History of Japanese writing system 日本語 の 文字 の 歴史 - Beginner Japanese 日本語 初級

日本語 には 平仮名 、片仮名 、漢字 の 3 種類 の 文字 が あります 。

例えば 私 の 名前 は 「きむら ゆき 」と いい ます が 、平仮名 で 書く と こう です 。 片仮名 で 書く と こう です 。 漢字 で 書く と こう です 。

今日 は 、日本語 の 文字 の 歴史 について お話します 。

日本 で 一番 に 、最初に 使われた 文字 は 漢字 でした 。 漢字 は 元々 中国 の 文字 です 。 紀元前 1300 年 頃 に 中国 で 生まれました 。

その後 4世紀 から 5世紀 頃 に 中国 から 日本 に 伝わった と 言われています 。 それ 以前 の 日本 に は 文字 は ありませんでした 。

7世紀 頃 、漢字 を 基 に して 「万葉仮名 」という 文字 を 使い始めました 。 7世紀 頃から 万葉仮名 を 使い 始めました 。 例えば 「あ 」という 音 を 万葉仮名 で 書く と こう です 。 「あ 」という 一つの 音に 対して 1 2 3 4 5 6 7 、7つも 文字が ありました 。 しかも 複雑で 難しい です 。

そこで 9 世紀 頃 に 万葉仮名 を 基 に して 平仮名 が 作られました 。 これは 万葉仮名 の 「あ い う え お 」です 。 これを くずします 。 シンプルに 簡単に 書き換えます 。 こうして 平仮名 が でき ました 。 当時 漢字 は 主に 男 の 人 に よって 使われて いました 。 男 の 人 が 漢字 を 使って いました 。 平仮名 は 女 の 人 に よって 使われて いました 。 女 の 人 が 平仮名 を 使って いました 。

これ は 本 です 。 「枕草子 」や 「源氏物語 」など 有名な 本 が 、この 頃 女性 に よって 平仮名 で 書かれました 。

同じ 頃 に 同じく 万葉仮名 を 基 に して 片仮名 も 作られました 。 片仮名 は 万葉仮名 の 一部 を 取った もの です 。 これ も 万葉仮名 の 「あ い う え お 」です 。

この 人 は 仏教 の お 坊さん です 。僧侶 と いい ます 。 この 本 に は 仏教 の 教え が 書かれて います 。 経典 と いい ます 。 経典 は 全て 漢文 で 書かれて います 。 漢文 とは 中国 の 古い 、昔 の 文 の こと です 。 お坊さん たち は 、漢文 を 日本語 に 訳して 読んで いました 。

その 時 、振り仮名 の ように 横 に メモ を しながら 読んで いました 。 メモ を する 時 、万葉仮名 で は 書きにくい です 。 文字 が 複雑 で 難しい ので 書きにくい です 。 その ため 、万葉仮名 を 略して 一部 だけ を 取って 書く ように なり ました 。 こうして 片仮名 が できました 。

今日は 日本語 の 文字 の 歴史 を 紹介しました 。 今日は これで おしまい 。 またね ！