The Ant and the Grasshopper アリ と キリギリス - Beginner Japanese 日本語 初級 |||||あり|||||にほん ご|しょきゅう |ant|||grasshopper|ant||grasshopper||||beginner The Ant and the Grasshopper Ali and Grasshopper --Beginner Japanese Beginner Japanese La hormiga y el saltamontes La hormiga y el saltamontes - Japonés para principiantes La fourmi et la sauterelle La fourmi et la sauterelle - Débutant japonais La formica e la cicala La formica e la cicala - Giapponese per principianti The Ant and the Grasshopper 개미와 메뚜기 - Beginner Japanese 일본어 일본어 초급 De mier en de sprinkhaan De mier en de sprinkhaan - Beginner Japans Mrówka i konik polny Mrówka i konik polny - japoński dla początkujących A Formiga e o Gafanhoto A Formiga e o Gafanhoto - Japonês para Principiantes Муравей и кузнечик Муравей и кузнечик - Японский для начинающих Myran och gräshoppan Myran och gräshoppan - nybörjare i japanska Karınca ve Çekirge Karınca ve Çekirge - Başlangıç Japonca Мураха і коник Мураха і коник - японська мова для початківців 蚂蚁和蚱蜢 - 初级日语 螞蟻和蚱蜢 螞蟻和蚱蜢 - 初級日語 Die Ameise und die Heuschrecke - Anfänger Japanisch

今日 は 、アリ と キリギリス の お話 を します 。 きょう|は|アリ|と|キリギリス|の|おはなし|を|します ||蚂蚁||蟋蟀||故事|| today|topic marker|ant||grasshopper||story||will tell heute|Themenpartikel|Ameise|und|Grille|Attributpartikel|Geschichte|Objektpartikel|werde erzählen Today I ’m going to talk about ants and grasshoppers. Aujourd'hui je vais vous parler des fourmis et des sauterelles. Oggi parlerò di una formica e di una cavalletta 오늘은 개미와 메뚜기에 대해 이야기하겠습니다. 今天我们就来说说蚂蚁和蚱蜢。 Heute erzähle ich die Geschichte von der Ameise und der Heuschrecke.

今 は 夏 です 。 いま|は|なつ|です ||夏天| ||estate| now||summer| jetzt|Themenpartikel|Sommer|ist It's summer now C'est l'été maintenant 지금은 여름입니다. 现在是夏天。 Es ist jetzt Sommer. 暑い 夏 です 。 あつい|なつ|です 热|| è caldo|| hot|summer|is heiß|Sommer|ist It's a hot summer Es un verano caluroso. C'est un été chaud 더운 여름입니다. 这是炎热的夏天。 Es ist ein heißer Sommer. アリ と キリギリス が い ます 。 あり|と|きりぎりす|が|い|ます ||蚂蚁||| ant|and|grasshopper|(subject marker)|exists| ||saltamontes||| Ameise|und|Grill|Subjektmarker|gibt|Höflichkeitsform There are ants and grasshoppers. Il y a des fourmis et des sauterelles, les fourmis sont des travailleuses acharnées. 有蚂蚁和蚂蚱。 有螞蟻和蚱蜢螞蟻是勤勞的工人 Es gibt Ameisen und eine Grille.

アリ たち は 働き者 です 。 あり|たち|は|はたらきもの|です |||勤劳者| hormigas|||trabajador| Ameisen|Pluralmarker|Themenpartikel|Arbeiter|ist |||lavoratore| ants|plural suffix||hard worker|are |们||勤劳者| Ants are hard workers. 개미들은 부지런합니다. 蚂蚁是勤劳的工人。 Die Ameisen sind fleißig. よく 働きます 。一生懸命 働きます 。 よく|はたらきます|いっしょうけんめい|はたらきます ||con todas sus fuerzas| gut|arbeiten|mit aller Kraft|arbeiten |lavora|con tutte le sue forze|lavora well|works hard|with all one's might|works hard |工作|拼命| Work hard work hard Travailler dur travailler dur 잘 일합니다. 열심히 일합니다. Я багато працюю. Я багато працюю. 工作得很好。我努力工作。 我努力我努力 Sie arbeiten viel. Sie arbeiten hart. キリギリス は 怠け者 です 。働きません 。 きりぎりす|は|なまけもの|です|はたらきません ||懒虫|| Heuschrecke|Themenpartikel|Faulpelz|ist|arbeitet nicht ||pigro||non lavora grasshopper||lazy person||does not work 蚂蚱||懒虫||不工作 Grasshoppers are lazy La sauterelle est une personne paresseuse 귀뚜라미는 게으릅바이다. 일하지 않습니다. Коник ледачий. Він не працює. 蚱蜢很懒惰。我不工作。 螞蚱懶惰不干活 Die Grille ist faul. Sie arbeitet nicht. 働かず に バイオリン を 弾いて はたらかず|に|バイオリン|を|ひいて 不工作||小提琴||演奏 nicht arbeiten|Partikel für Ziel|Geige|Objektpartikel|spielend ||||tocar senza lavorare||violino||suonando without working||violin|(object marker)|playing 不工作||小提琴||演奏 Play the violin without working No trabajo, toco el violín. Jouer du violon sans travailler 일하지 않고 바이올린을 연주하며 Eu não trabalho, toco violino. Я не працюю, граю на скрипці. 不工作就拉小提琴 不工作就拉小提琴 Ich spiele Geige, ohne zu arbeiten. 歌って います 。 うたって| singing| I'm singing Estoy cantando. je chante 노래하고 있습니다. Співаю. 我在唱歌 Ich singe.

アリ たち は 食べ物 を 運んでいます 。 あり|たち|は|たべもの|を|はこんでいます |||||正在搬运 Ameisen|Pluralmarker|Themenpartikel|Essen|Objektpartikel|transportieren |||||están llevando |||||stanno portando ants|||food|(object marker)|carrying |||||正在搬运 The ants are carrying food. Les fourmis mangent de la nourriture 개미들은 음식을 운반하고 있습니다. Мурахи шукають їжу. 蚂蚁吃食物 Die Ameisen tragen Essen. ここ は アリ の ここ|は|アリ|の here||ant| hier|Themenpartikel|Ameise|Attributpartikel here is ant's C'est une fourmi 여기는 개미의 Aqui estão as formigas. Ось мурахи. 这是蚂蚁的 Hier sind die Ameisen. 巣 です 。 す|です 巢| 巢| Nest|is è un nido.| nest|is nido| It's a nest Nido. C'est un nid 这是一个巢穴。 Es ist ein Nest. アリ の 家 です 。アリ たち は 、 あり|の|いえ|です|あり|たち|は ants|possessive particle|house||ants|| ||||las hormigas|| Ameisen|Attributpartikel|Haus|ist|Ameisen|Pluralpartikel|Themenpartikel It ’s the house of ants. C'est la maison des fourmis. 这是阿里的家。蚂蚁 Es ist das Haus der Ameisen. Die Ameisen 食べ物 を 巣 に たべもの|を|す|に ||巢| ||nido| food||nest| Essen|Objektmarker|Nest|zu Food in the nest Nourriture dans le nid bringen das Essen ins Nest. 運びます 。 はこびます will carry Carry Porter 携带。 .

キリギリス が アリ に 聞きます 。 きりぎりす|が|あり|に|ききます ||||chiede |(subject marker)|ant||asks Heuschrecke|Subjektpartikel|Ameise|Dativpartikel|fragt Grasshopper asks ants La sauterelle demande aux fourmis O gafanhoto pergunta à formiga. Коник запитує мураху. 蚱蜢问蚂蚁。 蚂蚱向蚂蚁询问。 Die Heuschrecke fragt die Ameise. 「何 を している の ？」 なに|を|している|の ||在做|助词 ||doing|possessive particle ||haciendo|partícula interrogativa was|Objektmarker|machst|Fragepartikel What are you doing ¿Qué haces?" Que faites-vous 「무엇을 하고 있니?」 O que é que estão a fazer? Що ти робиш?" “你在做什么？” “你在做什么？” 你在幹什麼 „Was machst du?“ アリ が 答えます 。 あり|が|こたえます ||回答 ||risponde ||will answer Ameise|Subjektmarker|antwortet Ali answers Ali répond 개미가 대답합니다. 阿里回答。 蚂蚁回答。 Die Ameise antwortet. 「食べ物 を 集めている んだ よ 。」 たべもの|を|あつめている|んだ|よ ||正在收集|| food|object marker|is collecting|you see|emphasis marker ||sta raccogliendo|| food||collecting|you| ||在收集|| I'm collecting food je récupère de la nourriture 「음식을 모아가고 있어.」 “我在收集食物。” 我在收集食物 „Ich sammle Essen.“

「 どうして ？ why Why ? Pourquoi ? 'Porquê? “为什么 ？ „Warum?“ なぜ ？」 why why ? ¿Por qué?" Pourquoi ? Porquê?" 为什么 ？ ” „Weshalb?“ 「冬 に 備えて 。夏 が 終わって ふゆ|に|そなえて|なつ|が|おわって ||准备||| Winter|locative particle|preparing|summer|subject marker|after it ends inverno||prepararsi|estate||finisce winter|locative particle|prepared|summer||over ||대비하여|||끝나고 나서 ||准备|||结束 Summer is over in preparation for winter L'été est fini en préparation pour l'hiver Preparem-se para o inverno. O verão acabou. “为冬天做准备。夏天结束了。 ``当夏天结束时，为冬天做好准备。 夏天結束了，為冬天做準備 „Um sich auf den Winter vorzubereiten. Wenn der Sommer vorbei ist 秋 が 終わって 、冬 が 来た とき の ため に 、 あき|が|おわって|ふゆ|が|きた|とき|の|ため|に ||结束||||时候||为了| autunno||finisce|inverno||è arrivato|quando||| autumn|(subject marker)|finished|winter||came|when||for|locative particle Herbst|Subjektmarker|vorbei|Winter|Subjektmarker|gekommen|als|Attributivpartikel|für|Zielpartikel For when autumn is over and winter is coming Pour quand l'automne est fini et que l'hiver arrive 가을이 끝나고 겨울이 오면 준비하세요. Para quando o outono acabar e o inverno chegar, Бо коли закінчується осінь і настає зима, 因为当秋天结束冬天来临的时候， 因为当秋天结束、冬天到来时， und der Herbst vorbei ist, für die Zeit, wenn der Winter kommt 食べ物 を 集めている んだ よ 。」 たべもの|を|あつめている|んだ|よ ||在收集|| ||sta raccogliendo|| food||collecting|you| food|object marker|collecting|you see|emphasis marker I'm collecting food Estoy recogiendo comida". je récupère de la nourriture Estamos a recolher alimentos". Ми збираємо їжу". Ich sammle Essen.

キリギリス は アリ を 見て きりぎりす|は|あり|を|みて ||||看 cricket||ant||seeing Heuschrecke|Themenpartikel|Ameise|Objektpartikel|sehen The last-minute squirrel looks at the ants L'écureuil de dernière minute regarde les fourmis 蚱蜢看见蚂蚁 Die Heuschrecke sieht die Ameise 笑います 。 わらいます laughs lacht laugh rire 笑。 und lacht. 「あ は は は は ！ あ|は|は|は|は ah|||| ||partícula de tema|| ah|topic marker|topic marker|topic marker|topic marker a ha ha ha Ahahahah „Ha ha ha ha!“ 働かないで 一緒に 歌おう ！」 はたらかないで|いっしょに|うたおう 不工作||唱 nicht arbeiten|zusammen|lass uns singen senza lavorare||cantare without working|together|let's sing 不工作||唱 Let's sing together without working No trabajes, canta conmigo". Chantons ensemble sans travailler 일하지 않고 함께 노래합시다!" Не працюй, співай зі мною!" 不干活了，一起唱歌吧！ “ 不工作我們一起唱歌 Lass uns zusammen singen, ohne zu arbeiten!

アリ は 言います 。 「 キリギリス さん も 夏 の 間 に あり||いいます||||か||あいだ| ||says|grasshopper|||summer||during| The ant says, "Grasshopper also during the summer ..." Ali dit Grasshopper aussi pendant l'été 개미는 말합니다. "귀뚜라미씨도 여름 동안에 Мурахи кажуть. У коника також є літо 阿里说。 “蚱蜢也会在夏天出现。 螞蟻說蚱蜢先生也在夏天 Die Ameise sagt: "Die Grille sollte auch im Sommer 働いた 方が いい よ 。 はたらいた|ほうが|いい|よ 工作|方法|| lavorato|方|| worked|better|(subject marker)|better gearbeitet|besser|gut|Betonung You should work Vous devriez travailler 일한 편이 좋아." Тобі треба працювати. 你最好工作 最好还是去工作吧。 你最好工作 besser arbeiten. 冬 が 来た 時 、食べる もの が ふゆ|が|きた|とき|たべる|もの|が 冬||||吃|| inverno|soggetto|è arrivato|tempo||| winter||came|time|eating|food|(subject marker) Winter|subject marker|kam|when|eat|food|subject marker What to eat when winter comes Quoi manger quand l'hiver arrive 冬天来了吃什么 冬天来了，吃什么 Wenn der Winter kommt, gibt es nichts zu essen. なくなる よ 。」 なくなる|よ 消失| verschwinden|Betonung finire| disappear|you know 消失| it will be gone Se ha ido". C'est parti 它会消失的。 ” 没了。 它會消失的 Wird verschwinden. キリギリス は 言います 。「大丈夫 だよ 。 きりぎりす|は|いいます|だいじょうぶ|だよ ||dice|| Heuschrecke|Themenpartikel|sagt|alles gut|ja oder |||va bene|è grasshopper||says|it's okay|it's okay 蟋蟀||||好的 The grasshopper says it's okay El saltamontes dice: "No pasa nada. Sauterelle dit que ça va Коник каже. Нічого страшного. 蚱蜢说。 “美好的。 螞蚱說沒事 Die Heuschrecke sagt: "Es ist alles in Ordnung. 僕 は 働かない 。 ぼく|は|はたらかない 我||不工作 ||non lavora I||will not work ich|Themenpartikel|arbeite nicht I don't work No trabajo. je ne travaille pas Eu não trabalho. 我不工作 Ich werde nicht arbeiten. 歌う ！」 うたう to sing singen Sing! Chanter! Ich werde singen!"

そして 冬 が 来ました 。 そして|ふゆ|が|きました 然后||| |inverno|| and|winter||has come und|Winter|Subjektmarker|ist gekommen And winter has come Y entonces llegó el invierno. Et l'hiver est arrivé 然后冬天来了。 Und der Winter ist gekommen. 夏 が 終わって 秋 が 終わって 、 なつ|が|おわって|あき|が|おわって Sommer|Subjektmarker|endet|Herbst|Subjektmarker|endet estate||finisce|autunno|| summer||ended|autumn||finished verano||termina|||termina Summer is over and autumn is over L'été est fini et l'automne est fini 夏天过去了，秋天过去了， Der Sommer ist vorbei und der Herbst ist vorbei, 冬 に なりました 。 ふゆ|に|なりました ||llegó Winter|at|has come inverno||è arrivato winter||has come ||来了 It became winter. C'est l'hiver ici O inverno chegou. 冬天已经来了。 這裡是冬天 es ist Winter geworden.

ここ は アリ の 家 です 。アリ の 家 に は 、 ここ|は|アリ|の|いえ|です|アリ|の|いえ|に|は ||ant||house||ant||house|locative particle| hier|Themenpartikel|Ameise|Attributpartikel|Haus|ist|Ameise|Attributpartikel|Haus|Lokativpartikel|Themenpartikel It ’s Ali ’s house. It ’s Ali ’s house. C'est la maison d'Ali, c'est la maison d'Ali. 这是阿里的家。在阿里家里， Hier ist das Haus der Ameisen. Im Haus der Ameisen gibt es, たくさん たくさん a lot a lot Beaucoup beaucoup beaucoup Viel, viel 食べ物 が あります 。 たべもの|が|あります food|| Essen|Subjektpartikel|gibt I have food J'ai de la nourriture Essen gibt es. キリギリス は 食べ物 が きりぎりす|は|たべもの|が 蚂蚱||| grasshopper||| Heuschrecke|Themenpartikel|Essen|Subjektpartikel The grasshopper has food La sauterelle a de la nourriture Die Heuschrecke hat kein Essen. ありません 。 nicht verfügbar is not Il n'y en a pas お腹 が 空いています 。 おなか|が|すいています ||空着 stomaco||è vuoto stomach||hungry Bauch|Subjektpartikel|hat Hunger I'm hungry Tengo hambre. j'ai faim Tenho fome. 我饿了。 Ich habe Hunger.

家 も ありません 。 いえ|も|ありません house|| Haus|auch|gibt es nicht There is also a house Il y a aussi une maison Não há casa. 我什至没有房子。 Ich habe kein Zuhause. 寒い です 。 さむい|です 冷| è freddo| cold|is kalt|ist it's cold Il fait froid 是冷的 Es ist kalt. 誰 も いません 。キリギリス は 一人ぼっち です 。 だれ|も|いません|キリギリス|は|ひとりぼっち|です |||||孤单| who|also|is not|cricket|topic marker|all alone|is nessuno|||||solo| no one|also|not here|grasshopper||all alone| |||||孤单| Nobody is here, the grasshopper is alone Personne n'est là, la sauterelle est seule Não há ninguém. O gafanhoto está sozinho. Нікого немає. Коник зовсім один. 没有人在这里。蚂蚱是孤独的。 没有人。蝉是一个人。 沒有人 螞蚱一個人 Niemand ist hier. Die Heuschrecke ist ganz allein. 寂しい です 。 さびしい|です 寂寞| lonely|is è triste| lonely| 寂寞|是 I miss the grasshopper Je suis une sauterelle solitaire 是孤独的。 很寂寞。 Es ist einsam.

キリギリス が 歩いています 。 きりぎりす|が|あるいています ||在走 ||sta camminando grasshopper||walking Heuschrecke|Subjektmarker|läuft walking en marchant 一只蚂蚱在走。 蝉在走。 Die Heuschrecke läuft. 家 が あります 。 いえ|が|あります house|subject marker|there is There is a house Il y a une maison 我有房子 Es gibt ein Haus. 家 を 見つけました 。 いえ|を|みつけました ||找到了 Haus|Objektmarker|habe gefunden ||ho trovato ||found ||找到了 I found a house j'ai trouvé une maison 집을 찾았어요. 我找到了房子 Ich habe ein Haus gefunden. トントン 。ドア を ノックします 。 トントン|ドア|を|ノックします |||敲 klopf klopf|Tür|Objektmarker|klopfen tontontontontontontontontontontontontontontontontontontontontontontontontontontontontont|porta||batterò knock knock|door||knocks on 敲|门||敲 knock on the door Frapper à la porte 똑똑. 문을 노크합니다. 顿顿。敲门。 敲門 Klopf, klopf. Ich klopfe an die Tür. アリ の 家 です 。 あり|の|いえ|です ant||| Ameise|von|Haus|ist It's Ali's house C'est la maison d'Ali. 개미의 집이에요. 这是阿里的家。 Es ist das Haus der Ameise.

「こんばんは 、キリギリス さん 。 こんばんは|キリギリス|さん 晚上好|| good evening|cricket| guten Abend|Grille|Herr/Frau Good evening grasshopper Bonsoir sauterelle „Guten Abend, Heuschrecke. どうした の ？」 what happened| was ist los| What's wrong ? ¿Qué pasa?" Qu'est-il arrivé ? 무슨 일이에요? Що сталося?" 发生了什么 ？ “ Was ist los?“ 「お腹 が 空いています 。 おなか|が|すいています ||空着 Bauch|Subjektpartikel|ist hungrig stomaco||è vuoto stomach||hungry 肚子||饿 I'm hungry j'ai faim 배가 고파요. “我饿了。 „Ich habe Hunger. 食べ物 を ください 。 たべもの|を|ください food||please Essen|Objektmarker|bitte geben Please, give me some food Donne moi de la nourriture 음식을 주세요. Gostaria de comer alguma coisa, por favor. 请给我一些食物 Bitte geben Sie mir Essen. 食べ物 を 分けて ください 。」 たべもの|を|わけて|ください ||请分开| Essen|Objektmarker|teilen|bitte ||separare| ||separately|please ||分开| Please divide the food Por favor, comparte la comida". Veuillez séparer les aliments 请分享食物。 “ Bitte teilen Sie das Essen mit mir.“

アリ たち は 優しい です 。 あり|たち|は|やさしい|です Ameisen|Pluralmarker|Themenpartikel|freundlich|ist |||gentili| |pluralizing suffix|(topic marker)|kind| |||친절합니다| |||温柔| ants are kind Las hormigas son gentiles. Les fourmis sont gentilles 螞蟻很善良 Die Ameisen sind freundlich. キリギリス に 食べ物 を あげました 。 きりぎりす|に|たべもの|を|あげました ||||给了 ||||ho dato grasshopper||||gave Heuschrecke|locative particle|Essen|object marker|gab I gave food to grasshoppers J'ai donné de la nourriture aux sauterelles 我给了蚂蚱食物。 Ich habe dem Grashüpfer Essen gegeben. 「どうぞ 。」と あげました 。 どうぞ|と|あげました per favore||ho dato please||gave bitte|und|habe gegeben I gave it to you Je te l'ai donné Aqui está. Eu dei-lho. “去吧，”我说。 我說請 "Bitte schön." habe ich gesagt. 「 ありがとう 。」 Thank you Merci "Danke."

キリギリス は 、 The grasshopper is Sauterelle 蚱蜢是 Der Grashüpfer 次 の 夏 は よく 働きました 。 つぎ|の|なつ|は|よく|はたらきました 下一个|||助词|很|工作 |||||ha lavorato next|possessive particle|summer||well|worked hard nächstes|attributive particle|Sommer|topic marker|gut|habe gearbeitet I worked hard next summer Trabajé duro el verano siguiente. Il a bien fonctionné l'été prochain Trabalhei arduamente no verão seguinte. 第二年夏天我努力工作。 第二年夏天我努力工作。 明年夏天我努力工作 Im nächsten Sommer habe ich viel gearbeitet.

おしまい 。 end La fin 结束了。 Das Ende.