My Town 私 の 町 - Beginner Japanese 日本語初級
my|town|わたくし||まち|beginner|japanese|にっぽん ご しょきゅう
Meine Stadt Meine Stadt - Japanisch für Anfänger
My Town - Beginner Japanese Beginner Japanese
Mi ciudad Mi ciudad - Japonés para principiantes
My Town My Town - Débutant japonais
La mia città La mia città - Giapponese per principianti
My Town 나의 마을 - Beginner Japanese 일본어 초급
Mijn stad Mijn stad - Beginner Japans
Moje miasto, moje miasto - japoński dla początkujących
My Town My Town - Japonês para principiantes
Мой город Мой город - Японский для начинающих
My Town My Town - Japanska för nybörjare
My Town - 初级日语 初级日语
我的城市我的城 - 初级日语
これ は 地図 です。
||ちず|
This is a map.
Ceci est une carte
questa è una mappa
私 が 住んで いる 町 の 地図 です。
わたくし||すんで||まち||ちず|
Dies ist eine Karte meiner Stadt.
This is a map of the town where I live.
Ceci est une carte de la ville où j'habite
Este é um mapa da cidade onde eu moro.
Це карта мого міста.
这是我居住的城镇的地图。
これ は 私 の 家 です。
||わたくし||いえ|
This is my house.
C'est ma maison
这是我的房子
今日 は 私 の 家 の 周り を 紹介 し ます。
きょう||わたくし||いえ||まわり||しょうかい||
Heute werde ich Ihnen mein Haus zeigen.
Today I would like to show you around my house.
Aujourd'hui, je voudrais vous présenter les environs de ma maison
Hoje eu gostaria de apresentar a vocês a área ao redor da minha casa
Сьогодні я покажу вам свій будинок.
今天，我将带您参观我的房子。
私 の 家 の 近く に ある もの を 紹介 し ます。
わたくし||いえ||ちかく|||||しょうかい||
Hier sind einige der Dinge, die sich in der Nähe meines Wohnorts befinden.
Introducing something near my house.
Présenter quelque chose près de chez moi
Apresentando algo perto da minha casa
Ось деякі з речей, які знаходяться поруч з моїм будинком.
我会向你介绍我家附近的东西。
私 の 家 の 周り は 家 が たくさん あります。
わたくし||いえ||まわり||いえ|||
Es gibt viele Häuser in der Umgebung meines Hauses.
There are many houses around my house
Il y a beaucoup de maisons autour de chez moi
我家周围有很多房子。
我家周圍有很多房子。
住宅地 です。
じゅうたく ち|
Wohngebiet.
It's a residential area.
C'est un quartier résidentiel
É uma área residencial
Житловий район.
这是一个住宅区。
這是一個住宅區。
隣 は マンション です。
となり||まんしょん|
Next door is an apartment.
A côté se trouve un appartement
Ao lado é um apartamento
Поруч - багатоквартирний будинок.
隔壁是一间公寓。
隔壁是一間公寓。
背 の 高い マンション が 隣 に あります。
せ||たかい|まんしょん||となり||
There is a tall apartment building next door.
Un grand manoir
Um apartamento alto
Поруч високий багатоквартирний будинок.
隔壁有一栋高大的公寓。
隔壁有一棟高大的公寓大樓。
これ は 向かい の 家 です。
||むかい||いえ|
Dies ist das Haus gegenüber.
This is the house across the street.
C'est la maison d'en face
Esta é a casa oposta
Це будинок навпроти.
这是街对面的房子。
這是對面的房子
向かい の 家 に は 犬 が い ます。
むかい||いえ|||いぬ|||
Das Haus gegenüber hat einen Hund.
The house across the street has a dog.
Il y a un chien dans la maison d'en face
У будинку навпроти живе собака.
街对面的房子里有一只狗。
いつも ワンワン ！ と 犬 の 鳴き声 が 聞こえます。
|わんわん||いぬ||なきごえ||きこえます
"Woof, woof, woof, woof! I can hear the dog barking all the time.
Toujours en tête-à-tête ! Lorsque
Ви завжди можете почути звук собаки! Ви можете почути собачий гавкіт.
永远玩玩！我听到狗叫声。
永遠萬萬！我聽到狗叫聲。
家 の 前 の 道 を まっすぐ、 まっすぐ 行き ます。
いえ||まえ||みち||||いき|
Gehen Sie die Straße vor dem Haus geradeaus weiter.
Go straight down the street in front of the house.
Tout droit sur la route devant la maison
Direto na estrada em frente da casa
Ідіть прямо по дорозі перед будинком.
在房子前面的路上直走。
在房子前面的路上直走
角 を 右 に 曲がります。
かど||みぎ||まがります
An der Ecke rechts abbiegen.
Turn right at the corner.
Tourne à droite au coin
Vire a direita na esquina
На розі поверніть праворуч.
在拐角处右转。
在拐角處右轉
少し 行く と コンビニ が あります。
すこし|いく||こんびに||
In der Nähe gibt es einen Supermarkt.
There is a convenience store if you go a little
Si vous y allez un peu, vous trouverez un dépanneur
Se você for um pouco mais longe, há uma loja de conveniência.
Неподалік є цілодобовий магазин.
コンビニ の 向かい には 学校 が あります。
こんびに||むかい|に は|がっこう||
Gegenüber dem Lebensmittelgeschäft befindet sich eine Schule.
There is a school opposite the convenience store.
En face de la supérette
Em frente à loja de conveniência
Навпроти магазину знаходиться школа.
便利店对面有一所学校。
便利商店對面有一所學校。
学校 の 隣 には バス停 が あります。
がっこう||となり|に は|ばすてい||
Neben der Schule befindet sich eine Bushaltestelle.
There is a bus stop next to the school.
Il y a un arrêt de bus à côté de l'école
学校旁边有一个公共汽车站。
學校旁邊有公車站。
もう 少し まっすぐ 行く と スーパー が あります。
|すこし||いく||すーぱー||
A little further straight ahead, there is a supermarket.
Si tu vas tout droit un peu plus
Se você for direto um pouco mais
再往前走一点，就有超市。
私 は よく ここ で 買い物 を します。
わたくし|||||かいもの||
I often shop here.
je suis souvent ici
eu muitas vezes aqui
我经常在这里购物。
この 角 を 左 に 曲がります。
|かど||ひだり||まがります
Biegen Sie an dieser Ecke links ab.
Turn left at this corner.
Tourner à gauche à ce coin
На цьому розі поверніть ліворуч.
在这个拐角处左转。
在此轉角處左轉。
左 に 曲がります。 そして 右 に 曲がります。
ひだり||まがります||みぎ||まがります
Turn left, then right.
Tourner à gauche et
しばらく 行く と 駅 が あります。 電車 の 駅 が あります。
|いく||えき|||でんしゃ||えき||
Nach einer kurzen Strecke gibt es einen Bahnhof. Es gibt einen Bahnhof.
After a short walk, there is a station. There is a train station.
Après un moment
ir por um tempo
过了一会儿，你会来到一个车站。有一个火车站。
走了一段路，就到了車站。有一個火車站。
駅 の 周り に は 色々な もの が あります。
えき||まわり|||いろいろな|||
In der Umgebung des Bahnhofs gibt es viel zu sehen.
There are various things around the station.
Il y a diverses choses autour de la gare
Há várias coisas ao redor da estação
Навколо станції є багато цікавого.
车站周围有各种各样的东西。
車站周圍有各種各樣的東西。
駅 の 近く に は コンビニ が あります。
えき||ちかく|||こんびに||
In der Nähe des Bahnhofs gibt es ein Lebensmittelgeschäft.
There is a convenience store near the station.
Il y a un dépanneur près de la gare
车站附近有一家便利店。
車站附近有便利商店。
銀行 も あります。 郵便局 も あります。
ぎんこう|||ゆうびん きょく||
There is also a bank. There is also a post office.
Il y a aussi une banque et il y a aussi un bureau de poste
还有一家银行。还有一个邮局。
この 道 を ずーっと まっすぐ 行く と 海 が あります。
|どう||||いく||うみ||
If you go straight on this road, you will reach the sea.
Par ici
essa rua
沿着这条路直走，就能看到大海。
とても 景色 が いい です。
|けしき|||
The scenery is very nice.
Le décor est très sympa
A paisagem é muito bonita
Дуже мальовничо.
风景很好。
時々 家族 で 海 に 行き ます。
ときどき|かぞく||うみ||いき|
Sometimes I go to the sea with my family.
Parfois ma famille va à la mer
Por vezes vou à praia com a minha família.
我有时会和家人一起去海滩。
海 に 散歩 に 行き ます。
うみ||さんぽ||いき|
We go for a walk at the sea.
Faire une promenade à la mer
Ir para um passeio ao mar
我会去海边散步。
私 の 家 から 小学校 まで は 5 分 くらい です。
わたくし||いえ||しょうがっこう|||ぶん||
Von meinem Haus bis zur Grundschule sind es etwa fünf Minuten.
My house is about 5 minutes from the elementary school.
De chez moi à l'école primaire
Da minha casa ao ensino fundamental
从我家到小学大约需要五分钟。
歩いて 5 分 くらい かかります。
あるいて|ぶん||
Der Weg dorthin dauert etwa fünf Minuten.
It takes about 5 minutes on foot.
Il faut environ 5 minutes à pied
Demora cerca de 5 minutos a pé
Йти туди близько п'яти хвилин.
步行约需5分钟。
家 から 駅 まで も 5 分 くらい です。
いえ||えき|||ぶん||
Es dauert etwa fünf Minuten, um vom Haus zum Bahnhof zu gelangen.
It takes about five minutes from my house to the station.
C'est à environ 5 minutes de chez moi à la gare
歩いて 5 分 くらい かかります。
あるいて|ぶん||
It takes about 5 minutes on foot.
Il faut environ 5 minutes à pied
家 から 海 まで は 10 分 くらい です。
いえ||うみ|||ぶん||
Der Weg vom Haus zum Meer dauert etwa 10 Minuten.
It takes about 10 minutes to get to the ocean from my house.
De la maison à la mer
从我家到海边大约需要十分钟。
歩いて 10 分 くらい かかります。
あるいて|ぶん||
It takes about 10 minutes on foot.
Il faut environ 10 minutes à pied
步行约10分钟。
今日 は 私 の 家 の 周り を 紹介しました。
きょう||わたくし||いえ||まわり||しょうかい しました
Today I showed you around my house.
Aujourd'hui je vous ai fait découvrir les environs de ma maison
Сьогодні я познайомив вас з територією навколо мого будинку.
今天给大家介绍一下我家周边。
とても 住みやすい 良い 場所 です。
|すみ やすい|よい|ばしょ|
Es ist ein sehr schöner Ort zum Leben.
It’s a good place to live in.
C'est un endroit très confortable et agréable à vivre.
É um lugar muito confortável e bom de se viver.
Це дуже гарне місце для життя.
这是一个非常舒适的居住地。
這是一個非常舒適的居住地
お 店 や 学校 や 駅 が 近く に あります。
|てん||がっこう||えき||ちかく||
Geschäfte, Schulen und Bahnhöfe sind in der Nähe.
There are stores, schools and a train station nearby.
Commerces, écoles et gares
附近有商店、学校和车站。
商店、學校和車站都在附近。
遠く ありません。 近い です。
とおく||ちかい|
They are not far. They are close.
Loin et près
não é longe é perto
不远。关了。
不是很遠。關了。
とても 便利 です。
|べんり|
It is very convenient.
très pratique
muito conveniente
Дуже зручно.
私 は この 町 が 好きです。
わたくし|||まち||すきです
I like this town.
j'aime cette ville
eu gosto dessa cidade
我喜歡這個小鎮。
この 町 を 気 に 入って います。
|まち||き||はいって|
Ich mag diese Stadt.
I like this town.
j'aime cette ville
eu amo essa cidade
Мені подобається це місто.
我喜欢这个小镇。
我喜歡這個小鎮
皆さん の 家 の 周り には 何 が あります か？
みなさん||いえ||まわり|に は|なん|||
Was gibt es bei Ihnen zu Hause?
What's around your house?
Qu'y a-t-il autour de ta maison
今日 は これ で おしまい。
きょう||||
That's it for today.
C'est tout pour aujourd'hui
這就是今天的全部內容。
また ね ！
See you !
À plus tard !
