The Seven Deadly Sins ( Anime ) アニメ 「 七 つ の 大 罪 - Beginner Japanese 日本語 初級
|||||あにめ|なな|||だい|ざい|||にほん ご|しょきゅう
|seven|deadly|sins|anime||||||sin||||beginner
Die sieben Todsünden (Anime) Anime Die sieben Todsünden - Japanisch für Anfänger
The Seven Deadly Sins (Anime) Anime "The Seven Deadly Sins --Beginner Japanese Beginner Japanese
Les sept péchés capitaux (Anime) Anime Les sept péchés capitaux - Débutant japonais
The Seven Deadly Sins(Anime) 애니메이션 「七つの大罪 - Beginner Japanese 일본어 초급
De zeven hoofdzonden (Anime) Anime De zeven hoofdzonden - Beginner Japans
Siedem grzechów głównych (Anime) Anime Siedem grzechów głównych - Japoński dla początkujących
Os Sete Pecados Mortais (Anime) Anime Os Sete Pecados Mortais - Japonês para Iniciantes
Семь смертных грехов (Аниме) Аниме Семь смертных грехов - Японский для начинающих
De sju dödssynderna (Anime) Anime "De sju dödssynderna" - nybörjare i japanska
The Seven Deadly Sins (Anime) Anime 'The Seven Deadly Sins' - Başlangıç Seviyesi Japonca
Сім смертних гріхів (аніме) Аніме "Сім смертних гріхів" - японська мова для початківців
七宗罪(動畫) 動畫《七宗罪 - 初級日語》
I Sette Peccati Capitali (Anime) Anime "I Sette Peccati Capitali - Giapponese per principianti
Los Siete Pecados Mortales (Anime) Anime "Los Siete Pecados Mortales - Japonés para Principiantes
七宗罪(动画) 动画「七宗罪 - 初级日语
خطايا السبع المميتة (الأنمي) أنمي "الخطايا السبع - اليابانية للمبتدئين
日本 の 漫画 や アニメ は 好き です か 。
にほん|の|まんが|や|アニメ|は|すき|です|か
Japan|attributive particle|comics|and|anime|topic marker|like|is|question marker
Giappone|attributivo|fumetti|e|anime|particella tematica|piace|è|domanda
Japón|partícula posesiva|cómics|y|anime|partícula de tema|gusta|es|¿
Japan|attributive particle|comics|and|anime|topic marker|like|is|question marker
Japan|possessive particle|comic|and|animation||like||
Mögen Sie japanische Mangas und Anime?
Do you like Japanese manga and anime?
Aimez-vous les mangas et les anime japonais
Ti piacciono i manga e gli anime giapponesi?
¿Te gusta el manga y el anime de Japón?
你喜欢日本的漫画和动画吗?
هل تحب المانغا أو الأنمي الياباني؟
「七つ の 大罪 」と いう 漫画 を 知っています か 。
ななつ|の|だいざい|と|いう|まんが|を|しっています|か
seven|attributive particle|deadly sins|quotation particle|called|comic|object marker|know|question marker
sette|attributive particle|peccati capitali|quotative particle|si chiama|fumetto|object marker|sai|domanda
siete|partícula atributiva|siete pecados|y|se llama|cómic|partícula de objeto directo|sabes|partícula interrogativa
||Sünden|sieben Todsünden|||||
seven|attributive particle|deadly sins|quotation particle|called|comic|object marker|know|question marker
seven|counter|seven deadly sins|deadly sin|||comic||familiar
Kennen Sie den Manga namens "Nanatsu no Taizai"?
Do you know the manga "The Seven Deadly Sins"?
¿Conoces el manga llamado "Los siete pecados capitales"?
Connaissez-vous le dessin animé "Seven Great Sins" ?
Conosci il manga chiamato "I Sette Peccati Capitali"?
你知道《七大罪》這部漫畫嗎?
你知道叫做《七宗罪》的漫画吗?
هل تعرف مانغا تُسمى "الخطايا السبع"؟
アニメ も あり ます 。ゲーム も ある そうです 。
アニメ|も|あり|ます|ゲーム|も|ある|そうです
الأنمي|أيضا|يوجد|(فعل) يوجد|ألعاب|أيضا|يوجد|هكذا هو
|||||||parece que
anime|anche|c'è|forma cortese del verbo essere|giochi|anche|c'è|sembra
anime|también|hay|(forma cortés del verbo haber)|videojuegos|también|hay|parece
||||Spiel||gibt|so soll es sein
动画 (dònghuà)|也 (yě)|有 (yǒu)|(礼貌助动词)|游戏 (yóuxì)|也 (yě)|有 (yǒu)|听说 (tīng shuō)
anime||there is|is|game||exists|it seems
Es gibt auch einen Anime. Es scheint auch ein Spiel davon zu geben.
There is also an anime and a game.
También hay un anime. Parece que también hay un juego.
Il y a des animations et il y a des jeux.
C'è anche un anime. Sembra che ci siano anche dei giochi.
Há também uma animação. Há também jogos.
还有动画。听说也有游戏。
يوجد أيضًا أنمي. ويبدو أن هناك ألعاب أيضًا.
とても 人気 の アニメ だ そうです 。
とても|にんき|の|アニメ|だ|そうです
very|popular|attributive particle|anime|is|I hear
molto|popolare|attributivo|anime|è|sembra
muy|popular|partícula atributiva|anime|es|parece
|beliebt|||ist|sei
very|popular|attributive particle|anime|is|I hear
very|popular||||it seems
Es soll ein sehr beliebter Anime sein.
It seems to be a very popular anime.
Dicen que es un anime muy popular.
C'est un anime très populaire.
Sembra che sia un anime molto popolare.
听说是非常受欢迎的动画。
يبدو أنه أنمي مشهور جداً.
観た こと が あり ます か 。好き です か 。
みた|こと|が|あり|ます|か|すき|です|か
watched|experience|subject marker|there is|polite ending|question marker|like|is|question marker
assistiu||||||||
visto|esperienza|soggetto|c'è|forma cortese|domanda|piace|è|domanda
visto|cosa|partícula de sujeto|hay|forma cortés del verbo ser/estar|partícula interrogativa|gusta|es|partícula interrogativa
gesehen||||||||
watched|experience|subject marker|there is|polite ending|question marker|like|is|question marker
watched|thing|||||||
Haben Sie es schon einmal gesehen? Gefällt er Ihnen?
Have you seen it? Do you like it?
¿Lo has visto? ¿Te gusta?
Tu l'as vu ou tu l'aimes
Hai mai visto? Ti piace?
你看过吗?喜欢吗?
你看過嗎?你喜歡嗎?
هل شاهدته من قبل؟ هل تحبه؟
今日 です 。
きょう|です
اليوم|هو
hoje|
oggi|è
hoy|es
heute|
today|is
It's today.
Es hoy.
Aujourd'hui
È oggi.
今天。
今天是
اليوم.
先日 YouTube で コメント を もらい ました 。
せんじつ|YouTube|で|コメント|を|もらい|ました
recently|YouTube|at|comments|object marker|received|did
recentemente|||||recebi|
recently|YouTube|at|comments|object marker|received|did
el otro día|YouTube|en|comentarios|partícula de objeto directo|recibí|(pasado formal)
neulich|||Kommentar||bekommen|
the other day|YouTube|at|comments|object marker|received|did
the other day|YouTube||comment||received|received
Vor kurzem habe ich einen Kommentar auf YouTube bekommen.
The other day I received a comment on YouTube.
Recibí un comentario en YouTube hace unos días.
J'ai reçu un commentaire sur YouTube l'autre jour
Recentemente ho ricevuto un commento su YouTube.
Recentemente, recebi um comentário no YouTube.
前几天在YouTube收到了评论。
前幾天我在 YouTube 上收到一條評論
قبل أيام، تلقيت تعليقاً على يوتيوب.
「七つ の 大罪 」に ついて 話して ください と コメント を もらい ました 。
ななつ|の|だいざい|に|ついて|はなして|ください|と|コメント|を|もらい|ました
seven|attributive particle|deadly sins|locative particle|about|talk|please|quotation particle|comment|object marker|received|did
|||grande|pecados|||||||
sette|attributive particle|sette peccati capitali|locative particle|riguardo a|parla|per favore|e|commento|oggetto diretto particle|ho ricevuto|ho ricevuto
siete|partícula atributiva|grandes pecados|partícula de lugar o dirección|sobre|hable|por favor|y|comentario|partícula de objeto directo|recibir|recibí
||||Sünde||||Kommentar||Kommentar|
seven|attributive particle|seven deadly sins|locative particle|about|talk|please|quotation particle|comment|object marker|received|did
|||great|sin|locative particle|about|talk about|please||comment|(object marker)
Ich habe einen Kommentar erhalten, in dem ich über "Die sieben Todsünden" sprechen soll.
I received a comment asking me to talk about "The Seven Deadly Sins."
Recibí un comentario pidiéndome que hablara sobre "Los Siete Pecados Capitales".
J'ai reçu un commentaire me demandant de parler de "Seven Great Sins"
Ho ricevuto un commento che mi chiedeva di parlare di "I sette peccati capitali".
Recebi um comentário pedindo para eu falar sobre "Os Sete Pecados Capitais".
Я получил комментарий, в котором меня просили рассказать о «Семи великих грехах».
请谈谈《七大罪》。
لقد تلقيت تعليقًا يطلب مني التحدث عن "خطايا السبع العظيمة".
私 は この アニメ に ついて 知りません でした 。
わたし|は|この|アニメ|に|ついて|しりません|でした
I|topic marker|this|anime|locative particle|about|do not know|was
|||||sobre||
io|particella tematica|questo|anime|particella di luogo|riguardo a|non sapevo|era
yo|partícula de tema|este|anime|partícula de lugar|sobre|no sé|era
||||||weiß nicht|
I|topic marker|this|anime|locative particle|about|do not know|was
||this|anime||about|did not know|did not know
Ich wusste bisher nichts über diesen Anime.
I didn't know about this anime.
No sabía nada sobre este anime.
je ne connaissais pas cet anime
Non sapevo nulla di questo anime.
Eu não sabia nada sobre esse anime.
我不知道這部動漫
我对这部动画并不了解。
لم أكن أعرف عن هذا الأنمي.
な ので この アニメ に ついて 調べて みました 。
な|ので|この|アニメ|に|ついて|しらべて|みました
adjectival particle|because|this|anime|locative particle|about|researched|tried
||||||pesquisei|tentei
attributive particle|because|this|anime|locative particle|about|researched|tried
partícula adjetival|porque|este|anime|partícula de lugar|sobre|investigar|intenté
||||||untersuchen|versucht
的 (de)|因为 (yīnwèi)|这个 (zhège)|动画 (dònghuà)|在 (zài)|关于 (guānyú)|查 (chá)|试过 (shìguò)
|so|this|||about|researched|tried
Also habe ich ein wenig über diesen Anime recherchiert.
So I decided to look into this anime.
J'ai donc vérifié cet anime
Por isso, fiz alguma pesquisa sobre esta animação.
Quindi ho deciso di fare delle ricerche su questo anime.
Así que decidí investigar un poco sobre este anime.
所以我查了一下这部动画。
لذا قمت بالبحث قليلاً عن هذا الأنمي.
そして アニメ を 少し だけ
そして|アニメ|を|すこし|だけ
and|anime|object marker|a little|only
|||um pouco|
e|anime|particella oggetto diretto|un po'|solo
y|anime|partícula de objeto directo|un poco|solo
|||ein wenig|nur ein bisschen
and|anime|object marker|a little|only
and|anime||a little|only
und den Anime ein wenig gesehen.
And a little bit of anime
Et un petit animé
和一點動漫
E ho guardato un po' l'anime.
Y vi un poco del anime.
然后我稍微看了一下动画。
ثم شاهدت بعضًا من الأنمي.
観て みました 。とても 面白 そうな アニメ です 。
みて|みました|とても|おもしろ|そうな|アニメ|です
watching|watched|very|interesting|looks|anime|is
||||interessante||
watching|watched|very|interesting|looks|anime|is
viendo|vi|muy|interesante|que parece|anime|es
gesehen|||interessant|interessant|scheinend|
watching|watched|very|interesting|looks|anime|is
watch|try||very|interesting|seems|
Ich habe es mir angesehen. Es ist eine sehr interessante Animation.
I watched it. It seems like a very interesting anime.
Je l'ai regardé, c'est un anime qui a l'air très intéressant.
我看了。这是一部非常有趣的动漫。
Sembra un anime molto interessante.
Lo he visto. Es un anime que parece muy interesante.
我看了。看起来非常有趣的动画。
لقد شاهدت ذلك. إنه أنمي يبدو ممتعًا جدًا.
「七つ の 大罪 」は 長い お話 です 。
ななつ|の|だいざい|は|ながい|おはなし|です
seven|attributive particle|deadly sins|topic marker|long|story|is
||||||long
sette|attributive particle|peccati capitali|topic marker|lungo|storia|è
siete|partícula atributiva|grandes pecados|partícula de tema|largo|historia|es
seven|attributive particle|deadly sins|topic marker|long|story|is
seven||seven deadly sins|great|sins|story|long
Die sieben Todsünden. Die Geschichte ist lang.
"The Seven Deadly Sins" is a long story.
"Seven Great Sins" est une longue histoire
Os Sete Pecados Mortais é uma longa história.
"I sette peccati capitali" è una storia lunga.
"Los Siete Pecados Capitales" es una historia larga.
《七大罪》是一个很长的故事。
"خطايا السبع العظمى" هي قصة طويلة.
マンガ は 全部 で 41 巻 あり ます 。
マンガ|は|ぜんぶ|で|かん|あり|ます
مانغا|علامة الموضوع|كل|في|مجلد|يوجد|يوجد
||todas||volumes||
fumetti|particella tematica|tutto|in totale|volumi|ci sono|forma cortese del verbo essere
cómics|partícula de tema|todo|en|volúmenes|hay|forma cortés del verbo haber
Manga||||Bände||
漫画|主题标记|所有|在|卷|有|有
comic||all||volume||
Insgesamt gibt es 41 Bände des Mangas.
There are 41 volumes of the manga in total.
Il y a 41 volumes de mangas en tout
Il manga ha un totale di 41 volumi.
El manga tiene un total de 41 volúmenes.
漫画一共有41卷。
المانغا تتكون من 41 مجلدًا.
アニメ は 346 話 まで あり ます 。
アニメ|は|はなし|まで|あり|ます
الأنمي|علامة الموضوع|حلقة|حتى|يوجد|يوجد
||episódio|||
anime|particella tematica|episodi|fino a|c'è|forma cortese del verbo essere
anime|partícula de tema|episodios|hasta|hay|forma cortés del verbo haber
||Folge|||
动画|主题标记|集|到|有|です
||episode|until||exists
Der Anime hat bis zu 346 Folgen.
The anime has 346 episodes.
Il y a jusqu'à 346 épisodes d'anime
O anime tem até 346 episódios.
L'anime ha fino a 346 episodi.
El anime tiene hasta 346 episodios.
动画有346集。
الأنمي يحتوي على 346 حلقة.
とても 長い お 話 です 。
とても|ながい|お|はなし|です
very|long|honorific prefix|story|is
very|long|honorific prefix|story|is
muy|largo|partícula honorífica|historia|es
very|long|honorific prefix|story|is
||honorable||is
It's a very long story.
C'est une très longue histoire.
É uma história muito longa.
È una storia molto lunga.
Es una historia muy larga.
这是一个非常长的故事。
إنها قصة طويلة جداً.
この 動画 で は 最初の 部分 、
この|どうが|で|は|さいしょの|ぶぶん
this|video|at|topic marker|first|part
|||||parte
this|video|at|topic marker|first|part
este|video|en|partícula de tema|la primera|parte
|Video|||der erste|Teil
this|video|at|topic marker|first|part
this|video|||first|part
In diesem Video wird der erste Teil gezeigt,
In this video, the first part,
La première partie de cette vidéo
Neste vídeo, a primeira parte,
In questo video parlerò della prima parte,
En este video, la primera parte,
在这个视频中,
في هذا الفيديو،
始まり の 部分 を 話し ます 。
はじまり|の|ぶぶん|を|はなし|ます
بداية|من|جزء|علامة المفعول|حديث|سوف
começo|||||
inizio|particella attributiva|parte|particella oggetto diretto|parlare|forma cortese del verbo
comienzo|partícula atributiva|parte|partícula de objeto directo|hablar|forma cortés del verbo
Anfang (1)||Teil|||
beginning|attributive particle|part|object marker|talk|polite suffix
beginning||part||speaking|will
Sprechen Sie über den Anfang.
I will talk about the beginning part
la parte iniziale.
hablaremos de la parte inicial.
我将讲述开始的部分。
سأتحدث عن الجزء الأول،
これ は お 城 です 。
これ|は|お|しろ|です
this|topic marker|honorific prefix|castle|is
|||castelo|
this|topic marker|honorific prefix|castle|is
esto|partícula de tema|prefijo honorífico|castillo|es
|||das Schloss|
this|topic marker|honorific prefix|castle|is
||honorable|castle|
Das ist eine Burg.
This is a castle
Questo è un castello.
Este es un castillo.
这是一个城堡。
هذا هو القلعة.
昔 ある ところ に
むかし|ある|ところ|に
a long time ago|there is|a place|at
uma vez|||
tanto tempo fa|c'era|un luogo|a
hace mucho tiempo|había|un lugar|en
früher||Ort|
long ago|there is|place|at
long ago|a certain|place|
Es gab einmal ein Land namens Lyonesse.
Where there used to be
Là où il y avait autrefois
Era uma vez.
過去某處
C'era una volta in un luogo
Hace mucho tiempo, en un lugar
从前有一个地方
في قديم الزمان، كان هناك مكان
リオネス という 名前 の 国 が ありました 。
リオネス|という|なまえ|の|くに|が|ありました
ريونيس|الذي يسمى|اسم|من|بلد|هناك|كان
Reoness|||||país|
Riones|called|name|attributive particle|country|subject marker|there was
Riones|que se llama|nombre|de|país|sujeto|había
Lioness|||Name|||
Riones|called|name|attributive particle|country|subject marker|there was
Rioness||called|name|country|country|
Es gab ein Land namens Riones.
There was a country named Lioness
Il y avait un pays nommé Riones
有一個國家叫獅子
un paese chiamato Riones.
había un país llamado Riones.
有一个叫做里昂尼斯的国家。
يوجد فيه بلد يسمى ليونيس.
これ は 騎士 です 。
これ|は|きし|です
this|topic marker|knight|is
||cavaleiro|
this|topic marker|knight|is
esto|partícula de tema|caballero|es
||Ritter|
this|topic marker|knight|is
this||knight|
Das sind Ritter.
this is a knight
C'est un chevalier
Questi sono i cavalieri.
Estos son los caballeros.
这是骑士。
هؤلاء هم الفرسان.
騎士 たち が 国 を 守って い ます 。
きし|たち|が|くに|を|まもって|い|ます
knights|plural marker|subject marker|country|object marker|protecting|is|polite present tense marker
|||||defendem||
cavalieri|plurale|soggetto|paese|oggetto|proteggendo|presente|forma cortese
caballeros|pluralizador|partícula de sujeto|país|partícula de objeto directo|protegiendo|parte del verbo estar|forma cortés del verbo
Ritter|||||beschützen||
骑士|们|主格助词|国家|宾格助词|保卫|在|表示礼貌的动词结尾
knights|||country||protect||
Die Ritter schützen das Land.
Knights are protecting the country
Les chevaliers gardent le pays
Os cavaleiros protegem o país.
I cavalieri proteggono il paese.
Los caballeros protegen el país.
骑士们在保护国家。
الفرسان يحرسون البلاد.
その 中 に とても 強い 7 人 の 騎士 が い ました 。
その|なか|に|とても|つよい|にん|の|きし|が||
that|inside|at|very|strong|people|attributive particle|knights|subject marker||
||||fortes|pessoas||cavaleiros|||
that|inside|at|very|strong|people|attributive particle|knights|subject marker|there|was
ese|dentro|en|muy|fuerte|personas|de|caballeros|sujeto||
|||||||Ritter|||
that|inside|locative particle|very|strong|people|attributive particle|knights|subject marker|there|was
|inside|locative particle|very|strong|person||knight|||
Unter ihnen waren sieben sehr starke Ritter.
Among them were seven very strong knights.
Parmi eux se trouvaient sept chevaliers très forts.
Tra di loro c'erano sette cavalieri molto forti.
Dentro de ellos había 7 caballeros muy fuertes.
其中有七位非常强大的骑士。
كان هناك 7 فرسان أقوياء جداً.
1234567。7人 の 騎士 が い ました 。
しちにん|の|きし|が|い|ました
7 people|attributive particle|knights|subject marker|there|was
persone|attributive particle|cavalieri|subject marker|c'era|passato
siete personas|de|caballeros|sujeto|había|hubo
7 people|attributive particle|knights|subject marker|there is|was
||knight|(subject marker)|was|
Es waren sieben Ritter.
12345677 There were knights
12345677 Il y avait des chevaliers
1 2 3 4 5 6 7. C'erano 7 cavalieri.
1234567. Había 7 caballeros.
1234567。七位骑士。
1234567. كان هناك 7 فرسان.
彼ら の リーダー の 名前 は
かれら|の|リーダー|の|なまえ|は
they|possessive particle|leader|attributive particle|name|topic marker
loro|particella possessiva|leader|particella attributiva|nome|particella tematica
ellos|posesivo|líder|posesivo|nombre|partícula de tema
||Anführer|||
they|possessive particle|leader|attributive particle|name|topic marker
||leader|||
اسم قائدهم هو
Der Name ihres Anführers ist
The name of their leader is
El nombre de su líder es
Le nom de leur chef est
Il nome del loro leader è
他们的领袖叫做
メリオダス と いいます 。
メリオダス|と|いいます
Meliodas|quotation particle|is called
Meliodas|e|buono
Meliodas|y|se llama
Meliodas||
Meliodas|quotation particle|is called
Meliodas||
مليوداس.
Mein Name ist Meliodas.
My name is Meliodas
Meliodas.
Je m'appelle Meliodas
Meliodas.
梅利奥达斯。
我的名字是梅利奧達斯
ある 日 この 7 人 が
ある|ひ|この|にん|が
a|day|this|people|subject marker
um|um|||
un|giorno|questo|persone|soggetto
un|día|este|personas|sujeto marcador
a|day|this|people|subject marker
في يوم من الأيام، هؤلاء السبعة
Eines Tages diese sieben
One day these 7 people
Un día, estos 7 hombres
Un jour ces 7 personnes
Un giorno questi 7 hanno
Um dia, essas 7 pessoas
有一天,这7个人
たくさんの 騎士 たち を 殺して しまいました 。
たくさんの|きし|たち|を|ころして|しまいました
many|knights|plural marker|object marker|killed|have done (regretfully)
||||matei|
many|knights|plural marker|object marker|killed|have done (with regret)
muchos|caballeros|pluralizador|partícula de objeto directo|maté|lo hice (con un sentido de arrepentimiento o completitud)
viele|Ritter|||töten|
many|knights|plural marker|object marker|killed|have done (with a sense of regret)
a lot of|knights|plural suffix||killed|
Ich habe viele Ritter getötet
I've killed a lot of knights
J'ai tué beaucoup de chevaliers
mataram muitos cavaleiros.
我杀了很多骑士。
我殺過很多騎士
ucciso molti cavalieri.
mataron a muchos caballeros.
杀死了很多骑士。
قتلوا العديد من الفرسان.
たった 7人 で たくさんの 騎士 たち を
たった|7にん|で|たくさんの|きし|たち|を
seulement|7 personnes|avec|beaucoup de|chevaliers|suffixe pluriel|particule d'objet direct
solo||||||
solo|7 personas|con|muchos|caballeros|pluralizador|partícula de objeto directo
only|7 people|at|many|knights|plural marker|object marker
just||||||
Nur 7 Personen haben viele Ritter getötet.
A lot of knights with only 7 people
Con solo 7 personas, mataron a muchos caballeros.
Beaucoup de chevaliers avec seulement 7 personnes
Sette persone hanno ucciso molti cavalieri.
Com apenas 7 pessoas, muitos cavaleiros foram.
众多骑士只有7人
很多騎士只有7個人
仅仅7个人就杀了很多骑士。
سبعة فقط قتلوا العديد من الفرسان.
殺しました 。 そして 7人 は
ころしました||じん|
杀了|||
killed|||
Und diese 7 Personen
And 7 people killed
Y los 7 hombres
Tué et 7 personnes
E sette persone sono
Mortos. E sete deles
我杀了它。 和7个人
然后这7个人
ثم هؤلاء السبعة
国 外 に 、
くに|がい|に
country|outside|locative particle
país|fora|
paese|estero|a
país|fuera|en
Land|ausländisch|
country|outside|at
overseas|overseas|
sind ins Ausland gegangen,
Overseas
Fuera del país,
À l'étranger
fuggite all'estero,
Fora do país,
国外,
إلى الخارج ،
国 の 外 に
くに|の|そと|に
country|attributive particle|outside|locative particle
paese|attributive particle|fuori|locative particle
país|partícula atributiva|fuera|partícula de lugar
|von der||
country|attributive particle|outside|locative particle
country||outside|locative particle
Außerhalb des Landes
Outside the country
Hors du pays
Fora do país
fuori dal paese.
fuera del país
国外,
خارج البلاد
逃げました 。
にげました
escaped
Sie sind geflohen.
I ran away
je me suis enfui
Fugiu.
.
se escaparon.
逃跑了。
هربوا .
彼ら 7 人 は 「七つ の 大罪 」と 呼ばれました 。
かれら|にん|は|ななつ|の|だいざい|と|よばれました
they|people|topic marker|seven|attributive particle|deadly sins|quotation particle|was called
they|people|topic marker|seven|attributive particle|deadly sins|quotation particle|was called
ellos|personas|partícula de tema|siete|partícula atributiva|grandes pecados|y|fue llamado
|||||||Sünden
they|people|topic marker|seven|attributive particle|deadly sins|quotation particle|was called
they|people||||||sins
Die sieben Personen wurden als "Die Sieben Todsünden" bezeichnet.
Seven of them were called the Seven Great Sins
Sept d'entre eux ont été appelés les Sept Grands Péchés
Eram conhecidos como os "Sete Pecados Mortais".
I 7 di loro sono stati chiamati "I sette peccati capitali".
Los siete de ellos fueron llamados "Los Siete Pecados Capitales".
他们七个人被称为“七大罪”。
تمت تسميتهم "خطايا السبع".
それから 10 年 経ち ました 。
それから|ねん|たち|ました
then|years|have passed|has
dopo quello|anni|è passato|è passato
después de eso|años|ha pasado|ha pasado
danach||vergangen|
and then|years|has passed|has
then|year|passed|passed
It's been 10 years since then
Ça fait 10 ans depuis
Sono passati 10 anni.
Han pasado 10 años.
已经过去 10 年了。
لقد مرت 10 سنوات.
10 年 後 です 。
ねん|ご|です
year|after|is
|depois|
anni|dopo|è
años|después|es
|nach zehn Jahren|
year|after|is
|later|
In 10 Jahren.
10 years later
10 ans plus tard
10 anni dopo.
Es 10 años después.
10 年后。
بعد 10 سنوات.
七つ の 大罪 は どこ に いる の か 分かりません 。
ななつ|の|だいざい|は|どこ|に|いる|の|か|わかりません
seven|attributive particle|deadly sins|topic marker|where|locative particle|is (for animate objects)|explanatory particle|question marker|do not understand
sette|attributive particle|sette peccati capitali|topic marker|dove|locative particle|essere (per esseri viventi)|explanatory particle|question marker|non lo so
siete|partícula atributiva|los siete pecados capitales|partícula de tema|dónde|partícula de lugar|está|partícula interrogativa|partícula interrogativa|no sé
||||||||are|
seven|attributive particle|seven deadly sins|topic marker|where|locative particle|is (for animate objects)|question marker|question marker|do not understand
Ich weiß nicht, wo die sieben Todsünden sind.
We don't know where the seven deadly sins are.
Où sont les sept grands péchés ?
不知七大罪在何处。
Non so dove siano i sette peccati capitali.
No sé dónde están los Siete Pecados Capitales.
七大罪在哪里我不知道。
لا أعرف أين هم الخطايا السبع.
騎士 たち は
きし|たち|は
knights|plural marker|topic marker
cavalieri|plurale|particella tematica
caballeros|pluralizador|partícula de tema
knights|plural marker|topic marker
knights||
Die Ritter
I don't understand the knights
je ne comprends pas les chevaliers
I cavalieri sono
Los caballeros
骑士们
الفرسان
今 も 七つ の 大罪 を 探して い ます 。
いま|も|ななつ|の|だいざい|を|さがして|い|ます
الآن (al'aan)|أيضا (aydan)|سبعة (sab'a)|من (min)|الخطايا الكبرى (alkhataaya alkubraa)|علامة المفعول المباشر (علامة المفعول المباشر)|أبحث (abḥath)|في (fi)|أداة الاحترام (أداة الاحترام)
adesso|anche|sette|attributivo|grandi peccati|particella oggetto|cercando|presente|forma cortese
ahora|también|siete|de|pecados capitales|partícula de objeto directo|buscando|está|forma cortés del verbo
||||||suchen||suchen
now|also|seven|attributive particle|deadly sins|object marker|searching|is|polite ending
||||seven deadly sins||sins||searching
Wir sind immer noch auf der Suche nach den sieben Todsünden.
I'm still looking for the seven great sins
Je cherche toujours les sept grands péchés
Sto ancora cercando i sette peccati capitali.
Todavía estoy buscando los Siete Pecados Capitales.
我现在也在寻找七大罪。
أنا أبحث عن الخطايا السبع حتى الآن.
でも 見つかりません 。その 頃 リオネス の 騎士 たち は 、
でも|みつかりません|その|ころ|リオネス|の|きし|たち|は
but|cannot find|that|time|Riones|attributive particle|knights|plural marker|topic marker
|não encontrei||naquela época|||||
but|cannot find|that|time|Riones|possessive particle|knights|plural marker|topic marker
pero|no se encuentra|ese|alrededor de|Riones|de|caballeros|pluralizador|partícula de tema
|nicht gefunden||Zeit|Riones||||
but|cannot find|that|time|Riones|attributive particle|knights|plural marker|topic marker
but|was not found|that|time|Lioness||knight||
Aber sie wurden nicht gefunden. Zu dieser Zeit bereiteten sich die Ritter von Liones darauf vor, Krieg zu führen.
But I couldn't find it. At that time, the knights of Lioness
Mais je ne l'ai pas trouvé. A cette époque, les chevaliers de Riones
Ma non riesco a trovarli. In quel periodo i cavalieri di Liones,
Pero no puedo encontrarlos. En ese momento, los caballeros de Leoness estaban,
但是找不到。那时,里昂尼斯的骑士们,
لكنني لا أستطيع العثور عليها. في ذلك الوقت، كان فرسان ليونيس,
戦争 を しよう と して いました 。戦い を 始めよう と して いました 。
せんそう|を|しよう|と|して|いました|たたかい|を|はじめよう|と|して|いました
الحرب|علامة المفعول|سنقوم|و|نفعل|كنا|القتال|علامة المفعول|سنبدأ|و|نفعل|كنا
guerra|||||||batalha||começar||
guerra|particella oggetto|fare (forma volitiva)|e|facendo|presente|era|battaglia|particella oggetto|iniziare (forma volitiva)|e|facendo
guerra|partícula de objeto directo|vamos a hacer|y|haciendo|estaba|lucha|partícula de objeto directo|vamos a empezar|y|haciendo|estaba
Krieg||zu führen|||||Kampf|beginnen|beginnen||
战争|直接宾语标记|想要做|引用助词|正在做|过去进行时|战斗|直接宾语标记|想要开始|引用助词|正在做|过去进行时
war|(object marker)|to do||||was|battle|let's start|to begin||
Sie waren bereit, in den Kampf zu ziehen und die Kämpfe zu beginnen.
I was about to start a war I was about to start a fight
J'essayais de me battre, j'essayais de commencer un combat
我想去打仗。我正要开始战斗。
I was going to war 我要開始一場戰鬥
stavano per iniziare una guerra. Stavano per cominciare a combattere.
intentando comenzar una guerra. Estaban a punto de iniciar la batalla.
正准备要开战。
يخططون للحرب. كانوا يستعدون لبدء القتال.
王様 や 王様 の 家族 は 戦い を し たく ありませ ん 。
おうさま|や|おうさま|の|かぞく|は|たたかい|を|し|たく|ありませ|ん
الملك|و|الملك|من|عائلة|علامة الموضوع|معركة|علامة المفعول به|يفعل|يريد|لا يوجد|ن
rei||||família|||||||
re|e|re|di|famiglia|topic marker|battaglia|object marker|fare|vogliamo|non c'è|no
rey|y|rey|de|familia|partícula de tema|batalla|partícula de objeto directo|hacer|querer|no hay|¿verdad
König||||||Kampf|||möchte|nicht|
king|and|king|possessive particle|family|topic marker|battle|object marker|do|want to|do not have|informal sentence ending particle
king||king||family||battle|||want to|not|not
Könige und königliche Familien möchten nicht kämpfen.
The king and his family want to fight
Le roi et sa famille veulent se battre
O rei e a família real não querem lutar.
Il re e la sua famiglia non vogliono combattere.
El rey y su familia no querían pelear.
国王和国王的家人并不想打仗。
لم يكن الملك وعائلته يرغبون في القتال.
嫌 です 。
いや|です
لا|هو
desgosto|
unpleasant|is
no me gusta|es
mag nicht|
dislike|is
unpleasant|is
Nein.
I hate it
Je déteste ça
Não quero.
Non mi piace.
No me gusta.
不喜欢。
لا أريد.
騎士 たち は 戦い を したい です 。
きし|たち|は|たたかい|を|したい|です
knights|plural marker|topic marker|battle|object marker|want to do|is
cavalieri|plurale|particella tematica|battaglia|particella oggetto diretto|vogliono fare|è
caballeros|pluralizador|partícula de tema|batalla|partícula de objeto directo|querer hacer|es
Ritter|||Kampf|||
骑士|们|主题标记|战斗|宾格标记|想要打|是
knights|||battle||want to fight|
Die Ritter wollen kämpfen.
Knights want to fight
Les chevaliers veulent se battre
Os cavaleiros querem lutar.
騎士想要戰鬥
I cavalieri vogliono combattere.
Los caballeros quieren pelear.
骑士们想要战斗。
الفرسان يريدون القتال.
騎士 たち は 王様 や 王様 の 家族 を 捕まえます 。
きし|たち|は|おうさま|や|おうさま|の|かぞく|を|つかまえます
الفرسان|جمع|علامة الموضوع|الملك|و|الملك|علامة الملكية|العائلة|علامة المفعول به|سيلتقط
|||||||||capturam
cavalieri|plurale|particella tematica|re|e (non esaustivo)|re|particella possessiva|famiglia|particella oggetto diretto|catturerà
caballeros|pluralizador|partícula de tema|rey|y|rey|partícula posesiva|familia|partícula de objeto directo|atrapará
|||||||||fangen
骑士|们|主题标记|国王|和|国王|的|家人|宾格标记|抓住
knights|||king||king||family||capture
Die Ritter nehmen den König und seine Familie gefangen.
The knights capture the king and his family.
Les chevaliers capturent le roi et sa famille
Os cavaleiros capturam o rei e a sua família.
I cavalieri cattureranno il re e la famiglia del re.
Los caballeros capturan al rey y a la familia del rey.
骑士们会抓住国王和国王的家人。
الفرسان سيقبضون على الملك وعائلته.
王様 達 を 捕まえて 閉じ込めます 。
おうさま|たち|を|つかまえて|とじこめます
king|plural marker|object marker|catch|will lock up
|plural marker||capturar|prenderemos
re|plurale|particella oggetto|catturando|chiuderò
rey|pluralizador|partícula de objeto directo|atrapando|encerrar
König|die Könige||fangen|einsperren
king|plural marker|object marker|catch|will lock up
king|pluralizing suffix|(object marker)|catching|confine
Nehmt die Könige gefangen und sperrt sie ein.
They catch the kings and lock them up.
Ils capturent les rois et les enferment.
Capturar e prender os reis.
Cattureranno i re e li rinchiuderanno.
Capturan a los reyes y los encierran.
抓住国王们并把他们关起来。
سيقبضون على الملوك ويحبسونهم.
これ は 王様 の 娘 、王女 です 。
これ|は|おうさま|の|むすめ|おうじょ|です
this|topic marker|king|possessive particle|daughter|princess|is
||rei||filha|princesa|
this|topic marker|king|possessive particle|daughter|princess|is
esto|partícula de tema|rey|partícula posesiva|hija|princesa|es
||König||Prinzessin|Prinzessin|
this|topic marker|king|possessive particle|daughter|princess|is
||||daughter|princess|
Das ist die Tochter des Königs, die Prinzessin.
This is the king's daughter princess
C'est la princesse fille du roi
Questa è la figlia del re, la principessa.
Esta es la hija del rey, la princesa.
这是国王的女儿,公主。
هذه هي ابنة الملك، الأميرة.
彼女 の 名前 は エリザベス と いい ます 。
かのじょ|の|なまえ|は|エリザベス|と|いい|ます
she|possessive particle|name|topic marker|Elizabeth|quotation particle|is called|polite ending
ela|||||||
she|possessive particle|name|topic marker|Elizabeth|quotation particle|is called|polite ending
ella|posesivo|nombre|partícula de tema|Elizabeth|y|es|forma cortés del verbo ser
||||Elizabeth|||
she|possessive particle|name|topic marker|Elizabeth|quotation particle|is called|polite ending
||||Elizabeth||is|
Ihr Name ist Elizabeth.
Her name is Elizabeth
Elle s'appelle Elisabeth
Il suo nome è Elisabetta.
Su nombre es Elizabeth.
她的名字叫伊丽莎白。
اسمها إليزابيث.
エリザベス は 騎士 たち を
エリザベス|は|きし|たち|を
Elizabeth|topic marker|knights|plural marker|object marker
Elizabeth|topic marker|knights|plural marker|object marker
Elizabeth|topic marker|knights|plural marker|object marker
Elisabeth||||
Elizabeth|topic marker|knights|plural marker|object marker
Elizabeth||knights||
Elizabeth führt die Ritter an.
Elizabeth has knights
Elizabeth a des chevaliers
Elisabetta vuole fermare i cavalieri.
Elizabeth quiere detener a los caballeros.
伊丽莎白想要阻止骑士们。
تريد إليزابيث أن توقف الفرسان.
止め たい です 。そして 国 を 守り たい です 。
とめ|たい|です|そして|くに|を|まもり|たい|です
stop|want to|is|and|country|object marker|protect|want to|is
||||||defender||
fermare|voglio|è|e|paese|particella oggetto|proteggere|voglio|è
parar|quiero|es|y|país|partícula de objeto directo|proteger|quiero|es
stop||||||verteidigen||
stop|want to|is|and|country|object marker|protect|want to|is
to stop|want|||||protect||
Ich will es aufhalten. Und ich will mein Land schützen.
I want to stop and I want to protect the country
Je veux arrêter et je veux protéger le pays
E vuole proteggere il paese.
Y quiere proteger el país.
并且想要保护国家。
وترغب في حماية البلاد.
王様 たち を 助け たい です 。エリザベス は 考えました 。
おうさま|たち|を|たすけ|たい|です|エリザベス|は|かんがえました
الملك|جمع|علامة المفعول|مساعدة|أريد|يكون|إليزابيث|علامة الموضوع|فكرت
||||||||pensou
re|plurale|particella oggetto|aiutare|voglio|è|Elisabetta|particella soggetto|pensare
rey|plural marker|objeto directo|ayudar|querer|es|Elizabeth|tema|pensar
König||||||||nachgedacht
king|plural marker|object marker|help|want to|is|Elizabeth|topic marker|thought
king|||help|||||thought
Ich will die Könige retten. dachte Elisabeth.
Elizabeth wants to help the kings, thought
Elizabeth veut aider les rois
我想幫助伊麗莎白認為的國王
Vuole aiutare i re. Elisabetta pensò.
Quiero ayudar a los reyes. Elizabeth pensó.
我想帮助国王们。伊丽莎白想到了。
أريد أن أساعد الملوك. فكرت إليزابيث.
どう しよう 。
どう|しよう
how|let's do
come|facciamo
cómo|hagamos
wie|machen
how|let's do
how|shall
Was ist zu tun?
What should I do
Que devrais-je faire
Cosa fare?
¿Qué debería hacer?
该怎么办呢。
ماذا أفعل؟
そう だ !エリザベス は 、
そう|だ|エリザベス|は
that's right|is|Elizabeth|topic marker
così|è|Elizabeth|topic marker
así|es|Elizabeth|partícula de tema
that's right|is|Elizabeth|topic marker
||Elizabeth|
Ja, ich weiß! Elisabeth ist,
That's it ! Elizabeth
C'est ça ! Elisabeth
Giusto!
¡Ya sé! Elizabeth decidió,
对了!伊丽莎白决定,
نعم! قررت إليزابيث,
騎士 たち を 止める ために 七つ の 大罪 を 探す こと に し ました 。
きし|たち|を|とめる|ために|ななつ|の|だいざい|を|さがす|こと|に|し|ました
knights|plural marker|object marker|to stop|in order to|seven|attributive particle|deadly sins|object marker|to search|thing|locative particle|to do|did
cavaleiros||||para||||||pecados capitais||procurar|
cavalieri|plurale|particella oggetto|fermare|per|particella di luogo|sette|classificatore per oggetti|particella possessiva|grande|peccati|particella oggetto|cercare|cosa
caballeros|pluralizador|partícula de objeto directo|detener|para|siete|partícula atributiva|pecados capitales|partícula de objeto directo|buscar|cosa|partícula de dirección|hacer|hizo
|||aufzuhalten|um||||||Sünden||suchen|
knight|plural marker|object marker|to stop|in order to|seven|attributive particle|deadly sins|object marker|to search|thing|locative particle|do|did
knights|||to stop|to|||||to search for|sins||to search|
Sie beschlossen, sich auf die Suche nach den sieben Todsünden zu machen, um die Ritter aufzuhalten.
I decided to look for the seven great sins to stop the knights.
J'ai décidé de chercher les sept grands péchés pour arrêter les chevaliers.
Ho deciso di cercare i Sette Peccati Capitali per fermare i cavalieri.
buscar los siete pecados capitales para detener a los caballeros.
为了阻止骑士们,去寻找七大罪。
أن تبحث عن الخطايا السبع الكبرى لإيقاف الفرسان.
七つ の 大罪 を 探そう !見つけよう !
ななつ|の|だいざい|を|さがそう|みつけよう
seven|attributive particle|deadly sins|object marker|let's search|let's find
sette|attributive particle|sette peccati capitali|object marker|cerchiamo|troviamo
siete|partícula atributiva|grandes pecados|partícula de objeto directo|busquemos|encontremos
||||suchen|finden
seven|attributive particle|deadly sins|object marker|let's search|let's find
seven||deadly sin||sins|let's find
Finde die Sieben Todsünden! Lasst sie uns finden!
Let's find the seven great sins
Trouvons les sept grands péchés
Cerchiamo i Sette Peccati Capitali! Troviamoli!
¡Busquemos los Siete Pecados Capitales! ¡Encontrémoslos!
让我们去寻找七大罪吧!找到它们!
لنبحث عن الخطايا السبع! لنجدها!
そして 彼ら に 騎士 たち を 止めて もらおう !と 思い ました 。
そして|かれら|に|きし|たち|を|とめて|もらおう|と|おもい|ました
and|they|at|knights|plural marker|object marker|stop|let's get|quotation particle|thought|did
|||cavaleiros|||parar|que parassem|||
e|loro|a|cavalieri|plurale|oggetto diretto|fermare|farci fermare|e|pensato|ho pensato
y|ellos|a|caballeros|pluralizador|partícula de objeto directo|detener|que nos detengan|cita|pensé|pasado
|sie||Ritter|||stoppen|lassen|||dachte
and|they|at|knights|plural suffix|object marker|stop|let's get|quotation particle|thought|did
and|they||knights|||to stop|let's receive||thought|thought
Und lass sie die Ritter aufhalten! Ich dachte.
And I want them to stop the knights
Et je veux qu'ils arrêtent les chevaliers
E então pensei em fazer com que os cavaleiros os parassem!
E ho pensato che potessero fermare i cavalieri!
Y pensé que ellos deberían detener a los caballeros.
然后让他们来阻止骑士们!我这么想。
ثم فكرت أن عليهم أن يوقفوا الفرسان!
エリザベス は 1 人 で 七つ の 大罪 を 探し ます 。
エリザベス|は|にん|で|ななつ|の|たいざい|を|さがし|ます
إليزابيث (Ilizabith)|علامة الموضوع (علامة الموضوع)|شخص (shakhs)|مع (ma)|سبعة (sab'a)|من (min)|الخطايا الكبرى (al-khataaya al-kubra)|علامة المفعول به (علامة المفعول به)|يبحث (yabhas)|يفعل (yaf'al)
Elizabeth|topic marker|person|at|seven|counter for small objects|attributive particle|great|sins|object marker
Elizabeth|topic marker|person|at|seven|counter for small objects|attributive particle|great|sins|object marker
||||||||Sünde|
Elizabeth|topic marker|person|at|seven|attributive particle|deadly sins|object marker|searching|polite verb ending
Elizabeth|||||||deadly|deadly sins|
Elizabeth ist auf ihrer Suche nach den Sieben Todsünden allein.
I thought Elizabeth alone searches for seven great sins
Elizabeth busca sola a los Siete Pecados Capitales.
Je pensais qu'Elizabeth seule cherchait les sept grands péchés
Elizabeth cerca da sola i Sette Peccati Capitali.
Elizabeth procura sozinha pelos Sete Pecados Capitais.
伊丽莎白独自一人寻找七大罪。
إليزابيث تبحث عن الخطايا السبع بمفردها.
でも 見つかり ません 。なかなか 見つかり ません 。
でも|みつかり|ません|なかなか|みつかり|ません
but|found|not|not easily|found|not
|encontrar||||
but|finding|not|not easily|finding|not
pero|encontrando|no|bastante|encontrando|no
|finden||nicht leicht|nicht leicht|
but|finding|not|not easily|finding|not
|found||not easily|easily|not found
Aber ich kann es nicht finden, ich kann es nicht leicht finden
But I couldn't find it.
Pero no los encuentra. No los encuentra fácilmente.
Mais je ne peux pas le trouver.
Ma non riesce a trovarli. Non riesce a trovarli facilmente.
Mas não consegue encontrar. Não consegue encontrar de jeito nenhum.
但是找不到,怎么也找不到。
لكنها لا تستطيع العثور عليها. من الصعب جداً العثور عليها.
丘 が あり ます 。
おか|が|あり|ます
hill|subject marker|there is|polite ending
colina|||
collina|soggetto|c'è|forma cortese
colina|partícula de sujeto|hay|forma cortés del verbo haber
Hügel|||
hill|subject marker|there is|polite ending
hill|||
Es gibt einen Hügel.
There is a hill
Hay una colina.
Il y a une colline
C'è una collina.
有一个丘陵。
هناك تل.
丘 の 上 に お店 が あり ます 。
おか|の|うえ|に|おみせ|が|あり|ます
hill|attributive particle|on|locative particle|shop|subject marker|there is|polite ending
collina|particella possessiva|sopra|particella di luogo|negozio|particella soggetto|c'è|forma cortese del verbo essere
colina|partícula atributiva|arriba|partícula de lugar|tienda|partícula de sujeto|hay|forma cortés del verbo haber
|||||Laden||
hill|attributive particle|on|locative particle|shop|subject marker|there is|polite ending
hill||top||store|store|(subject marker)|
Das Geschäft befindet sich auf einem Hügel.
There is a shop on the hill
Il y a un magasin sur la colline
Sulla collina c'è un negozio.
En la cima de la colina hay una tienda.
小丘上有一家店。
يوجد متجر على التل.
お 酒 を 飲む お店 です 。エリザベス は
お|さけ|を|のむ|おみせ|です|エリザベス|は
honorific prefix|alcohol|object marker|to drink|store|is|Elizabeth|topic marker
on|sake|object marker|to drink|shop|is|Elizabeth|topic marker
partícula honorífica|alcohol|partícula de objeto directo|beber|tienda|es|Elizabeth|partícula de tema
|Alkohol||||||
honorific prefix|alcohol|object marker|to drink|shop|is|Elizabeth|topic marker
|sake||drinks|honorable|||
Es ist eine Bar zum Trinken. Elizabeth ist
Elizabeth is a liquor shop
Elizabeth est un magasin d'alcool
È un negozio dove si beve alcol.
Es un lugar donde se bebe alcohol. Elizabeth está
是一家喝酒的店。艾丽莎贝斯正在
إنه متجر لتناول المشروبات. إليزابيث
七つ の 大罪 を 探して 疲れて います 。
ななつ|の|だいざい|を|さがして|つかれて|います
seven|attributive particle|seven deadly sins|object marker|searching|tired|is
seven||||looking for||
siete|partícula atributiva|grandes pecados|partícula de objeto directo|buscando|cansado|estoy
seven|attributive particle|deadly sins|object marker|searching|tired|am
auf der Suche nach den sieben Todsünden müde geworden.
I'm tired of looking for the seven great sins
Je suis fatigué de chercher les sept grands péchés
Elizabeth è stanca di cercare i sette peccati capitali.
cansada de buscar los siete pecados capitales.
寻找七大罪,感到很疲惫。
تبحث عن الخطايا السبع وتعبت.
ある 日 エリザベス は 歩いて い ました 。そして 酒場 で バタリ 、
ある|ひ|エリザベス|は|あるいて|||そして|さかば|で|バタリ
a|day|Elizabeth|topic marker|walking|||and|tavern|at|Batarī
||||||||taverna||com um estrondo
un|giorno|Elizabeth|particella tematica|camminando|forma del verbo essere|passato|e poi|taverna|particella di luogo|battendo
un|día|Elizabeth|partícula de tema|caminando|||y luego|taberna|en|batir
||||||||Taverne||fallen
a|day|Elizabeth|topic marker|walking|||and|tavern|at|a sound of something falling
|day|||walking||||bar||with a thud
Eines Tages ging Elisabeth spazieren. Dann fiel sie in der Taverne hin,
One day Elizabeth was walking and slamming at the bar
Un jour, Elizabeth marchait et claquait au bar
有一天,伊丽莎白正在散步。 然后,酒吧里,就响起了弹幕。
Un giorno Elizabeth stava camminando. E poi è caduta in una taverna,
Un día, Elizabeth estaba caminando. Y luego, en la taberna,
有一天,伊丽莎白在走路。然后在酒吧里摔倒了,
في يوم ما كانت إليزابيث تمشي. ثم سقطت في الحانة,
倒れて しまい ます 。酒場 の マスター が
たおれて|しまい|ます|さかば|の|マスター|が
falling|finishing|polite suffix|tavern|possessive particle|master|subject marker
cairá|acabo de||||mestre|
cadere|finire|forma cortese del verbo|bar|particella possessiva|proprietario|particella soggetto
cayendo|terminando|forma cortés del verbo|taberna|partícula posesiva|maestro|partícula de sujeto
fallen|||Schenke||Wirt|
falling|finishing|polite suffix|bar|possessive particle|master|subject marker
collapsed|unfortunately||bar||master|
der Wirt der Taverne half ihr auf.
The tavern master
Le maître de taverne tombera
Vou desmaiar. O mestre da taberna
Cade a terra. Il padrone della taverna
se desmayó.
倒下了。酒吧的老板
وسقطت.
助けて くれ ました 。
たすけて|くれ|ました
help|give|did
|me ajudou|
aiuto|dammi|ha fatto
ayúdame|me das|lo hiciste
|geben|
帮助|给|了
help||
Er hat sie gerettet.
helped me
M'a aidé
me ajudou.
mi ha aiutato.
El maestro de la taberna la ayudó.
来帮助她。
ساعدها صاحب الحانة.
そこ へ 騎士 たち が エリザベス を 探して きました 。
そこ|へ|きし|たち|が|エリザベス|を|さがして|きました
there|to|knights|plural marker|subject marker|Elizabeth|object marker|searching|came
|a|||||||verbo de movimento
there|to|knights|plural marker|subject marker|Elizabeth|object marker|searching|came
allí|a|caballeros|pluralizador|partícula de sujeto|Elizabeth|partícula de objeto directo|buscando|vino
dort|nach|||||||
there|to|knights|plural marker|subject marker|Elizabeth|object marker|searching|came
there||knights|||||searched|came
Dort kamen die Ritter, um Elisabeth zu suchen.
There the knights searched for Elizabeth.
Les chevaliers y cherchaient Elizabeth.
Os cavaleiros vieram até lá procurar Elizabeth.
Lì sono arrivati i cavalieri a cercare Elizabeth.
Entonces, los caballeros vinieron a buscar a Elizabeth.
这时骑士们来找伊丽莎白。
ثم جاء الفرسان بحثًا عن إليزابيث.
捕まえ に き ました 。
つかまえ|に|き|ました
القبض|حرف الجر|جاء|فعل الماضي
pegá-lo|||
catturare|a|venuto|è venuto
atrapar|partícula de dirección|forma de la raíz del verbo venir|pasado de venir
gefangen nehmen|||
catch|locative particle|came|did
caught|||
Sie kamen, um sie zu fangen.
I came to catch you
je suis venu attraper
Sono venuti per catturarla.
Vine a atraparlo.
我来抓你了。
جئت لأمسك بك.
でも 彼 が
でも|かれ|が
but|he|subject marker
Aber er
But he
Mais il
Ma lui
Pero él
但是他
لكن هو
騎士 を 倒して エリザベス を 助けて くれ ました 。
きし|を|たおして|エリザベス|を|たすけて|くれ|ました
knight|object marker|defeated|Elizabeth|object marker|help|give (to me)|did
||derrotou|||||
cavaliere|particella oggetto|ha sconfitto|Elisabetta|particella oggetto|ha aiutato|mi ha dato|ha fatto
caballero|partícula de objeto directo|derribando|Elizabeth|partícula de objeto directo|ayudando|me dio|hizo
||besiegen|Elisabeth||||
knight|object marker|defeated|Elizabeth|object marker|help|give (to me)|did
knight|(object marker)|defeated|Elizabeth||helped|please|helped
Hat Elizabeth geholfen, indem er den Ritter besiegt hat
Defeated the knight and helped Elizabeth
A vaincu le chevalier et a aidé Elizabeth
Hai sconfitto il cavaliere e hai salvato Elizabeth.
derrotó al caballero y ayudó a Elizabeth.
打败了骑士,救了伊丽莎白。
هزم الفارس وأنقذ إليزابيث.
エリザベス は 言い ます 。「国 を 守る ため に 七つ の 大罪 を 探して い ます 。」
エリザベス|は|いい|ます|くに|を|まもる|ため|に|ななつ|の|たいざい|を|さがして|い|ます
إليزابيث (Ilizabith)|علامة الموضوع (علامة الموضوع)|تقول (taqul)|صيغة الاحترام (sighat al-ihtiram)|بلد (balad)|علامة المفعول به (علامة المفعول به)|لحماية (lihimayat)|من أجل (min ajl)|إلى (ila)|سبعة (sab'a)|علامة الملكية (علامة الملكية)|الخطايا الكبرى (alkhataaya alkubra)|علامة المفعول به (علامة المفعول به)|أبحث (abhath)|مستمر (mustamir)|صيغة الاحترام (sighat al-ihtiram)
||||país||proteger|||||||||
Elizabeth|topic marker|says|polite ending|country|object marker|to protect|for the purpose|locative particle|seven|counter for small objects|attributive particle|big|sins|object marker|searching
Elizabeth|topic marker|say|polite ending|country|object marker|to protect|for the purpose|locative particle|seven|attributive particle|deadly sins|object marker|looking for|present continuous|polite ending
||||||beschützen|||||||||suchen
エリザベス|topic marker|says|polite ending|country|object marker|to protect|for the purpose|locative particle|seven|attributive particle|deadly sins|object marker|searching|present continuous|polite ending
||says|says|country||protect|for||||||great sin||searching
Elizabeth sagt: "Ich suche nach den sieben Todsünden, um mein Land zu schützen. Ich bin auf der Suche nach den sieben Todsünden, um mein Land zu schützen.
Elizabeth says she is looking for seven great sins to protect her country.
Elizabeth dit qu'elle cherche sept grands péchés pour protéger son pays.
Elizabeth diz: "Estou procurando os Sete Pecados Capitais para proteger o país."
Elizabeth dice: "Sto cercando i Sette Peccati Capitali per proteggere il regno."
Elizabeth dice: "Estoy buscando los Siete Pecados Capitales para proteger el país."
伊丽莎白说:‘为了保护国家,我在寻找七大罪。’
تقول إليزابيث: "أبحث عن الخطايا السبع الكبرى لحماية البلاد."
すると その 酒場 の 人 が 言い ます 。
すると|その|さかば|の|ひと|が|いい|ます
then|that|tavern|attributive particle|person|subject marker|good|polite ending
then|that|tavern|attributive particle|person|subject marker|says|polite ending
entonces|ese|taberna|de|persona|sujeto|dice|(forma cortés del verbo decir)
dann||Taverne|||||
then|that|tavern|attributive particle|person|subject marker|good|polite ending
and||bar|possessive particle||||
Dann sagt die Person an der Bar: "Es tut mir leid, aber ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
Then the person at the bar says
Puis la personne au bar dit
Então, a pessoa da taverna diz:
Allora una persona della taverna dice.
Entonces, la persona de la taberna dice.
然后酒吧的人说。
ثم قال الشخص في الحانة.
「実 は 私 は 七 つ の 大 罪 の リーダー 、
じつ|は|わたし|は|なな|つ|の|おお|つみ|の|リーダー
in fact|topic marker|I|topic marker|seven|counter for small objects|attributive particle|great|sins|attributive particle|leader
na verdade||||||||||
in realtà|particella tematica|io|particella tematica|sette|classificatore per oggetti|particella possessiva|grande|peccato|particella possessiva|leader
en realidad|partícula de tema|yo|partícula de tema (repetida por énfasis)|siete|clasificador para objetos|partícula atributiva|gran|pecado|partícula atributiva|líder
Jirou||||||||||Anführer
actually|topic marker|I|topic marker (repeated for emphasis)|seven|counter for small objects|attributive particle|great|sins|attributive particle|leader
truth||||||||sin||leader
"Tatsächlich bin ich der Anführer der Sieben Todsünden,
Actually I'm the leader of the seven deadly sins
En fait, je suis le chef des sept grands péchés
"Na verdade, eu sou o líder dos Sete Pecados Capitais,
"In realtà, io sono il leader dei Sette Peccati Capitali,
"En realidad, yo soy el líder de los Siete Pecados Capitales,
“其实我是七大罪的领袖,
"في الحقيقة، أنا زعيم الخطايا السبع الكبرى،
メリオダス です 。」と 言い ます 。
メリオダス|です|と|いい|ます
مِلْيُودَاس|هو|و|يقول|يفعل
Meliodas|è|e|dico|forma cortese del verbo dire
Meliodas|es|y|dice|forma cortés
Meliodas||||
Meliodas|is|quotation particle|say|polite suffix
Meliodas||||
Meliodas." sagt er.
Say it ’s Meliodas.
Dites que c'est Meliodas.
Meliodas."
Meliodas." dice.
梅利奥达斯。”他说。
مليوداس." قال.
そして メリオダス と エリザベス は 一緒に 残り の 6 人 を
そして|メリオダス|と|エリザベス|は|いっしょに|のこり|の|にん|を
and|Meliodas|and|Elizabeth|topic marker|together|remaining|attributive particle|people|object marker
||||||restante|||
e|Meliodas|e|Elizabeth|topic marker|insieme|rimanenti|attributive particle|persone|object marker
y|Meliodas|y|Elizabeth|partícula de tema|juntos|los restantes|partícula atributiva|personas|partícula de objeto directo
||||||verbleibenden|||
and|Meliodas|and|Elizabeth|topic marker|together|remaining|attributive particle|people|object marker
and|Meliodas||Elizabeth|||remaining|||
Und Meliodas und Elizabeth sind zusammen mit den restlichen 6 Personen.
And Meliodas and Elizabeth together gave the remaining six
Et Meliodas et Elizabeth donnèrent ensemble les six autres
E così Meliodas ed Elizabeth vanno a cercare gli altri 6.
Y Meliodas y Elizabeth se quedan juntos con los otros 6.
然后梅利奥达斯和伊丽莎白一起找剩下的六个人。
ثم بقي مليوداس وإليزابيث مع الستة الآخرين.
探し に 行きます 。
さがし|に|いきます
searching|to|will go
ricerca|particella di direzione|vado
búsqueda|partícula de dirección|voy
searching|to|will go
looking||will go
Ich werde nach ihnen Ausschau halten.
I go looking for
Allez chercher
Iniziano il viaggio.
Voy a ir a buscar.
我去找。
سأذهب للبحث.
旅 を 始めます 。
たび|を|はじめます
سفر (safar)|علامة المفعول المباشر (علامة المفعول المباشر)|سأبدأ (sa'abda)
viaggio|particella oggetto diretto|inizio
viaje|partícula de objeto directo|empezar
Reise||beginnen
travel|object marker|will start
trip||start
Beginnen Sie Ihre Reise.
Start the journey
Commencez le voyage
Questa è la storia. Sembra interessante.
Voy a comenzar el viaje.
开始旅行。
سأبدأ الرحلة.
と いう お 話 です 。面白 そう です ね 。
と|いう|お|はなし|です|おもしろ|そう|です|ね
quotation particle|called|honorific prefix|story|is|interesting|it seems|is|right
quotative particle|to say|honorific prefix|story|is|interesting|seems|is|right
y|se llama|partícula honorífica|historia|es|interesante|parece|es|¿verdad
|||||interessant|||
and|called|honorific prefix|story|is|interesting|seems|is|right
|to say||||interesting|seems||
Es ist eine interessante Geschichte. Nicht wahr?
That's a story that sounds interesting, doesn't it?
C'est une histoire qui semble intéressante, n'est-ce pas?
Oggi ho presentato l'anime giapponese "I sette peccati capitali".
Es de lo que se trata. Suena interesante.
这是个故事。听起来很有趣呢。
هذه هي القصة. تبدو مثيرة للاهتمام.
今日 は 日本 の アニメ 「七つ の 大罪 」を 紹介 し ました 。
きょう|は|にほん|の|アニメ|ななつ|の|たいざい|を|しょうかい|し|ました
اليوم|علامة الموضوع|اليابان|علامة الملكية|أنمي|سبعة|علامة الملكية|الخطايا السبع|علامة المفعول به|تقديم|فعل يفعل|فعل فعل في الماضي
|||||||||||apresentei
oggi|particella tematica|Giappone|particella possessiva|anime|sette|particella possessiva|sette peccati capitali|particella oggetto diretto|presentazione|e|ho fatto
hoy|partícula de tema|Japón|partícula posesiva|anime|siete|partícula posesiva|los siete pecados capitales|partícula de objeto directo|presentación|y|hice
today|topic marker|Japan|attributive particle|anime|seven|possessive particle|deadly sins|object marker|introduction|did|did
||||animation|seven||||introduction||introduced
Heute habe ich den japanischen Anime "Seven Deadly Sins" vorgestellt.
Today, I introduced the Japanese animation "Seven Great Sins".
Aujourd'hui, j'ai présenté l'animation japonaise "Seven Great Sins".
Oggi ho presentato l'animazione giapponese "I sette peccati capitali"
Hoy presenté el anime japonés "Los Siete Pecados Capitales".
今天介绍了日本的动画《七大罪》。
اليوم قدمت أنمي ياباني بعنوان "الخطايا السبع المميتة".
おしまい 。
the end
Ende.
end
La fin
Fine.
Fin.
结束。
انتهى.
SENT_CWT:AfvEj5sm=5.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.89 SENT_CWT:AfvEj5sm=4.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.15 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.34 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.86
it:AfvEj5sm es:AfvEj5sm zh-cn:unknowd ar:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=102 err=0.00%) translation(all=81 err=0.00%) cwt(all=561 err=4.46%)