暮らし ?
ケント|ミュンヘン|で|なつみ|ひとりぐらし
Kento|Munich|at|Natsumi|living alone
Kent|München|at|Natsumi|living alone
Кенто|Мюнхен|в|Нацумі|жизнь в одиночку
Kento|Munich|at|Natsumi|living alone
Kento|Munich|at|Natsumi|living alone
Kent|Múnich|en|Natsumi|viviendo solo
Kent|Munich|at|Natsumi|living alone
Kento|Munique|em|Natsumi|morando sozinho
Kent|München|at|Natsumi|living alone
Kento|Munich|at|Natsumi|living alone
Kent|Munich|at|Natsumi|living alone
Kento|Munich|at|Natsumi|living alone
Kento|Munich|di|Natsumi|tinggal sendiri
Kent|Miunchenas|vieta|Natsumi|gyvenimas vienam
کنت|مونیخ|در|ناتسومی|زندگی تنهایی
켄트 : 뮌헨에서 나츠미 : 혼자 살고 있어?
Kent: In München? Natsumi: Allein leben?
肯特 :在慕尼黑,夏美 :一个人生活?
Kent: Em Munique. Natsumi: Você mora sozinho?
Kent: En Múnich, Natsumi: ¿Viviendo solo?
Kent: I München? Natsumi: Bor du ensam?
肯特 :在慕尼黑,夏美 :一个人生活?
Kent: Münchenissä, Natsumi: Asuitko yksin?
Кент: В Мюнхене. Натсумі: Жил один?
Kent: In Munich, Natsumi: Living alone?
Kent : À Munich, Natsumi : Tu vis seul ?
Kent: Miunchenas, Natsumi: Gyveni vienas?
Kent: Ở Munich, Natsumi: Sống một mình?
کنت: در مونیخ، ناتسومی: زندگی به تنهایی؟
Kent: Di Munich, Natsumi: Tinggal sendiri?
ケント :あの だから ひとり暮らし して たから
ケント|あの|だから|ひとりぐらし|して|たから
Kent|um|because|living alone|doing|because
Kent|that|because|living alone|doing|because
Кенто|тот|потому что|жизнь в одиночку|делал|потому что
Kento|that|because|living alone|doing|because
Kento|that|because|living alone|doing|because
Kent|that|because|living alone|doing|because
Kento|that|because|living alone|doing|because
Kento|aquele|porque|viver sozinho|fazendo|porque
Kent|that|because|living alone|doing|because
Kento|that|because|living alone|doing|because
Kento|that|because|living alone|doing|because
Kento|that|because|living alone|doing|because
Kento|that|because|living alone|doing|because
Kent|that|because|living alone|doing|because
Kento|that|because|living alone|doing|because
켄트 : 그러니까 혼자 살고 있었으니까.
Kent: Also, ich habe alleine gelebt.
肯特:所以我一个人生活过
Kent: Então, porque eu estava morando sozinho.
Kent: Bueno, porque he estado viviendo solo.
Kent: Så därför har jag bott ensam.
肯特:所以我一个人生活过
Kent: Joten, koska asuin yksin.
Кент: Так что, я жил один.
Kent: So, I was living alone.
Kent : Eh bien, c'est parce que je vivais seul.
Kent: Taigi, aš gyvenau vienas.
Kent: Vậy nên, tôi đã sống một mình.
کنت: آره، به خاطر اینکه تنها زندگی میکردم.
Kent: Jadi, karena saya tinggal sendiri.
ケント :もう 家 の 中 の 言語 も 日本語 じゃ なくて
ケント|もう|いえ|の|なか|の|げんご|も|にほんご|じゃ|なくて
Kent|already|house|attributive particle|inside|attributive particle|language|also|Japanese|is not|and not
Kento|already|house|attributive particle|inside|attributive particle|language|also|Japanese|is not|and not
Кенто|уже|дом|притяжательная частица|внутри|атрибутивная частица|язык|тоже|японский|не|и не
Kento|already|house|attributive particle|inside|attributive particle|language|also|Japanese|is not|and not
Kento|already|house|attributive particle|inside|attributive particle|language|also|Japanese|is not|and not
Kent|ya|casa|de|dentro|de|idioma|también|japonés|no es|y no
Kento|already|house|attributive particle|inside|attributive particle|language|also|Japanese|is not|and not
Kento|já|casa|partícula possessiva|dentro|partícula atributiva|língua|também|japonês|não é|e não
Kento|already|house|attributive particle|inside|attributive particle|language|also|Japanese|is not|and not
Kento|already|house|attributive particle|inside|attributive particle|language|also|Japanese|is not|and not
Kento|already|house|attributive particle|inside|attributive particle|language|also|Japanese|is not|and not
Kento|already|house|attributive particle|inside|attributive particle|language|also|Japanese|is not|and not
Kento|sudah|rumah|partikel atributif|di dalam|partikel atributif|bahasa|juga|bahasa Jepang|tidak|dan tidak
Kento|jau|namas|prielinksnio dalelė|viduje|prielinksnio dalelė|kalba|taip pat|japonų kalba|nėra|ne
Kento|already|house|attributive particle|inside|attributive particle|language|also|Japanese|is not|and not
켄트 : 이제 집 안의 언어도 일본어가 아니야.
Kent: Die Sprache im Haus war schon nicht mehr Japanisch.
肯特:家里的语言已经不是日语了
Kent: Já não é mais o japonês que eu falo em casa.
Kent: Ya el idioma en casa no es japonés.
Kent: Språket i hemmet är inte längre japanska.
肯特:家里的语言已经不是日语了
Kent: Jo, kotona käytettävä kieli ei ole enää japani.
Кент: Уже язык в доме не японский.
Kent: The language in my house is no longer Japanese.
Kent : Déjà, la langue à la maison n'est plus le japonais.
Kent: Jau namuose kalba nebe japonų.
Kent: Ngôn ngữ trong nhà cũng không phải tiếng Nhật.
کنت: دیگه زبان داخل خونه هم ژاپنی نیست.
Kent: Di rumah, bahasanya juga bukan bahasa Jepang.
ケント :たまに 親 と か と 電話 する とき は もちろん 日本語 使う ん だけど
ケント|たまに|おや|と|か|と|でんわ|する|とき|は|もちろん|にほんご|つかう|ん|だけど
|manchmal|||||||wenn||||||
Kento|sometimes|parents|and|or|and|phone|do|when|topic marker|of course|Japanese|use|you see|but
Кенто|иногда|родители|и|или|и|телефон|звонить|когда|тема|конечно|японский|использовать|же|но
|有时候|||||||||||||
Kento|sometimes|parents|and|or|and|phone|do|when|topic marker|of course|Japanese|use|you see|but
Kento|sometimes|parents|and|or|and|phone|do|when|topic marker|of course|Japanese|use|informal sentence-ending particle|but
|às vezes|||||||||||||
Kent|sometimes|parents|and|or|and|phone|do|when|topic marker|of course|Japanese|use|informal sentence-ending particle|but
Kento|sometimes|parents|and|or|and|phone|do|when|topic marker|of course|Japanese|use|you know|but
Kento|sometimes|parents|and|or|and|phone|do|when|topic marker|of course|Japanese|use|informal sentence-ending particle|but
Kento|kadang-kadang|orang tua|dan|atau|dan|telepon|melakukan|ketika|partikel topik|tentu saja|bahasa Jepang|menggunakan|penekanan|tetapi
Kento|kartais|tėvai|ir|ar|ir|telefonas|skambinti|kai|tema žymintis dalelytė|žinoma|japonų kalba|naudoju|gi|bet
Kento|sometimes|parents|and|or|and|phone|do|when|topic marker|of course|Japanese|use|informal sentence-ending particle|but
켄트 : 가끔 부모님과 전화할 때는 물론 일본어를 쓰지만.
Kent: Wenn ich manchmal mit meinen Eltern telefoniere, benutze ich natürlich Japanisch.
肯特:当然偶尔和父母打电话的时候会用日语
Kent: Claro que quando falo com meus pais, eu uso japonês.
Kent: A veces, cuando hablo por teléfono con mis padres, por supuesto que uso japonés.
Kent: När jag pratar med mina föräldrar i telefon använder jag självklart japanska.
肯特:当然,偶尔和父母通电话的时候会用日语
Kent: Tietenkin käytän japania, kun puhun vanhempieni kanssa puhelimessa.
Кент: Конечно, когда я иногда разговариваю с родителями, я использую японский.
Kent: Of course, when I occasionally talk on the phone with my parents, I use Japanese.
Kent : Bien sûr, quand je parle au téléphone avec mes parents, j'utilise le japonais.
Kent: Žinoma, kartais, kai kalbuosi su tėvais, naudoju japonų kalbą.
Kent: Thỉnh thoảng khi gọi điện cho bố mẹ, tôi vẫn sử dụng tiếng Nhật.
کنت: البته وقتی گاهی با والدینم تلفنی صحبت میکنم، از ژاپنی استفاده میکنم.
Kent: Tentu saja, ketika saya kadang-kadang menelepon orang tua, saya menggunakan bahasa Jepang.
ケント :でも あの 1ヶ月 の 生活 を 見て みる と
ケント|でも|あの|いっかげつ|の|せいかつ|を|みて|みる|と
Kent|aber|das|ein Monat|attributive particle|Leben|Objektpartikel|sehen|versuchen|Zitatpartikel
Kent|but|that|one month|attributive particle|life|object marker|looking|to try|quotation particle
Кенто|но|тот|один месяц|притяжательная частица|жизнь|объектная частица|посмотрев|смотреть|когда
Kento|but|that|one month|attributive particle|life|object marker|looking|to try|quotation particle
Kent|mais|ce|un mois|de|vie|particule d'objet direct|regarder|essayer de|quand
Kent|pero|ese|un mes|de|vida|partícula de objeto directo|mirar|intentar|cuando
Kent|but|that|one month|attributive particle|life|object marker|looking|to try|quotation particle
Kent|mas|aquele|um mês|partícula possessiva|vida|partícula de objeto direto|ver|tentar|partícula de citação
Kent|but|that|one month|attributive particle|life|object marker|looking|to try|quotation particle
Kent|nhưng|cái đó|1 tháng|của|cuộc sống|trợ từ chỉ đối tượng|nhìn|thử|thì
Kento|but|that|one month|attributive particle|life|object marker|looking|to try|quotation particle
ケント|但是|那个|一个月|的|生活|宾格助词|看|看|引用助词
Kento|tetapi|itu|satu bulan|partikel atributif|kehidupan|partikel objek langsung|melihat|mencoba|dan
Kent|but|that|one month|attributive particle|life|object marker|looking|to try|quotation particle
کنت|اما|آن|یک ماه|صفت ملکی|زندگی|مفعول مستقیم|دیدن|امتحان کردن|و
켄트 : 하지만 그 1개월의 생활을 보면.
Kent: Aber wenn ich mir das Leben in dem einen Monat anschaue,
肯特:但是从那一个月的生活来看
Kent: Mas se eu olhar para aquele mês de vida.
Kent: Pero si miro esa vida de un mes.
Kent: Men om jag ser på mitt liv under den senaste månaden.
肯特:但是,看看那一个月的生活
Kent: Mutta jos katsoo tuota kuukauden elämää.
Кент: Но если посмотреть на жизнь за месяц,
Kent: But looking at that one month of living...
Kent : Mais si je regarde ma vie d'un mois.
Kent: Bet, jei pažiūrėsiu į tą mėnesio gyvenimą,
Kent: Nhưng nếu nhìn vào cuộc sống trong một tháng đó.
کنت: اما وقتی به زندگی یک ماههام نگاه میکنم.
Kent: Tapi jika melihat kehidupan selama 1 bulan itu.
ケント :日本語 を 話す 機会 が 本当に 凄く 少なかった から 夏美 :ほぼ 無い
ケント|にほんご|を|はなす|きかい|が|ほんとうに|すごく|すくなかった|から|なつみ|ほぼ|ない
Kent|Japanese|object marker|to speak|opportunity|subject marker|really|very|was few|because|Natsumi|almost|not there
Kent|Japanese|object marker|to speak|opportunity|subject marker|really|very|was few|because|Natsumi|almost|not there
Кенто|японский язык|объектная частица|говорить|возможность|частица подлежащего|действительно|очень|было мало|потому что|Нацумі|почти|нет
Kento|Japanese|object marker|speak|opportunities|subject marker|really|very|was few|because|Natsumi|almost|not there
Kent|Japanese|object marker|to speak|opportunities|subject marker|really|very|was few|because|Natsumi|almost|not there
Kent|Japanese|object marker|to speak|opportunities|subject marker|really|very|was few|because|Natsumi|almost|not there
Kento|Japanese|object marker|to speak|opportunities|subject marker|really|very|was few|because|Natsumi|almost|not there
Kento|japonês|partícula de objeto direto|falar|oportunidade|partícula de sujeito|realmente|muito|foi pouco|porque|Natsumi|quase|não há
Kent|Japanese|object marker|to speak|opportunity|subject marker|really|very|was few|because|Natsumi|almost|not there
Kento|Japanese|object marker|speak|opportunities|subject marker|really|very|was few|because|Natsumi|almost|not there
Kento|Japan|language|object marker|to speak|opportunity|subject marker|really|very|was few|because|Natsumi|almost
Kento|Japanese|object marker|to speak|opportunities|subject marker|really|very|was few|because|Natsumi|almost|not there
Kento|bahasa Jepang|partikel objek|berbicara|kesempatan|partikel subjek|benar-benar|sangat|sedikit|karena|Natsumi|hampir|tidak ada
Kent|Japanese|object marker|to speak|opportunity|subject marker|really|very|was few|because|Natsumi|almost|not there
کنت|زبان ژاپنی|حرف نشانه مفعول|صحبت کردن|فرصت|حرف نشانه فاعل|واقعاً|خیلی|کم بود|چون|ناتسومی|تقریباً|وجود ندارد
켄트 : 일본어를 말할 기회가 정말로 너무 적었기 때문에 나츠미 : 거의 없다
Kent: Ich hatte wirklich sehr wenige Gelegenheiten, Japanisch zu sprechen. Natsumi: Fast keine.
肯特:因为几乎没有说日语的机会。夏美:几乎没有。
Kent: A oportunidade de falar japonês foi realmente muito pouca.
Kent: Realmente he tenido muy pocas oportunidades de hablar japonés. Natsumi: Casi ninguna.
Kent: Jag har verkligen haft väldigt få möjligheter att prata japanska. Natsumi: Nästan inga.
肯特:因为几乎没有说日语的机会。夏美:几乎没有。
Kent: Koska minulla ei ollut todella paljon mahdollisuuksia puhua japania, Natsumi: lähes ei ollenkaan.
Кент: У меня действительно было очень мало возможностей говорить на японском.
Kent: I really had very few opportunities to speak Japanese.
Kent : J'avais vraiment très peu d'occasions de parler japonais. Natsumi : Pratiquement aucune.
Kent: Kadangi turėjau labai mažai galimybių kalbėti japonų kalba, Natsumi: beveik nėra.
Kent: Cơ hội nói tiếng Nhật thực sự rất ít nên Natsumi: Hầu như không có.
کنت: فرصت صحبت کردن به زبان ژاپنی واقعاً خیلی کم بود. ناتسومی: تقریباً هیچ.
Kent: Kesempatan untuk berbicara bahasa Jepang benar-benar sangat sedikit. Natsumi: Hampir tidak ada.
ケント :ほぼ 無い から えっと だから
ケント|ほぼ|ない|から|えっと|だから
Kent|fast|nicht|weil|ähm|also
Kent|almost|not|because|um|so
Кенто|почти|нет|потому что|эээ|так что
Kento|almost|not|because|um|so
Kento|presque|pas|parce que|euh|donc
Kent|casi|no hay|porque|eh|así que
Kento|almost|not|because|um|so
Kent|quase|não há|porque|bem|então
Kent|melkein|ei ole|koska|öö|joten
Kent|hầu như|không có|vì|ừm|vì vậy
Kento|almost|not|because|um|so
Kento|almost|not|because|um|so
Kento|hampir|tidak ada|karena|eh|jadi
Kent|beveik|nėra|nes|na|todėl
Kento|almost|not|because|um|so
켄트 : 거의 없으니까 음 그래서
Kent: Fast keine, also, naja.
肯特:因为几乎没有,所以,嗯,
Kent: Quase não houve, então, bem...
Kent: Casi ninguna, así que, eh, por eso.
Kent: Nästan inga, så eh, därför.
肯特:几乎没有,所以,嗯,
Kent: Koska lähes ei ollenkaan, niin, no.
Кент: Практически нет, поэтому...
Kent: Since there were almost none, um, so...
Kent : Pratiquement aucune, donc euh, voilà.
Kent: Beveik nėra, todėl, na,
Kent: Hầu như không có nên, ừm, vì vậy.
کنت: تقریباً هیچ، بنابراین، امم...
Kent: Hampir tidak ada, jadi, umm, karena itu.
ケント :まあ 忘れた けど
ケント|まあ|わすれた|けど
Kent|well|forgot|but
Kent|well|forgot|but
Кенто|ну|забыл|но
Kent|well|forgot|but
Kento|well|forgot|but
Kent|well|forgot|but
Kento|well|forgot|but
Kento|bem|esqueci|mas
Kent|no|I forgot|but
Kent|well|forgot|but
Kent|well|forgot|but
Kento|well|forgot|but
Kento|well|forgot|but
Kent|well|forgot|but
کنت (Kento)|خوب (khob)|فراموش کردم (faramoosh kardam)|اما (ama)
켄트 : 뭐 잊어버렸지만
Kent: Naja, ich habe es vergessen.
肯特:虽然我忘了,但
Kent: Bem, eu esqueci.
Kent: Bueno, lo olvidé.
Kent: Tja, jag har glömt.
肯特:嗯,虽然我忘了,但
Kent: No, unohdin sen, mutta.
Кент: Ну, я забыл, но...
Kent: Well, I forgot.
Kent : Eh bien, j'ai oublié.
Kent: Na, pamiršau.
Kent: Chà, tôi đã quên rồi.
کنت: خوب، فراموش کردهام، اما...
Kent: Yah, saya sudah lupa.
ケント :でも 僕 の 日本語 の レベル は 昔 から すごい 高く なかった から
ケント|でも|ぼく|の|にほんご|の|レベル|は|むかし|から|すごい|たかく|なかった|から
Kent|but|I (used by males)|possessive particle|Japanese|attributive particle|level|topic marker|long ago|since|really|high (adverbial form)|was not|because
Kento|but|I (male)|possessive particle|Japanese|attributive particle|level|topic marker|long ago|since|really|high (adverbial form)|was not|because
Кенто|но|я|притяжательная частица|японский язык|притяжательная частица|уровень|тема|давно|потому что|очень|высоко|не было|потому что
Kento|but|I (used by males)|possessive particle|Japanese|attributive particle|level|topic marker|long ago|since|really|high (adverbial form)|was not|because
Kento|but|I (used by males)|possessive particle|Japanese|attributive particle|level|topic marker|long ago|since|really|high (adverbial form)|was not|because
Kento|pero|yo|posesivo|japonés|posesivo|nivel|partícula de tema|hace tiempo|desde|muy|alto|no era|porque
Kento|but|I (used by males)|possessive particle|Japanese|attributive particle|level|topic marker|long ago|since|really|high (adverbial form)|was not|because
Kent|mas|eu (masculino)|partícula possessiva|japonês|partícula atributiva|nível|partícula de tópico|antigamente|desde|muito|alto|não era|porque
Kent|but|I (used by males)|possessive particle|Japanese|attributive particle|level|topic marker|long ago|since|really|high (adverbial form)|was not|because
Kento|but|I (used by males)|possessive particle|Japanese|attributive particle|level|topic marker|long ago|since|really|high (adverbial form)|was not|because
Kent|but|I (male)|possessive particle|Japanese|attributive particle|level|topic marker|long ago|since|very|high (adverbial form)|was not|because
Kento|but|I (used by males)|possessive particle|Japanese|attributive particle|level|topic marker|long ago|since|really|high (adverbial form)|was not|because
Kento|tetapi|saya|partikel kepemilikan|bahasa Jepang|partikel atributif|level|partikel subjek|dulu|dari|sangat|tinggi|tidak|karena
Kento|dar|aš|prielinksnio dalelė|japonų kalba|prielinksnio dalelė|lygis|tema žymintis dalelytė|seniai|nuo|labai|aukštai|nebuvo|nes
کنت|اما|من|صفت ملکی|زبان ژاپنی|صفت ملکی|سطح|علامت موضوع|قدیم|از|خیلی|بالا|نبود|چون
켄트 : 하지만 내 일본어 수준은 예전부터 그렇게 높지 않았기 때문에
Kent: Aber mein Japanisch-Niveau war schon immer nicht sehr hoch.
肯特:但是我的日语水平从以前开始就没有很高。
Kent: Mas meu nível de japonês nunca foi muito alto desde antigamente.
Kent: Pero mi nivel de japonés nunca ha sido muy alto desde hace tiempo.
Kent: Men min japanska nivå har aldrig varit särskilt hög.
肯特:但是我的日语水平从以前开始就没有很高。
Kent: Mutta minun japanin kielen taitoni ei ole ollut kovin korkea aiemmin.
Кент: Но мой уровень японского никогда не был очень высоким.
Kent: But my level of Japanese has never been very high since a long time ago.
Kent : Mais mon niveau de japonais n'a jamais été très élevé.
Kent: Bet mano japonų kalbos lygis niekada nebuvo labai aukštas.
Kent: Nhưng trình độ tiếng Nhật của tôi từ trước đến nay không cao lắm.
کنت: اما سطح زبان ژاپنی من از قدیم خیلی بالا نبود.
Kent: Tapi, level bahasa Jepang saya tidak pernah tinggi sejak dulu.
ケント :そんなに …何 だっけ 悪く なら なかった
ケント|そんなに|なに|だっけ|わるく|なら|なかった
Kento|so|what|was it|bad|if|wasn't
Kento|so|what|was it|bad|if|wasn't
Кенто|так|что|не так ли|плохо|если|не было
Kento|that|what|was it|bad|if|was not
Kento|so|what|was it|bad|if it becomes|did not become
Kent|tan|qué|era|mal|si|no fue
Kento|that|what|was it|bad|if|wasn't
Kento|tão|o que|não é|mal|se|não foi
Kento|that much|what|right|bad|if it becomes|did not become
Kento|so|what|right|bad|if|didn't become
Kento|that|what|was it|bad|if|wasn't
Kento|that|what|was it|bad|if|wasn't
Kento|tidak begitu|apa|ya kan|buruk|jika|tidak ada
Kent|taip|kas|ar ne|blogai|jei|nebuvo
کنت|اینقدر|چه|یادم نیست|بد|نمی شد|نبود
켄트 : 그렇게 … 뭐였지 나쁘지 않게 되지 않았다
Kent: So schlimm ... was war das noch gleich, war es nicht?
肯特:那么……怎么说呢,没那么糟糕
Kent: Não foi tão ... como era mesmo, não ficou tão ruim.
Kent: No fue tan... ¿cómo era? No se volvió tan malo.
Kent: Så mycket... vad var det nu igen, det blev inte så dåligt.
肯特:那么……怎么说呢,没有那么糟糕
Kent: Niin ... mikä se nyt olikaan, ei se ollut niin paha.
Кент: Так сильно... как это было, не стало так плохо.
Kent: It wasn't that bad... what was it again?
Kent : Ce n'était pas si ... comment dire, si mauvais.
Kent: Taip jau... Kas tai buvo, kad nebuvo taip blogai?
Kent: Không đến nỗi ... cái gì nhỉ, không tệ đến vậy.
کنت: اینقدر ... چی بود، بدتر نشد
Kent: Tidak begitu ... apa ya, tidak menjadi buruk.
ケント :昔 から レベル が 低い 範囲 で 話してた から
ケント|むかし|から|レベル|が|ひくい|はんい|で|はなしてた|から
Kent|long ago|since|level|subject marker|low|range|at|speaking|because
Kent|a long time ago|because|level|subject marker|low|range|at|was talking|because
Кенто|давно|потому что|уровень|субъектная частица|низкий|диапазон|в|говорил|потому что
Kento|a long time ago|since|level|subject marker|low|range|at|was talking|because
Kento|longtemps|depuis|niveau|sujet|bas|zone|à|parlait|parce que
Kent|hace mucho tiempo|porque|nivel|partícula de sujeto|bajo|rango|en|estaba hablando|porque
Kento|a long time ago|since|level|subject marker|low|range|at|was talking|because
Kento|a long time ago|since|nível|partícula de sujeito|baixo|alcance|partícula de lugar|estava falando|porque
Kent|a long time ago|since|level|subject marker|low|range|at|was talking|because
Kent|a long time ago|since|level|subject marker|low|range|at|was talking|because
Kento|a long time ago|since|level|subject marker|low|range|at|talking|because
Kento|a long time ago|because|level|subject marker|low|range|at|was talking|because
Kento|dulu|karena|level|subjek|rendah|jangkauan|di|sedang berbicara|karena
Kent|seniai|nuo|lygis|subjektinė dalelė|žemas|diapazonas|vietos dalelė|kalbėjo|nes
کنت|قدیم|از|سطح|موضوع|پایین|دامنه|در|صحبت میکرد|چون
켄트 :예전부터 수준이 낮은 범위에서 이야기해왔으니까
Kent: Ich habe schon immer in einem niedrigen Niveau gesprochen.
肯特:因为从以前开始就在低水平的范围内交流
Kent: Desde sempre, eu falei dentro de um nível baixo.
Kent: Siempre he hablado en un rango de bajo nivel.
Kent: Jag har pratat på en låg nivå sedan gammalt.
肯特:因为从以前开始就在低水平的范围内交流
Kent: Olen puhunut alhaisen tason asioista jo pitkään.
Кент: Я говорил на низком уровне с самого начала.
Kent: I've been talking within a low level range since a long time ago.
Kent : J'ai toujours parlé dans un domaine de faible niveau.
Kent: Nuo senų laikų kalbėjome apie žemą lygį.
Kent: Từ xưa đã nói chuyện trong một phạm vi trình độ thấp.
کنت: از قدیم در یک سطح پایین صحبت میکردم
Kent: Karena sudah berbicara dalam lingkup yang rendah sejak lama.
ケント :そんなに それ より 悪く なる 可能性 は そんなに 高く ない と 思う し
ケント|そんなに|それ|より|悪く|なる|可能性|は|そんなに|高く|ない|と|思う|し
Kent|so|that|than|bad|will become|possibility|topic marker|so|high|not|quotation particle|think|and
Kent|so|that|than|bad|will become|possibility|topic marker|so|high|not|quotation particle|think|and
Кенто|так|это|чем|плохо|стать|вероятность|тема|так|высоко|нет|и|думаю|и
Kento|that much|that|than|bad|will become|possibility|topic marker|that much|high|not|quotation particle|think|and
Kent|so|that|than|bad|will become|possibility|topic marker|so|high|not|quotation particle|think|and
Kent|that much|that|than|bad|will become|possibility|topic marker|that much|high|not|quotation particle|think|and
Kento|that much|that|than|bad|will become|possibility|topic marker|that much|high|not|quotation particle|think|and
Kento|tão|isso|do que|pior|ficar|possibilidade|partícula de tópico|tão|alto|não|e|acho|e
Kent|that much|that|than|bad|will become|possibility|topic marker|that much|high|not|quotation particle|think|and
Kento|not that|that|than|bad|will become|possibility|topic marker|not that|high|not|quotation particle|think|and
Kent|that much|that|than|bad|will become|possibility|topic marker|that much|high|not|quotation particle|think|and
Kento|that much|that|than|bad|will become|possibility|topic marker|that much|high|not|quotation particle|think|and
Kento|tidak begitu|itu|daripada|buruk|menjadi|kemungkinan|partikel subjek|tidak begitu|tinggi|tidak|dan|berpikir|dan
Kent|so much|that|than|bad|will become|possibility|topic marker|so much|high|not|quotation particle|think|and
کنت|اینقدر|آن|از|بد|خواهد شد|احتمال|علامت موضوع|اینقدر|بالا|نیست|و|فکر میکنم|و
켄트 :그것보다 나빠질 가능성은 그렇게 높지 않다고 생각해
Kent: Ich denke nicht, dass die Möglichkeit, dass es schlimmer wird, so hoch ist.
肯特:我认为比这更糟糕的可能性并不高
Kent: Eu não acho que a possibilidade de ficar pior do que isso seja tão alta.
Kent: No creo que haya una posibilidad tan alta de que se vuelva peor que eso.
Kent: Jag tror inte att det finns så stor möjlighet att det blir mycket sämre än så.
肯特:我认为比这更糟糕的可能性并不高
Kent: En usko, että on niin suurta mahdollisuutta, että se menisi huonommaksi.
Кент: Я не думаю, что вероятность стать хуже, чем это, так уж велика.
Kent: I don't think the possibility of it getting worse than that is very high.
Kent : Je ne pense pas qu'il y ait une grande possibilité que cela devienne beaucoup pire.
Kent: Manau, kad galimybė, jog tai taps blogiau, nėra tokia didelė.
Kent: Tôi nghĩ khả năng trở nên tệ hơn so với điều đó không cao lắm.
کنت: فکر نمیکنم احتمال بدتر شدن از این خیلی بالا باشد
Kent: Saya rasa kemungkinan untuk menjadi lebih buruk dari itu tidak begitu tinggi.
ケント :子供 の 頃 から もう 日本語 話し ながら 育った から
ケント|こども|の|ころ|から|もう|にほんご|はなし|ながら|そだった|から
Kento|child|attributive particle|time|since|already|Japanese|speaking|while|grew up|because
Kento|child|attributive particle|when|since|already|Japanese|speaking|while|grew up|because
Кенто|ребенок|притяжательная частица|время|с|уже|японский язык|разговор|одновременно|вырос|потому что
Kento|child|attributive particle|when|since|already|Japanese|speaking|while|grew up|because
Kento|enfant|particule possessive|époque|depuis|déjà|japonais|parler|en même temps que|a grandi|parce que
Kento|niño|partícula atributiva|época|desde|ya|japonés|hablando|mientras|crecí|porque
Kento|child|attributive particle|time|since|already|Japanese|speaking|while|grew up|because
Kento|criança|partícula possessiva|época|desde|já|japonês|falando|enquanto|cresci|porque
Kento|lapsi|genetiivipartikkeli|aikaan|koska|jo|japani|puhuen|samalla|kasvanut|koska
Kento|trẻ em|của|thời|từ|đã|tiếng Nhật|nói|trong khi|đã lớn lên|vì
켄토|아이|의|시절|부터|이미|일본어|이야기|~하면서|자랐다|때문에
Kento|child|attributive particle|when|since|already|Japanese|speaking|while|grew up|because
Kento|anak|partikel atributif|waktu|dari|sudah|bahasa Jepang|berbicara|sambil|tumbuh|karena
Kento|vaikas|atributinė dalelė|laikotarpis|nuo|jau|japonų kalba|kalbėdamas|tuo pačiu metu|užaugo|nes
کنت|بچه|صفت ملکی|دوران|از|دیگر|زبان ژاپنی|صحبت|در حالی که|بزرگ شده|چون
켄트 :어릴 때부터 일본어를 이야기하면서 자랐으니까
Kent: Ich bin schon als Kind aufgewachsen, während ich Japanisch gesprochen habe.
肯特:从小就开始说日语长大了
Kent: Desde criança, eu cresci falando japonês.
Kent: Desde que era niño, he crecido hablando japonés.
Kent: Jag växte upp med att prata japanska redan som barn.
肯特:从小就开始说日语长大了
Kent: Olen kasvanut puhuen japania jo lapsuudestani.
Кент: Я вырос, уже говоря на японском с детства.
Kent: I've been growing up speaking Japanese since I was a child.
Kent : J'ai grandi en parlant déjà japonais depuis mon enfance.
Kent: Nuo vaikystės jau augau kalbėdamas japonų kalba.
Kent: Từ nhỏ đã lớn lên trong khi nói tiếng Nhật.
کنت: از بچگی در حالی که ژاپنی صحبت میکردم بزرگ شدم
Kent: Karena saya sudah dibesarkan sambil berbicara bahasa Jepang sejak kecil.
ケント :特に その 若い 頃 から 日本語 を 話した おかげ で そんなに 忘れ やすく ない と 思う
ケント|とくに|その|わかい|ころ|から|にほんご|を|はなした|おかげ|で|そんなに|わすれ|やすく|ない|と|おもう
Kent|besonders|diese|jung|Zeit|seit|Japanisch|Objektmarker|gesprochen|dank|weil|so sehr|vergessen|leicht|nicht|Zitatpartikel|denke
Kent|especially|that|young|time|from|Japanese|object marker|spoke|thanks|at|that|forget|easy|not|quotation particle|think
Кенто|особенно|тот|молодой|время|с|японский|объектный маркер|говорил|благодаря|поэтому|так|забывать|легко|не|и|думаю
Kento|especially|that|young|time|since|Japanese|object marker|spoke|thanks to|at|that much|forget|easy to|not|quotation particle|think
Kento|especially|that|young|time|since|Japanese|object marker|spoke|thanks to|at|that|forget|easy|not|quotation particle|think
Kent|especialmente|ese|joven|época|desde|japonés|partícula de objeto directo|hablé|gracias a|por|tan|olvidar|fácil de|no|partícula de cita|pienso
Kento|especially|that|young|time|since|Japanese|object marker|spoke|thanks to|at|that much|forget|easy to|not|quotation particle|think
Kento|especialmente|aquele|jovem|época|desde|japonês|partícula de objeto direto|falou|graças|por|tão|esquecer|fácil|não|partícula de citação|pensar
Kent|erityisesti|se|nuori|aikaan|alkaen|japani|objektin merkki|puhunut|ansiosta|niin|niin paljon|unohtaa|helposti|ei|ja|ajatella
Kento|đặc biệt|cái đó|trẻ|thời|từ|tiếng Nhật|trợ từ chỉ đối tượng|đã nói|nhờ|nên|đến mức đó|quên|dễ|không|và|nghĩ
켄토|특히|그|젊은|시절|부터|일본어|목적격 조사|이야기했다|덕분|~때문에|그렇게|잊어|잊기 쉬운|아니다|인용 조사|생각하다
Kento|especially|that|young|time|since|Japanese|object marker|spoke|thanks to|at|that|forget|easy to|not|quotation particle|think
Kento|terutama|itu|muda|waktu|dari|bahasa Jepang|partikel objek|berbicara|berkat|karena|begitu|lupa|mudah|tidak|dan|berpikir
Kent|ypač|tas|jaunas|laikotarpis|nuo|japonų kalbos|objekto dalelė|kalbėjo|dėka|vietos dalelė|tiek|pamiršti|lengvai|nėra|ir|manau
کنت|به ویژه|آن|جوان|زمان|از|زبان ژاپنی|مفعول|صحبت کرد|به خاطر|به|اینقدر|فراموش|آسان|نیست|و|فکر میکنم
켄트 :특히 젊었을 때부터 일본어를 이야기한 덕분에 그렇게 쉽게 잊어버리지 않을 것 같아
Kent: Besonders weil ich in meiner Jugend Japanisch gesprochen habe, denke ich, dass ich es nicht so leicht vergesse.
肯特:特别是因为从年轻的时候就说日语,所以我觉得不容易忘记。
Kent: Especialmente por ter falado japonês desde jovem, eu acho que não é tão fácil de esquecer.
Kent: Especialmente gracias a que hablé japonés desde joven, creo que no se me olvida tan fácilmente.
Kent: Särskilt eftersom jag pratade japanska redan som ung, tror jag att jag inte glömmer det så lätt.
肯特:特别是因为从年轻时就说日语,所以我觉得不容易忘记。
Kent: Erityisesti sen vuoksi, että olen puhunut japania nuoresta iästä lähtien, en usko, että unohdan sitä niin helposti.
Кент: Особенно благодаря тому, что я говорил на японском с молодости, я думаю, что не так легко забываю.
Kent: I think it's especially because I spoke Japanese from a young age that I don't forget it so easily.
Kent : Je pense que je n'oublie pas si facilement grâce au fait que j'ai parlé japonais depuis mon jeune âge.
Kent: Ypač dėl to, kad nuo jaunystės kalbėjau japonų kalba, manau, kad taip lengvai nepamirštu.
Kent: Đặc biệt là nhờ vào việc nói tiếng Nhật từ khi còn trẻ, tôi nghĩ là mình không dễ quên như vậy.
کنت: به خصوص به خاطر اینکه از جوانی به زبان ژاپنی صحبت کردهام، فکر میکنم که آنقدر فراموشکردنی نیست.
Kent: Terutama karena saya berbicara bahasa Jepang sejak muda, saya rasa saya tidak mudah lupa.
夏美 :なるほど ね
なつみ|なるほど|ね
Natsumi|I see|right
Natsumi|I see|right
Natsumi|I see|right
Natsumi|I see|right
Natsumi|I see|right
Natsumi|entendo|né
Natsumi|I see|right
Natsumi|I see|right
Natsumi|I see|right
Natsumi|I see|right
Natsumi|a I see|right
Natsumi|I see|right
나츠미 :그렇구나
Natsumi: Verstehe.
夏美:原来如此。
Natsumi: Entendi.
Natsumi: Ya veo.
Natsumi: Jag förstår.
夏美:原来如此。
Natsumi: Aivan.
Нацумі: Понятно.
Natsumi: I see.
Natsumi : Je vois.
Natsumi: Supratau.
Natsumi: Thì ra là vậy.
ناتسومی: فهمیدم.
Natsumi: Oh, begitu ya.
夏美 :でも 基本 的に 日本語 は 聞いたり 喋ったり って いう ので
なつみ|でも|きほん|てきに|にほんご|は|きいたり|しゃべったり|って|いう|ので
Natsumi|aber|grundlegend|adverbial|Japanisch|Themenpartikel|hören|sprechen|und so weiter|sagen|weil
Natsumi|but|basic|basically|Japanese|topic marker|listening|speaking|quotation particle|to say|because
Natsumi|but|basically|adjectivally|Japanese|topic marker|listening|speaking|quotation particle|say|because
Natsumi|but|basically|adjectivally|Japanese|topic marker|listening|speaking|quotation particle|to say|because
Natsumi|but|basically|adjectivally|Japanese|topic marker|listening|speaking|quotation particle|to say|because
Natsumi|pero|básico|de manera|japonés|partícula de tema|escuchar|hablar|y|decir|porque
Natsumi|but|basically|adjectivally|Japanese|topic marker|listening|speaking|quotation particle|say|because
Natsumi|mas|básico|de forma|japonês|partícula de tópico|ouvir|falar|e|dizer|porque
Natsumi|but|basic|basically|Japanese|topic marker|listening|speaking|quotation particle|to say|because
Natsumi|nhưng|cơ bản|một cách|tiếng Nhật|chủ ngữ|nghe|nói|và|gọi|vì
Natsumi|but|basic|basically|Japanese|topic marker|listening|speaking|quotation particle|to say|because
Natsumi|but|basically|adjectivally|Japanese|topic marker|listening|speaking|quotation particle|to say|because
Natsumi|tetapi|dasar|secara|bahasa Jepang|partikel subjek|mendengarkan|berbicara|yang|disebut|karena
Natsumi|dar|pagrindinis|kaip|japonų kalba|tema žymintis dalelytė|klausydamas|kalbėdamas|sakydamas|sakyti|todėl
Natsumi|but|basically|adjectivally|Japanese|topic marker|listening|speaking|quotation particle|say|because
나츠미 :하지만 기본적으로 일본어는 듣거나 말하는 것에 대해서
Natsumi: Aber grundsätzlich habe ich Japanisch hauptsächlich gehört und gesprochen.
夏美:但是基本上日语是通过听和说来学习的。
Natsumi: Mas, basicamente, você só ouviu e falou japonês, certo?
Natsumi: Pero, básicamente, en japonés solo has escuchado y hablado, ¿verdad?
Natsumi: Men i grunden har jag mest lyssnat och pratat japanska.
夏美:但是基本上日语是通过听和说来学习的。
Natsumi: Mutta periaatteessa japania on kuultu ja puhuttu.
Нацумі: Но в основном ты только слушал и говорил на японском?
Natsumi: But basically, you haven't really done much reading or writing in Japanese, right?
Natsumi : Mais fondamentalement, tu n'as pas beaucoup écouté ou parlé japonais.
Natsumi: Bet iš esmės japonų kalbą girdėjau ir kalbėjau.
Natsumi: Nhưng về cơ bản, tiếng Nhật thì chỉ nghe và nói thôi.
ناتسومی: اما به طور کلی، زبان ژاپنی را بیشتر شنیدم و صحبت کردم.
Natsumi: Tapi pada dasarnya, saya hanya mendengar dan berbicara dalam bahasa Jepang.
夏美 :読み書き は ほとんど やってこなかった んでしょ ?
なつみ|よみかき|は|ほとんど|やってこなかった|んでしょ
Natsumi|reading and writing|topic marker|almost|haven't done|right
Natsumi|reading and writing|topic marker|almost|haven't done|right isn't it
Natsumi|reading and writing|topic marker|almost|haven't done|right isn't it
Natsumi|reading and writing|topic marker|almost|haven't done|right
Natsumi|reading and writing|topic marker|almost|haven't done|right
Natsumi|reading and writing|topic marker|almost|haven't done|right
Natsumi|reading and writing|topic marker|almost|haven't done|right
Natsumi|leitura e escrita|partícula de tópico|quase|não fiz|não é
Natsumi|reading and writing|topic marker|almost|haven't done|right
Natsumi|reading and writing|topic marker|almost|haven't done|right
Natsumi|reading and writing|topic marker|almost|haven't done|right
Natsumi|reading and writing|topic marker|almost|haven't done|right
Natsumi|reading and writing|topic marker|almost|haven't done|right
Natsumi|reading and writing|topic marker|almost|haven't done|right isn't it
Natsumi|reading and writing|topic marker|almost|haven't done|right
나츠미 :읽고 쓰기는 거의 하지 않았던 거죠?
Natsumi: Lesen und Schreiben hast du doch kaum gemacht, oder?
夏美:几乎没有进行过读写,对吧?
Natsumi: Você quase não leu ou escreveu, não é?
Natsumi: No has hecho casi nada de lectura y escritura, ¿cierto?
Natsumi: Du har väl knappt läst eller skrivit?
夏美:几乎没有进行过读写,对吧?
Natsumi: Et ole juuri lukenut tai kirjoittanut, eikö niin?
Нацумі: Ты почти не занимался чтением и письмом, верно?
Natsumi: You mostly just listened and spoke?
Natsumi : Tu n'as presque pas fait de lecture ou d'écriture, n'est-ce pas ?
Natsumi: O rašyti ir skaityti beveik niekada nedariau, ar ne?
Natsumi: Còn việc đọc viết thì hầu như không làm đúng không?
ناتسومی: نوشتن و خواندن را تقریباً انجام ندادهام، درست است؟
Natsumi: Anda hampir tidak pernah melakukan membaca dan menulis, kan?
ケント :月曜日 から 金曜日 まで は 普通に ドイツ 人 学校 に 行って て
ケント|げつようび|から|きんようび|まで|は|ふつうに|ドイツ|じん|がっこう|に|いって|て
Kento|Montag|von|Freitag|bis|Themenpartikel|normal|Deutschland|Menschen|Schule|Zielpartikel|gehe|und
Kent|måndag|från|fredag|till|ämnespartikel|vanligt|Tyskland|folk|skola|till|går|och
Кент|понедельник|с|пятница|до|тема|обычно|Германия|человек|школа|в|иду|и
Kento|Monday|from|Friday|until|topic marker|normally|Germany|people|school|locative particle|going|and
Kent|Monday|from|Friday|until|topic marker|normally|German|people|school|locative particle|going|and
Kento|lunes|desde|viernes|hasta|partícula de tema|normalmente|Alemania|persona|escuela|partícula de dirección|ir y|y
Kent|Monday|from|Friday|until|topic marker|normally|Germany|people|school|locative particle|going|and
Kent|segunda-feira|de|sexta-feira|até|partícula de tópico|normalmente|Alemanha|pessoas|escola|partícula de lugar|indo|e
Kent|maanantai|alkaen|perjantai|asti|teema-partikkeli|normaalisti|Saksa|ihmiset|koulu|suunta-partikkeli|menee|ja
Kento|Monday|from|Friday|until|topic marker|normally|Germany|people|school|locative particle|going|and
Kento|Monday|from|Friday|until|topic marker|normally|German|people|school|locative particle|going|and
Kento|Monday|from|Friday|until|topic marker|normally|Germany|people|school|locative particle|going|and
Kento|Senin|dari|Jumat|sampai|partikel topik|biasa|Jerman|orang|sekolah|partikel lokasi|pergi|dan
Kent|pirmadienis|nuo|penktadienis|iki|tema žymiklis|paprastai|Vokietija|žmonės|mokykla|vietos žymiklis|einu|ir
کنت|دوشنبه|از|جمعه|تا|نشانه موضوع|به طور معمول|آلمان|مردم|مدرسه|به|میروم|و
켄트 :월요일부터 금요일까지는 보통 독일인 학교에 다니고 있어서
Kent: Von Montag bis Freitag gehe ich ganz normal zur deutschen Schule.
肯特:从星期一到星期五,我正常去德国人学校上学。
Kent: De segunda a sexta-feira, eu vou normalmente para a escola alemã.
Kent: De lunes a viernes voy normalmente a la escuela alemana.
Kent: Från måndag till fredag går jag normalt till den tyska skolan.
肯特:从星期一到星期五,我正常去德国人学校。
Kent: Maanantaista perjantaihin käyn normaalisti saksalaisessa koulussa.
Кент: С понедельника по пятницу я хожу в обычную немецкую школу.
Kent: From Monday to Friday, I go to a regular German school.
Kent : Du lundi au vendredi, je vais normalement à l'école allemande.
Kent: Nuo pirmadienio iki penktadienio aš einu į Vokiečių mokyklą.
Kent: Từ thứ Hai đến thứ Sáu, tôi đi học ở trường Đức bình thường.
کنت: از دوشنبه تا جمعه به طور عادی به مدرسه آلمانی میروم.
Kent: Dari Senin hingga Jumat, saya pergi ke sekolah Jerman seperti biasa.
ケント :あの 海外 に 住んでる 日本人 とか は ご存知 だ と 思う けど
ケント|あの|かいがい|に|すんでる|にほんじん|とか|は|ごぞんじ|だ|と|おもう|けど
Kento|that|overseas|at|living|Japanese people|or something like that|topic marker|know (honorific)|is|quotation particle|think|but
Kent|that|overseas|at|living|Japanese people|or something like that|topic marker|know (honorific)|is|quotation particle|think|but
Кенто|тот|за границей|в|живут|японцы|и так далее|тема|знаете|есть|и|думаю|но
Kento|that|overseas|at|living|Japanese|or something like that|topic marker|know|is|quotation particle|think|but
Kento|that|overseas|at|living|Japanese people|or something like that|topic marker|know|is|quotation particle|think|but
Kento|that|overseas|at|living|Japanese people|or something like that|topic marker|know|is|quotation particle|think|but
Kento|that|overseas|at|living|Japanese people|or something like that|topic marker|know|is|quotation particle|think|but
Kento|that|overseas|at|living|Japanese people|or something like that|topic marker|know|is|quotation particle|think|but
Kent|that|overseas|at|living|Japanese|or something like that|topic marker|know (honorific)|is|quotation particle|think|but
Kento|that|overseas|at|living|Japanese|or something like that|topic marker|know (honorific)|is|quotation particle|think|but
Kento|that|overseas|at|living|Japanese|or something like that|topic marker|know|is|quotation particle|think|but
Kento|that|overseas|locative particle|living|Japanese people|or something like that|topic marker|know (honorific)|is|quotation particle|think|but
Kento|that|overseas|locative particle|living|Japanese people|or something like that|topic marker|know (honorific)|is|quotation particle|think|but
Kento|that|overseas|locative particle|living|Japanese people|or something like that|topic marker|know (honorific)|is|quotation particle|think|but
Kento|that|overseas|at|living|Japanese people|or something like that|topic marker|know (honorific)|is|quotation particle|think|but
켄트 :해외에 살고 있는 일본인들은 아실 거라고 생각하는데
Kent: Ich denke, Sie wissen von den Japanern, die im Ausland leben.
肯特:我想你们知道住在海外的日本人吧。
Kent: Eu acho que você deve conhecer os japoneses que vivem no exterior.
Kent: Creo que conoces a los japoneses que viven en el extranjero.
Kent: Jag tror att du känner till japaner som bor utomlands.
肯特:我想你们知道住在海外的日本人吧。
Kent: Luulen, että tiedät, että Japanissa asuvista ihmisistä ulkomailla.
Кент: Я думаю, вы знаете о японцах, которые живут за границей.
Kent: I think you know about Japanese people living overseas.
Kent : Je pense que vous connaissez les Japonais qui vivent à l'étranger.
Kent: Manau, kad žinote apie japonus, gyvenančius užsienyje.
Kent: Tôi nghĩ bạn biết về những người Nhật sống ở nước ngoài.
کنت: فکر میکنم شما درباره ژاپنیهایی که در خارج از کشور زندگی میکنند، اطلاع دارید.
Kent: Saya rasa Anda tahu tentang orang Jepang yang tinggal di luar negeri.
ケント :あの …補習校 って いう コンセプト が あって
ケント|あの|ほしゅうこう|って|いう|コンセプト|が|あって
Kento|um|Nachhilfeschule|das heißt|genannt|Konzept|Subjektpartikel|und es gibt
Kent|that|supplementary school|called|to say|concept|subject marker|and there is
Кенто|тот|школа дополнительного образования|так называемая|называется|концепция|частица указывающая на подлежащее|и есть
Kento|that|cram school|quotation particle|called|concept|subject marker|and there is
Kento|um|supplementary school|called|that is|concept|subject marker|and there is
Kent|um|escuela de clases de recuperación|que|se llama|concepto|sujeto|hay
Kento|um|supplementary school|called|that is|concept|subject marker|and there is
Kento|that|supplementary school|called|to say|concept|subject marker|there is
Kent|that|supplementary school|called|to say|concept|subject marker|and there is
Kento|that|supplementary school|called|to say|concept|subject marker|and there is
Kento|that|supplementary school|called|to say|concept|subject marker|and
Kento|that|cram school|called|to say|concept|subject marker|there is
Kento|um|sekolah tambahan|yang disebut|disebut|konsep|subjek|ada
Kent|that|cram school|quotation particle|called|concept|subject marker|and there is
کنت|آن|مدرسه補習|به نام|به نام|مفهوم|موضوع|وجود دارد
켄트 :그 … 보충학교라는 개념이 있어서
Kent: Es gibt das Konzept der Nachhilfeschule.
肯特:有一个叫补习学校的概念。
Kent: Existe o conceito de escola de reforço.
Kent: Hay un concepto llamado escuela de補習.
Kent: Det finns ett koncept som kallas för kompletterande skola.
肯特:有一个叫补习校的概念。
Kent: On olemassa konsepti, jota kutsutaan lisäkouluiksi.
Кент: Есть концепция, называемая дополнительной школой.
Kent: There is a concept called 'supplementary school'.
Kent : Il y a ce concept appelé école de soutien.
Kent: Yra toks konceptas, vadinamas papildomąja mokykla.
Kent: Có một khái niệm gọi là trường bổ túc.
کنت: یک مفهوم به نام مدرسه補習校 وجود دارد.
Kent: Ada konsep yang disebut sekolah tambahan.
ケント :週 に 1回 土曜日 に なんか 1時 から 5時 まで 通う 学校 って いう の が あって
ケント|しゅう|に|いっかい|どようび|に|なんか|いちじ|から|ごじ|まで|かよう|がっこう|って|いう|の|が|あって
Kent|Woche|an|einmal|Samstag|an|so etwas wie|1 Uhr|von|5 Uhr|bis|besuchen|Schule|das heißt|sagen|das|gibt|und
Kento|week|at|once|Saturday|at|like|1 o'clock|from|5 o'clock|until|attend|school|quotation particle|called|nominalizer|subject marker|there is
Кенто|неделя|в|один раз|суббота|в|что-то|час|с|пяти|до|ходить|школа|так называемая|называется|частица притяжательности|но|есть
Kento|week|at|once|Saturday|at|like|1 o'clock|from|5 o'clock|until|attend|school|quotation particle|called|nominalizer|subject marker|there is
Kento|week|at|once|Saturday|at|like|1 o'clock|from|5 o'clock|until|attend|school|quotation particle|called|nominalizer|subject marker|there is
Kento|semana|en|una vez|sábado|en|como|1 en punto|desde|5 en punto|hasta|asistir|escuela|que|se llama|partícula de posesión|sujeto|hay
Kento|week|at|once|Saturday|at|like|1 o'clock|from|5 o'clock|until|attend|school|quotation particle|called|nominalizer|subject marker|there is
Kento|semana|partícula de tempo|uma vez|sábado|partícula de tempo|tipo de|1 hora|a partir de|5 horas|até|frequentar|escola|que|se chama|partícula explicativa|partícula de sujeito|tem
Kento|viikossa|-ssa/-ssä (paikallissija)|kerran|lauantaina|-ssa/-ssä (paikallissija)|jotain|kello yksi|alkaen|kello viisi|asti|käydä|koulu|niin sanotaan|sanoa|kysymyssana|subjekti|ja on
Kento|tuần|vào|một lần|thứ bảy|vào|như|1 giờ|từ|5 giờ|đến|đi học|trường|gọi là|nói|của|có|và
Kento|week|at|once|Saturday|at|like|1 o'clock|from|5 o'clock|until|attend|school|quotation particle|called|nominalizer|subject marker|there is
Kento|week|at|once|Saturday|at|like|1 o'clock|from|5 o'clock|until|attend|school|quotation particle|called|nominalizer|subject marker|there is
Kento|minggu|pada|sekali|Sabtu|pada|seperti|jam 1|dari|jam 5|sampai|pergi ke|sekolah|yang disebut|mengatakan|partikel atributif|subjek|ada
Kent|savaitė|į|1 kartą|šeštadienis|į|kažkas|1 valanda|nuo|5 valandos|iki|lankyti|mokykla|sakoma|vadinasi|dalykinis žodis|subjekto dalelė|yra
Kento|week|at|once|Saturday|at|like|1 o'clock|from|5 o'clock|until|attend|school|quotation particle|called|nominalizer|subject marker|there is
켄트 : 주 1회 토요일에 1시부터 5시까지 다니는 학교가 있어.
Kent: Es gibt eine Schule, die einmal pro Woche, samstags, von 13 bis 17 Uhr besucht wird.
肯特:每周有一次,星期六从1点到5点上学的学校。
Kent: Há uma escola que você frequenta uma vez por semana, aos sábados, das 1h às 5h.
Kent: Hay una escuela a la que asisto una vez a la semana, los sábados, de 1 a 5.
Kent: Det finns en skola som man går till en gång i veckan på lördagar, från klockan 1 till 5.
肯特:每周一次,星期六从1点到5点上课的学校。
Kent: On olemassa koulu, johon mennään kerran viikossa lauantaisin kello 1-5.
Кент: Есть школа, куда я хожу раз в неделю, по субботам, с 1 до 5 часов.
Kent: There is a school that you attend once a week on Saturday from 1 PM to 5 PM.
Kent : Il y a une école où l'on va une fois par semaine, le samedi, de 13h à 17h.
Kent: Yra mokykla, į kurią einama kartą per savaitę, šeštadienį, nuo 1 iki 5 valandos.
Kent: Có một trường mà tôi đi học vào thứ Bảy, từ 1 giờ đến 5 giờ.
کنت: یک مدرسه وجود دارد که هر هفته یک بار، روز شنبه از ساعت 1 تا 5 بعدازظهر به آن میروم.
Kent: Ada sekolah yang dihadiri sekali seminggu pada hari Sabtu dari jam 1 hingga 5.
ケント :日本 人 向け の
ケント|にほん|じん|むけ|の
Kento|Japan|people|for|attributive particle
Kento|Japan|people|for|attributive particle
Кенто|Япония|человек|предназначенный|притяжательная частица
Kento|Japan|people|for|attributive particle
Kento|Japan|people|for|attributive particle
Kento|Japón|personas|dirigido|partícula atributiva
Kento|Japan|people|for|attributive particle
Kento|Japão|pessoas|voltado|partícula possessiva
Kento|Japan|people|for|attributive particle
Kento|Nhật Bản|người|dành cho|của
Kento|Japan|people|for|attributive particle
Kento|Japan|people|for|attributive particle
Kento|Jepang|orang|untuk|partikel atributif
Kent|Japonija|žmonių|skirtas|atributinis dalelytė
Kento|Japan|people|for|attributive particle
켄트 : 일본인 대상이야.
Kent: Für Japaner
肯特:面向日本人
Kent: Para pessoas japonesas,
Kent: Para personas japonesas.
Kent: För japanska människor.
肯特:面向日本人的
Kent: Japanilaisille suunnattu
Кент: Для японцев
Kent: For Japanese people,
Kent : Pour les Japonais
Kent: Skirta japonams
Kent: Dành cho người Nhật
کنت : برای مردم ژاپن
Kent: Untuk orang Jepang
ケント :そこ で 読み書き を 勉強 して た けど
ケント|そこ|で|よみかき|を|べんきょう|して|た|けど
Kent|there|at|reading and writing|object marker|study|doing|was|but
Kent|there|at|reading and writing|object marker|studying|doing|was|but
Кенто|там|на|чтение и письмо|объектный маркер|учёба|делал|прошедшее время|но
Kento|there|at|reading and writing|object marker|study|doing|was|but
Kent|there|at|reading and writing|object marker|study|doing|was|but
Kent|there|at|reading and writing|object marker|study|doing|was|but
Kent|there|at|reading and writing|object marker|study|doing|was|but
Kent|there|at|reading and writing|object marker|study|doing|was|but
Kent|there|at|reading and writing|object marker|studying|doing|was|but
Kent|there|at|reading and writing|object marker|studying|doing|was|but
Kent|there|at|reading and writing|object marker|studying|doing|was|but
Kento|there|at|reading and writing|object marker|study|doing|was|but
Kento|di situ|di|membaca dan menulis|partikel objek langsung|belajar|melakukan|sudah|tetapi
Kent|there|at|reading and writing|object marker|studying|doing|was|but
کنت|آنجا|در|خواندن و نوشتن|مفعول را|درس خواندن|انجام میدادم|بود|اما
켄트 : 거기서 읽기와 쓰기를 공부했어.
Kent: Ich habe dort Lesen und Schreiben gelernt, aber
肯特:在那里学习读写,但
Kent: Eu estava estudando leitura e escrita lá,
Kent: Allí estaba estudiando lectura y escritura.
Kent: Jag studerade läsning och skrivning där.
肯特:在那里学习读写,但
Kent: Siellä opiskelin lukemista ja kirjoittamista, mutta
Кент: Я учился читать и писать там,
Kent: I was studying reading and writing there,
Kent : J'y étudiais la lecture et l'écriture
Kent: Ten mokiausi skaityti ir rašyti
Kent: Tôi đã học đọc và viết ở đó nhưng
کنت :در آنجا مشغول یادگیری خواندن و نوشتن بودم اما
Kent: Di sana saya belajar membaca dan menulis
ケント :でも その 学校 も いつか 卒業 しちゃったら
ケント|でも|その|がっこう|も|いつか|そつぎょう|しちゃったら
Kent|aber|diese|Schule|auch|eines Tages|Abschluss|wenn du es abgeschlossen hast
Kent|but|that|school|also|someday|graduation|if (you) graduate
Кенто|но|эта|школа|тоже|когда-нибудь|выпуск|если ты выпустишься
Kento|but|that|school|also|someday|graduation|if (you) graduate
Kento|but|that|school|also|someday|graduation|if (you) graduate
Kent|pero|esa|escuela|también|algún día|graduación|si te gradúas
Kento|but|that|school|also|someday|graduation|if (you) graduate
Kent|mas|essa|escola|também|algum dia|graduação|se você se formar
Kent|but|that|school|also|someday|graduation|if (you) graduate
Kento|nhưng|cái đó|trường|cũng|một ngày nào đó|tốt nghiệp|nếu (mày) tốt nghiệp mất
Kento|but|that|school|also|someday|graduation|if (you) graduate
Kento|but|that|school|also|someday|graduation|if (you) graduate
Kento|tetapi|itu|sekolah|juga|suatu hari|lulus|jika sudah lulus
Kent|dar|tas|mokykla|taip pat|kada nors|baigimas|jei baigsi
Kento|but|that|school|also|someday|graduation|if (you) graduate
켄트 : 하지만 그 학교도 언젠가는 졸업해버리면.
Kent: Aber wenn ich irgendwann diese Schule abgeschlossen habe,
肯特:不过那所学校总有一天会毕业的
Kent: Mas quando eu me formar naquela escola,
Kent: Pero una vez que me gradué de esa escuela.
Kent: Men när jag väl har tagit examen från den skolan.
肯特:不过那所学校总有一天会毕业的,
Kent: Mutta kun valmistuin siitä koulusta,
Кент: Но когда я закончу эту школу,
Kent: but once I graduate from that school,
Kent : Mais une fois que j'aurai fini cette école
Kent: Bet kai baigsiu tą mokyklą
Kent: Nhưng nếu tôi tốt nghiệp trường đó một ngày nào đó
کنت :اما وقتی که از آن مدرسه فارغالتحصیل شدم
Kent: Tapi setelah saya lulus dari sekolah itu suatu saat
ケント :実際 日本語 を 使って 文章 を 書く とか 読む って いう こと が もう そんなに 無い から
ケント|じっさい|にほんご|を|つかって|ぶんしょう|を|かく|とか|よむ|って|いう|こと|が|もう|そんなに|ない|から
Kent|tatsächlich|Japanisch|Objektmarker|benutzen|Sätze|Objektmarker|schreiben|und so weiter|lesen|zitiert|sagen|Sache|Subjektmarker|schon|so viel|nicht haben|weil
Kento|actually|Japanese|object marker|using|sentences|object marker|write|or something like that|read|quotation particle|to say|thing|subject marker|already|that much|not|because
Кент|на самом деле|японский язык|объектная частица|используя|текст|объектная частица|писать|и так далее|читать|что|говорить|дело|частица подлежащего|уже|так|нет|потому что
Kento|actually|Japanese|object marker|using|sentences|object marker|write|or something like that|read|quotation particle|to say|thing|subject marker|already|that much|not|because
Kent|en fait|japonais|particule d'objet direct|utiliser|texte|particule d'objet direct|écrire|ou quelque chose comme ça|lire|citation|dire|chose|particule sujet|déjà|pas si|il n'y a pas|parce que
Kento|en realidad|japonés|partícula de objeto directo|usando|texto|partícula de objeto directo|escribir|o algo así|leer|cita|decir|cosa|partícula de sujeto|ya|tan|no hay|porque
Kento|actually|Japanese|object marker|using|sentences|object marker|write|or something like that|read|quotation particle|to say|thing|subject marker|already|that much|not|because
Kent|na verdade|japonês|partícula de objeto direto|usando|texto|partícula de objeto direto|escrever|ou algo assim|ler|citação informal|dizer|coisa|partícula de sujeito|já|tão|não há|porque
Kent|actually|Japanese|object marker|using|sentences|object marker|write|or something like that|read|quotation particle|to say|thing|subject marker|already|that much|not|because
Kento|thực tế|tiếng Nhật|trợ từ chỉ đối tượng|sử dụng|văn bản|trợ từ chỉ đối tượng|viết|hoặc|đọc|thì|gọi|điều|trợ từ chủ ngữ|đã|như vậy|không có|vì
Kento|actually|Japanese|object marker|using|sentences|object marker|write|or something like that|read|quotation particle|to say|thing|subject marker|already|that much|not|because
ケント|实际|日语|直接宾语标记|使用|文章|直接宾语标记|写|或者|读|引用标记|说|事情|主格标记|已经|那么|没有|因为
Kento|sebenarnya|bahasa Jepang|partikel objek|menggunakan|kalimat|partikel objek|menulis|dan lain-lain|membaca|kata kutip|yang disebut|hal|partikel subjek|sudah|begitu|tidak ada|karena
Kent|iš tikrųjų|japonų kalba|objekto dalelė|naudodamas|tekstą|objekto dalelė|rašyti|ir panašiai|skaityti|sakoma|sakyti|dalykas|subjekto dalelė|jau|tiek|nėra|nes
کنت|در واقع|زبان ژاپنی|حرف نشانه مفعول|استفاده کردن|متن|حرف نشانه مفعول|نوشتن|و غیره|خواندن|که|میگوید|موضوع|حرف نشانه فاعل|دیگر|اینقدر|نیست|چون
켄트 : 실제로 일본어를 사용해서 글을 쓰거나 읽는 일이 그렇게 많지 않아.
Kent: gibt es nicht mehr so viele Gelegenheiten, tatsächlich Japanisch zu verwenden, um Texte zu schreiben oder zu lesen.
肯特:实际上使用日语写文章或阅读的机会已经不多了
Kent: Na verdade, não há mais tantas oportunidades de escrever ou ler em japonês.
Kent: En realidad, ya no hay tantas ocasiones de escribir o leer en japonés.
Kent: Så finns det inte så mycket kvar att faktiskt använda japanska för att skriva eller läsa.
肯特:实际上使用日语写文章或阅读的机会已经不多了。
Kent: käytännössä japanin kielen käyttö kirjoittamiseen tai lukemiseen ei ole enää niin paljon.
Кент: На самом деле, я уже не так часто использую японский язык для написания или чтения.
Kent: there isn't really much opportunity to actually use Japanese to write or read.
Kent : En réalité, il n'y a plus vraiment d'occasions d'écrire ou de lire en japonais.
Kent: Iš tikrųjų japonų kalba rašyti ar skaityti jau nebe taip dažnai tenka
Kent: Thực tế là tôi không còn nhiều cơ hội để viết hay đọc bằng tiếng Nhật nữa.
کنت :در واقع استفاده از زبان ژاپنی برای نوشتن یا خواندن دیگر آنقدرها هم نیست.
Kent: Sebenarnya, saya tidak lagi banyak menggunakan bahasa Jepang untuk menulis atau membaca
夏美 :それ は もう レベル は 僕 から したら 凄い 低い あの 条件 で
なつみ|それ|は|もう|レベル|は|ぼく|から|したら|すごい|ひくい|あの|じょうけん|で
||||||||von meiner Sicht|verdammt|||Bedingung|
Natsumi|that|topic marker|already|level|topic marker|I (male)|from|if you consider|really|low|that|condition|at
|||||||||很|低|||
Natsumi|that|topic marker|already|level|topic marker|I (male)|from|if you consider|really|low|that|condition|at
Natsumi|that|topic marker|already|level|topic marker|I (male)|from|if you consider|really|low|that|condition|at
Natsumi|that|topic marker|already|level|topic marker|I (male)|from|if you ask|very|low|that|condition|at
Natsumi|that|topic marker|already|level|topic marker|I (male)|from|if you consider|amazing|low|that|condition|at
Natsumi|itu|partikel topik|sudah|level|partikel topik|saya (laki-laki)|dari|jika|sangat|rendah|itu|syarat|di
Natsumi|tai|tema|jau|lygis|tema|aš|iš|jei|nuostabus|žemas|tas|sąlygos|su
Natsumi|that|topic marker|already|level|topic marker|I (male)|from|if you consider|amazing|low|that|condition|at
나츠미: 그건 이미 내 입장에서는 정말 낮은 조건이야.
Natsumi: Das ist aus meiner Sicht schon auf einem sehr niedrigen Niveau, unter diesen Bedingungen.
夏美 :那已经是从我这边来看非常低的条件了
Natsumi: Isso é um nível muito baixo para mim, com aquelas condições.
Natsumi: Eso ya es un nivel muy bajo desde mi perspectiva, con esas condiciones.
Natsumi: Det är redan på en nivå som jag tycker är väldigt låg med de villkoren.
夏美 :那已经是从我这边来看非常低的条件了
Natsumi: Se on jo taso, joka on mielestäni todella alhainen tuolla ehdolla.
Натсумі: Это уже уровень, который для меня очень низкий, с такими условиями.
Natsumi: That level is really low from my perspective, given those conditions.
Natsumi : C'est déjà un niveau que je trouve très bas avec ces conditions.
Natsumi: Tai jau lygis man atrodo labai žemas su tomis sąlygomis.
Natsumi: Điều đó thì từ góc độ của tôi, yêu cầu đó đã ở mức rất thấp.
ناتسومی: این دیگر از نظر من سطحش خیلی پایین است با آن شرایط.
Natsumi: Itu sudah level yang sangat rendah menurut saya dengan syarat itu.
夏美 :それ 6 年生 まで 行った の ?中学生 の 時 も 行った の ?
なつみ|それ|ねんせい|まで|いった|の|ちゅうがくせい|の|とき|も|いった|の
||Klasse||||Mittelschüler|||||
||||||||tiempo||fue|
||grader|||||||||
Natsumi|itu|kelas enam|sampai|pergi|partikel penjelas|siswa SMP|partikel kepemilikan|waktu|juga|pergi|partikel penjelas
Natsumi|that|grade|until|went|question marker|middle school student|possessive particle|time|also|went|question marker
나츠미: 그거 6학년까지 갔어? 중학생 때도 갔어?
Natsumi: Bist du bis zur 6. Klasse gegangen? Bist du auch in der Mittelschule gegangen?
夏美 :那你上到六年级了吗?初中时也上过吗?
Natsumi: Você foi até a 6ª série? Também foi no ensino médio?
Natsumi: ¿Fuiste hasta sexto grado? ¿También fuiste en la secundaria?
Natsumi: Gick du dit till sjätte klass? Gick du dit även när du var i högstadiet?
夏美 :那你上到六年级了吗?初中时也上过吗?
Natsumi: Kävitkö sinä kuudennella luokalla? Kävitkö myös yläasteella?
Натсумі: Ты ходил до 6 класса? А в среднюю школу тоже ходил?
Natsumi: So, did you go until 6th grade? Did you go during middle school too?
Natsumi : Tu es allé jusqu'en 6ème ? Tu y es allé aussi au collège ?
Natsumi: Tai ar tu nuėjai iki 6 klasės? Ar irgi buvai vidurinėje mokykloje?
Natsumi: Vậy là bạn đã học đến lớp 6 à? Bạn cũng đã học khi còn là học sinh trung học à?
ناتسومی: آیا تا کلاس ششم رفتی؟ آیا در دوران راهنمایی هم رفتی؟
Natsumi: Apakah itu sampai kelas 6? Apakah juga saat SMP?
ケント :えっと …中学 1 とか で やめた と 思う
ケント|えっと|ちゅうがく|とか|で|やめた|と|おもう
Kento|um|Mittelschule|und so weiter|an|aufgehört|Zitatpartikel|denke
Kento|um|junior high school|or something like that|at|quit|quotation particle|think
Кенто|эээ|средняя школа|и так далее|на|бросил|и|думаю
Kento|um|middle school|or something like that|at|quit|quotation particle|think
Kento|um|middle school|or something like that|at|quit|quotation particle|think
Kento|um|middle school|or something like that|at|quit|quotation particle|I think
Kento|um|junior high school|or something like that|at|quit|quotation particle|I think
Kento|bem|ensino fundamental|e coisas assim|em|parei|que|eu acho
Kent|um|middle school|or something like that|at|quit|quotation particle|think
Kento|um|middle school|or something like that|at|quit|quotation particle|think
Kento|um|middle school|and|or|at|quit|that
Kento|um|middle school|or something like that|at|quit|quotation particle|think
Kento|um|junior high school|or something like that|at|quit|quotation particle|I think
Kent|um|middle school|or something like that|at|quit|quotation particle|I think
Kento|um|middle school|or something like that|at|quit|quotation particle|think
켄토: 음... 중학교 1학년 때쯤에 그만둔 것 같아.
Kent: Ähm... ich glaube, ich habe in der 1. Mittelschule aufgehört.
肯特 :嗯……我想我在初一的时候就停了
Kento: Bem... eu acho que parei no 1º ano do ensino médio.
Kent: Eh... creo que lo dejé en primero de secundaria.
Kent: Eh... Jag tror jag slutade i första året på högstadiet.
肯特 :嗯……我想我在初一的时候就停了
Kento: Öh... Luulen, että lopetin ykkösluokalla.
Кенто: Эм... Я думаю, что я бросил в 1 классе средней школы.
Kento: Um... I think I quit around 1st year of middle school.
Kento : Euh... Je pense que j'ai arrêté en 1ère au collège.
Kent: Hmm... Manau, kad aš nustojau 1 vidurinėje.
Kento: Ờm... Tôi nghĩ là tôi đã dừng lại ở lớp 1 trung học.
کنت: اممم... فکر میکنم در کلاس اول راهنمایی ترک کردم.
Kento: Hmm... saya rasa saya berhenti saat kelas 1 SMP.
夏美 :じゃあ …そんなに 難しい 漢字 も
なつみ|じゃあ|そんなに|むずかしい|かんじ|も
||||Kanji|
Natsumi|well|that|difficult|kanji|also
||那么|||
Natsumi|well|that|difficult|kanji|also
||||carácter|
Natsumi|well|that|difficult|kanji|also
Natsumi|well|that|difficult|kanji|also
Natsumi|well|that|difficult|kanji|also
Natsumi|well|that|difficult|kanji|also
Natsumi|no|that|difficult|kanji|also
Natsumi|well|that|difficult|kanji|also
나츠미: 그럼... 그렇게 어려운 한자는 아니겠네.
Natsumi: Also... so schwierige Kanji sind es nicht.
夏美 :那么……也没有那么难的汉字吗
Natsumi: Então... kanjis tão difíceis assim também.
Natsumi: Entonces... no son kanjis tan difíciles.
Natsumi: Så... så svåra kanji också.
夏美 :那么……也没有那么难的汉字吗
Natsumi: No, niin vaikeita kanjeja ei sitten ole.
Натсумі: Значит... такие сложные иероглифы тоже.
Natsumi: Then... it's not that difficult kanji either.
Natsumi : Alors... ce n'est pas des kanjis si difficiles.
Natsumi: Tai... tokie sudėtingi kanji taip pat.
Natsumi: Vậy thì... cũng không phải là những chữ kanji quá khó.
ناتسومی: پس... اینقدر هم که سخت نیست.
Natsumi: Jadi... kanji yang sulit tidak begitu banyak.
夏美 :で も ある 程度 の 漢字 は そういう ところ で やる か
なつみ|で|も|ある|ていど|の|かんじ|は|そういう|ところ|で|やる|か
Natsumi|at|also|there is|degree|attributive particle|kanji|topic marker|such|place|at|do|question marker
Natsumi|at|also|there is|degree|attributive particle|kanji|topic marker|such|place|at|do|or
Natsumi|at|also|there is|degree|attributive particle|kanji|topic marker|such|place|at|do|question marker
Natsumi|at|also|there is|degree|attributive particle|kanji|topic marker|such|place|at|do|question marker
Natsumi|at|also|there is|degree|attributive particle|kanji|topic marker|such|place|at|do|question marker
Natsumi|en|también|hay|grado|de|kanji|partícula de tema|así|lugar|en|hacer|¿no
Natsumi|at|also|there is|degree|attributive particle|kanji|topic marker|such|place|at|do|or
Natsumi|partícula que indica o local|também|há|grau|partícula possessiva|kanji|partícula de tópico|assim|lugar|partícula que indica o local|fazer|partícula interrogativa
Natsumi|at|also|there is|degree|attributive particle|kanji|topic marker|such|place|at|do|question marker
Natsumi|at|also|there is|degree|attributive particle|kanji|topic marker|such|place|at|do|question marker
Natsumi|at|also|there is|degree|attributive particle|kanji|topic marker|such|place|at|do|question marker
Natsumi|at|also|there is|degree|attributive particle|kanji|topic marker|such|place|at|do|question marker
Natsumi|di|juga|ada|tingkat|yang|karakter kanji|partikel subjek|seperti itu|tempat|di|melakukan|atau
Natsumi|locative particle|also|there is|degree|attributive particle|kanji|topic marker|such|place|locative particle|do|question marker
Natsumi|at|also|there is|degree|attributive particle|kanji|topic marker|such|place|at|do|question marker
나츠미: 그래도 어느 정도의 한자는 그런 곳에서 배우겠지.
Natsumi: Aber in gewissem Maße werden Kanji an solchen Orten gelernt.
夏美 :但是在某种程度上,汉字就是在那种地方学习的
Natsumi: Mas, em certa medida, os kanjis são feitos nesses lugares.
Natsumi: Pero hay un cierto grado de kanji que se hace en esos lugares.
Natsumi: Men en viss grad av kanji görs på sådana ställen.
夏美 :但是在某种程度上,汉字就是在那种地方学习的
Natsumi: Mutta tietyt kanjit tehdään niin.
Нацумі: Но в определенной степени иероглифы делаются в таких местах.
Natsumi: But to some extent, kanji is done in that way.
Natsumi : Mais dans une certaine mesure, les kanjis se font là.
Natsumi: Bet tam tikra kanji daroma tokiose vietose.
Natsumi: Nhưng một mức độ nào đó, kanji sẽ được học ở những nơi như vậy.
ناتسومی: اما در حدی از کانجی، اینطور جاها انجام میشود.
Natsumi: Tapi, kan ada kanji yang dalam batas tertentu dilakukan di tempat seperti itu.
夏美 :あと …
なつみ|あと
Natsumi|nach
Natsumi|after
Natsumi|after
Natsumi|after
Natsumi|après
Natsumi|después
Natsumi|after
Natsumi|depois
Natsumi|after
Natsumi|sau
Natsumi|after
Natsumi|setelah
Natsumi|po
Natsumi|after
나츠미 : 그리고…
Natsumi: Außerdem ...
夏美 :还有……
Natsumi: E também ...
Natsumi: Además...
Natsumi: Och...
夏美 :还有……
Natsumi: Ja sitten ...
Нацумі: И еще ...
Natsumi: And...
Natsumi : Et puis ...
Natsumi: Be to ...
Natsumi: Còn nữa ...
ناتسومی: بعد...
Natsumi: Dan juga ...
ケント :難しさ と 関係 なくて も
ケント|むずかしさ|と|かんけい|なくて|も
Kento|difficulty|and|relationship|even if not|also
Kento|difficulty|and|relationship|even if not|also
Кенто|сложность|и|отношение|не имея|тоже
Kento|difficulty|and|relationship|even if not|also
Kento|difficulty|and|relationship|even if not|also
Kento|dificultad|y|relación|aunque no|también
Kento|difficulty|and|relationship|even if not|also
Kento|dificuldade|e|relação|mesmo que não|também
Kento|difficulty|and|relationship|even if not|also
Kento|difficulty|and|relationship|even if not|also
Kento|difficulty|and|relationship|even if not|also
Kento|difficulty|and|relationship|even if not|also
Kento|difficulty|and|relationship|even if not|also
Kent|difficulty|and|relationship|even if not|also
کنت|سختی|و|ارتباط|بدون|هم
켄트 : 어려움과는 관계없이
Kento: Es hat nichts mit der Schwierigkeit zu tun.
肯特 :和难度无关
Kento: Não tem a ver com a dificuldade.
Kento: No tiene que ver con la dificultad.
Kento: Oavsett svårighetsgrad.
肯特 :和难度无关
Kent: Se ei liity vaikeuteen.
Кенто: Это не связано с трудностью.
Kento: It's not related to difficulty.
Kento : Ce n'est pas lié à la difficulté.
Kento: Nesvarbu, ar tai sunku.
Kento: Không liên quan đến độ khó.
کنت: حتی اگر به سختی مربوط نباشد.
Kento: Meskipun tidak ada hubungannya dengan kesulitan.
ケント :勉強 を やめちゃったら もう 自動的に 忘れちゃう から
ケント|べんきょう|を|やめちゃったら|もう|じどうてきに|わすれちゃう|から
Kent|Studium|Objektmarker|wenn du aufhörst|schon|automatisch|wirst du vergessen|weil
Kento|studying|object marker|if you quit|already|automatically|will forget|because
Кенто|учёба|объектный маркер|если ты бросишь|уже|автоматически|забудешь|потому что
Kento|studying|object marker|if you quit|already|automatically|will forget|because
Kento|studying|object marker|if you quit|already|automatically|will forget|because
Kent|estudio|partícula de objeto directo|si dejas|ya|automáticamente|olvidaré|porque
Kento|studying|object marker|if you quit|already|automatically|will forget|because
Kent|estudo|partícula de objeto direto|se você parar|já|automaticamente|vai esquecer|porque
Kent|study|object marker|if you quit|already|automatically|will forget|because
Kento|học|trợ từ chỉ đối tượng|nếu dừng lại|đã|tự động|sẽ quên|vì
Kent|study|object marker|if you quit|already|automatically|will forget|because
ケント|学习|直接宾语标记|如果停止|已经|自动地|会忘记|因为
Kento|belajar|partikel objek|jika berhenti|sudah|secara otomatis|akan lupa|karena
Kent|mokymasis|objekto dalelė|jei nustosi|jau|automatiškai|pamirš|nes
کنت|درس|مفعول|اگر متوقف کنی|دیگر|به طور خودکار|فراموش میکنی|چون
켄트 : 공부를 그만두면 자동으로 잊어버리니까
Kento: Wenn man mit dem Lernen aufhört, vergisst man es automatisch.
肯特 :如果停止学习,就会自动忘记
Kento: Se você parar de estudar, vai esquecer automaticamente.
Kento: Si dejas de estudiar, automáticamente lo olvidarás.
Kento: Om man slutar studera så glömmer man automatiskt.
肯特 :如果停止学习,就会自动忘记
Kent: Jos lopetat opiskelun, unohdat sen automaattisesti.
Кенто: Если ты перестанешь учиться, ты автоматически забудешь.
Kento: If you stop studying, you'll automatically forget it.
Kento : Si tu arrêtes d'étudier, tu vas automatiquement tout oublier.
Kento: Jei nustosi mokytis, automatiškai viską pamirši.
Kento: Nếu ngừng học, thì sẽ tự động quên ngay.
کنت: اگر درس خواندن را متوقف کنی، به طور خودکار فراموش میکنی.
Kento: Jika kamu berhenti belajar, kamu akan otomatis melupakan semuanya.
ケント :そんなに きっと 難しい 言う ほど 難しく ない けど きっと
ケント|そんなに|きっと|むずかしい|いう|ほど|むずかしく|ない|けど|きっと
Kento|so|surely|difficult|to say|as|difficult (adverbial form)|not|but|surely
Kento|that much|surely|difficult|to say|as|difficult (adverbial form)|not|but|surely
Кенто|так|наверняка|сложно|сказать|настолько|сложно|не|но|наверняка
Kento|that much|surely|difficult|to say|as|difficult (adverbial form)|not|but|surely
Kento|so|surely|difficult|to say|as|difficult (adverbial form)|not|but|surely
Kento|no tan|seguramente|difícil|decir|tanto como|difícil (forma adverbial)|no|pero|seguramente
Kento|that much|surely|difficult|to say|as|difficult (adverbial form)|not|but|surely
Kento|tão|com certeza|difícil|dizer|tanto quanto|difícil (forma adverbial)|não|mas|com certeza
Kento|that much|surely|difficult|to say|as|difficult (adverbial form)|not|but|surely
Kento|không đến mức đó|chắc chắn|khó|nói|đến mức|khó (trạng từ)|không|nhưng|chắc chắn
Kento|that|surely|difficult|say|as|difficult (adverbial form)|not|but|surely
Kento|that|surely|difficult|say|as|difficult (adverbial form)|not|but|surely
Kento|tidak begitu|pasti|sulit|mengatakan|sebanding|sulit (bentuk adverbial)|tidak|tetapi|pasti
Kento|taip|tikrai|sunku|sakyti|tiek|sunkiai|nėra|bet|tikrai
کنت|اینقدر|حتماً|سخت|گفتن|به اندازه|سخت|نیست|اما|حتماً
켄트 : 그렇게 어렵다고 말할 만큼 어렵지는 않겠지만 분명히
Kent: Es ist wahrscheinlich nicht so schwierig, wie man sagt, aber es ist sicher.
肯特:其实并没有那么难,肯定没有你说的那么难,但肯定
Kent: Não é tão difícil quanto parece ser.
Kent: No es tan difícil como se dice, pero seguro que es un poco complicado.
Kent: Det är nog inte så svårt som man säger, men det är nog.
肯特:那么一定不会像说的那么难,但一定
Kent: Se ei ole niin vaikeaa kuin sanotaan, mutta varmasti.
Кент: Это не так уж и сложно, как говорят, но все же.
Kent: It's probably not as difficult as you say it is.
Kent : Ce n'est pas si difficile que ça, même si on dit que c'est difficile.
Kent: Tai tikrai nėra taip sunku, kaip sakoma.
Kent: Chắc chắn là không khó như mọi người nói.
کنت: اینقدر هم که میگویند سخت نیست، اما مطمئناً
Kent: Sepertinya tidak sesulit yang dikatakan, tapi pasti.
ケント :毎週 漢字 テスト が あって 復習 し といたら 一応 頭 に 入ってる んだけど
ケント|まいしゅう|かんじ|テスト|が|あって|ふくしゅう|し|といたら|いちおう|あたま|に|はいってる|んだけど
Kento|jede Woche|Kanji|Test|Subjektpartikel|es gibt|Wiederholung|und|wenn ich es gelernt habe|zumindest|Kopf|Lokativpartikel|es ist drin|aber
Kento|varje vecka|kanji|test|subjektpartikel|finns|repetition|gör|om jag har gjort|i alla fall|huvud|platspartikel|har kommit in|men
Кенто|каждую неделю|иероглифы|тест|частица указывающая на подлежащее|есть|повторение|делать|если я сделал|на всякий случай|голова|частица места|запомнил|но
Kento|every week|kanji|test|subject marker|there is|review|do|if I have done|just in case|head|locative particle|is in|but
Kento|every week|kanji|test|subject marker|there is|review|do|if I have done|just in case|head|locative particle|is in|but
Kento|cada semana|kanji|examen|sujeto|hay|repaso|hacer|si lo hice|por si acaso|cabeza|en|está|pero
Kento|every week|kanji|test|subject marker|there is|review|do|if I have done|just in case|head|locative particle|is in|but
Kento|toda semana|kanji|teste|partícula de sujeito|ter|revisão|fazer|se eu fizer|pelo menos|cabeça|partícula de lugar|está entrando|mas
Kent|joka viikko|kanji|testi|subjekti|on|kertaaminen|teen|jos olen tehnyt|ainakin|pää|paikallissija|on sisällä|mutta
Kento|every week|kanji|test|subject marker|there is|review|do|if I have done|just in case|head|locative particle|is in|but
Kento|every week|kanji|test|subject marker|there is|review|and|if I have done|just in case|head|locative particle|is in|but
Kento|every week|kanji|test|subject marker|there is|review|and|if I have done|just in case|head|locative particle|is in|but
Kento|setiap minggu|karakter kanji|tes|subjek|ada|mengulang|dan|jika sudah|setidaknya|kepala|di|sudah masuk|tapi
Kento|kiekvieną savaitę|kanji|testas|subjekto dalelė|yra|pakartojimas|ir|jei aš pasiruošiau|vis tiek|galva|vietos dalelė|yra įsiminta|bet
Kento|every week|kanji|test|subject marker|there is|review|do|if I have done|just in case|head|locative particle|is in|but
켄트 : 매주 한자 테스트가 있어서 복습해두면 일단 머리에 들어있긴 해.
Kent: Ich habe jede Woche einen Kanji-Test und wenn ich wiederhole, bleibt es zumindest im Kopf.
肯特:每周都有汉字测试,如果复习的话,脑子里大致会记住一些,但
Kent: Toda semana tem teste de kanji, e se eu revisar, pelo menos fica na minha cabeça.
Kent: Tengo una prueba de kanji cada semana, y si repaso, más o menos se queda en mi cabeza.
Kent: Jag har en kanji-test varje vecka, och om jag repeterar så har jag det i huvudet.
肯特:每周都有汉字测试,如果复习的话,勉强也能记住一些,但
Kent: Meillä on joka viikko kanji-testi, ja jos olen kerrannut, se on ainakin päässäni.
Кент: У нас каждую неделю тесты по иероглифам, и если я повторяю, то в голове что-то остается.
Kent: I have a kanji test every week, and if I review, it stays in my head to some extent.
Kent : J'ai un test de kanji chaque semaine, et si je révise, ça reste en tête.
Kent: Kiekvieną savaitę turime kanji testą, ir jei pakartojame, tai bent jau lieka galvoje.
Kent: Mỗi tuần có bài kiểm tra kanji, nếu ôn tập thì ít nhất cũng vào đầu.
کنت: هر هفته آزمون کانجی داریم و اگر مرور کنم، به هر حال در ذهنم میماند، اما
Kent: Setiap minggu ada tes kanji, dan jika saya sudah mengulang, setidaknya saya sudah mengingatnya.
ケント :でも その 復習 が なくなっちゃったら もう 全然 使う 機会 が ない し
ケント|でも|その|ふくしゅう|が|なくなっちゃったら|もう|ぜんぜん|つかう|きかい|が|ない|し
Kent|aber|das|Wiederholung|Subjektpartikel|wenn es weg ist|schon|überhaupt nicht|benutzen|Gelegenheit|Subjektpartikel|gibt es nicht|und
Kento|men|den|repetition|subjektpartikel|om det försvinner|redan|inte alls|använda|möjlighet|subjektpartikel|inte|och
Кенто|но|этот|повторение|субъектная частица|если исчезнет|уже|совсем|использовать|возможность|субъектная частица|нет|и
Kento|but|that|review|subject marker|if it disappears|already|not at all|use|opportunity|subject marker|there is not|and
Kento|but|that|review|subject marker|if it disappears|already|not at all|use|opportunities|subject marker|there is not|and
Kent|pero|ese|repaso|sujeto|si se pierde|ya|en absoluto|usar|oportunidad|sujeto|no hay|y
Kento|but|that|review|subject marker|if it disappears|already|not at all|use|opportunities|subject marker|there is not|and
Kento|mas|esse|revisão|partícula de sujeito|se acabar|já|de jeito nenhum|usar|oportunidade|partícula de sujeito|não há|e
Kent|but|that|review|subject marker|if it disappears|already|not at all|use|opportunities|subject marker|there is not|and
Kent|but|that|review|subject marker|if it disappears|already|not at all|use|opportunities|subject marker|there is not|and
켄토|하지만|그|복습|주격 조사|없어지면|이미|전혀|사용할|기회|주격 조사|없다|~고
Kento|but|that|review|subject marker|if it disappears|already|not at all|use|opportunities|subject marker|there is not|and
Kento|tetapi|itu|ulasan|subjek|jika sudah hilang|sudah|sama sekali|menggunakan|kesempatan|subjek|tidak ada|dan
Kent|but|that|review|subject marker|if it disappears|already|not at all|use|opportunities|subject marker|there is not|and
کنت|اما|آن|مرور|موضوع|اگر دیگر نباشد|دیگر|اصلاً|استفاده کردن|فرصت|موضوع|نیست|و
켄트 :하지만 그 복습이 없어지면 더 이상 전혀 사용할 기회가 없잖아.
Kent: Aber wenn diese Wiederholung wegfällt, habe ich überhaupt keine Gelegenheit, es zu benutzen.
肯特:但是如果没有复习的话,就完全没有机会使用了,
Kent: Mas se essa revisão acabar, eu não tenho mais oportunidades de usar.
Kent: Pero si dejo de repasar, ya no tengo ninguna oportunidad de usarlo.
Kent: Men om den repetitionen försvinner så har jag verkligen inga möjligheter att använda det.
肯特:但是如果没有复习的话,就完全没有使用的机会了,
Kent: Mutta jos tuo kerranta loppuu, ei ole enää lainkaan tilaisuuksia käyttää sitä.
Кент: Но если повторения не будет, то у меня вообще не будет возможности это использовать.
Kent: But if I stop reviewing, I have no opportunities to use it at all.
Kent : Mais si je ne révise plus, je n'ai plus du tout l'occasion de l'utiliser.
Kent: Bet jei to pakartojimo nebeliks, tai visiškai nebus progos tai naudoti.
Kent: Nhưng nếu không ôn tập nữa thì sẽ không có cơ hội nào để sử dụng.
کنت: اما اگر آن مرور از بین برود، دیگر هیچ فرصتی برای استفاده ندارم و
Kent: Tapi jika saya tidak mengulang, saya sama sekali tidak punya kesempatan untuk menggunakannya.
ケント :その 途端 で もう 全然 レベル が ダウン に なった 気 が する
ケント|その|とたん|で|もう|ぜんぜん|レベル|が|ダウン|に|なった|き|が|する
||Moment||||||down||geworden|||
||||||||bajó|||||
||at that moment||||||down|||feeling||
||momento|||||||||||
Kent|that|just when|at|already|not at all|level|subject marker|down|locative particle|became|feeling|subject marker|to do
Kento|itu|begitu|di|sudah|sama sekali|level|subjek|turun|ke|menjadi|perasaan|subjek|merasa
Kent|that|as soon as|at|already|not at all|level|subject marker|down|locative particle|became|feeling|subject marker|to do
کنت|آن|به محض|در|دیگر|اصلاً|سطح|نشانگر موضوع|افت|به|شده است|حس|نشانگر موضوع|میکنم
Kent:那件事一发生,我就感觉我的水平完全下降了。
켄트 :그 순간부터 전혀 레벨이 다운된 기분이 들어.
Kent: In dem Moment habe ich das Gefühl, dass mein Niveau total gesunken ist.
肯特:一到那个时候,感觉水平就一下子下降了。
Kent: A partir desse momento, sinto que meu nível caiu completamente.
Kent: En ese momento, siento que mi nivel ha bajado completamente.
Kent: I det ögonblicket känns det som att min nivå verkligen har sjunkit.
肯特:从那一刻起,感觉自己的水平就一下子下降了。
Kent: Silloin tuntuu, että taso on heti laskenut.
Кент: В тот момент я чувствую, что мой уровень значительно упал.
Kent: The moment that happens, I feel like my level has really dropped.
Kent : À ce moment-là, j'ai l'impression que mon niveau a vraiment chuté.
Kent: Tuo momentu jaučiu, kad mano lygis labai sumažėjo.
Kent: Ngay lập tức tôi cảm thấy trình độ của mình đã giảm xuống.
کنت: در آن لحظه احساس میکنم که سطح من به شدت پایین آمده است.
Kent: Begitu itu terjadi, saya merasa level saya langsung turun.
夏美 :なるほど ね
なつみ|なるほど|ね
Natsumi|I see|right
Natsumi|I see|right
Natsumi|I see|right
Natsumi|I see|right
Natsumi|I see|right
Natsumi|I see|right
Natsumi|a I see|right
Natsumi|I see|right
나츠미 :그렇구나.
Natsumi: Verstehe.
夏美 :原来如此
Natsumi: Entendi.
Natsumi: Ya veo.
Natsumi: Jag förstår.
夏美 :原来如此
Natsumi: Ahaa, ymmärrän.
Нацумі: Понятно.
Natsumi: I see.
Natsumi : Je vois.
Natsumi: Supratau.
Natsumi: Thì ra là như vậy.
ناتسومی: فهمیدم.
Natsumi: Oh, begitu ya.
夏美 :ドイツ に は さ 結構 日本人 コミュニティ とか
なつみ|ドイツ|に|は|さ|けっこう|にほんじん|コミュニティ|とか
Natsumi|Deutschland|in|topic marker|emphasis particle|quite|Japanese people|Community|and
Natsumi|Tyskland|på|ämnespartikel|liksom|ganska|japaner|gemenskap|och
Natsumi|Germany|at|topic marker|emphasis particle|quite|Japanese people|community|and
Natsumi|Germany|at|topic marker|emphasis|quite|Japanese people|community|and
Natsumi|Germany|at|topic marker|emphasis particle|quite|Japanese people|community|and
Natsumi|Alemania|en|partícula de tema|partícula de énfasis|bastante|japoneses|comunidad|y
Natsumi|Germany|at|topic marker|well|quite|Japanese people|community|and
Natsumi|Alemanha|em|partícula de tópico|ênfase|bastante|japoneses|comunidade|e
Natsumi|Saksa|-ssa/-ssä (locative particle)|topic marker|emphasis particle|aika (quite)|japanilaiset|yhteisö|ja
Natsumi|Đức|ở|chủ đề|nhấn mạnh|khá|người Nhật|cộng đồng|chẳng hạn như
Natsumi|Germany|at|topic marker|emphasis particle|quite|Japanese people|community|and
Natsumi|Germany|at|topic marker|emphasis|quite|Japanese people|community|and
Natsumi|Jerman|di|partikel topik|penekanan|cukup|orang Jepang|komunitas|dan lain-lain
Natsumi|Vokietija|į|tema žymiklis|na|gana|japonai|bendruomenė|ir panašiai
Natsumi|Germany|at|topic marker|emphasis particle|quite|Japanese people|community|and so on
나츠미 :독일에는 꽤 일본인 커뮤니티가 있잖아.
Natsumi: In Deutschland gibt es ja eine ziemlich große japanische Gemeinschaft.
夏美 :在德国有不少日本人社区
Natsumi: Na Alemanha, há uma comunidade japonesa, certo?
Natsumi: En Alemania hay bastante comunidad japonesa.
Natsumi: I Tyskland finns det ganska många japanska samhällen.
夏美 :在德国有相当多的日本人社区吗
Natsumi: Saksassa on aika paljon japanilaisia yhteisöjä.
Нацумі: В Германии довольно много японских сообществ.
Natsumi: In Germany, there are quite a few Japanese communities.
Natsumi : En Allemagne, il y a pas mal de communautés japonaises.
Natsumi: Vokietijoje yra nemažai japonų bendruomenių.
Natsumi: Ở Đức có khá nhiều cộng đồng người Nhật.
ناتسومی: در آلمان، جامعهای از ژاپنیها وجود دارد.
Natsumi: Di Jerman, ada cukup banyak komunitas orang Jepang.
夏美 :その 住んで る 人 って いる もん な の ?
なつみ|その|すんで|る|ひと|って|いる|もん|な|の
Natsumi|that|living|(part of the verb to live)|person|quotation particle|there is|because|emphasis particle|question marker
나츠미 :그곳에 사는 사람들은 있는 거야?
Natsumi: Gibt es da Leute, die dort wohnen?
夏美 :住在那里的人有吗?
Natsumi: As pessoas que moram lá existem?
Natsumi: ¿Hay personas que viven allí?
Natsumi: Finns det folk som bor där?
夏美 :住在那里的人真的有吗?
Natsumi: Asuuko siellä oikeasti ihmisiä?
Нацумі: Там действительно живут японцы?
Natsumi: Are there people living there?
Natsumi : Il y a des gens qui y vivent, non ?
Natsumi: Ar ten gyvena žmonių?
Natsumi: Có những người sống ở đó không?
ناتسومی: آیا افرادی در آنجا زندگی میکنند؟
Natsumi: Apakah ada orang yang tinggal di sana?
夏美 :なんか あの ドイツ 人 と 日本 人 は ケント :うん いる よ
なつみ|なんか|あの|ドイツ|ひと|と|にほん|ひと|は|ケント|うん|いる|よ
Natsumi|irgendwie|jener|Deutschland|Menschen|und|Japan|Menschen|Themenpartikel|Kento|ja|es gibt|Betonungspartikel
Natsumi|like|that|German|person|and|Japanese|person|topic marker|Kento|yeah|there is|emphasis marker
Natsumi|like|that|German|person|and|Japanese|person|topic marker|Kento|yeah|there is|emphasis marker
Natsumi|like|that|Germany|person|and|Japan|person|topic marker|Kento|yeah|there is|emphasis marker
Natsumi|like|that|German|person|and|Japanese|person|topic marker|Kento|yeah|there is|emphasis marker
Natsumi|como|ese|Alemania|persona|y|Japón|persona|partícula de tema|Kento|sí|hay|énfasis
Natsumi|like|that|Germany|person|and|Japan|person|topic marker|Kento|yeah|there is|emphasis marker
Natsumi|tipo|aquele|Alemanha|pessoa|e|Japão|pessoa|partícula de tópico|Kento|sim|está|ênfase
Natsumi|like|that|German|person|and|Japan|person|topic marker|Kento|yeah|there is|emphasis marker
Natsumi|like|that|Germany|person|and|Japan|person|topic marker|Kento|yeah|there is|emphasis marker
Natsumi|like|that|Germany|person|and|Japan|person|topic marker|Kento|yeah|there is|emphasis marker
Natsumi|like|that|Germany|person|and|Japan|person|topic marker|Kento|yeah|there is|emphasis marker
Natsumi|like|that|German|person|and|Japanese|person|topic marker|Kento|yeah|there is|emphasis marker
Natsumi|kaip|tas|Vokietija|žmonės|ir|Japonija|žmonės|tema žymintis dalelytė|Kento|taip|yra|gi
Natsumi|like|that|Germany|person|and|Japan|person|topic marker|Kento|yeah|there is|emphasis marker
나츠미 : 뭔가 그 독일 사람과 일본 사람은 켄트 : 응, 있어
Natsumi: Irgendwie sind die Deutschen und die Japaner... Kent: Ja, die gibt es.
夏美 :好像德国人和日本人有,肯特 :嗯,有的
Natsumi: Tipo, os alemães e os japoneses... Kent: Sim, existem.
Natsumi: Como que los alemanes y los japoneses... Kent: Sí, hay.
Natsumi: På något sätt, finns det tyska och japanska personer.
夏美 :感觉德国人和日本人是肯特 :嗯,有的
Natsumi: Jotenkin saksalaiset ja japanilaiset... Kent: Joo, siellä on.
Нацумі: Как-то так, немцы и японцы. Кент: Да, есть.
Natsumi: You know, Germans and Japanese... Kent: Yeah, there are.
Natsumi : Genre, les Allemands et les Japonais, Kent : Oui, il y en a.
Kent: Taip, yra.
Natsumi: Hình như người Đức và người Nhật thì... Kent: Ừ, có đấy.
ناتسومی: به نوعی، آلمانیها و ژاپنیها وجود دارند. کنت: بله، وجود دارند.
Natsumi: Sepertinya orang Jerman dan orang Jepang itu... Kent: Ya, ada.
夏美 :性格 的に 似てる から ビジネス も しやすい とか そういう 風に は 聞いたこと ある けど
なつみ|せいかく|てきに|にてる|から|ビジネス|も|しやすい|とか|そういう|ふうに|は|きいたこと|ある|けど
Natsumi|personality|adjectivally|similar|because|business|also|easy to do|or something like that|that kind of|way|topic marker|have heard|there is|but
Natsumi|personality|adjectivally|similar|because|business|also|easy to do|or something like that|that kind of|way|topic marker|have heard|there is|but
Natsumi|personality|adjectivally|similar|because|business|also|easy to do|or something like that|that kind of|way|topic marker|have heard|there is|but
Natsumi|personality|adjectivally|similar|because|business|also|easy to do|or something like that|that kind of|way|topic marker|have heard|there is|but
Natsumi|personality|adjectivally|similar|because|business|also|easy to do|or something like that|that kind of|way|topic marker|have heard|there is|but
Natsumi|personalidad|de manera|similar|porque|negocios|también|fácil de hacer|o algo así|así|manera|partícula de tema|haber escuchado|hay|pero
Natsumi|personality|adjectivally|similar|because|business|also|easy to do|or something like that|that kind of|way|topic marker|have heard|there is|but
Natsumi|personalidade|de forma|parecido|porque|negócios|também|fácil de fazer|ou algo assim|esse tipo de|maneira|partícula de tópico|já ouvi|ter|mas
Natsumi|personality|adjectivally|similar|because|business|also|easy to do|or something like that|that kind of|way|topic marker|have heard|there is|but
Natsumi|personality|adjectivally|similar|because|business|also|easy to do|or something like that|that kind of|way|topic marker|have heard|there is|but
Natsumi|personality|adjectivally|similar|because|business|also|easy to do|or something like that|that kind of|way|topic marker|have heard|there is|but
Natsumi|personality|adjectivally|similar|because|business|also|easy to do|or something like that|that kind of|way|topic marker|have heard|there is|but
Natsumi|personality|adjectivally|similar|because|business|also|easy to do|or something like that|that kind of|way|topic marker|have heard|there is|but
Natsumi|personality|adjectivally|similar|because|business|also|easy to do|or something like that|that kind of|way|topic marker|have heard|there is|but
Natsumi|personality|adjectivally|similar|because|business|also|easy to do|or something like that|that kind of|way|topic marker|have heard|there is|but
나츠미 : 성격적으로 비슷해서 비즈니스도 하기 쉬운 그런 이야기를 들은 적은 있어
Natsumi: Ich habe gehört, dass es aufgrund unserer ähnlichen Persönlichkeiten einfacher ist, Geschäfte zu machen.
夏美:性格上相似,所以听说做生意也比较容易之类的。
Natsumi: Eu ouvi que, por causa da nossa personalidade ser parecida, é mais fácil fazer negócios assim.
Natsumi: He escuchado que es más fácil hacer negocios porque tenemos personalidades similares.
Natsumi: Jag har hört att det är lättare att göra affärer eftersom vi har liknande personligheter.
夏美:性格上相似,所以听说做生意也比较容易之类的。
Natsumi: Olen kuullut, että luonteenpiirteiden vuoksi liiketoimintaa on helpompi tehdä.
Натсумі: Я слышал, что из-за схожести в характерах бизнес вести легче.
Natsumi: I've heard that it's easier to do business because our personalities are similar.
Natsumi : J'ai entendu dire que c'était plus facile de faire des affaires parce que nos personnalités se ressemblent.
Natsumi: Esu girdėjusi, kad dėl panašios asmenybės verslą daryti yra lengviau.
Natsumi: Tôi đã nghe rằng vì tính cách giống nhau nên việc kinh doanh cũng dễ dàng hơn.
ناتسومی: از نظر شخصیتی شبیه هم هستیم، بنابراین شنیدم که کار کردن در زمینه کسب و کار هم راحتتر است.
Natsumi: Secara karakter, aku pernah mendengar bahwa itu membuat bisnis lebih mudah.
夏美 :あんまり 実際 その 住んでました みたいな 人 が いなくて 周り に 結構 いた ?
なつみ|あんまり|じっさい|その|すんでました|みたいな|ひと|が|いなくて|まわり|に|けっこう|いた
|nicht sehr|wirklich||hatte gewohnt||||nicht da|in der Umgebung||ganz schön|
Natsumi|not very|actually|that|was living|like|people|subject marker|there is|and not|around|locative particle|quite
||||住着||||||||
Natsumi|not very|actually|that|was living|like|people|subject marker|there is|and not|around|locative particle|quite
||realmente||||||||||había
Natsumi|not very|actually|that|was living|like|people|subject marker|there is|and not|around|locative particle|quite
|muito|||||||||||
Natsumi|not very|actually|that|was living|like|people|subject marker|there weren't|around|locative particle|quite|there was
Natsumi|not very|actually|that|was living|like|people|subject marker|there is|and not|around|locative particle|quite
Natsumi|not very|actually|that|was living|like|people|subject marker|there weren't|around|locative particle|quite|there was
Natsumi|ne per|iš tikrųjų|tas|gyveno|panašus į|žmonės|subjektinė dalelė|nebuvo|aplink|vietos dalelė|gana|buvo
Natsumi|not very|actually|that|was living|like|people|subject marker|there weren't|around|locative particle|quite|there was
나츠미 : 실제로 그곳에 살았던 사람은 별로 없고 주변에 꽤 있었어?
Natsumi: Gab es in deiner Umgebung nicht viele Leute, die tatsächlich dort gelebt haben?
夏美:实际上住在那里的人的确不多,周围有很多吗?
Natsumi: Mas não tem muitas pessoas que realmente viveram lá, tinha bastante ao seu redor?
Natsumi: Pero no hay muchas personas que realmente hayan vivido allí, ¿había bastante a tu alrededor?
Natsumi: Det finns inte så många som faktiskt har bott där, eller hur?
夏美:实际上住在那里的人的话,周围有很多吗?
Natsumi: Ei oikeastaan ollut paljon ihmisiä, jotka asuivat siellä. Oliko niitä paljon ympärillä?
Натсумі: Но на самом деле вокруг не так много людей, которые там жили, да?
Natsumi: But there aren't many people who actually lived there. Were there quite a few around you?
Natsumi : Il n'y avait pas vraiment de personnes qui y vivaient réellement, il y en avait beaucoup autour ?
Natsumi: Bet realiai aplink nėra daug žmonių, kurie ten gyveno, ar ne?
Natsumi: Nhưng mà thực tế thì có nhiều người sống ở đó không?
ناتسومی: اما در واقع، افرادی که در آنجا زندگی کردهاند خیلی کم هستند، آیا در اطراف شما افراد زیادی بودند؟
Natsumi: Tapi, apakah ada banyak orang yang benar-benar tinggal di sana di sekitarmu?
ケント :僕 の 周り は 補習校 の 世界 から
ケント|ぼく|の|まわり|は|ほしゅうこう|の|せかい|から
Kento|I|possessive particle|around|topic marker|cram school|attributive particle|world|from
Kent|I|possessive particle|surroundings|topic marker|cram school|attributive particle|world|from
Кенто|я|притяжательная частица|окружение|тема|школа дополнительного образования|притяжательная частица|мир|от
Kento|I|possessive particle|surroundings|topic marker|cram school|attributive particle|world|from
Kent|I|possessive particle|surroundings|topic marker|cram school|attributive particle|world|from
Kent|yo|posesivo|alrededor|partícula de tema|escuela de clases de recuperación|posesivo|mundo|desde
Kento|I|possessive particle|surroundings|topic marker|supplementary school|attributive particle|world|from
Kento|eu|partícula possessiva|ao redor|partícula de tópico|escola de recuperação|partícula atributiva|mundo|de
Kento|minä|genetiivipartikkeli|ympärillä|teema-partikkeli|lisäkoulu|genetiivipartikkeli|maailma|-sta
Kento|I|possessive particle|surroundings|topic marker|cram school|attributive particle|world|from
Kento|I|possessive particle|around|topic marker|cram school|attributive particle|world|from
Kento|I|possessive particle|surroundings|topic marker|cram school|attributive particle|world|from
Kento|saya|partikel kepemilikan|sekitar|partikel subjek|sekolah tambahan|partikel atributif|dunia|dari
Kent|aš|prielinksnis|aplink|tema|papildoma mokykla|prielinksnis|pasaulis|nuo
کنت|من|صفت ملکی|اطراف|علامت موضوع|مدرسه تقویتی|صفت ملکی|دنیا|از
켄트 : 내 주변은 보충학교의 세계에서
Kento: In meiner Umgebung war es aus der Welt der Nachhilfeschulen.
肯特:我周围是补习学校的世界。
Kento: Ao meu redor, era do mundo das escolas de reforço.
Kent: En mi entorno, venía del mundo de la escuela de refuerzo.
Kent: I min omgivning är det från kompletterande skolans värld.
肯特:我周围是补习学校的世界。
Kent: Ympärilläni oli ihmisiä, jotka tulivat lisäopetuskoulusta.
Кенто: В моем окружении были люди из補習校.
Kent: In my surroundings, it was from the world of supplementary schools.
Kento : Dans mon entourage, c'était dans le monde des écoles de soutien.
Kent: Mano aplinkoje buvo žmonių iš papildomų pamokų mokyklos.
Kento: Xung quanh tôi thì đến từ thế giới của trường bổ túc.
کنت: در اطراف من، از دنیای مدرسههای補習校 بود.
Kento: Di sekitarku, itu berasal dari dunia sekolah tambahan.
ケント :僕 の 世界 は その 補習校 は 週 に 1回 あった けど
ケント|ぼく|の|せかい|は|その|ほしゅうこう|は|しゅう|に|いっかい|あった|けど
Kent|I|possessive particle|world|topic marker|that|supplementary school|topic marker|week|locative particle|once|there was|but
Kent|I|possessive particle|world|topic marker|that|cram school|topic marker|week|locative particle|once|there was|but
Кенто|я|притяжательная частица|мир|тема|тот|дополнительная школа|тема|неделя|в|один раз|было|но
Kento|I|possessive particle|world|topic marker|that|cram school|topic marker|week|locative particle|once|there was|but
Kent|I|possessive particle|world|topic marker|that|supplementary school|topic marker|week|locative particle|once|there was|but
Kent|I|possessive particle|world|topic marker|that|cram school|topic marker|week|locative particle|once|there was|but
Kent|I|possessive particle|world|topic marker|that|supplementary school|topic marker|week|locative particle|once|there was|but
Kento|eu|partícula possessiva|mundo|partícula de tópico|aquele|escola de recuperação|partícula de tópico|semana|partícula de tempo|uma vez|havia|mas
Kent|I|possessive particle|world|topic marker|that|cram school|topic marker|week|locative particle|once|there was|but
Kent|I|possessive particle|world|topic marker|that|cram school|topic marker|week|locative particle|once|there was|but
Kent|I|possessive particle|world|topic marker|that|cram school|topic marker|week|locative particle|once|there was|but
Kento|I|possessive particle|world|topic marker|that|cram school|topic marker|week|locative particle|once|there was|but
Kento|saya|partikel kepemilikan|dunia|partikel subjek|itu|sekolah tambahan|partikel subjek|minggu|partikel waktu|sekali|ada|tetapi
Kent|I|possessive particle|world|topic marker|that|cram school|topic marker|week|locative particle|once|there was|but
کنت|من|صفت ملکی|دنیا|علامت موضوع|آن|مدرسه تقویتی|علامت موضوع|هفته|علامت زمان|یک بار|بود|اما
켄트 : 내 세계는 그 보충학교가 주 1회 있었지만
Kento: In meiner Welt gab es die Nachhilfeschule einmal pro Woche.
肯特:我的世界是补习学校每周有一次。
Kento: No meu mundo, as aulas de reforço aconteciam uma vez por semana.
Kent: En mi mundo, la escuela de refuerzo se realizaba una vez a la semana.
Kent: I min värld fanns det kompletterande skola en gång i veckan.
肯特:我的世界是补习学校每周有一次。
Kent: Minun maailmassani lisäopetuskoulu oli kerran viikossa.
Кенто: В моем мире補習校 проходил раз в неделю.
Kent: In my world, there was supplementary school once a week.
Kento : Dans mon monde, il y avait des cours de soutien une fois par semaine.
Kent: Mano pasaulyje papildomos pamokos vyko kartą per savaitę.
Kento: Thế giới của tôi thì trường bổ túc chỉ có một lần mỗi tuần.
کنت: دنیای من این بود که آن補習校 هفتهای یک بار برگزار میشد.
Kento: Di duniamu, sekolah tambahan itu ada sekali seminggu.
ケント :でも その メイン の 友達 は 普通の あの なんだっけ
ケント|でも|その|メイン|の|ともだち|は|ふつうの|あの|なんだっけ
Kent|aber|das|Haupt|attributive particle|Freunde|Themenpartikel|gewöhnlich|das dort|wie heißt das nochmal
Kent|but|that|main|attributive particle|friend|topic marker|normal|that|what was it again
Кенто|но|тот|главный|притяжательная частица|друг|тема|обычный|тот|как его зовут
Kento|but|that|main|attributive particle|friend|topic marker|normal|that|what was it again
Kent|but|that|main|attributive particle|friend|topic marker|normal|that|what was it again
Kento|pero|ese|principal|de|amigos|partícula de tema|normal|ese|¿cómo se llama
Kento|but|that|main|attributive particle|friend|topic marker|normal|that|what was it again
Kento|mas|aquele|principal|de|amigo|partícula de tópico|normal|aquele|como é mesmo
Kento|mutta|se|pää|genetiivipartikkeli|ystävä|teema-partikkeli|tavallinen|tuo|mikä se nyt olikaan
Kent|nhưng|cái đó|chính|của|bạn|chủ đề|bình thường|cái kia|cái gì nhỉ
Kento|but|that|main|attributive particle|friend|topic marker|normal|that|what was it again
Kento|but|that|main|attributive particle|friend|topic marker|normal|that|what was it again
Kento|tapi|itu|utama|partikel atributif|teman|partikel subjek|biasa|itu|apa ya
Kent|dar|tas|pagrindinis|prielinksnis|draugas|tema žymintis dalelytė|įprastas|tas|kaip ten buvo
کنت|اما|آن|اصلی|صفت ملکی|دوست|علامت موضوع|معمولی|آن|چی بود؟
켄트 :근데 그 메인 친구는 보통 그 뭐였지?
Kent: Aber dieser Hauptfreund ist normalerweise, wie heißt das nochmal?
肯特:但是那个主要的朋友是普通的,那个叫什么来着
Kent: Mas aquele amigo principal é o que mesmo?
Kent: Pero ese amigo principal es el, ¿cómo se llama?
Kent: Men den där huvudkompisen är en vanlig, vad var det nu igen?
肯特:但是那个主要的朋友是普通的,那个叫什么来着
Kent: Mutta se pääystävä on tavallinen, mikä se nyt olikaan?
Кент: Но тот главный друг - это обычная, как её там?
Kent: But that main friend is just a regular, what's it called?
Kent : Mais cet ami principal, c'est un peu... comment dire ?
Kent: Bet tas pagrindinis draugas yra tas įprastas, kaip jis ten vadinasi?
Kent: Nhưng mà bạn chính của mình là cái trường bình thường, cái gì nhỉ?
کنت: اما آن دوست اصلی معمولی، چه بود؟
Kent: Tapi teman utama itu adalah yang biasa, apa namanya?
ケント :全日 校 って いう んだっけ ?夏美 :日本 人 学校 ?
ケント|ぜんにち|こう|って|いう|んだっけ|なつみ|にほん|じん|がっこう
Kento|ganz täglich|Schule|so genannt|sagen|oder|Natsumi|Japan|Menschen|Schule
Kento|hela dagen|skola|som kallas|att säga|eller hur|Natsumi|Japan|folk|skola
Кенто|полный день|школа|так называемый|называется|да|Нацумі|Япония|люди|школа
Kento|all-day|school|quotation particle|to say|right|Natsumi|Japan|people|school
Kento|toute la journée|école|c'est ce qu'on appelle|dire|n'est-ce pas|Natsumi|Japon|personne|école
Kento|todo el día|escuela|que|se llama|¿verdad|Natsumi|Japón|persona|escuela
Kento|all day|school|quotation particle|to say|right|Natsumi|Japan|people|school
Kento|escola de dia inteiro|escola|chamado|dizer|não é|Natsumi|Japão|pessoas|escola
Kent|koko päivä|koulu|niin sanotaan|sanoa|eikö niin|Natsumi|Japani|kansalainen|koulu
Kento|toàn ngày|trường|thì|gọi là|nhỉ|Natsumi|Nhật Bản|người|trường học
Kento|all-day|school|quotation particle|to say|right|Natsumi|Japan|people|school
Kento|all day|school|quotation particle|to say|right|Natsumi|Japan|people|school
Kento|sekolah penuh|sekolah|yang disebut|disebut|kan ya|Natsumi|Jepang|orang|sekolah
Kento|visą dieną|mokykla|sakoma|sakyti|ar ne|Natsumi|Japonija|žmonės|mokykla
کنت|تمام روز|مدرسه|به نام|میگویند|درست است؟|ناتسومی|ژاپن|مردم|مدرسه
켄트 :전일학교라고 했던가? 나츠미 :일본인 학교?
Kent: Ist das nicht die Ganztagsschule? Natsumi: Eine japanische Schule?
肯特:是叫全日校吗?夏美:日本人学校?
Kent: É uma escola chamada Zen'nichikou? Natsumi: Escola japonesa?
Kent: ¿Se llama escuela de todo el día? Natsumi: ¿Escuela japonesa?
Kent: Var det inte en helskold? Natsumi: En japansk skola?
肯特:好像叫全日校?夏美:日本人学校?
Kent: Se oli nimeltään Zennihon koulu, eikö niin? Natsumi: Japanilainen koulu?
Кент: Это называется «Зенничи Коу»? Нацумі: Японская школа?
Kent: Is it called a full-time school? Natsumi: A Japanese school?
Kent : C'est une école japonaise, n'est-ce pas ? Natsumi : C'est une école japonaise ?
Kent: Ar ne vadinasi visos dienos mokykla? Natsumi: Japonų mokykla?
Kent: Gọi là trường toàn thời gian đúng không? Natsumi: Trường người Nhật?
کنت: بهش میگن مدرسه تمامروز؟ ناتسومی: مدرسه ژاپنی؟
Kent: Apa itu disebut Sekolah Sehari Penuh? Natsumi: Sekolah Jepang?
ケント :全日 校 じゃ なくて 普通に 通って た
ケント|ぜんにち|こう|じゃ|なくて|ふつうに|かよって|た
Kent|ganztägig|Schule|nicht|und nicht|normal|besucht|(Vergangenheitsform)
Kent|hela dagen|skolan|inte|och inte|vanligt|gick|(partikel för att indikera avslutad handling)
Кенто|полный день|школа|не|а не|обычно|ходил|(прошедшее время)
Kento|full day|school|is not|and not|normally|commuting|was
Kento|full day|school|is not|and not|normally|commuting|was
Kento|todo el día|escuela|no es|y no|normalmente|asistía|pasado
Kento|full day|school|is not|and not|normally|commuting|was
Kento|dia inteiro|escola|não é|e não|normalmente|frequentando|passado
Kento|koko päivä|koulu|ei|ei ole|normaalisti|kävi|oli
Kent|toàn thời gian|trường|không phải|và không|bình thường|đi học|đã
Kent|full day|school|is not|and not|normally|commuting|was
Kento|full day|school|is not|and not|normally|commuting|was
Kento|full day|school|is not|and not|normally|commuting|was
Kent|visą dieną|mokykla|ne|o ne|paprastai|lankė|buvo
کنت|تمام روز|مدرسه|نیست|و نه|به طور عادی|رفتن|بود
켄트 :전일학교가 아니라 그냥 다니고 있었어.
Kent: Es war keine Ganztagsschule, ich bin einfach normal zur Schule gegangen.
肯特:不是全日校,是普通上学的
Kent: Não era Zen'nichikou, eu estava apenas frequentando uma escola normal.
Kent: No era escuela de todo el día, simplemente asistía.
Kent: Det var inte en helskola, jag gick dit som vanligt.
肯特:不是全日校,是普通的上学
Kent: Se ei ollut Zennihon koulu, vaan kävin siellä normaalisti.
Кент: Не «Зенничи Коу», а просто обычная школа.
Kent: It's not a full-time school, I just attended normally.
Kent : Ce n'est pas une école japonaise, j'y allais normalement.
Kent: Ne visos dienos mokykla, o tiesiog įprastai lankiau.
Kent: Không phải trường toàn thời gian, mà là trường bình thường.
کنت: نه، مدرسه تمامروز نبود، معمولی میرفتم.
Kent: Bukan Sekolah Sehari Penuh, tapi yang biasa saya hadiri.
ケント :月曜日 から 金曜日 の ドイツ人 学校 の 友達 が 僕 から したら メイン だった から
ケント|げつようび|から|きんようび|の|ドイツじん|がっこう|の|ともだち|が|ぼく|から|したら|メイン|だった|から
Kent|Montag|von|Freitag|attributive particle|Deutschland|Menschen|Schule|attributive particle|Freunde|subject marker|ich|von|wenn|Haupt|war
Kent|måndag|från|fredag|attributiv partikel|tysk|skola|attributiv partikel|vänner|subjektpartikel|jag|från|om|huvud|var|eftersom
Кент|понедельник|с|пятница|атрибутивная частица|немец|школа|атрибутивная частица|друзья|частица подлежащего|я|от|если|главный|был|потому что
Kento|Monday|from|Friday|attributive particle|German|people|school|possessive particle|friends|subject marker|I|from|if|main|was
Kent|Monday|from|Friday|attributive particle|German|school|attributive particle|friends|subject marker|I|from|if|main|was|because
Kent|lunes|desde|viernes|de|alemán|escuela|de|amigos|sujeto|yo|desde|si|principal|era|porque
Kent|Monday|from|Friday|attributive particle|German|school|possessive particle|friends|subject marker|I|from|if|main|was|because
Kent|segunda-feira|desde|sexta-feira|partícula possessiva|Alemanha|pessoa|escola|partícula possessiva|amigo|partícula de sujeito|eu|desde|se|principal|era
Kent|maanantai|alkaen|perjantai|genetiivi|saksalainen|koulu|genetiivi|ystävät|subjekti|minä|alkaen|jos|pää|oli|koska
Kento|Monday|from|Friday|attributive particle|German|school|attributive particle|friends|subject marker|I|from|if you ask|main|was|because
켄토|월요일|부터|금요일|의|독일|사람|학교|의|친구|주격조사|나|부터|한다면|메인|였다
ケント|月曜日|从|星期五|的|德国人|学校|的|朋友|主格助词|我|从|如果|主要|是|因为
Kento|Senin|dari|Jumat|atributif|orang Jerman|sekolah|atributif|teman|subjek|saya|dari|jika|utama|adalah|karena
Kent|pirmadienis|nuo|penktadienis|(priešdėlis nurodantis nuosavybę)|vokietis|mokykla|(priešdėlis nurodantis nuosavybę)|draugas|subjektinė dalelė|aš|nuo|jei|pagrindinis|buvo|nes
کنت|دوشنبه|از|جمعه|صفت ملکی|آلمانی|مدرسه|صفت ملکی|دوست|نشانگر فاعل|من|از|اگر|اصلی|بود|چون
켄트 :월요일부터 금요일까지 독일 학교 친구가 나한테는 메인이었으니까.
Kent: Die Freunde von der deutschen Schule von Montag bis Freitag waren für mich die Hauptfreunde.
肯特:从星期一到星期五的德国学校的朋友对我来说是主要的
Kent: Meus amigos da escola alemã de segunda a sexta eram os principais para mim.
Kent: Mis amigos de la escuela alemana de lunes a viernes eran los principales para mí.
Kent: Mina vänner från den tyska skolan, måndag till fredag, var huvudkompisarna för mig.
肯特:从星期一到星期五的德国学校的朋友对我来说是主要的
Kent: Maanantaista perjantaihin saksalaisen koulun ystävät olivat minulle pääasiassa.
Кент: Друзья из немецкой школы с понедельника по пятницу были для меня главными.
Kent: My main friends were from the German school I attended from Monday to Friday.
Kent : Mes amis de l'école allemande, du lundi au vendredi, étaient mes principaux amis.
Kent: Nuo pirmadienio iki penktadienio mano pagrindinis draugas buvo vokiečių mokyklos draugas.
Kent: Bạn bè ở trường Đức từ thứ Hai đến thứ Sáu là bạn chính của mình.
کنت: دوستان مدرسه آلمانی از دوشنبه تا جمعه برای من اصلی بودند.
Kent: Teman-teman dari Sekolah Jerman dari Senin sampai Jumat adalah yang utama bagi saya.
ケント :えっと そういう なんか …夏美 :現地 校 の 地元 の
ケント|えっと|そういう|なんか|なつみ|げんち|こう|の|じもと|の
Kent|um|that kind of|like|Natsumi|local|school|attributive particle|hometown|attributive particle
Kent|um|that kind of|like|Natsumi|local|school|attributive particle|hometown|possessive particle
Кенто|эээ|такой|как-то|Нацумі|местный|школа|притяжательная частица|родной|притяжательная частица
Kento|um|that kind of|like|Natsumi|local|school|attributive particle|hometown|attributive particle
Kento|um|that kind of|like|Natsumi|local|school|attributive particle|hometown|possessive particle
Kento|um|that kind of|like|Natsumi|local|school|attributive particle|hometown|possessive particle
Kento|um|that kind of|like|Natsumi|local|school|attributive particle|hometown|possessive particle
Kento|bem|assim|tipo|Natsumi|local|escola|de|cidade natal|de
Kent|um|that kind of|like|Natsumi|local|school|attributive particle|hometown|attributive particle
Kento|um|that kind of|like|Natsumi|local|school|attributive particle|hometown|attributive particle
Kento|um|that kind of|like|Natsumi|local|school|attributive particle|hometown|possessive particle
Kento|um|that kind of|like|Natsumi|local|school|attributive particle|hometown|possessive particle
Kento|um|that kind of|like|Natsumi|local|school|attributive particle|hometown|possessive particle
Kento|um|that kind of|like|Natsumi|local|school|attributive particle|hometown|possessive particle
کنت|اممم|اینجوری|یه چیزی|ناتسومی|محلی|مدرسه|از|زادگاه|از
켄트 :음 그런 거 … 나츠미 :현지 학교의 지역의
Kent: Also, irgendwie... Natsumi: Die lokale Schule vor Ort.
肯特 :嗯 …夏美 :当地学校的地方的
Kent: Então, tipo... Natsumi: A escola local.
Kent: Eh, así que eso... Natsumi: La escuela local en el lugar.
Kent: Eh, sånt där... Natsumi: Lokala skolan i området.
肯特 :嗯 这样 …夏美 :当地学校的当地人
Kent: No niin, joten... Natsumi: Paikallisen koulun paikalliset.
Кент: Эээ, ну, как бы... Нацуми: Местная школа, местные.
Kent: Um, like that... Natsumi: Local school in the area.
Kent : Euh, c'est-à-dire... Natsumi : L'école locale sur place.
Kent: Na, kažkas panašaus ... Natsumi: Vietinės mokyklos vietiniai
Kent: Ừm, cái đó... Natsumi: Trường địa phương.
کنت: امم، اینطور که میگویی... ناتسومی: مدرسه محلی در منطقه.
Kent: Ehm, jadi itu semacam... Natsumi: Sekolah lokal di daerah itu.
ケント :うん そう
ケント|うん|そう
Kent|ja|so
Kent|yeah|that's right
Кенто|да|так
Kento|yeah|that's right
Kent|yeah|that's right
Kent|sí|así
Kento|yeah|that's right
Kento|sim|assim
Kento|yeah|that's right
Kento|yeah|that's right
Kento|yeah|that's right
Kento|yeah|that's right
Kento|ya|begitu
Kent|yeah|that's right
کنت (Kento)|آره (are)|همینطور (hamintour)
켄트 : 응, 그렇지
Kent: Ja, genau.
肯特 :嗯,是的
Kent: Sim, isso mesmo.
Kent: Sí, eso.
Kent: Ja, precis.
肯特 :嗯 是的
Kent: Joo, juuri niin.
Кент: Да, точно.
Kent: Yeah, that's right.
Kent : Oui, c'est ça.
Kent: Taip, taip
Kent: Ừ, đúng vậy.
کنت: آره، همینطور.
Kent: Ya, begitu.
ケント :だから その …
ケント|だから|その
Kent|so|that
Kent|so|that
Кенто|потому что|тот
Kent|so|that
Kent|so|that
Kent|so|that
Kento|so|that
Kento|because|that
Kento|so|that
Kento|so|that
Kent|so|that
Kento|so|that
Kento|so|that
Kent|therefore|that
Kento|so|that
켄트 : 그래서 그…
Kent: Deshalb...
肯特 :所以 …
Kent: Então, sobre isso...
Kent: Por eso...
Kent: Så därför...
肯特 :所以 …
Kent: Joten, se...
Кент: Поэтому...
Kent: So, um...
Kent : Donc, eh bien...
Kent: Todėl ...
Kent: Vì vậy...
کنت: بنابراین...
Kent: Jadi, itu...
ケント :学生 時代 は そういう すごい 仲良い 日本人 の 友達 とか は
ケント|がくせい|じだい|は|そういう|すごい|なかよい|にほんじん|の|ともだち|とか|は
Kento|student|era|topic marker|such|amazing|close|Japanese|attributive particle|friends|and so on|topic marker
Kento|student|era|topic marker|that kind of|amazing|close|Japanese|possessive particle|friends|and so on|topic marker
Кенто|студент|время|тема|такой|классный|хорошие друзья|японцы|притяжательная частица|друзья|и так далее|тема
Kento|student|era|topic marker|that kind of|amazing|close|Japanese|possessive particle|friends|and so on|topic marker
Kento|student|era|topic marker|that kind of|amazing|close|Japanese|possessive particle|friends|and so on|topic marker
Kento|estudiante|época|partícula de tema|así|increíble|buenos amigos|japoneses|partícula posesiva|amigos|o algo así|partícula de tema
Kento|student|time|topic marker|that kind of|amazing|close|Japanese|possessive particle|friends|and so on|topic marker
Kento|estudante|época|partícula de tópico|esse tipo de|incrível|bons amigos|japoneses|partícula possessiva|amigos|e assim por diante|partícula de tópico
Kento|student|era|topic marker|such|amazing|close|Japanese|possessive particle|friends|and so on|topic marker
Kento|student|time|topic marker|that kind of|amazing|close|Japanese|possessive particle|friends|and so on|topic marker
Kento|student|time|topic marker|that kind of|amazing|good friends|Japanese|possessive particle|friends|and so on|topic marker
Kento|student|era|topic marker|that kind of|amazing|close|Japanese|possessive particle|friends|and so on|topic marker
Kento|pelajar|masa|partikel topik|seperti itu|hebat|akrab|orang Jepang|partikel atributif|teman|dan lain-lain|partikel topik
Kento|student|era|topic marker|such|amazing|close|Japanese|possessive particle|friends|and so on|topic marker
Kento|student|era|topic marker|such|amazing|close|Japanese|possessive particle|friends|and so on|topic marker
켄트 : 학생 시절에는 그런 정말 친한 일본 친구들은
Kent: In meiner Schulzeit hatte ich so richtig enge japanische Freunde.
肯特 :学生时代有那种非常要好的日本朋友之类的
Kent: Durante meus anos de estudante, eu tinha amigos japoneses muito próximos.
Kent: Durante mis años de estudiante, tenía amigos japoneses muy cercanos.
Kent: Under studietiden hade jag sådana där riktigt nära japanska vänner.
肯特 :学生时代有这样非常要好的日本朋友之类的
Kent: Opiskeluaikana minulla oli todella hyviä japanilaisia ystäviä.
Кент: Во времена учёбы у меня были очень близкие японские друзья.
Kent: During my student days, I had really close Japanese friends and such.
Kent : Pendant mes années d'études, j'avais des amis japonais très proches.
Kent: Mokslo metais turėjau tokių labai artimų japonų draugų.
Kent: Thời sinh viên, có những người bạn Nhật rất thân thiết.
کنت: در دوران دانشجویی، دوستان ژاپنی خیلی صمیمی داشتم.
Kent: Di masa sekolah, saya punya teman Jepang yang sangat akrab.
ケント :そんなに できなかった 週 に 1回 しか 会わない し 夏美 :たしかに
ケント|そんなに|できなかった|しゅう|に|いっかい|しか|あわない|し|なつみ|たしかに
Kento|so much|couldn't do|week|at|once|only|don't meet|and|Natsumi|certainly
Kent|so much|couldn't do|week|at|once|only|don't meet|and|Natsumi|indeed
Кенто|так|не смог|неделя|в|один раз|только|не встречаемся|и|Нацумі|действительно
Kento|that much|couldn't do|week|at|once|only|won't meet|and|Natsumi|certainly
Kento|that much|couldn't do|week|at|once|only|won't meet|and|Natsumi|certainly
Kento|no tan|no pude|semana|en|una vez|solo|no nos vemos|y|Natsumi|ciertamente
Kento|that much|couldn't do|week|at|once|only|don't meet|and|Natsumi|certainly
Kento|não tão|não consegui|semana|partícula de tempo|uma vez|apenas|não encontro|e|Natsumi|com certeza
Kento|that much|couldn't do|week|at|once|only|don't meet|and|Natsumi|certainly
Kento|not that|couldn't do|week|at|once|only|don't meet|and|Natsumi|indeed
Kent|that much|couldn't do|week|at|once|only|won't meet|and|Natsumi|indeed
Kento|that much|couldn't do|week|at|once|only|don't meet|and|Natsumi|certainly
Kento|tidak begitu|tidak bisa|minggu|pada|sekali|hanya|tidak bertemu|dan|Natsumi|memang
Kent|taip|negalėjau|savaitę|kartą|vieną kartą|tik|nesusitiksime|ir|Natsumi|tikrai
کنت|اینقدر|نتوانستم|هفته|در|یک بار|فقط|ملاقات نمیکنیم|و|ناتسومی|بهراستی
켄트 : 그렇게 많이 사귀지 못했어. 주에 1번밖에 만나지 않았고 여름미 : 확실히
Kent: Wir haben uns nur einmal pro Woche getroffen, also konnten wir nicht so viel machen.
肯特:那么少见,只有每周见一次。夏美:确实如此。
Kent: Não conseguimos nos encontrar muito, só uma vez por semana.
Kent: No nos vimos más de una vez a la semana.
Kent: Vi träffas bara en gång i veckan, så det var en vecka då jag inte kunde göra så mycket.
肯特:那么少,只见一次面。
Kent: Emme voineet tavata kuin kerran viikossa.
Кент: Мы встречаемся только раз в неделю, так что не так уж много.
Kent: We only meet once a week, so I couldn't do much.
Kent : Nous ne nous voyons qu'une fois par semaine, donc c'est vrai.
Kent: Taip, kadangi mes susitinkame tik kartą per savaitę, tai nebuvo daug.
Kent: Chúng ta chỉ gặp nhau một lần mỗi tuần, nên không thể làm được nhiều.
کنت: اینقدر نتوانستم، هفتهای یک بار هم ملاقات نمیکنیم.
Kent: Tidak bisa bertemu lebih dari sekali seminggu.
ケント :でも ドイツ 中 を 見て みたら
ケント|でも|ドイツ|なか|を|みて|みたら
Kent|aber|Deutschland|innen|Objektmarker|schau|wenn du schaust
Kent|men|Tyskland|inne|partikel som markerar objekt|titta|om du tittar
Кент|но|Германия|внутри|объектный маркер|посмотри|если посмотришь
Kent|but|Germany|inside|object marker|look|if you look
Kent|but|Germany|inside|object marker|looking|if you look
Kent|pero|Alemania|dentro|partícula de objeto directo|mira|si miras
Kent|but|Germany|inside|object marker|look|if you look
Kent|mas|Alemanha|dentro|partícula de objeto direto|veja|se você olhar
Kent|mutta|Saksa|sisällä|objektin merkki|katsoen|jos katsot
Kent|but|Germany|inside|object marker|look|if you look
Kent|but|Germany|inside|object marker|look|if you look
Kento|but|Germany|inside|object marker|look|if you look
Kento|tetapi|Jerman|di dalam|partikel objek langsung|melihat|jika sudah melihat
Kent|bet|Vokietija|viduje|objektinė dalelė|žiūrėdamas|jei pažiūrėsi
کنت|اما|آلمان|داخل|علامت مفعول|نگاه کردن|اگر نگاه کنی
켄트 : 하지만 독일 전역을 둘러보니
Kent: Aber als ich mir ganz Deutschland angesehen habe,
肯特:但是如果看看整个德国的话,
Kent: Mas quando olhei por toda a Alemanha,
Kent: Pero al mirar por toda Alemania,
Kent: Men när jag tittade runt i hela Tyskland...
肯特:但是如果看看整个德国的话,
Kent: Mutta kun katsoin ympäri Saksaa,
Кент: Но когда я посмотрел по всей Германии,
Kent: But when I looked around Germany,
Kent : Mais en regardant à travers toute l'Allemagne,
Kent: Bet kai pažiūrėjau po visą Vokietiją,
Kent: Nhưng nếu nhìn khắp nước Đức,
کنت: اما وقتی به سرتاسر آلمان نگاه کردم.
Kent: Tapi setelah melihat seluruh Jerman,
ケント :メイン の その 日本人 が 住んでる コミュニティ と は
ケント|メイン|の|その|にほんじん|が|すんでる|コミュニティ|と|は
Kent|main|attributive particle|that|Japanese person|subject marker|is living|community|and|topic marker
Kent|main|attributive particle|that|Japanese person|subject marker|is living|community|and|topic marker
Кенто|главный|притяжательная частица|тот|японец|частица подлежащего|живет|сообщество|и|тема
Kento|main|attributive particle|that|Japanese person|subject marker|living|community|and|topic marker
Kento|main|attributive particle|that|Japanese person|subject marker|is living|community|and|topic marker
Kent|main|attributive particle|that|Japanese person|subject marker|is living|community|and|topic marker
Kent|main|attributive particle|that|Japanese person|subject marker|is living|community|and|topic marker
Kento|principal|partícula atributiva|aquele|japonês|partícula do sujeito|está morando|comunidade|e|partícula de tópico
Kent|pää|attribuuttipartikkeli|se|japanilainen|subjekti-partikkeli|asuu|yhteisö|ja|teema-partikkeli
Kent|main|attributive particle|that|Japanese person|subject marker|is living|community|and|topic marker
Kent|main|attributive particle|that|Japanese person|subject marker|living|community|and|topic marker
Kent|main|attributive particle|that|Japanese person|subject marker|is living|community|and|topic marker
Kento|utama|partikel atributif|itu|orang Jepang|partikel subjek|tinggal|komunitas|dan|partikel topik
Kent|pagrindinis|atributinis dalelytė|tas|japonas|subjektinė dalelytė|gyvena|bendruomenė|ir|tema žyminti dalelytė
کنت|اصلی|صفت ملکی|آن|ژاپنی|نشانگر فاعل|زندگی میکند|جامعه|و|نشانگر موضوع
켄트 :메인 의 그 일본인이 살고 있는 커뮤니티는
Kent: die Hauptgemeinschaft, in der dieser Japaner lebt,
肯特:主要是那个日本人居住的社区,
Kent: a principal comunidade onde aquele japonês vive,
Kent: la comunidad principal donde vive ese japonés es
Kent: Den huvudsakliga gemenskapen där den japanen bor...
肯特:主要是那个日本人住的社区,
Kent: pääasiallisesti se japanilainen, joka asuu yhteisössä,
Кент: основное сообщество, где живет этот японец,
Kent: the main community where that Japanese person lives is,
Kent : la communauté principale où vit ce Japonais,
Kent: Pagrindinė ta bendruomenė, kurioje gyvena tas japonas,
Kent: thì cộng đồng chính mà người Nhật đó sống,
کنت: جامعهای که آن ژاپنی اصلی در آن زندگی میکند.
Kent: komunitas utama tempat orang Jepang itu tinggal,
ケント :ベルリン と えっと デュッセルドルフ が 1 番 メイン で
ケント|ベルリン|と|えっと|デュッセルドルフ|が|ばん|メイン|で
|Berlin|||Düsseldorf||||
Kent|Berlin|and|um|Düsseldorf|subject marker|number|main|at
Кент|Берлин|и|эээ|Дюссельдорф|субъектная частица|номер|главный|на
|柏林|||杜塞尔多夫||||
Kent|Berlin|and|um|Düsseldorf|is|number|main|at
Kent|Berlín|y|um|Düsseldorf|sujeto|el más|principal|en
Kent|Berlin|and|um|Düsseldorf|is|best|main|at
Kent|Berlim|e|bem|Düsseldorf|é|o mais|principal|em
Kent|Berliini|ja|öh|Düsseldorf|subjekti|paras|pää|paikallissija
Kent|Berlin|and|um|Düsseldorf|subject marker|best|main|at
Kento|Berlin|and|um|Düsseldorf|subject marker|number|main|at
Kent|Berlin|and|um|Düsseldorf|subject marker|number|main|at
Kent|Berlyn|and|um|Düsseldorf|subject marker|number|main|at
Kent|Berlin|and|um|Düsseldorf|subject marker|number|main|at
켄트 :베를린과 그리고 뒤셀도르프가 가장 메인이고
Kent: sind Berlin und, ähm, Düsseldorf die Hauptorte.
肯特:柏林和杜塞尔多夫是最主要的。
Kent: Berlim e, hum, Düsseldorf são as mais principais.
Kent: Berlín y, eh, Düsseldorf son las más importantes.
Kent: Berlin och, eh, Düsseldorf är de mest centrala.
肯特:柏林和杜塞尔多夫是最主要的。
Kent: Berliini ja, öh, Düsseldorf ovat pääasiassa.
Кент: это, в основном, Берлин и, эээ, Дюссельдорф.
Kent: Berlin and, um, Düsseldorf are the main ones.
Kent : Berlin et, euh, Düsseldorf sont les plus importantes.
Kent: Berlynas ir, na, Diuseldorfas yra pagrindiniai.
Kent: Berlin và, ừm, Düsseldorf là hai nơi chính.
کنت: برلین و، ام، دوسلدورف اصلیترین هستند.
Kent: Berlin dan, eh, Düsseldorf adalah yang paling utama.
ケント :あと は ミュンヘン と フランクフルト その 4つ の 町 に
ケント|あと|は|ミュンヘン|と|フランクフルト|その|よっつ|の|まち|に
Kent|after|topic marker|Munich|and|Frankfurt|that|four|attributive particle|town|locative particle
Kent|after|topic marker|Munich|and|Frankfurt|that|four|attributive particle|town|locative particle
Кент|потом|тема|Мюнхен|и|Франкфурт|этот|четыре|притяжательная частица|город|в
ケント|あと|は|ミュンヘン|と|フランクフルト|その|4つ|の|町|に
Kent|après|particule de thème|Munich|et|Francfort|ce|quatre|particule attributive|ville|particule de lieu
Kent|después|partícula de tema|Múnich|y|Fráncfort|ese|cuatro|partícula atributiva|ciudad|partícula de lugar
Kent|after|topic marker|Munich|and|Frankfurt|that|four|attributive particle|towns|locative particle
Kent|depois|partícula de tópico|Munique|e|Frankfurt|aquele|quatro|partícula possessiva|cidade|partícula de lugar
Kent|after|topic marker|München|and|Frankfurt|that|four|attributive particle|town|locative particle
Kent|after|topic marker|Munich|and|Frankfurt|that|four|attributive particle|town|locative particle
Kent|after|topic marker|Munich|and|Frankfurt|that|four|attributive particle|town|locative particle
ケント|あと|は|ミュンヘン|と|フランクフルト|その|4つ|の|町|に
Kent|setelah|partikel topik|Munich|dan|Frankfurt|itu|empat|partikel atributif|kota|partikel lokasi
Kent|after|topic marker|Munich|and|Frankfurt|that|four|attributive particle|town|locative particle
کنت|بعد|علامت موضوع|مونیخ|و|فرانکفورت|آن|چهار|علامت صفت|شهر|در
켄트 :그 외에는 뮌헨과 프랑크푸르트 이 4개의 도시에서
Kent: Außerdem gibt es München und Frankfurt, diese vier Städte.
肯特:还有慕尼黑和法兰克福这四个城市
Kent: Além disso, Munique e Frankfurt, essas quatro cidades.
Kent: Además, están Múnich y Fráncfort, esas 4 ciudades.
Kent: Sedan är det München och Frankfurt, de fyra städerna.
肯特:还有慕尼黑和法兰克福这四个城市
Kent: Sitten on München ja Frankfurt, nuo neljä kaupunkia.
Кент: Остались Мюнхен и Франкфурт, эти четыре города.
Kent: Also, there are Munich and Frankfurt, those four towns.
Kent : Ensuite, il y a Munich et Francfort, ces quatre villes.
Kent: Be to, Miunchenas ir Frankfurtas, šiuose keturiuose miestuose.
Kent: Còn lại là Munich và Frankfurt, 4 thành phố đó.
کنت: بعدش مونیخ و فرانکفورت، این ۴ شهر هم هستن.
Kent: Selain itu, ada Munich dan Frankfurt, empat kota itu.
ケント :日本 人 が ほか の 町 より 多く 住んでる イメージ が あって
ケント|にほん|ひと|が|ほか|の|まち|より|おおく|すんでる|イメージ|が|あって
Kent|Japan|people|subject marker|other|attributive particle|town|than|many|living|image|subject marker|and
Kent|Japan|people|subject marker|other|attributive particle|town|than|many|living|image|subject marker|and
Кент|Япония|люди|частица подлежащего|другие|притяжательная частица|город|чем|много|живут|образ|частица подлежащего|и есть
Kento|Japan|people|subject marker|other|attributive particle|town|than|many|living|image|subject marker|and
Kent|Japan|people|subject marker|other|attributive particle|town|than|many|living|image|subject marker|and
Kent|Japón|personas|partícula de sujeto|otros|partícula atributiva|ciudad|que|más|viviendo|imagen|partícula de sujeto|y hay
Kent|Japan|people|subject marker|other|attributive particle|town|than|many|living|image|subject marker|and
Kent|Japão|pessoas|partícula de sujeito|outros|partícula atributiva|cidade|do que|mais|morando|imagem|partícula de sujeito|e há
Kent|Japan|people|subject marker|other|attributive particle|town|than|many|living|image|subject marker|and
Kent|Nhật Bản|người|chủ ngữ|khác|của|thành phố|hơn|nhiều|đang sống|hình ảnh|chủ ngữ|có
Kento|Japan|people|subject marker|other|attributive particle|town|than|many|living|is|image|subject marker
Kento|Japan|people|subject marker|other|attributive particle|town|than|many|living|image|subject marker|and
Kento|Jepang|orang|partikel subjek|lain|partikel atributif|kota|dari|lebih banyak|tinggal|citra|partikel subjek|ada
Kent|Japonija|žmonės|subjektinė dalelė|kiti|atributinė dalelė|miestai|nei|daugiau|gyvena|įvaizdis|subjektinė dalelė|ir yra
کنت|ژاپن|مردم|نشانگر فاعل|دیگر|صفت ملکی|شهر|از|بیشتر|زندگی میکنند|تصویر|نشانگر فاعل|و وجود دارد
켄트 :일본인이 다른 도시보다 많이 살고 있다는 이미지가 있고
Kent: Ich habe das Gefühl, dass dort mehr Japaner leben als in anderen Städten.
肯特:我觉得日本人住在这些城市的比其他城市要多
Kent: Tenho a impressão de que há mais japoneses vivendo nessas cidades do que em outras.
Kent: Tengo la impresión de que hay más japoneses viviendo en esas ciudades que en otras.
Kent: Jag har en bild av att det bor fler japaner där än i andra städer.
肯特:我觉得日本人住在这些城市的比例比其他城市要多
Kent: On sellainen kuva, että japanilaisia asuu enemmän kuin muissa kaupungeissa.
Кент: У меня есть впечатление, что японцев там больше, чем в других городах.
Kent: I have the impression that there are more Japanese people living there than in other towns.
Kent : J'ai l'impression qu'il y a plus de Japonais qui vivent dans ces villes que dans d'autres.
Kent: Turiu įspūdį, kad Japonų žmonių čia gyvena daugiau nei kituose miestuose.
Kent: Tôi có ấn tượng rằng người Nhật sống nhiều hơn ở những thành phố khác.
کنت: به نظر میرسه که ژاپنیها بیشتر از شهرهای دیگه توی این شهرها زندگی میکنن.
Kent: Saya memiliki kesan bahwa orang Jepang tinggal lebih banyak di kota-kota itu dibandingkan yang lain.
ケント :その 町 に も それぞれ 日本人 学校 と か
ケント|その|まち|に|も|それぞれ|にほんじん|がっこう|と|か
Kent|that|town|locative particle|also|each|Japanese|school|and|or
Kento|that|town|locative particle|also|each|Japanese|school|and|or
Кенто|этот|город|в|тоже|каждый|японец|школа|и|или
Kento|that|town|at|also|each|Japanese|school|and|or
Kent|that|town|locative particle|also|each|Japanese|school|and|or
Kent|that|town|locative particle|also|each|Japanese|school|and|or
Kento|that|town|locative particle|also|each|Japanese|school|and|or
Kent|that|town|locative particle|also|each|Japanese|school|and|or
Kent|that|town|locative particle|also|each|Japanese|school|and|or
Kento|that|town|at|also|each|Japanese|school|and|or
Kento|that|town|locative particle|also|each|Japanese|school|and|or
Kento|that|town|locative particle|also|each|Japanese|school|and|or
Kento|that|town|locative particle|also|each|Japanese|school|and|or
Kent|that|town|locative particle|also|each|Japanese|school|and|or
کنت|آن|شهر|در|هم|هر کدام|ژاپنی|مدرسه|و|یا
켄트 :그 도시마다 각각 일본인 학교 같은 것이 있다.
Kent: In diesen Städten gibt es auch jeweils japanische Schulen.
肯特:这些城市里也有各自的日本学校什么的
Kent: Nessas cidades também há escolas japonesas e tal.
Kent: En cada una de esas ciudades también hay escuelas japonesas y cosas así.
Kent: I varje av dessa städer finns det också japanska skolor.
肯特:这些城市里也各自有日本学校什么的
Kent: Niissä kaupungeissa on myös omat japanilaiset koulut.
Кент: В каждом из этих городов есть японские школы и так далее.
Kent: Each of those towns also has Japanese schools and such.
Kent : Dans chacune de ces villes, il y a aussi des écoles japonaises.
Kent: Kiekviename iš šių miestų taip pat yra Japonų mokyklų.
Kent: Ở những thành phố đó cũng có các trường Nhật Bản.
کنت: توی این شهرها هم هر کدومشون مدرسههای ژاپنی دارن.
Kent: Di kota-kota itu juga ada sekolah-sekolah Jepang.
ケント :あの なんだっけ …なんて 言って たんだっけ
ケント|あの|なんだっけ|なんて|いって|たんだっけ
Kento|that|adjectival particle|what was it again|like|saying
Kent|that|what was it again|like|saying|was it
Кенто|тот|как его там|как|говорил|да
ケント|那个 (nàge)|什么来着 (shénme láizhe)|什么 (shénme)|说 (shuō)|来着 (láizhe)
Kento|that|what was it again|like|saying|was it
Kento|that|what was it again|like|saying|was it
Kento|that|what was it again|like|saying|was it
Kento|aquele|como é mesmo|como|dizendo|não é
Kento|that|what was it again|like|saying|was it
Kento|that|what was it again|like|saying|was it
켄토 (Kento)|저 (jeo)|(형용사 접미사)|그거 뭐였지 (geugeo mwoyeoji)|뭐라고 (mworago)|말하고 (malhago)
Kento|that|what was it again|like|saying|was it
Kento|itu|apa ya|seperti|bilang|kan
Kent|that|what was it again|like|saying|was it
کنت (Kento)|آن (ān)|چی بود (chi bud)|مثل (mesl)|گفتن (goftan)|که (ke)
켄트: 그게 뭐였지... 뭐라고 했더라?
Kent: Wie hieß das noch … was habe ich gesagt?
肯特:那个叫什么来着……我刚才说的是什么来着
Kent: O que era mesmo... como era mesmo que se chamava?
Kent: ¿Cómo se llamaba...? ¿Cómo se decía?
Kent: Vad var det nu igen... vad sa jag?
肯特:那个……怎么说来着
Kent: Mikä se nyt olikaan... mitä sitä sanottikaan?
Кент: Как же это называлось... что-то вроде того...
Kent: What was it again... what did they call it?
Kent : Euh, comment dire... comment ça s'appelait déjà ?
Kent: Kaip ten buvo... kaip tai vadinasi?
Kent: À, cái gì nhỉ... mình đã nói gì nhỉ?
کنت: اون... چی بود... چی میگفتن؟
Kent: Apa itu... apa yang dia katakan ya?
ケント :全日 校 ?補習 校 じゃ なくて その 普通に 月曜日 …夏美 :日本人 学校 ?
ケント|ぜんにち|こう|ほしゅう|こう|じゃ|なくて|その|ふつうに|げつようび|なつみ|にほんじん|がっこう
Kento|ganztägig|Schule|Nachhilfe|Schule|ist nicht|und nicht|diese|normal|Montag|Natsumi|Japan|Menschen
Kento|heltid|skola|extraundervisning|skola|är inte|och inte|den|vanligt|måndag|Natsumi|Japan|folk
Кенто|полный день|школа|дополнительные занятия|школа|не|и не|тот|обычно|понедельник|Нацумі|Япония|человек
Kento|full day|school|supplementary|school|is not|and not|that|normally|Monday|Natsumi|Japan|people
Kento|full day|school|supplementary|school|is not|and not|that|normally|Monday|Natsumi|Japanese|school
Kento|todo el día|escuela|clases de recuperación|escuela|no es|y no|esa|normalmente|lunes|Natsumi|Japón|persona
Kento|full day|school|supplementary|school|is not|and not|that|normally|Monday|Natsumi|Japan|people
Kento|dia inteiro|escola|aulas de reforço|escola|não é|e não|essa|normalmente|segunda-feira|Natsumi|Japão|pessoas
Kent|koko päivä|koulu|tukiopetus|koulu|ei ole|eikä|se|normaalisti|maanantai|Natsumi|Japani|ihmiset
Kento|toàn ngày|trường|học thêm|trường|không phải|và không|cái đó|bình thường|thứ Hai|Natsumi|người Nhật|trường
Kent|all day|school|supplementary|school|is not|and not|that|normally|Monday|Natsumi|Japan|people
Kento|full day|school|supplementary|school|is not|and not|that|normally|Monday|Natsumi|Japan|people
Kento|full day|school|supplementary|school|is not|and not|that|normally|Monday|Natsumi|Japanese|school
Kent|visą dieną|mokykla|papildomi|mokykla|nėra|ir ne|tas|paprastai|pirmadienis|Natsumi|japonų|mokykla
کنت|تمام روز|مدرسه|کلاس تقویتی|مدرسه|نیست|و نه|آن|به طور عادی|دوشنبه|ناتسومی|ژاپنی|مدرسه
켄트: 전일학교? 보충학교가 아니라 그냥 월요일... 나츠미: 일본인 학교?
Kent: Ganztagsschule? Nicht die Nachhilfeschule, sondern einfach am Montag... Natsumi: Japanische Schule?
肯特:全日制学校?不是补习学校,而是普通的星期一……夏美:日本人学校?
Kent: Escola de ensino integral? Não é uma escola de recuperação, é uma escola normal na segunda-feira... Natsumi: Escola japonesa?
Kent: ¿Escuela a tiempo completo? No una escuela de recuperación, sino una normal el lunes... Natsumi: ¿Escuela japonesa?
Kent: Hela dagen skola? Inte en kompletterande skola, utan en vanlig måndag... Natsumi: Japansk skola?
肯特:全日制学校?不是补习学校,而是普通的星期一……夏美:日本人学校?
Kent: Koko päivän koulu? Ei korvaava koulu, vaan ihan tavallinen maanantai... Natsumi: Japanilainen koulu?
Кент: Полная школа? Не дополнительная, а обычная в понедельник... Нацуми: Японская школа?
Kent: All-day school? Not a supplementary school, just a regular one on Monday... Natsumi: Japanese school?
Kent : École toute la journée ? Pas une école de rattrapage, mais une école normale le lundi... Natsumi : École japonaise ?
Kent: Visos dienos mokykla? Ne papildoma mokykla, o tiesiog pirmadienis... Natsumi: Japonų mokykla?
Kent: Trường toàn thời gian? Không phải là trường bổ túc mà là trường bình thường vào thứ Hai... Natsumi: Trường Nhật Bản?
کنت: مدرسه تمام روز؟ نه مدرسه جبرانی، بلکه معمولاً دوشنبه... ناتسومی: مدرسه ژاپنی؟
Kent: Sekolah penuh waktu? Bukan sekolah tambahan, tapi biasa pada hari Senin... Natsumi: Sekolah Jepang?
ケント :そう そう
ケント|そう|そう
Kent|yes|yes
Kent|yes|yes
Кенто|да|да
Kento|yes|yes
Kent|yes|yes
Kent|yes|yes
Kento|yes|yes
Kent|sim|sim
Kento|yes|yes
Kento|yes|yes
Kento|yes|yes
Kento|yes|yes
Kento|yes|yes
Kent|yes|yes
کنت (Kento)|آره (are)|آره (are)
켄트: 맞아, 맞아.
Kent: Ja, genau.
肯特:对对
Kent: Isso mesmo.
Kent: Sí, sí.
Kent: Ja, precis.
肯特:对对
Kent: Juuri niin.
Кент: Да, да.
Kent: Yes, yes.
Kent : Oui, oui.
Kent: Taip, taip.
Kent: Đúng đúng.
کنت: بله، بله.
Kent: Iya, iya.
ケント :その 日本人 学校 が 月曜日 …を そう そう
ケント|その|にほんじん|がっこう|が|げつようび|を|そう|そう
Kent|that|Japan|person|school|subject marker|Monday|object marker|so
Kent|that|Japan|person|school|subject marker|Monday|object marker|so
Кенто|тот|японец|школа|частица подлежащего|понедельник|частица прямого дополнения|так|так
Kento|that|Japan|person|school|subject marker|Monday|object marker|so
Kento|that|Japanese|school|subject marker|Monday|object marker|so|so
Kent|that|Japan|person|school|subject marker|Monday|object marker|so
Kento|that|Japanese|school|subject marker|Monday|object marker|so|so
Kent|that|Japan|person|school|subject marker|Monday|object marker|so
Kent|that|Japanese|school|subject marker|Monday|object marker|so|so
Kento|that|Japanese|school|subject marker|Monday|object marker|so|so
Kento|that|Japan|person|school|subject marker|Monday|object marker|so
Kento|that|Japanese|school|subject marker|Monday|object marker|so|so
Kento|that|Japanese|school|subject marker|Monday|object marker|so|so
Kent|that|Japanese|school|subject marker|Monday|object marker|so|so
کنت|آن|ژاپنی|مدرسه|نشانگر موضوع|دوشنبه|نشانگر مفعول|اینطور|اینطور
켄트: 그 일본인 학교가 월요일... 그렇지, 그렇지.
Kent: Diese japanische Schule ist am Montag... ja, genau.
肯特:那个日本人学校是星期一……是的,是的
Kent: Essa escola japonesa é na segunda-feira... sim, sim.
Kent: Esa escuela japonesa es el lunes... sí, sí.
Kent: Den japanska skolan är på måndagar... ja, precis.
肯特:那个日本人学校在星期一……是的,是的
Kent: Se japanilainen koulu on maanantaina... niin, juuri niin.
Кент: Эта японская школа в понедельник... да, да.
Kent: That Japanese school is on Monday... yes, yes.
Kent : Cette école japonaise est le lundi... oui, oui.
Kent: Ta ta japonų mokykla yra pirmadienį... taip, taip.
Kent: Trường Nhật Bản đó vào thứ Hai... đúng đúng.
کنت: آن مدرسه ژاپنی دوشنبه... بله، بله.
Kent: Sekolah Jepang itu pada hari Senin... iya, iya.
ケント :それ が 日本語 でも その 4つ の 町 に ある から
ケント|それ|が|にほんご|でも|その|よっつ|の|まち|に|ある|から
Kent|that|but|Japanese|even|that|four|attributive particle|town|locative particle|there is|because
Kent|that|but|Japanese|even|that|four|attributive particle|town|locative particle|there is|because
Кент|это|но|японский|даже|тот|четыре|притяжательная частица|город|в|есть|потому что
Kento|that|but|Japanese|even|that|four|attributive particle|town|locative particle|there is|because
Kent|that|but|Japanese|even|that|four|attributive particle|town|locative particle|there is|because
Kent|that|subject marker|Japanese|even|that|four|attributive particle|town|locative particle|there is|because
Kent|that|subject marker|Japanese|even|that|four|attributive particle|town|locative particle|there is|because
Kent|isso|partícula de sujeito|japonês|mesmo|aquele|quatro|partícula possessiva|cidade|partícula de lugar|há|porque
Kent|that|subject marker|Japanese|even|that|four|attributive particle|town|locative particle|there is|because
Kent|that|subject marker|Japanese|even|that|four|attributive particle|town|locative particle|there is|because
Kent|that|subject marker|Japanese|even|that|four|attributive particle|town|locative particle|there is|because
Kento|that|subject marker|Japanese|even|that|four|attributive particle|town|locative particle|there is|because
Kento|itu|subjek penanda|bahasa Jepang|juga|itu|empat|partikel atributif|kota|partikel lokasi|ada|karena
Kent|that|but|Japanese|even|that|four|attributive particle|town|locative particle|there is|because
کنت|آن|موضوع|زبان ژاپنی|حتی|آن|چهار|صفت ملکی|شهر|در|وجود دارد|چون
켄트: 그게 일본어로도 그 4개의 마을에 있으니까.
Kent: Das gibt es auch auf Japanisch in diesen vier Städten.
肯特:因为那是日语的,四个城镇都有
Kent: Isso está em japonês, e tem nas quatro cidades.
Kent: Eso está en japonés, porque hay en esas 4 ciudades.
Kent: Det finns på japanska också, eftersom det finns i de fyra städerna.
肯特:因为那是日语,而且在那四个城镇都有
Kent: Se on japaniksi, ja se on neljässä kaupungissa.
Кент: Она есть на японском, потому что есть в четырех городах.
Kent: That's because there are Japanese schools in those four towns.
Kent : C'est en japonais, donc il y en a dans ces 4 villes.
Kent: Tai yra japonų kalba, nes ji yra keturiose miestose.
Kent: Nó có bằng tiếng Nhật và có ở 4 thị trấn.
کنت: آن به زبان ژاپنی هم در آن ۴ شهر وجود دارد.
Kent: Itu ada dalam bahasa Jepang juga, karena ada di 4 kota itu.
ケント :その 中 の 日本人 コミュニティー が きっと ある けど
ケント|その|なか|の|にほんじん|コミュニティー|が|きっと|ある|けど
Kent|that|inside|attributive particle|Japanese|community|subject marker|surely|there is|but
Kent|that|inside|attributive particle|Japanese|community|subject marker|surely|there is|but
Кент|тот|внутри|атрибутивная частица|японцы|сообщество|частица подлежащего|наверняка|есть|но
Kent|that|inside|attributive particle|Japanese|community|subject marker|surely|there is|but
Kent|that|inside|attributive particle|Japanese|community|subject marker|surely|there is|but
Kent|that|inside|attributive particle|Japanese|community|subject marker|surely|there is|but
Kent|that|inside|attributive particle|Japanese|community|subject marker|surely|there is|but
Kent|that|inside|attributive particle|Japanese|community|subject marker|surely|there is|but
Kent|that|inside|attributive particle|Japanese|community|subject marker|surely|there is|but
Kent|that|inside|attributive particle|Japanese|community|subject marker|surely|there is|but
Kent|that|inside|attributive particle|Japanese|community|subject marker|surely|there is|but
Kent|that|inside|attributive particle|Japanese|community|subject marker|surely|there is|but
Kento|that|inside|attributive particle|Japanese|community|subject marker|surely|there is|but
Kent|that|inside|attributive particle|Japanese|community|subject marker|surely|there is|but
کنت|آن|داخل|صفت نسبی|ژاپنی|جامعه|موضوع|حتماً|وجود دارد|اما
Kent:我确信其中有一个日本社区。
켄트 :그 안에 일본인 커뮤니티가 분명 있을 거야.
Kent: Es gibt sicher eine japanische Gemeinschaft darin.
肯特:里面一定有日本人社区,但
Kent: Deve haver uma comunidade japonesa lá.
Kent: Seguramente hay una comunidad japonesa en medio de eso.
Kent: Det finns säkert en japansk gemenskap där.
肯特:其中一定有日本人社区,但
Kent: Siellä on varmasti japanilainen yhteisö.
Кент: Внутри, вероятно, есть японское сообщество.
Kent: There must be a Japanese community in there.
Kent : Il y a sûrement une communauté japonaise parmi eux.
Kent: Ten viduje tikrai yra japonų bendruomenė.
Kent: Chắc chắn có một cộng đồng người Nhật ở trong đó.
کنت: حتماً یک جامعه ژاپنی در آنجا وجود دارد، اما
Kent: Pasti ada komunitas Jepang di dalamnya.
ケント :僕 と か 兄妹 の 生活 は その コミュニティ と ちょっと 離れた 生活 だった
ケント|ぼく|と|か|きょうだい|の|せいかつ|は|その|コミュニティ|と|ちょっと|はなれた|せいかつ|だった
Kent|I|and|or|siblings|possessive particle|life|topic marker|that|community|and|a little|separated|life|was
Kent|I|and|or|siblings|possessive particle|life|topic marker|that|community|and|a little|separated|life|was
Кенто|я|и|или|братья и сестры|притяжательная частица|жизнь|тема|этот|сообщество|и|немного|удалённый|жизнь|была
Kento|I|and|or|siblings|possessive particle|life|topic marker|that|community|and|a little|separated|life|was
Kent|I|and|or|siblings|possessive particle|life|topic marker|that|community|and|a little|separated|life|was
Kent|I|and|or|siblings|possessive particle|life|topic marker|that|community|and|a little|separated|life|was
Kent|I|and|or|siblings|possessive particle|life|topic marker|that|community|and|a little|separated|life|was
Kento|eu|e|ou|irmãos|de|vida|partícula de tópico|aquela|comunidade|e|um pouco|distante|vida|era
Kent|I|and|or|siblings|possessive particle|life|topic marker|that|community|and|a little|separated|life|was
Kent|I|and|or|siblings|possessive particle|life|topic marker|that|community|and|a little|separated|life|was
Kent|I|and|or|siblings|possessive particle|life|topic marker|that|community|and|a little|separated|life|was
Kento|I|and|or|siblings|possessive particle|life|topic marker|that|community|and|a little|separated|life|was
Kento|saya|dan|atau|saudara|yang|kehidupan|topik marker|itu|komunitas|dan|sedikit|terpisah|kehidupan|adalah
Kent|I|and|or|siblings|possessive particle|life|topic marker|that|community|and|a little|separated|life|was
کنت|من|و|یا|خواهر و برادر|صفت ملکی|زندگی|موضوع|آن|جامعه|و|کمی|دور|زندگی|بود
肯特:我和兄弟姐妹的生活与那个社区有些距离。
켄트 :나와 형제의 생활은 그 커뮤니티와 조금 떨어진 생활이었어.
Kent: Mein Leben und das meiner Geschwister war ein bisschen getrennt von dieser Gemeinschaft.
肯特:我和我的兄妹的生活与那个社区有些脱离。
Kent: A vida eu e meus irmãos era um pouco afastada dessa comunidade.
Kent: La vida de mis hermanos y la mía estaba un poco alejada de esa comunidad.
Kent: Mitt och mina syskons liv var lite avskilt från den gemenskapen.
肯特:我和我的兄妹的生活与那个社区有些脱节。
Kent: Minun ja sisarusteni elämä oli hieman eristyksissä siitä yhteisöstä.
Кент: Моя жизнь и жизнь моих братьев и сестер была немного отделена от этого сообщества.
Kent: My siblings and I lived a life somewhat separate from that community.
Kent : Ma vie et celle de mes frères et sœurs étaient un peu éloignées de cette communauté.
Kent: Mano ir mano brolių gyvenimas buvo šiek tiek atskirtas nuo tos bendruomenės.
Kent: Cuộc sống của tôi và các anh chị em thì sống tách biệt một chút với cộng đồng đó.
کنت: زندگی من و خواهر و برادرهایم کمی از آن جامعه جدا بود.
Kent: Kehidupan saya dan saudara-saudara saya sedikit terpisah dari komunitas itu.
SENT_CWT:AfvEj5sm=7.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.52 SENT_CWT:AfvEj5sm=15.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.4 SENT_CWT:AfvEj5sm=6.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.57 SENT_CWT:AfvEj5sm=12.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.15 SENT_CWT:AfvEj5sm=6.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.57 SENT_CWT:AfvEj5sm=19.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.16 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=33.86 SENT_CWT:AfvEj5sm=20.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.16 SENT_CWT:AfvEj5sm=24.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.1 SENT_CWT:AfvEj5sm=11.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.87 SENT_CWT:AfvEj5sm=9.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.54 SENT_CWT:AfvEj5sm=7.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.27 SENT_CWT:AfvEj5sm=14.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.73 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.06 SENT_CWT:AfvEj5sm=6.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.38
ko:AfvEj5sm: de:unknowd: zh-cn:unknowd: pt:unknowd: es:unknowd: sv:unknown: zh-tw:unknown: fi:AfvEj5sm: ru:AfvEj5sm: en:AfvEj5sm: fr:AfvEj5sm: lt:AfvEj5sm: vi:AfvEj5sm: fa:AfvEj5sm: id:AfvEj5sm:250510
openai.2025-02-07
ai_request(all=253 err=0.00%) translation(all=202 err=0.00%) cwt(all=1894 err=2.32%)