×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

賭ケグルイ (Kakegurui – Compulsive Gambler), Kakegurui: Compulsive Gambler Episode 4

Kakegurui : Compulsive Gambler Episode 4

これ 用意 し た ん だ

100 万 円 ある

前 に 僕 を 助けて くれた よね

その 恩返し って わけ じゃ ない けど 使って ほしい ん だ

夢 子 なら 元手 さえ あれ ば ギャンブル で 稼げ る

ありがとう ございます

あれ だけ の 大敗 の あと でも

鈴井 さん は 私 を 信じて ベット して くださる んです ね

しかし この お金 は 結構 です

えっ な …なんで ?

実は 生徒 会 から 全く 返済 の 催促 が ない ん です

だから まだ お金 は 手元 に 残って いる んです よ

そんな …うそ だ ろ ?

生徒 会 の 容赦 ない 取り立て の 話 なんて

いくら でも 聞く の に

さあ どうして でしょう か …

あっ で も 代わり な の か 分かり ませ ん が

こんな 物 が 届き まし た

人生 計画 表 ?

♪~

~ ♪

黄泉 月 さん

黄泉 月 さん

ん ?

2 年 華 組 の 早乙女 芽 亜里 さん が 面会 を 願って おり ます が

う ~ん 会長 い ない けど まあ 私 で いい っ しょ 通し て

早乙女 さん どうぞ

何 か 用 ?

私 忙しい から 手短 に ね ~

今 朝方 生徒 会 から こんな もの が 届い た の です が …

は あ ?

この ふざけ た 文章 に 何 の 意味 が ある ん です か ?

うん ?

書 い て ある とおり の 意味 だ よ ~ん

ふざけ ない で ください !

何 なん です か !この 気持ち 悪い 文章 は !

だから

書 い て ある とおり って 言って ん じゃ ん

そこ に 書いてある こと は

そう なる こと に なって ん の !

は あ ?

よっ しゃ クリア !

ほ い っと

ふむ ふむ

ふえ ~ラッキー じゃ ん 議員 夫人 だって さ ~

まあ 折田 って

きった ない ロリコン の オッサン だ から

私 なら 絶対 ごめん だけ ど ~

でも 優秀 な 地盤 と コネ 持ってる から

何事 も なきゃ 成功 する よ !

って か する こと に なってる し ね

は あ ?する こと に なってる ?

ニャハッ 決定 事項 って こと !

確かに この 学園 は 政 財界 に

強い つながり を 持って いる の は 事実

でも …

でも それ が 本当 だ と して 私 が 結婚 ?

する わけ ない でしょ う ?知り も し ない …

君 の 意思 なんて 関係ない よ ~

もう 決まって ん だ から

人 を 強制的 に 従わせる 方法 なんて いろいろ ある し ね

くっ …ふざける な !

誰 が 従う か !こんな もの !

じゃあ 金 返せよ

ニャハ 金 返せ なきゃ マジ で そう なる から ね !

せいぜい 男 を 喜ばす テク でも 磨い とき な よ ~

ニャハハハ アハ ハハ …

結婚 と か 出産 と か 何 の 冗談 だ よ これ …

フフッ 飽き させ ない です よ ね この 学園 は …

あっ

一生 を 管理 下 に 置かれ “配合 相手 ”まで 用意 されている

“家畜 ”が 取り立て られる の は

“人生 そのもの ”と いう わけ です ね

夢 子 ひと 事 じゃ ない ん だ ぞ

生徒 会 は やる と 言ったら きっと やる

そう です ね

3 億 円 返済 でき なけれ ば 本当 の 意味 で 家畜 に なって しまう

不安 焦燥 怒り と 絶望 …

見慣れ た 構内 の 景色 で さえ ゆがんで 見え て きます

この 感覚 …

たまらない

あ …

おい 蛇 喰 夢 子

お前 ミケ に なった ん だって な

ちょっと つきあえ よ

椿 組 の 木 渡

ええ かまい ません よ 行き ましょう か

随分 遠く まで 来ました ね

それ で 私 に どの ような 用 でしょうか ?

服 を 脱げ ストリップ しろ

クソッ 何 話し て ん だ ?

は あ !

フフフ う っ お ~

フフ フッ

ふ ~う わ ~

あっ!

ああ も しか して … ん ?

私 に 乱暴 しよ う と なさって いる の です か ?

は あ ?そこ まで 言って ねえ だろ さっさと 脱げ よ

う ~ん やっぱり お 断り し ます

見知らぬ 人 に 肌 を 見せる の は 嫌 です し

それ に あなた 方 は …

私 の タイプ から 大外れ し てる ので

う わ !

て め え 上等 だ よ

望み どおり 犯し て やる

夢 子 !

おっと

邪魔 す ん じゃ ねえ ぜ

へ へ ッ おとなしく 見て なって

くっ…

お ~い

あんた ら 何 やって ん の ?

ぎ っ

う わ …

ん だ て め え

お っ おい ヤバい よ

生徒 会 役員 美化 委員 長 の 生 志摩 妄 だよ !

う わ !ハハッ

無理やり は よく ない な

美化 委員 長 と して 止め ざる を えない じゃ ~ん

そんなに たまって ん なら あたし が して や ん よ

は あ ?

ただし タダ って わけ に は いか ねえ よ

ぶ はっ

もちろん

ギャンブル で 決めよ う ぜ !

あ !ぐ っ …

こん 中 に は 1 発 だけ 弾 が 入ってる

今 から 1 回 引き金 を 引く から

弾 が 出 なきゃ 何でも して やる

弾 が 出たら あんた は

あべこべ に 突っ込ま れ る って わけ よ

どう 面白 れ え っ しょ ?

訳 分か ん ねえ こ と 言って ん じゃ ねえ よ

分 っか ん ねえ な ~

そんなに 撃たれ る の が 怖え わけ ?

6 分 の 5 で ヤレ ん だ ぜ ?

あたし が 逆 の 立場 だったら 速攻 受ける けど な ~

逆 …

そう だ !逆 だ !

あんた が 撃ち な よ !

弾 が 出 なかったら おとなしく 帰れ

弾 が 出たら …ウヘッ

あたし は とても 抵抗 できる 状態 じゃ ない だろう から

何 だって できる ぞ !

あんた に 不利益 は 一切 なし !

最高 の 条件 だろう ?

誰 が どう 考えた って “撃つ ”一択 !

さあ 撃て !ほら 撃て !

何 言って ん だ お前

バッカ じゃ ねえ の ?

あ ~萎え た 帰ろう ぜ

あっ ああ 俺 も 萎え ち まった ぜ

ホント ホント あ ?

なんで 帰って ん だ よ !

根性 見せろ !やる 気 ねえ の か お前 ら !

夢 子 !大丈夫 ?

鈴 井 さん ええ 私 は 平気 です

ハア ~

生 志摩 さん あ ?

助け て いた だい て ありがとう ござい まし た

は あ ~

この ご恩 は 忘れ ませ ん !

きっと 何 か の 形 で お返し を させて いただきます

っと に あの 女 頭 おかしい ん じゃ ねえ か ?

生徒 会 って 見るからに 変人 集団 だ し な

ホント マンガ じゃ ねえ ん だ から

でも よ ~

今回 も ヤツ ら の おかげ で ひと もうけ できる ぜ

感謝 し ねえ と なあ

クソ が !

ああ 物 足り ねえ

じらす だけ じらし やがって

あの 野郎 ども !

ああ クソ ! クソ ! クソ ! クソ !

ハア ハア

ハア ~

ハア …

1 回

1 回 やっち まおう

6 分 の 1

6 分 の 1 で …

ハア ~

ハア ハア ハア ハア …

ハハッ ヒャ ヒャ アハ ハハ …

これ これ だ よ !

今 ここ で あたし は 生き てる !

この 感じ !

は あ ああ スゲ ~

う っ …は あ ~

蛇 喰 夢 子 だった か

ウヘッ たっぷり お 礼 し て もら お う

さっき は 危なかった

女子 は 家畜 に なった とき 男 より もっと 悲惨 かも しれない

早急 に 何とか し ない と …

夢 子 これ から どこ か の 賭場 に でも …

ん …何 読んでる の ?

先ほど 廊下 で 配ら れ て い た チラシ です

債務 整理 大 集会 の お 知らせ ?

せいぜい 男 を 喜ばす テク でも 磨い とき な よ ~

ニャハハハ …

くっ

今日 は 何 の ギャンブル やん だろ な ?

勝て ば いい けど 負け たら 地獄 だ ぜ

ねえ 私 やっぱ やめよう かな

皆様 ようこそ 債務 整理 大 集会 へ

生徒 会 書記 五十嵐 清 華 です

我が 学園 で は

借金 の ため 首 が 回らなく なる 方 が 毎年 発生 し ます

そこ で 生徒会 は 救済 企画 を ご 用意 いたし まし た

その 名 も “借金 付け替え ゲーム ”

4 人 1 組 で ギャンブル を し て いただき

成績 に 応じて 借金 が そっくり 入れ替わります

1 位 に なれ ば 借金 は グループ で 最も 少ない 人 の 額 に

4 位 なら 最も 高い 額 に

借金 が 付け 替わる と いう わけ です

いちばん 借金 が 少ない 人 に は メリット が ない ?

そんな こと は あり ませ ん

その 場合 は 借金 を 免除 し ます

さあ 皆様 再 チャレンジ です

この チャンス を ぜひ つかんで ください

チッ 偽善 者 が

随分 と 気前 の いい こと です ね

生徒 会 は 何 か メリット が ある の でしょ うか ?

う わ 蛇 喰 夢 子 !

こんにちは

あ …フッ フン

あんた あの あと 生徒 会 に 大 負け し た んだって ね

はい つい うっかり

早乙女 さん も 集会 に 参加 なさって た ん です ね

大きな お 世話 よ

誰 の せい で こう なった と 思って ん の ?

そう 言わ ずに ~

同じ クラス の よしみ で は あり ませ ん か

ウッゼ ~

それでは 用紙 を 配り ます ので

ここ に ご自分 の 借金 先 と その 額 を 申告 し て ください

皆様 の 多く は 多重 債務 者

つまり 多数 の 相手 に 細かく 借金 を 抱え て いる

これ で は 誰しも 追い詰め られ て しまい ます

この ゲーム を 通し て 生徒会 へ 借金 を 一本化 し

再 チャレンジ を 目指し ましょう

要 は 搾取 し た 金 を

借金 まみれ の 生徒 に 返し て 感謝 させてる だけ

面 の 皮 が 厚い に も ほど が ある

おそらく 生徒 会 は …

それでは 組み合わせ を 発表 し ます

A 班 1 年 華 組 百舌 カレン

1 年 椿 組 …

こいつ 借金 3 億 1 千万 ある らしい から な

絶対 同じ 班 に は なり たく ない

2 年 華 組 蛇 喰 夢 子

2 年 華 組 早乙女 芽 亜里

早乙女 さん よろしく お 願い し ます ね

ああ クソッ 私 は こいつ に 呪わ れ てん の か !

さて で は ギャンブル の 内容 に 移り ましょう

今回 皆様 に 用意 し た ギャンブル は 2 枚 インディアン ポーカー

ルール は 簡単

ジョーカー と 絵 札 を 除い た 40 枚 の トランプ を 使い ます

まず ディーラー が 皆様 に

1 枚 目 の カード を 配り ます ので 確認 し て ください

次に 2 枚目 の カード が 配られます

こちら は 自分 で は 見 ずに 頭 の 上 に 掲げます

公開 カード と 非 公開 カード

この 2 枚 の 組み合わせ で 勝負 し ます

2 枚 の 数字 が 一致 する “ペア ”が 最強

2 枚 の マーク が 同じ “マーク ”が 次点

数字 も マーク も そろわ ない “ブタ ”が 最 弱

同じ 役 なら

数字 の 合計 数 が 大きい ほう が 勝ち です

そして ここ から が この ゲーム の 面白い ところ です

皆様 に は 色 の 異なる チップ を 10 枚 お 配り し ます

この ゲーム

チップ の 枚数 は さほど 重要 で は あり ませ ん

と いう の も 最終的 に

チップ の 合計 金額 で 勝負 を 決する から です

チップ の 価値 は その 人 の 申告 額 を 10 で 割った 額

借金 が 1 億 円 なら 1 枚 1 千万 円 に なり ます

ゲーム は 10 ターン 行い

ターン ごと に 参加 費 として 自分 の チップ が 1 枚 必要 です

また 一度に 賭け られる チップ は 5 枚 まで と し ます

私 の チップ は 1 枚 500 万

対し て 夢 子 は 3100 万 円

この 違い が どう 影響 する か

最後 に なり ます が

我々 は 一切 の 助言 を いたし ませ ん

それ は イカサマ も 同じ

勝負 の 世界 で は だまされる ほう が 悪い の です

指摘 さ れれ ば 止めます が

その 場合 でも 過去 の 行為 まで 遡及 し て 無効 に は なりません

説明 は 以上 です

皆様 の ご 健闘 を お 祈り いたし ます

さっ 私 たち も 参り ま しょ う か ?

クソッ これ だけ は やり たく なかった が …

蛇 喰 さん ちょっと 話 が ある ん だ けど

ん ?

お 待ち し て おり まし た

あなた が ディーラー を ?

ええ この 卓 は ぶっちぎり 1 番 の 高額 卓

何 か 間違い が あって は いけません から ね

よう 夢 子 縁 が ある なあ お前 と は

ウフフ 奇 遇 です ね

木 渡 君 は あ ?

あなた 家畜 票 は ?

聞い て なかった の か ?

借金 は 自己 申告 って 言ってた ろ ?

俺 は 家畜 でも 何でも ねえ が

ダチ に 借金 した こと に し て あんだ よ

そう すりゃ 生徒 会 から 肩代わり として

ダチ に 1 千 万 支払わ れ る

ここ で 勝って 返済 免除 に すれ ば 丸もうけ って わけ だ

随分 自信 が お あり な ん です ね

借金 を 負う 可能性 も ある のに

ハッ この 集会 で 俺 は 今 まで に 3 回 勝った

て め えら 家畜 な んぞ に 負ける わけ ねえ

落ち てる 金 を 拾う よう な もん だ

こいつ 生徒 会 の 前 で 堂々 と

スルー か

生徒 会 に とって は 無駄 な 損 を 出し かね ない 話 だが

あくまで 自己 申告 って こと か

それでは これ より

2 枚 インディアン ポーカー 始め させて いただきます

まずは 参加 費 を お 支払い ください

この カード は 確認 し たら 場 に 伏せ て ください

これ は ご自分 で は 見ず に 頭 の 上 に 掲げて ください

それでは 親 の 木 渡 様 から どうぞ

さて どう すっか …

最初 から 降りて も つまらねえ

ベット 木 渡 1 枚 だ

コール 蕾 1 枚

当然 だ な

チップ の 額 が 低けれ ば リスク も 少ない

ガツガツ 勝負 する の が 正解 だが 私 たち は そう は いか ない

ここ は 慎重 に

コール 蛇 喰 1 枚

は あ ?何 やって ん の あんた !

自分 の チップ 額 分かって る ?

始 め から 降り て い て は 勝負 に なりません よ

どうせ いつか は 勝負 し なければ いけない です し

いや だ から って …

ハッ いい ねえ 強気 !

大丈夫 か こいつ …

フォールド

宣言 終了 です 手 札 を 開示 し て ください

7 8 の ブタ です ね

3 6 の ブタ です

3 9 の マーク 俺 の 勝ち だ な

木 渡 様 の 勝利 です ので

供託 さ れた チップ は 全て 木渡様 の 物 です

言わ ん こっちゃ ない

2 ターン 目 に 参り ます

親 は 蕾 様 に 交代 です

ベット 蕾 1 枚

フォールド です

フォールド

レイズ だ 木 渡 4 枚

フォールド

は あ ?

木 渡 様 以外 の 全員 が フォールド です ので

木 渡 様 の 勝利 です

お前 ら 弱気 が すぎ ねえ か ~

そんな こと だ から 家畜 に な っちまう ん だよ

相手 に なん ねえ 雑魚 が !

では 3 ターン 目 に 参り ます

う ~ん なかなか いい カード が 来ました ね

ここ は ベット で 蛇 喰 1 枚

ヘッ やっと 勝負 に き た か

レイズ だ 木 渡 2 枚

あら 2 枚 ?

お 言葉 を 返す よう です が 少し 弱気 で は ありませ ん か ?

いい ん だ よ これ は 戦略 だ

ほか と は 桁 が 違う

お前 の チップ を 吐き出す なんて こと に なったら

目 も 当てられ ねえ

夢 子 お前 の チップ は “確保 ”一択 なんだ よ

ぜ って え 放出 し ねえ

そう です か

なら 遠慮 なく 勝たせて いただきます ね

レイズ 蛇 喰 3 枚

なに っ !?ぎ っ …

面白 れ え

コール だ 木 渡 2 枚

宣言 終了 です

手 札 の 開示 を

ハッ 強運 だ ね 俺 も

2 5 の マーク

奇遇 です ね

私 も 運 に は 自信 が ある ん です よ

4 10 の マーク です

ぐ っ …

こいつ …

では 4ターン目参ります

親 は 早乙女 様 です

ん …

夢 子 の 言う とおり

いつか は 勝負 に いか なければ ならない

ならば …

ベット 早乙女 1 枚

コール 木 渡 1 枚

フォールド

コール 木 渡 1 枚

ここ で 負け れ ば 私 の 人生 は

あの ふざけた 人生 計画 表 どおり に なる

政治家 と 結婚 し 子供 を もうけ 議員 夫人 と なる

夫 は 文部 科学 大臣 に まで 出世 し

3 人 の 子供 は それぞれ 立派 に 独立

愛 する 夫 と 共に

子供 や 孫 に 囲ま れ た 温か な 老後 を 大 過 なく 過ごし

天寿 を 全う する

早乙女 芽 亜里 は 女 と して の 幸福 を 極めた

これ 以上 望み よう の ない 人生 を 送る こと に なる

そんな もの クソ くらえ だ !

私 の 人生 は 私 の もの !

誰 に も 渡さ ない

私 は 私 の 人生 を 取り戻す !

レイズ 早乙女 3 枚 !

ほう …

フッ バカ か お め え

夢 子 の あと なら こっち が ビビッ て フォールド する と 思った か ?

ここ で 俺 が 勝て ば お前 は 残り 2 枚

逆転 は 不可能 だ コール

する わけ ねえ だ ろ あ !

見え透 いてんだ よ 家畜 ども

早乙女 夢 子 て め えら グル だ ろ ?

う っ !

あからさま すぎ ん だ よ

この ゲーム は 自分 の 手 を 1 枚 しか 見れない

どんなに 数字 の 大きい カード が 来て も

約 4 分 の 1 の 確率 で そろう マーク に 負ける

う ~ん なかなか いい カード が 来ました ね

そんな セリフ は あり え ねえ ん だ よ !

その 不確定 な 手 に

1 億 5500 万 も 賭ける なんて こと は もっと ありえねえ !

と すれ ば 簡単 な 話

自分 が マーク だって こと を 知って る から できた わけ だ

通し が ある の は 明らか

残念 だった な ~

家畜 の やる こと なんざ 人間 様 に は お 見通し なんだ よ

フォールド だ

ああ …

蛇 喰 様 ?

フォールド です

テッヘヘヘ よし !

ヤツ の 役 を 2 枚 の 損害 で 防いだ

この 調子 なら 余裕 で 勝て る !

目ざとい ね あなた は あ ?

毎日 悪い こと ばかり し てる と 悪意 に 敏感 に なる の か な

何 に せよ 勝負 に 出て よかった

これ で 弾 が 出来た

何 を 言って …

が が っ !

フフッ

アハッ 私 の 手 は ブタ だ よ !

バ ~カ !

♪~

~ ♪

何 だ と !

イカサマ あり の ほうが 面白い と 思う んです

ブタ な のに 勝っちゃった !

もはや この 勝負

ブラフ 合戦 と 成り果て まし た !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE