WatchingaSoccerGameサッカー 観戦 -BeginnerJapanese日本語 初級
|かんせん||しょきゅう
guardare una partita di calcio|guardare una partita||livello principiante
Fußballspiel|Spielbeobachtung|Anfängersprachkurs Japanisch|Anfänger
|watching a game||beginner
viewing|a|soccer|game
|ver un partido||nivel principiante
Watching a Soccer Game - Beginner Japanese
Regarder un match de football - Japonais débutant
Oglądanie meczu piłki nożnej - Japoński dla początkujących
Assistir a um jogo de futebol - Japonês para principiantes
Просмотр футбольного матча - Японский для начинающих
Titta på en fotbollsmatch - nybörjare i japanska
Перегляд футбольного матчу - японська мова для початківців
觀看足球比賽 - 初級日語
Ein Fußballspiel ansehen - Anfänger Japanisch
观看足球比赛 - 初学者日语
Guardare una partita di calcio - Giapponese per principianti
Ver un partido de fútbol - Japonés para principiantes
これ は サッカー ボール です 。サッカー の 試合 です 。
これ|は|サッカー|ボール|です|サッカー|の|しあい|です
this|topic marker|soccer|ball|is|soccer|attributive particle|match|is
this|topic marker|soccer|ball|is|soccer|attributive particle|match|is
this|topic marker|soccer|ball|is|soccer|attributive particle|match|is
this||soccer|ball|is|soccer|possessive particle|game|a game
este|partícula de tema|fútbol|balón|es|fútbol|partícula atributiva|partido|es
This is a soccer ball. This is a soccer match.
C'est un ballon de foot C'est un match de foot
Esta é uma bola de futebol É uma partida de futebol
Das ist ein Fußball. Es ist ein Fußballspiel.
这是足球。是足球比赛。
Questa è una palla da calcio. È una partita di calcio.
Esta es una pelota de fútbol. Es un partido de fútbol.
サッカー の 試合 を 観る の は 好き です か 。
サッカー|の|しあい|を|みる|の|は|すき|です|か
calcio|particella attributiva|partita|particella oggetto diretto|guardare|particella nominalizzante|particella tematica|piace|è|particella interrogativa
Fußball|attributive particle|Spiel|object marker|sehen|nominalizer|topic marker|mag|question marker|
soccer|attributive particle|match|object marker|to watch|nominalizer|topic marker|like|is|question marker
soccer|possessive particle||(object marker)|watching|possessive particle|(topic marker)|like|question particle|
fútbol|partícula atributiva|partido|partícula de objeto directo|ver|partícula nominalizadora|partícula de tema|gusta|es|¿
Do you like watching soccer games?
Aimez-vous regarder des matchs de football
Magst du es, ein Fußballspiel zu sehen?
你喜欢看足球比赛吗?
Ti piace guardare le partite di calcio?
¿Te gusta ver partidos de fútbol?
よく 観ます か 。
よく|みます|か
spesso|guardi|
oft|schauen|Fragepartikel
often|watch|question marker
often|watchs|question particle
a menudo|miro|¿
Do you watch them often?
Regardez-vous bien
Siehst du oft zu?
你经常看吗?
Le guardi spesso?
¿Lo ves a menudo?
家 で テレビ で 観ます か 。
いえ|で|テレビ|で|みます|か
casa|particella di luogo|televisione|particella di luogo (ripetuta per enfatizzare)|guardo|particella interrogativa
Haus|Partikel für den Ort|Fernseher|Partikel für das Mittel|schauen|Fragepartikel
house|at|TV|at|watch|question marker
house||television||will watch|question particle
casa|en|televisión|en|ver|¿
Do you watch on TV at home?
Regardez-vous la télévision à la maison ou
Sieht man es zu Hause im Fernsehen?
在家里看电视吗?
Guardi in casa alla televisione?
¿Vas a verlo en casa por televisión?
それとも スタジアム で 観ます か 。
それとも|スタジアム|で|みます|か
or|stadium|at|will watch|question marker
oder|Stadion|an|schauen|Fragepartikel
or|stadium|at|will watch|question marker
or|stadium|||
o|estadio|en|ver|¿
Do you watch at the stadium?
Vous voulez le voir au stade ?
Oder sieht man es im Stadion?
还是在体育场看?
Oppure lo guardi allo stadio?
¿O lo vas a ver en el estadio?
私 は 家 で たまに サッカー の 試合 を 観ます 。
わたし|は|いえ|で|たまに|サッカー|の|しあい|を|みます
io|particella tematica|casa|in|a volte|calcio|particella attributiva|partita|particella oggetto diretto|guardo
ich|Themenpartikel|Haus|an|manchmal|Fußball|Attributpartikel|Spiel|Objektpartikel|schaue
I|topic marker|house|at|sometimes|soccer|attributive particle|match|object marker|watch
I|(topic marker)|||sometimes|soccer||game||watchs
yo|partícula de tema|casa|en|a veces|fútbol|partícula atributiva|partido|partícula de objeto directo|miro
I sometimes watch soccer games at home.
Je regarde parfois des matchs de foot à la maison
Ich schaue manchmal Fußballspiele zu Hause.
我有时在家里看足球比赛。
Io guardo occasionalmente le partite di calcio a casa.
A veces veo partidos de fútbol en casa.
テレビ で たまに 観ます 。
テレビ|で|たまに|みます
televisione|in|a volte|guardo
Fernseher|an|manchmal|schaue
television|at|sometimes|watch
||sometimes|watchs
televisión|en|a veces|veo
I watch it on TV once in a while.
Je le regarde à la télé de temps en temps
Ich schaue manchmal im Fernsehen.
有时在电视上看。
Le guardo occasionalmente in televisione.
A veces lo veo por televisión.
でも スタジアム で 観た こと は ありません でした 。
でも|スタジアム|で|みた|こと|は|ありません|でした
ma|stadio|a|visto|esperienza|topic marker|non c'è|era
aber|Stadion|in|gesehen|Erfahrung|Themenpartikel|nicht haben|war
but|stadium|at|watched|experience|topic marker|do not have|was
but|stadium||watched|fact||did not exist|was
pero|estadio|en|vi|la experiencia|partícula de tema|no hay|fue
But what I have never watched it in a stadium.
Mais je ne l'avais jamais vu dans un stade.
Mas eu nunca o tinha visto num estádio.
Aber ich habe es nie im Stadion gesehen.
但是我从来没有在体育场看过。
Ma non ho mai visto allo stadio.
Pero nunca lo he visto en un estadio.
これ は 野球 です 。
これ|は|やきゅう|です
this|topic marker|baseball|is
this|topic marker|baseball|is
this|topic marker|baseball|is
||baseball|
esto|partícula de tema|béisbol|es
This is baseball.
Das ist Baseball.
这是棒球。
Questo è baseball.
Esto es béisbol.
野球 は スタジアム で 観た 事 が あり ます 。
やきゅう|は|スタジアム|で|みた|こと|が|あり|ます
baseball|topic marker|stadium|at|watched|experience|subject marker|there is|polite ending
Baseball|topic marker|stadium|at|watched|experience|subject marker|there is|polite ending
baseball|topic marker|stadium|at|watched|experience|subject marker|there is|polite ending
baseball||stadium||watched|fact|(subject marker)|あり|has
béisbol|partícula de tema|estadio|partícula de lugar|vi|cosa|partícula de sujeto|hay|forma cortés del verbo ser o haber
I've seen baseball at the stadium.
J'ai vu le baseball au stade
Ich habe Baseball im Stadion gesehen.
我有在体育场看过棒球。
Ho visto il baseball allo stadio.
He visto béisbol en un estadio.
何度も あり ます 。でも サッカー は 観た こと が ありません でした 。
なんども|あり|ます|でも|サッカー|は|みた|こと|が|ありません|でした
molte volte|c'è|forma cortese del verbo essere|ma|calcio|particella tematica|ho visto|esperienza|particella soggetto|non c'è|era
oft|gibt|Höflichkeitsform|aber|Fußball|Themenpartikel|gesehen|Erfahrung|Subjektpartikel|nicht haben|war
many times|there is|polite ending|but|soccer|topic marker|watched|experience|subject marker|do not have|was
many times|exists|||||watched|experience|||
muchas veces|hay|forma cortés del verbo ser/estar|pero|fútbol|partícula de tema|vi|experiencia|partícula de sujeto|no hay|fue
I've seen it many times. But I've never seen soccer before.
Je l'ai vu plusieurs fois, mais je n'ai jamais vu de football auparavant.
Es gab viele Gelegenheiten. Aber ich habe Fußball nie gesehen.
有很多次。但是我从来没有看过足球。
È successo molte volte. Ma non ho mai visto il calcio.
Lo he visto muchas veces. Pero nunca he visto fútbol.
今日 は 4月 5日 月曜日 です 。
きょう|は|しがつ|いつか|げつようび|です
oggi|particella tematica|aprile|5|lunedì|è
heute|Themenpartikel|April|5 Tag|Montag|ist
today|topic marker|April|5th|Monday|is
today||month|day|Monday|
hoy|partícula de tema|abril|5|lunes|es
Today is Monday, April 5th.
Aujourd'hui nous sommes le lundi 5 avril
Heute ist der 5. April, Montag.
今天是4月5日,星期一。
Oggi è lunedì 5 aprile.
Hoy es lunes 5 de abril.
一昨日 4 月 3 日 土曜日 、人生 で 初めて サッカー を 観 に 行きました 。
いっさくじつ|がつ|にち|どようび|じんせい|で|はじめて|サッカー|を|み|に|いきました
l'altro ieri|aprile|giorno|sabato|vita|in|per la prima volta|calcio|particella oggetto diretto|vedere|particella di direzione|sono andato
vorgestern|Monat|Tag|Samstag|Leben|in|zum ersten Mal|Fußball|Objektmarker|sehen|zu|bin gegangen
the day before yesterday|month|day|Saturday|life|at|for the first time|soccer|object marker|watch|to|went
the day before yesterday|month||Saturday|life||for the first time|soccer|(object marker)|watched||went
anteayer|mes|día|sábado|vida|en|por primera vez|fútbol|partícula de objeto directo|ver|partícula de dirección|fui
The day before yesterday Saturday, April 3, was the first time in my life that I went to see one.
Avant-hier, samedi 3 avril, je suis allé voir un match de football pour la première fois de ma vie.
Anteontem, no sábado 3 de Abril, fui ver futebol pela primeira vez na minha vida.
Vorgestern, am 3. April, Samstag, bin ich zum ersten Mal ins Stadion gegangen, um ein Fußballspiel zu sehen.
前天4月3日,星期六,我人生中第一次去看足球比赛。
L'altro ieri, sabato 3 aprile, sono andato a vedere una partita di calcio per la prima volta nella mia vita.
Anteayer, sábado 3 de abril, fui a ver un partido de fútbol por primera vez en mi vida.
初めて スタジアム で 試合 を 観ました 。
はじめて|スタジアム|で|しあい|を|みました
per la prima volta|stadio|in|partita|oggetto diretto|ho visto
zum ersten Mal|Stadion|in|Spiel|Objektmarker|habe gesehen
first time|stadium|at|match|object marker|watched
for the first time|stadium||game||watched
primera vez|estadio|en|partido|partícula de objeto directo|vi
It was my first time to watch a game at the stadium.
C'était la première fois que j'assistais à un match au stade.
Ich habe zum ersten Mal ein Spiel im Stadion gesehen.
我第一次在体育场观看比赛。
Ho visto una partita per la prima volta allo stadio.
Vi un partido en el estadio por primera vez.
家族 で 観 に 行きました 。
かぞく|で|み|に|いきました
famiglia|con|vedere|a|sono andato
Familie|mit|sehen|zu|gegangen
family|at|see|to|went
family||viewing||went
familia|en|ver|a|fui
I went to see it with my family.
Je suis allé les voir avec ma famille
Ich bin mit meiner Familie gegangen.
我和家人一起去观看。
Ci sono andato con la mia famiglia.
Fui a verlo con mi familia.
この 人達 は サッカー 選手 です 。ユニフォーム を 着ています 。
この|ひとたち|は|サッカー|せんしゅ|です|ユニフォーム|を|きています
this|people|topic marker|soccer|players|is|uniform|object marker|is wearing
this|people|topic marker|soccer|players|is|uniform|object marker|is wearing
this|people|topic marker|soccer|players|is|uniform|object marker|is wearing
|person|people|soccer|player|player|uniform|uniform|wearing
este|personas|partícula de tema|fútbol|jugadores|es|uniforme|partícula de objeto directo|está usando
This person is a soccer player. He is wearing a uniform.
Je suis un footballeur, je porte un uniforme
Diese Personen sind Fußballspieler. Sie tragen ein Trikot.
这些人是足球运动员。他们穿着制服。
Queste persone sono calciatori. Indossano una divisa.
Estas personas son jugadores de fútbol. Están usando uniformes.
青い ユニフォーム の チーム は 福岡 の チーム です 。
あおい|ユニフォーム|の|チーム|は|ふくおか|の|チーム|です
blue|uniform|attributive particle|team|topic marker|Fukuoka|attributive particle|team|is
blau|Uniform|attributive particle|Team|topic marker|Fukuoka|attributive particle|Team|ist
blue|uniform|attributive particle|team|topic marker|Fukuoka|attributive particle|team|is
blue|uniform||team||Fukuoka|||
azul|uniforme|de|equipo|partícula de tema|Fukuoka|de|equipo|es
The team in the blue uniform is the Fukuoka team.
L'équipe en uniforme bleu vient de Fukuoka.
Das Team in blauen Trikots ist ein Team aus Fukuoka.
穿蓝色制服的队伍是福冈的队伍。
La squadra con la divisa blu è una squadra di Fukuoka.
El equipo con el uniforme azul es un equipo de Fukuoka.
アビスパ 福岡 と いう 名前 の チーム です 。
アビスパ|ふくおか|と|いう|なまえ|の|チーム|です
Abispa|Fukuoka|and|called|name|attributive particle|team|is
Abispa|Fukuoka|und|namens|Name|attributive particle|Team|ist
アビスパ|福岡|と|という|名前|の|チーム|です
Abyssal Wings|Fukuoka||called|name|||
Abispa|Fukuoka|y|se llama|nombre|de|equipo|es
Avispa Fukuoka is the name of the team.
Une équipe nommée Avispa Fukuoka
Es ist ein Team mit dem Namen Avispa Fukuoka.
这支队伍叫做阿维斯帕福冈。
È una squadra chiamata Avispa Fukuoka.
Es un equipo llamado Avispa Fukuoka.
白い ユニフォーム の チーム は 北海道 の チーム です 。
しろい|ユニフォーム|の|チーム|は|ほっかいどう|の|チーム|です
white|uniform|attributive particle|team|topic marker|Hokkaido|attributive particle|team|is
weiß|Uniform|attributive particle|Team|topic marker|Hokkaido|attributive particle|Team|ist
white|uniform|attributive particle|team|topic marker|Hokkaido|attributive particle|team|is
white|uniform|||(topic marker)|Hokkaido|||
blanco|uniforme|de|equipo|partícula de tema|Hokkaido|de|equipo|es
The team in white uniform is the team from Hokkaido.
L'équipe en uniforme blanc est l'équipe d'Hokkaido
Das Team in weißen Trikots ist ein Team aus Hokkaido.
穿白色制服的队伍是北海道的队伍。
La squadra con la divisa bianca è una squadra di Hokkaido.
El equipo con el uniforme blanco es un equipo de Hokkaido.
コンサドーレ 札幌 と いう 名前 の チーム です 。
コンサドーレ|さっぽろ|と|いう|なまえ|の|チーム|です
Consadole|Sapporo|e|si chiama|nome|attributivo|squadra|è
Konsadore|Sapporo|und|namens|Name|attributives Partikel|Team|ist
Konsadole|Sapporo|and|called|name|attributive particle|team|is
Consadole|Sapporo|||name|||
Consadole|Sapporo|y|se llama|nombre|de|equipo|es
That team's name is Consadole Sapporo.
Une équipe nommée Consadole Sapporo Consadole Sapporo vs.
Es ist ein Team mit dem Namen Consadole Sapporo.
这是一个名为“北海道札幌”的球队。
È una squadra chiamata Consadole Sapporo.
Es un equipo llamado Consadole Sapporo.
コンサドーレ 札幌 対 アビスパ 福岡 の 試合 でした 。
コンサドーレ|さっぽろ|たい|アビスパ|ふくおか|の|しあい|でした
Consadole|Sapporo|contro|Avispa|Fukuoka|attributive particle|partita|era
Konsadole|Sapporo|gegen|Avispa|Fukuoka|attributive particle|Spiel|war
Consadole|Sapporo|vs|Avispa|Fukuoka|attributive particle|match|was
Consadole|Sapporo|versus|Avispa|Fukuoka||game|
Consadole|Sapporo|contra|Avispa|Fukuoka|de|partido|fue
The match was Consadole Sapporo vs. Avispa Fukuoka.
C'était un match à Avispa Fukuoka
Es war ein Spiel zwischen Consadole Sapporo und Avispa Fukuoka.
这是北海道札幌对阵福冈黄蜂的比赛。
Era una partita tra Consadole Sapporo e Avispa Fukuoka.
Fue un partido entre Consadole Sapporo y Avispa Fukuoka.
私 たち は 福岡 出身 な ので 、もちろん アビスパ 福岡 を 応援しました 。
わたし|たち|は|ふくおか|しゅっしん|な|ので|もちろん|アビスパ|ふくおか|を|おうえんしました
io|plurale|particella tematica|Fukuoka|origine|particella attributiva|perché|ovviamente|Avispa|Fukuoka|particella oggetto diretto|ho tifato
ich|plural marker|Themenpartikel|Fukuoka|Herkunft|Adjektivpartikel|weil|natürlich|Avispa|Fukuoka|Objektpartikel|haben unterstützt
I|plural marker|topic marker|Fukuoka|from|adjectival particle|because|of course|Avispa|Fukuoka|object marker|supported
|||Fukuoka|hometown|||of course||Fukuoka||supported
yo|pluralizador|partícula de tema|Fukuoka|de origen|partícula adjetival|porque|por supuesto|Avispa|Fukuoka|partícula de objeto directo|apoyamos
I'm from Fukuoka, so of course I supported Avispa Fukuoka.
Je viens de Fukuoka, donc bien sûr j'ai soutenu Avispa Fukuoka.
Da wir aus Fukuoka stammen, haben wir natürlich Avispa Fukuoka unterstützt.
因为我们来自福冈,所以当然支持福冈黄蜂。
Poiché siamo originari di Fukuoka, ovviamente abbiamo tifato per l'Avispa Fukuoka.
Como somos de Fukuoka, por supuesto apoyamos a Avispa Fukuoka.
家族 みんな 、アビスパ の ユニフォーム と 同じ 、青い 服 を 着て 応援しました 。
かぞく|みんな|アビスパ|の|ユニフォーム|と|おなじ|あおい|ふく|を|きて|おうえんしました
famiglia|tutti|Avispa|attributive particle|uniforme|and|stesso|blu|vestiti|object marker|indossando|abbiamo tifato
Familie|alle|Avispa|attributives Partikel|Uniform|und|gleich|blau|Kleidung|Objektmarkierer|tragen|haben unterstützt
family|everyone|Avispa|attributive particle|uniform|and|same|blue|clothes|object marker|wearing|cheered
family||Avispa||uniform||the same|blue|clothes||wearing|cheered for
familia|todos|Avispa|de|uniforme|y|igual|azul|ropa|partícula de objeto directo|vistiendo|apoyamos
Everyone in my family wore the same blue uniform as Avispa's and we supported them.
Tous les membres de la famille portent les mêmes vêtements bleus que l'uniforme d'Avispa
Die ganze Familie hat die gleiche blaue Kleidung wie das Avispa-Trikot getragen und angefeuert.
全家人都穿着和福冈黄蜂的球衣一样的蓝色衣服来加油。
Tutta la famiglia ha indossato vestiti blu, gli stessi della maglia dell'Avispa, per fare il tifo.
Toda la familia llevaba ropa azul, igual que el uniforme de Avispa, para animar.
前半 、コンサドーレ が 一 点 入れました 。
ぜんはん|コンサドーレ|が|いち|てん|いれました
primo tempo|Consadole|soggetto|uno|gol|ha segnato
erste Halbzeit|Consadole|Subjektmarker|ein|Tor|hat erzielt
first half|Consadole|subject marker|one|goal|scored
first half|Consadole||one|goal|scored
primera mitad|Consadole|partícula de sujeto|uno|gol|anotó
In the first half, Consadole scored a goal.
En première mi-temps, Consadole a marqué un but.
In der ersten Halbzeit hat Consadole ein Tor erzielt.
上半场,康萨多尔进了一球。
Nel primo tempo, il Consadole ha segnato un gol.
En la primera mitad, Consadole anotó un gol.
前半 は 1-0 でした 。
ぜんはん|は|でした
primo tempo|particella tematica|era
erste Halbzeit|Themenpartikel|war
first half|topic marker|was
first half|(topic marker)|was
primera mitad|partícula de tema|fue
The first half was 1-0.
J'ai mis un point en première mi-temps c'était 1-0
Die erste Halbzeit endete 1-0.
上半场是1-0。
Il primo tempo è finito 1-0.
La primera mitad terminó 1-0.
後半 、アビスパ も 1 点 入れました 。
こうはん|アビスパ|も|てん|いれました
secondo tempo|Avispa|anche|punto|ha segnato
zweite Hälfte|Avispa|auch|Tor|hat erzielt
后半|阿比斯巴|也|分|进了
latter half|||point|scored
segunda mitad|Avispa|también|gol|anotó
In the 2nd half, Avispa also gained a point.
J'ai aussi ajouté 1 point à Avispa en seconde période
In der zweiten Halbzeit hat auch Avispa ein Tor erzielt.
下半场,阿维斯帕也进了一球。
Nel secondo tempo, anche l'Avispa ha segnato un gol.
En la segunda mitad, Avispa también anotó un gol.
1-1、同点 に なりました 。
どうてん|に|なりました
pareggio|particella locativa|è diventato
Unentschieden|zu|wurde
tie|at|became
tie||
empate|partícula de localización|se convirtió
The score was tied, 1-1.
1-1, le match est désormais à égalité.
Es stand 1-1, das Spiel war unentschieden.
1-1,打成平局。
1-1, è diventato un pareggio.
1-1, se empató.
でも その すぐ 後 に 、コンサドーレ が また 1 点 入れました 。
でも|その|すぐ|あと|に|コンサドーレ|が|また|てん|いれました
ma|quel|subito|dopo|a|Consadole|soggetto|di nuovo|gol|ha segnato
aber|das|sofort|nach|um|Consadole|Subjektmarker|wieder|Tor|hat gemacht
但是|那个|马上|后|在|康萨多雷|主格助词|又|分|进了
but|that|right after|after||Consadole||again|point|scored
pero|ese|justo|después|en|Consadole|sujeto|otra vez|gol|metió
But shortly after that, Consadole scored a point again.
Mais peu de temps après, Consadole a ajouté un autre point.
Aber kurz danach hat Consadole wieder ein Tor erzielt.
但是紧接着,康萨多尔又进了一球。
Ma subito dopo, il Consadole ha segnato un altro gol.
Pero justo después, Consadole anotó otro gol.
同点 に なった けど 、直後 に 逆転 され ました 。
どうてん|に|なった|けど|ちょくご|に|ぎゃくてん|され|ました
pareggio|particella di luogo o tempo|è diventato|ma|subito dopo|particella di luogo o tempo|sorpasso|è stato fatto|è successo
Unentschieden|zu|wurde|aber|sofort nach|zu|Rückstand|wurde|
tied score|at|became|but|immediately|at|reversal|was done|did
tie||became|but|immediately after|was reversed|reversal|was made|
empate|partícula de localización|se convirtió|pero|justo después|partícula de localización|remontar|fue hecho|pasó
Es stand unentschieden, aber kurz darauf wurden sie zurückgesetzt.
The score was tied, but the game was reversed shortly after.
Le match s'est terminé à égalité, mais a été inversé peu de temps après.
È diventato un pareggio, ma subito dopo siamo stati sorpassati.
虽然扳平了,但随即又被反超了。
Se empató, pero poco después se dio la vuelta.
結局 2-1 で コンサドーレ が 勝ちました 。
けっきょく|で|コンサドーレ|が|かちました
alla fine|con|Consadole|soggetto|ha vinto
schließlich|mit|Consadole|Subjektmarker|hat gewonnen
finally|at|Consadole|subject marker|won
after all||||won
al final|en|Consadole|sujeto|ganó
Letztendlich hat Consadole mit 2-1 gewonnen.
In the end, Consadole won 2-1.
Consadole a gagné 2-1
Alla fine, il Consadole ha vinto 2-1.
最终康萨多尔以2-1获胜。
Al final, Consadole ganó 2-1.
アビスパ は 負けました 。負けて しまいました 。
アビスパ|は|まけました|まけて|しまいました
Abispa|topic marker|lost|losing|ended up losing
Abispa|Themenpartikel|hat verloren|hat leider verloren|
阿比斯巴|主题标记|输了|输了 (连用形)|完成了
Abyssal Wings||lost|lost unfortunately|ended
Abispa|partícula de tema|perdió|perdiendo|lamentablemente
Avispa hat verloren. Sie haben verloren.
Avispa lost. They ended up losing.
Avispa perdu j'ai perdu
L'Avispa ha perso. È davvero un peccato che abbia perso.
阿维斯帕输了。确实输了。
Avispa perdió. Perdió.
残念 でした 。悔しかった です 。
ざんねん|でした|くやしかった|です
sfortunato|era|ero dispiaciuto|è
schade|war|war enttäuschend|ist
可惜 (kěxī)|是 (shì)|后悔 (hòuhuǐ)|是 (shì)
disappointing||regretful|
lamentable|fue|estaba arrepentido|es
It was disappointing. It was frustrating.
C'était décevant
Es war schade. Ich war enttäuscht.
很遗憾。很懊悔。
È stato un peccato. Ero dispiaciuto.
Fue una pena. Estuve decepcionado.
でも 試合 は 面白かった です 。
でも|しあい|は|おもしろかった|です
ma|partita|topic marker|è stato interessante|è
aber|Spiel|Themenpartikel|war interessant|ist
but|match|topic marker|was interesting|is
but|||was interesting|was
pero|partido|partícula de tema|fue interesante|es
But the match was fun.
Mais le match était amusant
Aber das Spiel war interessant.
但是比赛很有趣。
Ma la partita è stata interessante.
Pero el partido fue interesante.
面白い 試合 でした 。
おもしろい|しあい|でした
divertente|partita|era
interessant|Spiel|war
interesting|match|was
interesting||
divertido|partido|fue
It was an interesting match.
C'était un match intéressant un jour à nouveau
Es war ein spannendes Spiel.
是一场有趣的比赛。
È stata una partita interessante.
Fue un partido interesante.
いつか また 試合 を 観 に 行きたい です 。
いつか|また|しあい|を|み|に|いきたい|です
someday|again|match|object marker|watch|purpose marker|want to go|is
someday|again|match|object marker|watch|purpose marker|want to go|is
someday|again|match|object marker|watch|to|want to go|is
someday|again|game||watch||want to go|
algún día|otra vez|partido|partícula de objeto directo|ver|partícula de dirección|quiero ir|es
I want to go to see a game again.
Je veux aller voir le match Aujourd'hui, j'ai parlé de regarder le football
Ich möchte irgendwann wieder ein Spiel sehen.
我想有一天再去看比赛。
Vorrei andare a vedere di nuovo una partita un giorno.
Quiero ir a ver un partido otra vez algún día.
今日 は サッカー 観戦 について お 話しました 。
きょう|は|サッカー|かんせん|について|お|はなしました
oggi|particella tematica|calcio|visione (di una partita)|riguardo a|prefisso onorifico|ho parlato
heute|Themenpartikel|Fußball|Spielbeobachtung|über|höfliche Vorsilbe|habe gesprochen
today|topic marker|soccer|watching|about|honorific prefix|talked
today|||watching sports|about|honorific prefix|talked about
hoy|partícula de tema|fútbol|ver un partido|sobre|prefijo honorífico|hablé
Today I talked about watching soccer.
Heute habe ich über das Fußballschauen gesprochen.
今天我谈了关于观看足球的事。
Oggi ho parlato di guardare il calcio.
Hoy hablé sobre ver fútbol.
今日 は これ で おしまい 。
きょう|は|これ|で|おしまい
oggi|particella tematica|questo|con|finito
heute|Themenpartikel|das hier|damit|Schluss
today|topic marker|this|with|the end
today||||
hoy|partícula de tema|esto|con|se acabó
That's it for today.
C'est tout pour aujourd'hui
Das ist es für heute.
今天就到这里。
Oggi finisce qui.
Hoy esto es todo.
また ね !
また|ね
di nuovo|vero
again|right
wieder|oder
otra vez|¿verdad
See you later!
À plus tard !
Bis bald!
再见!
A presto!
¡Hasta luego!
SENT_CWT:AfvEj5sm=6.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.34 SENT_CWT:AfvEj5sm=4.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.6 SENT_CWT:AfvEj5sm=3.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.02 SENT_CWT:AfvEj5sm=3.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.56
de:unknowd: zh-cn:unknowd: it:unknowd: es:AfvEj5sm:250507
openai.2025-02-07
ai_request(all=49 err=0.00%) translation(all=39 err=0.00%) cwt(all=267 err=0.75%)