Doraemon'sGadgetsドラえもん の ひみつ 道具 -IntermediateJapanese中級 日本語 |の|ひみつ|どうぐ||にほんご Doraemon||gadgets||| |possessive particle|secret|gadgets||Japanese |attributive particle|secret|gadgets||Japanese Los artilugios de Doraemon Las herramientas secretas de Doraemon - Japonés intermedio Doraemon's gadgets - Japans voor gevorderden 哆啦A梦的小玩意 哆啦A梦的秘密小玩意 - 中级日语 哆啦A夢的小玩意 哆啦A夢的秘密小玩意 - 中級日語 Doraemon's Gadgets - Intermediate Japanese Os Gadgets do Doraemon - Ferramentas Secretas do Doraemon - Japonês Intermediário Doraemons Gadgets - Intermediate Japanese

この キャラクター 知っています か この|キャラクター|しっています|か this|character|know|question marker este|personagem|você sabe|partícula de pergunta this|character|know|question marker Do you know this character? Você conhece este personagem? Kennst du diesen Charakter?

これ は ドラえもん です ね ドラえもん の アニメ を 見た こと は あります か これ|は|ドラえもん|です|ね|ドラえもん|の|アニメ|を|見た|こと|は|あります|か this|topic marker|Doraemon|is|right|Doraemon|possessive particle|anime|object marker|saw|experience|topic marker|there is|question marker isso|partícula de tópico|Doraemon|é|não é|Doraemon|partícula possessiva|anime|partícula de objeto direto|viu|experiência|partícula de tópico|tem|partícula de pergunta this|topic marker|Doraemon|is|right|Doraemon|possessive particle|anime|object marker|saw|experience|topic marker|there is|question marker This is Doraemon, right? Have you ever watched the Doraemon anime? Este é o Doraemon, certo? Você já assistiu ao anime do Doraemon? Das ist Doraemon, oder? Hast du schon einmal den Anime von Doraemon gesehen?

今日 は ドラえもん が 持っている ひみつ 道具 の 話 を します きょう|は|ドラえもん|が|もっている|ひみつ|どうぐ|の|はなし|を|します today|topic marker|Doraemon|subject marker|has|secret|tools|attributive particle|story|object marker|will do hoje|partícula de tópico|Doraemon|partícula de sujeito|está segurando|segredo|ferramentas|partícula possessiva|história|partícula de objeto direto|farei heute|Themenpartikel|Doraemon|Subjektpartikel|hat|geheim|Werkzeuge|Attributpartikel|Geschichte|Objektpartikel|werde machen Today, I will talk about the secret gadgets that Doraemon has. Hoje vou falar sobre as ferramentas secretas que o Doraemon possui. Heute werde ich über die geheimen Werkzeuge sprechen, die Doraemon hat.

ドラえもん の お腹 に は ドラえもん|の|おなか|に|は Doraemon|possessive particle|stomach|locative particle|topic marker Doraemon|partícula possessiva|barriga|partícula de localização|partícula de tópico Doraemon|attributive particle|stomach|locative particle|topic marker Doraemon has in his belly. Na barriga do Doraemon Doraemons Bauch hat

ポケット が あります ここ に ポケット が あります ね ポケット|が|あります|ここ|に|ポケット|が|あります|ね pocket|subject marker|there is|here|locative particle|pocket|subject marker|there is|right bolso|partícula de sujeito|há|aqui|partícula de lugar|bolso|partícula de sujeito|há|não é Tasche|Subjektpartikel|gibt es|hier|Lokativpartikel|Tasche|Subjektpartikel|gibt es|nicht wahr There is a pocket here. Há um bolso. Aqui tem um bolso, né? Taschen. Hier gibt es eine Tasche, oder?

実は この ポケット の 中 に は いろいろな 道具 が 入ってる んです じつは|この|ポケット|の|なか|に|は|いろいろな|どうぐ|が|はいってる|んです actually|this|pocket|attributive particle|inside|locative particle|topic marker|various|tools|subject marker|is in|you see na verdade|este|bolso|partícula possessiva|dentro|partícula de lugar|partícula de tópico|vários|ferramentas|partícula de sujeito|está dentro|é que eigentlich|dieser|Tasche|attributives Partikel|innen|Lokativpartikel|Themenpartikel|verschiedene|Werkzeuge|Subjektpartikel|ist drin|es ist so Actually, inside this pocket, there are various tools. Na verdade, dentro desse bolso, há várias ferramentas. Tatsächlich sind in dieser Tasche verschiedene Werkzeuge enthalten.

皆さん 何 か 知っている ひみつ 道具 は あります か 今日 は ドラえもん の ひみつ 道具 の うち みなさん|なに|か|しっている|ひみつ|どうぐ|は|あります|か|きょう|は|ドラえもん|の|ひみつ|どうぐ|の|うち everyone|what|question marker|know|secret|tools|topic marker|there is|question marker|today|topic marker|Doraemon|possessive particle|secret|tools|attributive particle|among pessoal|o que|partícula interrogativa|sabe|segredo|ferramentas|partícula de tópico|tem|partícula interrogativa|hoje|partícula de tópico|Doraemon|partícula possessiva|segredo|ferramentas|partícula de posse|casa everyone|what|or|know|secret|tools|topic marker|there is|question marker|today|topic marker|Doraemon|possessive particle|secret|tools|possessive particle|among Does anyone know any secret tools? Today, I will introduce four famous secret tools from Doraemon. Pessoal, vocês conhecem alguma ferramenta secreta? Hoje vamos falar sobre as ferramentas secretas do Doraemon. Wisst ihr, ob es geheime Werkzeuge gibt? Heute geht es um Doraemons geheime Werkzeuge.

有名な もの を 4つ 紹介 します まず 一つ目 は タケコプター です ゆうめいな|もの|を|よっつ|しょうかい|します|まず|ひと つ め|は|タケコプター|です |||||||erste||Bambusflieger| Ich stelle Ihnen vier berühmte Dinge vor. Zuerst ist da der Taketombo. First, the first one is the Take-copter. Vou apresentar 4 coisas famosas. Primeiro, o primeiro é o Takekoputā.

タケコプター を 頭 に つける と 空 を 飛ぶ こと が できます タケコプター|を|あたま|に|つける|と|そら|を|とぶ|こと|が|できます takeoff copter|object marker|head|locative particle|attach|and|sky|object marker|fly|thing|subject marker|can do helicóptero de bambu|partícula de objeto direto|cabeça|partícula de lugar|colocar|e|céu|partícula de objeto direto|voar|coisa|partícula de sujeito|pode Taketopter|object marker|head|locative particle|to attach|and|sky|object marker|to fly|thing|subject marker|can do When you put the Take-copter on your head, you can fly in the sky. Quando você coloca o Takekoputā na cabeça, pode voar pelo céu. Wenn man den Taketombo auf den Kopf setzt, kann man fliegen.

タケコプター と いう 名前 の 由来 は 何 だ と 思います か タケコプター の 「 タケ 」 は |||なまえ||ゆらい||なん|||おもいます||||たけ| |||||Ursprung|partikel für das Subjekt||||||||Take| What do you think is the origin of the name 'Takecopter'? The 'Take' in Takecopter is Você sabe de onde vem o nome Takekoputā? O "Take" em Takekoputā é. Was denken Sie, woher der Name Taketombo kommt? Der "Take" im Taketombo ist.

竹とんぼ の 「 竹 」 です 竹とんぼって 聞いた こと あります か たけとんぼ||たけ||たけとんぼって|きいた||| Bambusdrachen|||||||| from 'take' in 'take-tombo'. Have you ever heard of take-tombo? o "bambu" do bambu voador. Você já ouviu falar do bambu voador? Das "Take" von dem Bambusdrachen. Haben Sie schon einmal von einem Bambusdrachen gehört?

何 か 知って います か 竹とんぼ と は なに|か|しって|います|か|たけとんぼ|と|は was|Fragepartikel|wissen|gibt es|Fragepartikel|Bambus-Drachen|und|Themenpartikel Do you know anything about take-tombo? Você sabe o que é um pião de bambu? Wissen Sie etwas über den Taketombo?

こんな 日本 の 昔 の おもちゃ です こんな|にほん|の|むかし|の|おもちゃ|です this kind of|Japan|attributive particle|old|attributive particle|toy|is assim|Japão|partícula possessiva|antigamente|partícula adjetival|brinquedo|é so|Japan|attributive particle|old times|attributive particle|toy|is It's an old Japanese toy. É um brinquedo antigo do Japão. Das ist ein altes Spielzeug aus Japan.

こんな 風 に 飛ばして 遊ぶ 昔 の おもちゃ です この 植物 の 名前 は 竹 と 言います こんな|ふう|に|とばして|あそぶ|むかし|の|おもちゃ|です|この|しょくぶつ|の|なまえ|は|たけ|と|いいます this kind of|way|locative particle|fly|play|old|attributive particle|toy|is|this|plant|possessive particle|name|topic marker|bamboo|and|is called assim|estilo|partícula de lugar|fazendo voar|brincar|antigamente|partícula possessiva|brinquedo|é|esta|planta|partícula possessiva|nome|partícula de tópico|bambu|e|se chama so|way|locative particle|flying|play|old|attributive particle|toy|is|this|plant|possessive particle|name|topic marker|bamboo|and|is called It's an old toy that you play with by flying it like this. This plant is called bamboo. É um brinquedo antigo que se brinca fazendo-o voar assim. O nome dessa planta é bambu. Es ist ein altes Spielzeug, das so geflogen wird. Der Name dieser Pflanze ist Bambus.

竹 で できて いて 形 が とんぼ に 似て いる ので たけ|で|できて|いて|かたち|が|とんぼ|に|にて|いる|ので bamboo|at|made|and|shape|subject marker|dragonfly|locative particle|similar|is|because bambu|partícula que indica o local ou meio|feito de|e está|forma|partícula que indica o sujeito|libélula|partícula que indica o alvo|parecido|está|porque Bambus|mit|gemacht|und|Form|Subjektmarker|Libelle|in|ähnlich|ist|weil It is made of bamboo and resembles a dragonfly. É feito de bambu e tem uma forma que se assemelha a uma libélula. Es ist aus Bambus gemacht und hat eine Form, die einer Libelle ähnelt.

竹とんぼ と 言います 竹とんぼ と たけとんぼ|と|いいます|たけとんぼ|と Drachen|und|heißt|Drachen|und It is called a bamboo dragonfly. Chama-se taketombo, taketombo. Man nennt es einen Bambusflieger.

タケコプター 形 が 似て います よね たけこぷたー|かたち|が|にて|います|よね takeoff copter|shape|subject marker|resembles|is|emphasis particle helicóptero de bambu|forma|partícula de sujeito|parece|está|partícula ênfase Taketombo|shape|subject marker|looks like|is|right It looks similar to a take-copter, right? A forma do takekoptero é semelhante, não é? Es sieht ähnlich aus wie ein Bambus-Helikopter.

タケコプター の コプター は たけこぷたー|の|コプター|は takeoff copter|attributive particle|copter|topic marker Taketombo|possessive particle|copter|topic marker Taketopter|attributive particle|copter|topic marker The 'copter' in take-copter is... O rotor do takekoptero é. Was denken Sie, was der Rotor des Bambus-Helikopters ist?

何 だ と 思います か タケコプター の コプター は なに|だ|と|おもいます|か|タケコプター|の|コプター|は what|is|quotation particle|do you think|question marker|take copter|attributive particle|copter|topic marker o que|é|que|você acha|partícula de pergunta|Taketombo (um tipo de brinquedo)|partícula possessiva|helicóptero|partícula de tópico was|ist|und|denken Sie|Fragepartikel|Takekopter|von|Kopter|Themenpartikel What do you think the 'copter' in take-copter is? O que você acha que é o rotor do takekoptero? Was denken Sie, was der Rotor des Bambus-Helikopters ist?

ヘリコプター の コプター です ヘリコプター|の|コプター|です helicopter|attributive particle|copter|is helicóptero|partícula possessiva|copter|é Hubschrauber|Attributpartikel|Kopter|ist This is a helicopter's copter. É o copter do helicóptero. Das ist der Kopter des Hubschraubers.

タケコプター は ヘリコプター の プロペラ の ように ここ が たけこぷたー|は|へりこぷたー|の|ぷろぺら|の|ように|ここ|が takeoff copter|topic marker|helicopter|attributive particle|propeller|possessive particle|like|here|subject marker helicóptero de bambu|partícula de tópico|helicóptero|partícula possessiva|hélice|partícula atributiva|como|aqui|partícula de sujeito Taketombo|topic marker|Helicopter|attributive particle|propeller|possessive particle|like|here|subject marker The take-copter spins here like the propeller of a helicopter. O takecopter gira aqui como a hélice de um helicóptero. Der Taketombo dreht sich hier wie der Propeller eines Hubschraubers.

回ります 竹とんぼ と ヘリコプター で タケコプター まわります|たけとんぼ|と|ヘリコプター|で|タケコプター will spin|bamboo dragonfly|and|helicopter|with|takecopter gira|peão de bambu|e|helicóptero|com|Takekopter dreht sich|Bambus-Drachen|und|Hubschrauber|mit|Taketombo (Bambus-Drachen) It became a take-copter with a bamboo dragonfly and a helicopter. Ele se tornou um takecopter com o bambu e o helicóptero. Mit dem Taketombo und dem Hubschrauber wurde es zum Takekopter.

に なりました これ を 頭 に つける と この 部分 が に|なりました|これ|を|あたま|に|つける|と|この|ぶぶん|が locative particle|became|this|object marker|head|locative particle|attach|and|this|part|subject marker partícula de lugar|se tornou|isto|partícula de objeto direto|cabeça|partícula de lugar|colocar|e|este|parte|partícula de sujeito locative particle|became|this|object marker|head|locative particle|attach|and|this|part|subject marker When you put this on your head, this part will spin like the propeller of a helicopter. Quando você coloca isso na cabeça, esta parte gira. Wenn man das auf den Kopf setzt, dreht sich dieser Teil.

ヘリコプター の プロペラ の ように くるくる 回転 して ヘリコプター|の|プロペラ|の|ように|くるくる|かいてん|して helicopter|attributive particle|propeller|possessive particle|like|spinning|rotation|doing helicóptero|partícula possessiva|hélice|partícula possessiva|como|girando|rotação|fazendo Hubschrauber|attributive particle|Propeller|attributive particle|wie|schnell|Drehung|machend It rotates round and round. Gira como a hélice de um helicóptero. Dreht sich wie die Rotorblätter eines Hubschraubers.

空 を 飛ぶ こと が できます こんな 道具 が あったら いい です ね そら|を|とぶ|こと|が|できます|こんな|どうぐ|が|あったら|いい|です|ね sky|object marker|to fly|thing|subject marker|can|such|tools|subject marker|if there is|good|is|right céu|partícula de objeto direto|voar|coisa|partícula de sujeito|pode|assim|ferramenta|partícula de sujeito|se tiver|bom|é|não é Himmel|Objektmarker|fliegen|Sache|Subjektmarker|können|so ein|Werkzeug|Subjektmarker|wenn es gibt|gut|ist|oder You can fly in the sky. It would be nice to have such a tool. Seria bom ter uma ferramenta assim que pudesse voar pelo céu. Man kann damit in der Luft fliegen. So ein Werkzeug wäre toll.

２つ 目 です ２つ 目 は ふたつ|め|です|ふたつ|め|は two|ordinal suffix for second|is|two|ordinal suffix for second|topic marker dois|lugar|é|dois|lugar|partícula de tópico zwei|der Platz|ist|zwei|der Platz|Themenpartikel This is the second one. The second one is. O segundo item. Das zweite ist.

どこ でも ドア どこ でも ドア は どこ でも ||どあ|||どあ||| A door that goes anywhere. The door that goes anywhere can go anywhere. A porta de qualquer lugar, a porta de qualquer lugar é em qualquer lugar. Die Tür überall. Die Tür überall ist überall.

行きたい 場所 に 行ける ドア です この ドア を 開ける と 一瞬 で 行きたい 場所 に いきたい|ばしょ|に|いける|ドア|です|この|ドア|を|あける|と|いっしゅん|で|いきたい|ばしょ|に want to go|place|to|can go|door|is|this|door|object marker|open|when|in an instant|at|want to go|place|to que quero ir|lugar|partícula de localização|posso ir|porta|é|esta|porta|partícula de objeto direto|abrir|e|em um instante|em|que quero ir|lugar|partícula de localização want to go|place|to|can go|door|is|this|door|object marker|open|when|in an instant|at|want to go|place|to It's a door that takes you to the place you want to go. When you open this door, you can go to the place you want in an instant. Esta é a porta que leva a lugares que você deseja ir. Ao abrir esta porta, você pode ir instantaneamente para o lugar que deseja. Es ist eine Tür, durch die man zu dem Ort gelangen kann, den man möchte. Wenn man diese Tür öffnet, kann man in einem Augenblick zu dem gewünschten Ort gelangen.

行く こと が できます 皆さん だったら いく|こと|が|できます|みなさん|だったら to go|thing|subject marker|can do|everyone|if (you) are ir|coisa|partícula de sujeito|pode|todos|se você é gehen|Sache|Subjektpartikel|können|alle|wenn If it were you. Se fosse você, Wo würdet ihr hingehen, wenn ihr könntet?

どこ に 行きたい です か もし どこでも ドア が あったら どこ|に|いきたい|です|か|もし|どこでも|ドア|が|あったら where|at|want to go|is|question marker|if|anywhere|door|subject marker|if there is onde|partícula de lugar|quero ir|é|partícula de pergunta|se|em qualquer lugar|porta|partícula de sujeito|se tivesse wo|locative particle|möchte gehen|ist|Fragepartikel|wenn|überall|Tür|Subjektpartikel|wenn es gibt Where would you like to go if there was a door to anywhere? para onde você gostaria de ir se houvesse uma porta que levasse a qualquer lugar? Wo würdet ihr hingehen, wenn es eine Tür zu jedem Ort gäbe?

どこ に 行きたい です か うち の 息子 は 毎朝 どこ|に|いきたい|です|か|うち|の|むすこ|は|まいあさ where|at|want to go|is|question marker|house|possessive particle|son|topic marker|every morning onde|partícula de lugar|quero ir|é|partícula de pergunta|nossa|partícula possessiva|filho|partícula de tópico|todas as manhãs wo|locative particle|want to go|is|question marker|our|possessive particle|son|topic marker|every morning Where would you like to go? My son every morning... Para onde você gostaria de ir? Meu filho vai todos os dias de manhã. Wo möchte mein Sohn jeden Morgen hingehen?

大体 15 分 〜 20 分 くらい かな ??１人 で 歩いて 学校 に 通ってる ん です けど だいたい|ぶん|ぶん|||じん||あるいて|がっこう||かよってる||| ungefähr||||||||||geht||| He walks to school by himself for about 15 to 20 minutes. Aproximadamente 15 a 20 minutos, eu acho?? Eu vou para a escola a pé sozinho. Es dauert ungefähr 15 bis 20 Minuten, oder? Ich gehe alleine zu Fuß zur Schule.

時々 朝 学校 に 行く 前 に 「どこでも ドア が あったら いい のに な 」 ときどき|あさ|がっこう|に|いく|まえ|に|どこでも|ドア|が|あったら|いい|のに|な sometimes|morning|school|locative particle|go|before|locative particle|anywhere|door|subject marker|if there is|good|even though|sentence-ending particle às vezes|manhã|escola|partícula de lugar|ir|antes|partícula de tempo|em qualquer lugar|porta|partícula do sujeito|se tivesse|bom|embora|partícula adjetiva manchmal|morgens|Schule|zu|gehen|bevor|(zweites Mal hier als Zeitpartikel)|überall|Tür|Subjektpartikel|wenn es gibt|gut|obwohl|(Adjektivpartikel) Sometimes before going to school in the morning, he says, 'I wish there was a door to anywhere.' Às vezes, antes de ir para a escola de manhã, eu penso: "Seria bom se houvesse uma porta que levasse a qualquer lugar." Manchmal denke ich morgens, bevor ich zur Schule gehe: "Wäre es nicht schön, wenn es eine Tür gäbe, die überall hinführt?"

「どこ でも ドア で 学校 に 行けたら いい のに な 」と 言って います どこ|でも|ドア|で|がっこう|に|いけたら|いい|のに|な|と|いって|います where|even|door|at|school|to|if (I) could go|good|even if|a sentence-ending particle|quotation particle|saying|is onde|em qualquer lugar|porta|partícula que indica o local|escola|partícula que indica o destino|se eu puder ir|bom|embora|partícula que enfatiza|partícula de citação|dizendo|está wo|auch|Tür|mit|Schule|nach|wenn ich gehen könnte|gut|obwohl|Partikel für Adjektive|Zitatpartikel|sagen|ist He says, 'I wish I could go to school through a door to anywhere.' Eu digo: "Seria bom se eu pudesse ir para a escola com a porta que leva a qualquer lugar." Ich sage: "Wäre es nicht schön, wenn ich mit der Tür überall zur Schule gehen könnte?"

皆さん が もし どこ でも ドア を 持って いたら どこ に 行きます か みなさん|が|もし|どこ|でも|ドア|を|もって|いたら|どこ|に|いきます|か everyone|subject marker|if|where|anywhere|door|object marker|have|if you had|where|location marker|will go|question marker todos|partícula de sujeito|se|onde|em qualquer lugar|porta|partícula de objeto direto|tiver|se tiver|onde|partícula de lugar|vai|partícula de pergunta everyone|subject marker|if|where|anywhere|door|object marker|have|if you had|where|location marker|will go|question marker If you all had a door anywhere, where would you go? Se vocês tivessem uma porta que levasse a qualquer lugar, para onde iriam? Wenn ihr eine Tür hättet, die überall hinführt, wohin würdet ihr gehen?

３つ 目 これ は 何 で すかね ？これ は 何 か わかります か ？ みっつ|め|これ|は|なに|で|すかね|これ|は|なに|か|わかります|か three|ordinal suffix for third|this|topic marker|what|at|isn't it|this|topic marker|what|question marker|understand|question marker três|marcador ordinal|isto|partícula de tópico|o que|partícula que indica o local ou meio|não é|isto|partícula de tópico|o que|partícula interrogativa|você entende|partícula interrogativa drei|der Zähler für Dinge|das hier|Themenpartikel|was|am|oder|das hier|Themenpartikel|was|Fragepartikel|verstehst du|Fragepartikel What is this third one? Do you know what this is? O terceiro, o que é isso? Você sabe o que é isso? Was ist das dritte? Weißt du, was das ist?

絵 が 下手 です ね これ は え|が|へた|です|ね|これ|は picture|subject marker|bad at|is|right|this|topic marker desenho|partícula de sujeito|ruim|é|não é|isso|partícula de tópico Bild|Subjektmarker|ungeschickt|ist|nicht wahr|das|Themenmarker This is poorly drawn, isn't it? A pintura é ruim, não é? Die Zeichnung ist schlecht, oder?

タイム マシン です ドラえもん は こんな 小さい ポケット の 中 から タイム|マシン|です|どら え もん|は|こんな|ちいさい|ポケット|の|なか|から Das ist eine Zeitmaschine. Doraemon kann sie aus dieser kleinen Tasche herausnehmen. This is a time machine. Doraemon can pull it out from such a small pocket. É uma máquina do tempo. O Doraemon consegue tirar isso de um bolso tão pequeno.

タイム マシン まで 出せる んです よ タイム|マシン|まで|だせる|んです|よ time|machine|until|can produce|you see|emphasis marker tempo|máquina|até|pode colocar|é que|ênfase Zeit|Maschine|bis|herausbringen können|es ist so|betont He can even take out a time machine! Ele consegue tirar até uma máquina do tempo. Er kann sogar eine Zeitmaschine herausnehmen.

すごい で すね 今 すごい|で|すね|いま amazing|and|right|now incrível|partícula que indica o local ou a maneira|não é uma palavra isolada mas parte da expressão|agora toll|und|nicht wahr|jetzt That's amazing, isn't it? Incrível, não é? Das ist großartig, oder?

2021年 です ね ドラえもん の タイム マシーン に 乗って 2021ねん|です|ね|ドラえもん|の|タイム|マシーン|に|のって year 2021|is|right|Doraemon|possessive particle|time|machine|locative particle|riding ano 2021|é|não é|Doraemon|de|tempo|máquina|em|montando Jahr 2021|ist|oder|Doraemon|von|Zeit|Maschine|in|einsteigen It's 2021, isn't it? Riding on Doraemon's time machine. Estamos em 2021, não é? Vamos andar na máquina do tempo do Doraemon. Es ist das Jahr 2021, und wir können mit dem Zeitmaschinen von Doraemon reisen.

過去 に 行ったり 未来 に 行ったり する こと が できます かこ|に|いったり|みらい|に|いったり|する|こと|が|できます past|locative particle|doing things like going|future|locative particle|doing things like going|to do|thing|subject marker|can do passado|partícula de localização|ir e assim por diante|futuro|partícula de localização|ir e assim por diante|fazer|coisa|partícula de sujeito|pode Vergangenheit|in|gehen und so weiter|Zukunft|in|gehen und so weiter|machen|Sache|Subjektpartikel|können You can go to the past or the future. Podemos ir ao passado e ao futuro. Wir können in die Vergangenheit oder in die Zukunft reisen.

皆さん だったら 過去 と 未来 みなさん|だったら|かこ|と|みらい everyone|if that's the case|past|and|future todos|se for|passado|e|futuro alle|wenn|Vergangenheit|und|Zukunft If it were you, would you want to go to the past or the future? Se vocês pudessem, iriam ao passado ou ao futuro? Was würdet ihr tun, wenn ihr in die Vergangenheit oder Zukunft reisen könntet?

どっち に 行きたい です か 過去 に 行く と したら どっち|に|いきたい|です|か|かこ|に|いく|と|したら which|to|want to go|is|question marker|past|when|go|and|if you do qual|partícula de lugar|quero ir|é|partícula de pergunta|passado|partícula de tempo|ir|e|se você fizer which|locative particle|want to go|is|question marker|past|locative particle|go|and|if you do If you were to go to the past, Para onde você gostaria de ir se pudesse ir ao passado? Wohin möchtest du gehen, wenn du in die Vergangenheit reisen könntest?

何 年 前 に 行きたい です か 何 時代 に 行きたい です か なに|ねん|まえ|に|いきたい|です|か|なに|じだい|に|いきたい|です|か was|Jahr|vor|zu|möchte gehen|ist|Fragepartikel|was|Epoche|zu|möchte gehen|ist|Fragepartikel What year do you want to go to? What era do you want to go to? Há quantos anos você gostaria de ir? Em que época você gostaria de ir? In welches Jahr möchtest du reisen? In welche Epoche möchtest du reisen?

未来 に 行く と したら 何 年 後 に 行きたい ですか みらい|に|いく|と|したら|なん|ねん|ご|に|いきたい|ですか future|locative particle|to go|quotation particle|if you do|what|year|later|locative particle|want to go|is it futuro|partícula de lugar|ir|partícula de citação|se você fizer|o que|anos|depois|partícula de tempo|quero ir|é Zukunft|zu|gehen|und|wenn|wie viel|Jahre|später|zu|möchtest du gehen|ist es If you were to go to the future, how many years later would you want to go? Se você pudesse ir ao futuro, em quantos anos você gostaria de ir? Wenn du in die Zukunft reisen könntest, in wie vielen Jahren möchtest du reisen?

何 年 先 の 未来 に 行きたい です か 私 は もし 未来 に 行く と したら なに|ねん|さき|の|みらい|に|いきたい|です|か|わたし|は|もし|みらい|に|いく|と|したら what|year|in the future|attributive particle|future|locative particle|want to go|is|question marker|I|topic marker|if|future|locative particle|go|quotation particle|if (you) do o que|ano|futuro|partícula atributiva|futuro|partícula de lugar|quero ir|é|partícula interrogativa|eu|partícula de tópico|se|futuro|partícula de lugar|ir|e|se eu fizer was|Jahr|in der Zukunft|attributives Partikel|Zukunft|Zielpartikel|möchte gehen|ist|Fragepartikel|ich|Themenpartikel|wenn|Zukunft|Zielpartikel|gehen|Zitatpartikel|wenn How many years into the future do you want to go? If I were to go to the future, Em que futuro você gostaria de ir? Se eu pudesse ir ao futuro, In welche Zukunft möchtest du reisen? Ich würde, wenn ich in die Zukunft reisen könnte,

ずーっと 先 の 未来 に 行きたい です ね 10年 後 とか ずーっと|さき|の|みらい|に|いきたい|です|ね|じゅうねん|ご|とか always|future|attributive particle|future|locative particle|want to go|is|right|10 years|later|or something like that sempre|futuro|partícula atributiva|futuro|partícula de lugar|quero ir|é|não é|10 anos|depois|ou algo assim für immer|Zukunft|attributives Partikel|Zukunft|Zielpartikel|möchte gehen|ist|oder|10 Jahre|später|und so weiter I would want to go far into the future, like 10 years later or so. Eu quero ir para um futuro distante, como em 10 anos. Ich möchte in eine weit entfernte Zukunft reisen, zum Beispiel in 10 Jahren.

20年 後 とか 近い 未来 に 行く の は 嫌です にねん|ご|とか|ちかい|みらい|に|いく|の|は|いやです 20 years|later|or something like that|near|future|at|to go|nominalizer|topic marker|I don't like 20 anos|depois|e coisas assim|perto|futuro|partícula de lugar|ir|partícula possessiva|partícula de tópico|não gosto 20 years|later|or something like that|near|future|at|to go|nominalizer|topic marker|I don't like I don't want to go to the near future, like 20 years later. Não gosto de ir para um futuro próximo, como em 20 anos. Ich möchte nicht in die nahe Zukunft reisen, zum Beispiel in 20 Jahren.

近い 未来 に 行く の は ちょっと 怖い です 例えば 10年 後 ちかい|みらい|に|いく|の|は|ちょっと|こわい|です|たとえば|じゅうねん|ご near|future|locative particle|to go|nominalizer|topic marker|a little|scary|is|for example|10 years|later próximo|futuro|partícula de lugar|ir|partícula explicativa|partícula de tópico|um pouco|assustador|é|por exemplo|10 anos|depois nah|Zukunft|in|gehen|Partikel zur Nominalisierung|Themenpartikel|ein bisschen|beängstigend|ist|zum Beispiel|10 Jahre|später Going to the near future is a bit scary, for example, 10 years later. Ir para um futuro próximo é um pouco assustador, por exemplo, em 10 anos. Es ist ein bisschen beängstigend, in die nahe Zukunft zu reisen, zum Beispiel in 10 Jahren.

2031年 に 行った と して もし 自分 とか 自分の 家族 が 幸せ じゃなかったら にせんさんじゅういちねん|に|いった|と|して|もし|じぶん|とか|じぶんの|かぞく|が|しあわせ|じゃ なかったら Wenn ich also im Jahr 2031 bin und ich oder meine Familie nicht glücklich sind, If I were to go to 2031 and if I or my family were not happy, Se eu for para 2031 e eu ou minha família não estivermos felizes.

不幸 に なって たら ショック です ね ふこう|に|なって|たら|ショック|です|ね unhappiness|locative particle|becomes|if|shock|is|right infelicidade|partícula de localização|se tornar|se|choque|é|não é Unglück|locative particle|geworden|wenn|Schock|ist|oder it would be shocking. Seria um choque se eu estivesse infeliz. Es wäre schockierend, wenn ich unglücklich wäre.

もし 、もし です よ 10年 後 の 未来 に 行って 自分 が もし|もし|です|よ|じゅうねん|ご|の|みらい|に|いって|じぶん|が if|if|is|emphasis particle|10 years|later|attributive particle|future|locative particle|go and|myself|subject marker se|se|é|ênfase|10 anos|depois|de|futuro|em|ir|eu mesmo|sujeito marcador wenn|wenn|ist|Betonung|10 Jahre|nach|attributives Partikel|Zukunft|Zielpartikel|gehen|selbst|Subjektpartikel What if, what if, I went to the future 10 years later and I wasn't there? Se, se eu fosse para o futuro daqui a 10 anos e não estivesse lá, Wenn ich, wenn ich sage, in die Zukunft in 10 Jahren gehen könnte und ich nicht mehr da wäre,

い なかったり したら すごい ショック です い|なかったり|したら|すごい|ショック|です adjective|not being|if you do|amazing|shock|is adjectival|and not|if (you) do|amazing|shock|is Adjektiv|nicht sein und so weiter|wenn|sehr|Schock|ist That would be really shocking. isso seria um grande choque. wäre das ein großer Schock.

な ので あんまり 近い 未来 は 見たく ないです もし 未来 に 行く と したら ずーっと 先 の な|ので|あんまり|ちかい|みらい|は|みたく|ないです|もし|みらい|に|いく|と|したら|ずーっと|さき|の attributive particle|because|not very|close|future|topic marker|see|want to|don't want|is|if|future|locative particle|go|quotation particle|if (you) do|a long time adjectival particle|because|not very|close|future|topic marker|see|want to|don't want|is|if|future|locative particle|go|quotation particle|if (you) do|a long time attributive particle|because|not very|close|future|topic marker|want to see|do not want|if|future|locative particle|go|quotation particle|if you do|a long time|ahead|attributive particle So I don't really want to see the near future. If I were to go to the future, I would want to go far ahead. Portanto, não quero ver um futuro muito próximo; se eu fosse para o futuro, gostaria de ir muito mais longe. Deshalb möchte ich nicht zu sehr in die nahe Zukunft schauen. Wenn ich in die Zukunft gehen könnte, dann nur weit in der Zukunft.

200年 後 とか 300年 後 に 行って みたいです にひゃくねん|ご|とか|さんびゃくねん|ご|に|いって|みたいです 200 years|later|or something like that|300 years|later|at|want to go|I want to try 200 anos|depois|e assim por diante|300 anos|depois|partícula de tempo|ir|quero tentar 200 Jahre|nach|und so weiter|300 Jahre|nach|zu|gehen|ich möchte I would like to go 200 years or 300 years into the future. Gostaria de ir 200 anos ou 300 anos no futuro. Ich möchte in 200 oder 300 Jahren dorthin gehen.

どんな 世界 に なって いる の か 見て みたいです どんな|せかい|に|なって|いる|の|か|みて|みたいです what kind of|world|locative particle|becoming|is|explanatory particle|question marker|see|want to see que tipo de|mundo|partícula de lugar|se tornando|está|partícula explicativa|partícula de pergunta|ver|quero ver what kind of|world|locative particle|becoming|is|explanatory particle|question marker|looking|want to see I want to see what kind of world it will be. Quero ver como será o mundo. Ich möchte sehen, wie die Welt dann aussehen wird.

過去 に 行ける としたら どう ですか ね かこ|に|いける|としたら|どう|ですか|ね past|locative particle|can go|quotation particle|if (you) do|how|is it passado|partícula de lugar|poder ir|se você considerar|como|é|não é Vergangenheit|in|können|wenn|wie|ist es|oder What about going to the past? E se pudéssemos ir ao passado, como seria? Was wäre, wenn man in die Vergangenheit reisen könnte?

私 は あんまり 歴史 の こと わたし|は|あんまり|れきし|の|こと I|topic marker|not very|history|attributive particle|things eu|partícula de tópico|não muito|história|partícula atributiva|coisa ich|Themenpartikel|nicht sehr|Geschichte|Attributpartikel|Sache I'm not really into history. Eu não sei muito sobre história. Ich interessiere mich nicht so sehr für Geschichte.

昔 の 時代 の こと に は 詳しく ない ので むかし|の|じだい|の|こと|に|は|くわしく|ない|ので long ago|attributive particle|era|attributive particle|things|locative particle|topic marker|in detail|not|because antigamente|partícula atributiva|época|partícula atributiva|coisa|partícula locativa|partícula de tópico|detalhadamente|não|porque früher|attributive particle|Zeit|attributive particle|Sache|locative particle|topic marker|detailliert|nicht|weil I'm not very familiar with the past. Não sei muito sobre os tempos antigos. Ich kenne mich nicht gut mit der Vergangenheit aus.

昔 の 時代 に 行って も むかし|の|じだい|に|いって|も long ago|attributive particle|era|locative particle|go (te-form)|even antigamente|partícula atributiva|época|partícula de lugar|indo|também alt|attributives Partikel|Zeit|Zielpartikel|gehen (te-Form)|auch Even if I were to go to the past, Mesmo se eu fosse para os tempos antigos, Selbst wenn ich in die Vergangenheit reisen würde,

例えば 江戸 時代 とか 鎌倉 時代 とか に 行って も たとえば|えど|じだい|とか|かまくら|じだい|とか|に|いって|も for example|Edo|period|and so on|Kamakura|period|and so on|at|go|even por exemplo|Edo|período|e assim por diante|Kamakura|período|e assim por diante|em|ir|também zum Beispiel|Edo|Epoche|und so weiter|Kamakura|Epoche|und so weiter|zu|gehen|auch for example, to the Edo period or the Kamakura period, por exemplo, na era Edo ou na era Kamakura, zum Beispiel in die Edo-Zeit oder die Kamakura-Zeit,

あんまり 楽しく ない かも しれません 20年 ぐらい 前 の あんまり|たのしく|ない|かも|しれません|にじゅうねん|ぐらい|まえ|の not very|fun|not|maybe|don't know|20 years|about|ago|attributive particle não muito|divertido|não é|talvez|não sei|20 anos|mais ou menos|atrás|de nicht sehr|lustig|nicht|vielleicht|kann nicht|20 Jahre|ungefähr|vor|attributiv it might not be very enjoyable. pode ser que não seja muito divertido, cerca de 20 anos atrás. könnte es sein, dass es nicht sehr unterhaltsam ist, vielleicht vor 20 Jahren.

中学生 か 高校生 ぐらい の 自分 に 会い に 行きたい かも しれません ちゅうがくせい|か|こうこうせい|ぐらい|の|じぶん|に|あい|に|いきたい|かも|しれません middle school student|or|high school student|about|attributive particle|myself|locative particle|meet|purpose particle|want to go|maybe|might not know estudante do ensino fundamental|ou|estudante do ensino médio|cerca de|partícula possessiva|eu mesmo|partícula de direção|encontrar|partícula de propósito|quero ir|talvez|não sei Mittelschüler|oder|Oberschüler|ungefähr|attributives Partikel|ich selbst|Zielpartikel|treffen|Zielpartikel|möchte gehen|vielleicht|weiß nicht I might want to go meet my middle school or high school self from about 20 years ago. Talvez eu queira ir me encontrar com meu eu do ensino fundamental ou do ensino médio. Ich möchte vielleicht mein jüngeres Ich, etwa als Mittelschüler oder Oberschüler, besuchen.

学生 時代 の 自分 に 会い に 行って 色々 アドバイス して あげたい です がくせい|じだい|の|じぶん|に|あい|に|いって|いろいろ|アドバイス|して|あげたい|です student|time|attributive particle|myself|locative particle|meet|purpose particle|go|various|advice|do|want to give|is estudante|época|partícula possessiva|eu mesmo|partícula de direção|encontrar|partícula de propósito|ir|várias|conselhos|fazer|quero dar|é Student|Zeit|attributive particle|ich selbst|locative particle|treffen|purpose particle|gehen|verschiedene|Ratschläge|machen|möchte geben|ist I want to go meet my student self and give various pieces of advice. Quero ir me encontrar com meu eu da época de estudante e dar vários conselhos. Ich möchte mein Ich aus der Schulzeit besuchen und ihm verschiedene Ratschläge geben.

「勉強 一生懸命 頑張った 方が いい よ ！」と か べんきょう|いっしょうけんめい|がんばった|ほうが|いい|よ|と|か studying|very hard|did my best|better|good|emphasis particle|quotation particle|or estudar|com muito esforço|se esforçou|é melhor|bom|ênfase|citação|ou Lernen|mit aller Kraft|hast du dich angestrengt|besser|gut|Betonungspartikel|Zitatpartikel|oder Like, "You should study really hard!" Como por exemplo: "É melhor se esforçar muito nos estudos!" Zum Beispiel: "Es ist besser, hart zu lernen!"

「本 を たくさん 読んだ 方が いい よ ！」と か アドバイス して あげたい です ね ほん|を|たくさん|よんだ|ほうが|いい|よ|と|か|アドバイス|して|あげたい|です|ね book|object marker|a lot|read|better|good|emphasis particle|quotation particle|or|advice|do|want to give|is|right livro|partícula de objeto direto|muitos|leu|é melhor|bom|partícula de ênfase|citação|ou|conselho|fazer|quero dar|é|não é certo Buch|Objektmarker|viele|gelesen|besser|gut|Betonungspartikel|Zitatpartikel|oder|Ratschlag|geben|möchte geben|ist|oder Or, "You should read a lot of books!" I want to give advice like that. Ou "É melhor ler muitos livros!" Eu gostaria de dar esses conselhos. Oder: "Es ist besser, viele Bücher zu lesen!" Ich möchte solche Ratschläge geben.

皆さん なら どう です か いつ の 時代 に 行って みたいです か みなさん|なら|どう|です|か|いつ|の|じだい|に|いって|みたいです|か everyone|if|how|is|question marker|when|attributive particle|era|locative particle|go (te-form)|want to try|question marker todos|se é|como|é|partícula de pergunta|quando|partícula possessiva|época|partícula de lugar|ir|quero tentar|partícula de pergunta everyone|if|how|is|question marker|when|attributive particle|era|locative particle|go (te-form)|want to try|question marker How about you all? What time period would you like to visit? E vocês, em que época gostariam de ir? Was denken Sie, in welche Zeit würden Sie gerne reisen?

最後に もう １つ ドラえもん の ひみつ 道具 を 紹介 します さいごに|もう|ひとつ|ドラえもん|の|ひみつ|どうぐ|を|しょうかい|します finally|already|one|Doraemon|possessive particle|secret|tools|object marker|introduction|will do finalmente|mais|um|Doraemon|de|segredo|ferramentas|partícula de objeto direto|apresentação|farei schließlich|schon|ein|Doraemon|von|Geheimnis|Werkzeuge|Objektmarker|vorstellen|werde machen Lastly, I will introduce one more of Doraemon's secret gadgets. Por fim, vou apresentar mais uma ferramenta secreta do Doraemon. Zum Schluss möchte ich noch ein weiteres Geheimwerkzeug von Doraemon vorstellen.

４つ 目 これ は 皆さん か 欲しがる かも しれません よっつ|め|これ|は|みなさん|か|ほしがる|かも|しれません four|counter for ordinal numbers|this|topic marker|everyone|or|want|maybe|might not know quatro|lugar|isto|partícula de tópico|todos|ou|querer|talvez|não sabe vier|Augen|das hier|Themenpartikel|alle|oder|wollen|vielleicht|nicht wissen The fourth one, this might be something everyone wants. Quarta, talvez isso seja algo que todos vocês queiram. Das vierte, das könnte vielleicht jeder von Ihnen wollen.

あったら いい なぁ と 思う かも しれません あったら|いい|なぁ|と|おもう|かも|しれません if there is|good|you know|and|I think|maybe|don't know se tiver|bom|né|e|eu penso|talvez|não sei wenn (if)|gut (good)|na (a particle expressing admiration or emotion)|und (and)|denken (think)|vielleicht (maybe)|wissen (don't know) You might think it would be nice to have. Vocês podem pensar que seria bom ter isso. Vielleicht denken Sie, das wäre schön, wenn es das gäbe.

アンキパン です 一見 普通の 食パン です よ ね アンキパン|です|いっけん|ふつうの|しょくぱん|です|よ|ね Anki bread|is|at first glance|ordinary|bread|is|emphasis particle|right pão de anki|é|à primeira vista|pão normal|pão de forma|é|partícula ênfase|não é Anki-Brot|ist|auf den ersten Blick|gewöhnliches|Toastbrot|ist|Betonungspartikel|nicht wahr It's Ankipan. At first glance, it looks like a normal loaf of bread. É um Ankipan. À primeira vista, parece um pão comum. Es ist ein Ankipan, auf den ersten Blick ist es ganz normales Brot.

でも 実 は 普通の 食パン で は ない んです 。ノート や 本 に この パン を ギューッと でも|じつ|は|ふつうの|しょくぱん|で|は|ない|んです|ノート|や|ほん|に|この|パン|を|ギューッと but|actually|topic marker|regular|bread|at|topic marker|is not|you see|notebook|and|book|locative particle|this|bread|object marker|tightly mas|na verdade|partícula de tópico|pão comum|pão de forma|partícula que indica o lugar ou meio|partícula de tópico (repetida)|não é|é que|caderno|e|livro|partícula de lugar|este|pão|partícula de objeto direto|apertado aber|tatsächlich|Themenpartikel|gewöhnlich|Toastbrot|ist|Themenpartikel|nicht|es ist so|Notizbuch|und|Buch|Lokativpartikel|dieses|Brot|Objektpartikel|fest But actually, it's not just a normal loaf of bread. If you press this bread tightly against a notebook or a book, Mas na verdade, não é um pão comum. Se você pressionar este pão contra uma folha de papel ou um livro, Aber in Wirklichkeit ist es kein gewöhnliches Brot. Wenn man dieses Brot fest auf ein Notizbuch oder ein Buch drückt,

押し当てる と その ページ に 書いて ある 内容 を おしあてる|と|その|ページ|に|かいて|ある|ないよう|を to press against|and|that|page|at|written|there is|content|object marker pressionar|e|essa|página|na|escrito|há|conteúdo|partícula de objeto direto drücken|und|diese|Seite|an|geschrieben|gibt es|Inhalt|Objektmarker the content written on that page will be pode transferir o conteúdo escrito naquela página para o pão. kann man den Inhalt der Seite auf das Brot übertragen.

パン に 写す こと が できる そうです そして この パン を 食べる と パン|に|うつす|こと|が|できる|そうです|そして|この|パン|を|たべる|と bread|locative particle|to copy|thing|subject marker|can|it seems|and|this|bread|object marker|to eat|when pão|partícula de lugar|fotografar|coisa|partícula de sujeito|pode|parece que|e então|este|pão|partícula de objeto direto|comer|quando Brot|Lokativpartikel|fotografieren|Sache|Subjektpartikel|können|es scheint|und|dieses|Brot|Objektpartikel|essen|wenn It seems that you can project onto bread, and when you eat this bread, E então, ao comer este pão, Und wenn man dieses Brot isst,

そこ に 書いて あった 内容 が 全部 暗記 できる んだ そうです そこ|に|かいて|あった|ないよう|が|ぜんぶ|あんき|できる|んだ|そうです there|at|wrote|was|content|subject marker|all|memorization|can memorize|you see|that's right lá|partícula de lugar|escrevendo|estava|conteúdo|partícula de sujeito|tudo|memorização|posso|é que|assim é there|at|wrote|was|content|subject marker|all|memorization|can memorize|you see|that's right you can memorize everything that was written there. Dizem que é possível memorizar todo o conteúdo que estava escrito lá. Es wird gesagt, dass man den gesamten Inhalt, der dort geschrieben steht, auswendig lernen kann.

いい です よ ね もし これ が あったら いい|です|よ|ね|もし|これ|が|あったら good|is|emphasis particle|tag question particle|if|this|subject marker|if there is bom|é|ênfase|não é|se|isso|partícula de sujeito|se tiver gut|ist|betont|oder|wenn|das|Subjektpartikel|wenn es gibt Isn't that great? If this existed, Seria bom, não é? Das wäre doch schön, wenn es das gäbe.

日本語 を 勉強 して いる 皆さん ！漢字 を 覚える の も 簡単です ね ！ にほんご|を|べんきょう|して|いる|みなさん|かんじ|を|おぼえる|の|も|かんたんです|ね Japanese|object marker|studying|doing|is|everyone|kanji|object marker|to remember|nominalizer|also|is easy|right japonês|partícula de objeto direto|estudar|fazendo|está|todos|kanji|partícula de objeto direto|lembrar|partícula nominalizadora|também|é fácil|não é Japanisch|Objektmarker|lernen|und|sein|alle|Kanji|Objektmarker|lernen|nominalisierendes Partikel|auch|es ist einfach|oder everyone studying Japanese! It would be easy to remember kanji, right? Pessoal que está estudando japonês! É fácil lembrar dos kanjis, não é? An alle, die Japanisch lernen! Es ist auch einfach, Kanji zu lernen!

今日 は ドラえもん の ひみつ 道具 を 4つ 紹介 しました きょう|は|ドラえもん|の|ひみつ|どうぐ|を|よっつ|しょうかい|しました today|topic marker|Doraemon|possessive particle|secret|tools|object marker|four|introduced|did hoje|partícula de tópico|Doraemon|partícula possessiva|segredo|ferramentas|partícula de objeto direto|quatro|apresentação|fiz heute|Themenpartikel|Doraemon|Attributpartikel|Geheimnis|Werkzeuge|Objektpartikel|vier (Zählwort für Dinge)|vorgestellt|habe gemacht Today, I introduced 4 secret tools from Doraemon. Hoje, apresentei 4 ferramentas secretas do Doraemon. Heute habe ich vier geheime Werkzeuge von Doraemon vorgestellt.

皆さん が 知っている ひみつ 道具 は ありました か みなさん|が|しっている|ひみつ|どうぐ|は|ありました|か everyone|subject marker|know|secret|tools|topic marker|there was|question marker todos|partícula de sujeito|sabem|segredo|ferramentas|partícula de tópico|havia|partícula de pergunta everyone|subject marker|know|secret|tools|topic marker|there was|question marker Did you all know about any secret tools? Vocês conhecem algum utensílio secreto? Gab es geheime Werkzeuge, die ihr kennt?

この 中 で どれ が この|なか|で|どれ|が this|inside|at|which|subject marker este|dentro|em|qual|partícula de sujeito this|inside|at|which|subject marker Which one of these? Qual deles está aqui? Welches davon wäre?

あったら いい なぁ と 思います か これ 以外 に も あったら|いい|なぁ|と|おもいます|か|これ|いがい|に|も if there is|good|you know|and|I think|question marker|this|other than|locative particle|also se tiver|bom|né|e|eu acho|ou|isso|além|de|também wenn es gibt|gut|na|und|denke|oder|das|außer|auch|auch Which one do you think would be nice to have? Besides these, Qual vocês acham que seria bom ter? Além disso, Was würdet ihr euch wünschen, dass es existiert? Gibt es noch etwas anderes?

何 か 知っている もの は あります か 今日 は これ で おしまい なに|か|しっている|もの|は|あります|か|きょう|は|これ|で|おしまい what|question marker|know|thing|topic marker|there is|question marker|today|topic marker|this|with|the end o que|partícula de pergunta|sabe|coisa|partícula de tópico|tem|partícula de pergunta|hoje|partícula de tópico|isto|com|acabou was|oder|wissen|Dinge|Themenpartikel|gibt es|Fragepartikel|heute|Themenpartikel|das hier|damit|Ende do you know of anything else? That's all for today. vocês conhecem mais alguma coisa? Hoje é tudo por aqui. Kennt ihr noch etwas? Das ist alles für heute.

また ね ！ また|ね again|right novamente|né wieder|oder See you again! Até mais! Bis bald!