理解 可能な インプット " と は ？ - 日本語 中級
この チャンネル の 名前 は Comprehensible Japanese と いいます
私 は 世界中 で 日本語 を 学ぶ 皆さん に 日本語 の Comprehensible Input
つまり "理解 可能 の インプット "を 提供 する ために 動画 を 作って います
今回 の 中級 動画 で は "理解 可能 な インプット "と は 何 か に ついて 解説 し たい と 思います
スティーブン クラッシェン という アメリカ の 有名な 言語学者 が います
言語 の 研究 を して いる 人 です 彼 が 「言語 を 身に つける ために は
理解 可能な インプット が 重要だ 」と 主張 して い ます
理解 可能 と は 理解 できる わかる という 意味 です ね
そして インプット と は 読んだり 聞いたり する こと です
クラッシェン 博士 は 「言語 の "学習 "と 言語 の "習得 "は 違う 」と 言って います
学習 と は 文法 の ルール を 学んだり 単語 を 暗記 したり と 頭 を 使って 意識的に 勉強 する こと です
一方 習得 と は 、例えば 日本人 の 子供 が 日本語 を 身につける とき の ように
たくさん たくさん 聞いて インプット を して 意識的に 勉強 して で は なく 自然に 身 につける こと です
そして クラッシェン 博士 は こちら が 重要 だ と 言って います 言語 学者 の 中 に は
これ は 子ども だけ が できる こと で 、大人 に は でき ない 大人 に は 無理だ と 言う 人 も います
ですが クラッシェン 博士 は この "理解 可能な インプット "を たくさん すれば 大人 に も できる と 言って います
つまり 自分 が 理解 できる レベル の もの を 大量に 読んだり 聞いたり すれば 大人 でも 子供 と 同じ ように
意識 的な 勉強 で は なく 自然に
外国語 を 身に つけられる と 主張して います 理解 可能 といっても 100%
全て の 単語 や 文法 が わかる 必要 は ありません 100% ではなくて 、ほぼ 理解 できる という の が 大切 です
これ は 日本語 を 勉強中 の ジョンさん です 例えば 私 が 「昨日 電車 で 学校 に 行きました 」と 言った と します
ジョン さん は 昨日 、で 、
学校 、に 、行きました この 部分 は
すでに もう 分かり ます もう 習得 して い ます
"電車 "という 単語 だけ が
分かりません 分から なかった と し ます
そこ で 私 が 電車 の 絵 を 書いて 「昨日 電車 で 学校 に 行きました 」と 言い ます
そう する と ジョンさん は 全体 の 意味 が 理解 でき ます ね そして 知らなかった 電車 という 単語 が 新たに 習得 されます
ほとんど の 部分 は 理解 できる もう 習得 している けれど
少し だけ 、 一部分 だけ まだ 習得 して いない 単語 や 文法 が 含まれた 文 を
たくさん 、大量に 繰り返し 読んだり 聞いたり する こと で
ちょっと ずつ ちょっと ずつ 言葉 が 身 に ついていきます
クラッシェン 博士 は これ を "i +1 "と 呼んで います 例えば ジョン さん の 今 の 日本語 力
現在 の 日本語 レベル が これ くらい だ と します 今 現在 の 日本語力 を "i "と します
今 の 自分 の 日本語力 +1つまり i +1の
インプット を 大量に する と
この +1 の 部分 が 習得 されます そして また 更に +1 の レベル の もの を たくさん 読んだり 聞いたり する こと で
少しずつ 少しずつ 身 に ついて いきます これ が " 理解 可能な インプット " に よる 言語 習得 です
もう 一 つ 重要な の は 自分 に とって 面白い もの 、興味 が ある もの を たくさん 読んだり 聞いたり する という こと です
面白く ない もの 、つまらない もの や 興味 の ない もの で は あまり 効果 が ありません
"外国語 "という こと を 忘れて しまう くらい 楽しめる もの を 読んだり 聞いたり する こと が 大切だ と
クラッシェン 博士 は 言って います 私 も クラッシェン 博士 の 主張 に 賛成 です
大 賛成 です な ので 今 こうして 理解 可能な 日本語 の 動画 を 作って 皆さん に 提供して い ます
皆さん が 理解 できる ように 私 は ゆっくり
はっきり 話したり 絵 を 書いたり ジェスチャー を したり
難しい 言葉 は 簡単な 言葉 に 言い換えたり して います
これ から も 皆さん に とって 理解 可能な 日本語 の コンテンツ を もっと もっと 作る ので 楽しみに していて ください
今日 は 理解 可能な インプット と は 何 か に ついて 説明 し ました
今日 は これ で おしまい
また ね ！
