Hair Salon 美容院 - Beginner Japanese 日本語初級
hair|salon|びよういん|beginner|japanese|にっぽん ご しょきゅう
Friseursalon Friseursalon - Anfängerin Japanisch
Hair Salon Hair Salon - Beginner Japanese
Salon de coiffure Salon de coiffure - Débutant japonais
Salão de cabeleireiro Salão de cabeleireiro - Japonês para principiantes
Парикмахерская Парикмахерская - Японский язык для начинающих
美发沙龙 美发沙龙 - 初级日语
美髮沙龍 美髮沙龍 - 初級日語
ここ は 美容院 です。 髪 の 毛 を 切る 場所 です。
||びよういん||かみ||け||きる|ばしょ|
Dies ist ein Schönheitssalon. Hier kann man sich die Haare schneiden lassen.
This is a hair dressing shop. It's a a place to cut hair.
Ceci est un salon de beauté, un endroit pour se couper les cheveux
Questo è un parrucchiere, un posto dove tagliarsi i capelli.
この 人 は 美容師 です。 髪 の 毛 を 切って くれる 人 です。
|じん||びよう し||かみ||け||きって||じん|
Diese Person ist eine Friseurin. Sie schneidet Haare.
This person is a hairdresser. They are people who cut hair.
Cette personne est un coiffeur qui coupe les cheveux
Questa persona è un'estetista che ti taglierà i capelli.
今日 は 3 月 23 日 です。
きょう||つき|ひ|
Heute ist der 23. März.
Today is March 23.
Aujourd'hui c'est le 23 mars
昨日 私 は 美容院 に 行き ました。
きのう|わたくし||びよういん||いき|
Gestern war ich bei einem Friseur.
Yesterday I went to a hair salon.
Hier, je suis allé dans un salon de beauté est allé
私 の 家 です。 家 の 近く の 美容院 に 行き ました。
わたくし||いえ||いえ||ちかく||びよういん||いき|
Mein Zuhause. Ich ging zu einem Friseur in der Nähe meines Hauses.
I went to a hairdressing shop near my house.
Je suis allé dans un salon de beauté près de chez moi
这是我的房子我去了我家附近的一家美容院。
美容院 で 何 を します か。
びよういん||なん|||
Was machen Sie beim Friseur?
What do you do at the dressing shop?
Que faites-vous au salon de beauté
你在美容院做什么？
髪 を 切り ます。
かみ||きり|
Haare schneiden.
You cut hair.
Couper les cheveux
剪我的头发
髪 が 長い です。 伸びて い ます。
かみ||ながい||のびて||
Meine Haare sind lang und wachsen
My hair is long. It is growing long.
Mes cheveux sont longs et poussent
我有长头发。它在增长。
切って 短く します。
きって|みじかく|
abkürzen
I will cut it and make it shorter.
Couper et raccourcir
abbreviare
把它剪短。
髪 を 染め ます。
かみ||しめ|
Haare färben.
I will dye my hair.
Teindre vos cheveux
染头发。
髪 の 色 を 変え ます。
かみ||いろ||かえ|
Ändern Sie die Farbe Ihrer Haare.
I will change my hair color.
Changer la couleur des cheveux
改变头发的颜色。
パーマ を かけ ます。 ストレートパーマ を かけ ます。
ぱーま|||||||
Dauerhaftes Haar. Glatte Dauerwelle.
I will apply a perm. I will apply a straight perm.
Appliquer une permanente Appliquer une permanente droite
我要去烫发。直接烫发。
トリートメント を し ます。
Die folgende Tabelle zeigt die Ergebnisse der Behandlung.
I will get a treatment.
Je fais des soins
我给你治疗。
美容院 で は、 髪 を 切ったり 染めたり パーマ を かけたり トリートメント を したり します。
びよういん|||かみ||きったり|そめたり|ぱーま||||||
Friseure schneiden, färben, machen Dauerwellen und behandeln Haare.
At a beauty salon, hair is cut, dyed, permed, and treated.
Au salon de beauté, je me coupe les cheveux Teinture, permanente ou traitement
美发沙龙剪发、染发、烫发和护理头发。
皆さん は 美容院 に 行ったら 何 を します か。
みなさん||びよういん||おこなったら|なん|||
Was tust du, wenn du zum Friseur gehst?
If you go to the hairdressing shop, what do you do?
Que faites-vous lorsque vous allez chez le coiffeur ?
私 は 昨日、 髪 を 切り ました。
わたくし||きのう|かみ||きり|
Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen.
I cut my hair yesterday.
je me suis coupé les cheveux hier
髪 が 伸びて い ました。
かみ||のびて||
Ihr Haar war lang geworden.
My hair had grown long.
Mes cheveux poussaient
我的头发长出来了。
長かった です。
ながかった|
It was long.
Parce que c'était long
な ので 切って 短く し ました。
||きって|みじかく||
Also habe ich ihn gekürzt und verkleinert.
So I cut it and shortened it.
je l'ai coupé et raccourci
それ から 髪 を 染め ました。
||かみ||しめ|
Dann habe ich mir die Haare gefärbt.
Then I dyed my hair.
Puis j'ai teint mes cheveux
私 の 髪 の 毛 は 黒 です。 元 の 髪 の 毛 は 黒 です。
わたくし||かみ||け||くろ||もと||かみ||け||くろ|
Mein Haar ist schwarz. Mein ursprüngliches Haar ist schwarz.
My hair is black. My original hair is black.
Mes cheveux sont noirs Les cheveux d'origine sont noirs
我的头发是黑色的原来的头发颜色是黑色。
元々 黒 です が、 少し だけ 茶色く 染め ました。
もともと|くろ|||すこし||ちゃいろく|しめ|
Ursprünglich schwarz, aber nur ein bisschen
It was originally black, but dyed slightly brown.
Noir à l'origine, mais un peu
它原本是黑色的，但我把它染成了一点棕色。
今 は 3 月 です。
いま||つき|
It is now March.
C'est mars maintenant
１ ヶ月、 ２ ヶ月。
かげつ|かげつ
1 und 2 Monate.
1 month, 2 months.
1 mois 2 mois
2 ヶ月 くらい 経つ と、 また 髪 の 毛 が 伸び ます。
かげつ||たつ|||かみ||け||のび|
Nach etwa zwei Monaten wachsen die Haare wieder nach.
After about two months, the hair will grow back.
Après environ 2 mois, encore une fois
長く なり ます。
ながく||
Länger.
It will become longer.
Sera plus long et
そして 増え ます。 多く なり ます。
|ふえ||おおく||
es wird zunehmen es wird zunehmen
And there will be more. More and more.
De plus en plus
aumenterà aumenterà
并增加。还会有更多。
な ので、 2 ヶ月 後 に また 美容院 に 行き ます。
||かげつ|あと|||びよういん||いき|
So, two months later, I will go to the hairdressing shop again.
Je suis donc retournée au salon de beauté deux mois plus tard.
Così, dopo due mesi, sono andata di nuovo dal salone di bellezza.
日本 の 美容院 の サービス は 素晴らしい です。
にっぽん||びよういん||さーびす||すばらしい|
The beauty salon service in Japan is
Aller au service de salon de beauté du Japon
例えば、ここ は 頭 です。
たとえば|||あたま|
For example, this is the head.
par exemple
美容 師 さん が シャンプー を して い ます。
びよう|し|||しゃんぷー||||
Ein Friseur wäscht das Haar.
The beautician is shampooing.
C'est la tête L'esthéticienne fait du shampoing
シャンプー を し ながら、 頭 を マッサージ して くれます。
しゃんぷー||||あたま||まっさーじ||
Sie können Ihren Kopf während der Haarwäsche massieren.
She massages your head while shampooing.
Il masse votre tête pendant le shampooing.
Ti massaggieranno la testa durante lo shampoo.
ここ は 首 です。
||くび|
Dies ist der Hals.
This is the neck.
C'est le cou
ここ は 肩 です。
||かた|
This is the shoulder.
C'est l'épaule
ecco la spalla
首 や 肩 も マッサージ して くれます。 揉んで くれます。
くび||かた||まっさーじ|||もんで|
Nacken- und Schultermassagen sind ebenfalls möglich. Auch Reibungen sind möglich.
They also massage the neck and shoulders. They massage your neck and shoulders.
Il masse également le cou et les épaules et le masse.
Ti massaggieranno anche il collo e le spalle e te le sfregheranno.
気持ち いい です。
きもち||
Es fühlt sich gut an.
It feels good.
ça fait du bien alors
Si sente bene da allora
それ から コーヒー や お 菓子 を 出して くれます。
||こーひー|||かし||だして|
Anschließend werden Kaffee und Süßigkeiten serviert.
They serve coffee and sweets.
Ils servent du café et des sucreries Boire du café
Servono caffè e dolci Bere caffè
然后他们提供咖啡和甜点。
コーヒー を 飲んだり お 菓子 を 食べたり し ながら 待ち ます。
こーひー||のんだり||かし||たべたり|||まち|
Warten Sie, während Sie Kaffee trinken und Süßigkeiten essen.
You can wait while drinking coffee and eating sweets.
Attendre en mangeant des bonbons
Aspetterò mentre mangio i dolci
今日 は 美容院 に ついて お 話 しました。
きょう||びよういん||||はなし|
Heute haben wir über Schönheitssalons gesprochen.
Today we talked about hair salons.
Aujourd'hui j'ai parlé du salon de beauté
Oggi abbiamo parlato di saloni di bellezza
今日 は これ で おしまい。
きょう||||
That's it for today.
C'est tout pour aujourd'hui
