×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Black Friday Up to 50% off
image

べるぜバブ, Beelzebub Episode 54

Beelzebub Episode 54

( 姫川 ( ひめ かわ ) ) う …

う う …

う あ ああ ああ ああ ! ああ …

何 やって ん だ … オレ ?

♪ ~

~ ♪

( チャイム ) ( 佐渡 原 ( さ ど はら ) ) オラ 席 に 着け 不良 ども

( 佐渡 原 ) 早乙女 ( さおとめ ) 先生 の 代わり に 出席 とり に 来 た ぞ ~

よ ~ し 席 に 着 い てる な

… って こっち 向けよ ! 先生 見 て !

そ そんな 目 で に らん で も 先生 全然 怖く あり ませ ん から !

出席 を とり ます ! 阿部 ( あ べ ) !

おい 阿部 ! お前 だ よ な 阿部

こっち 見ろ 阿部 阿部 ! あ べ ! あ べ ぇ ~ っ !

あ ! ( 早乙女 ) おりゃ ~ !

クソ った れ ~ !

( 佐渡 原 ) どう し まし た ! ? 早乙女 先生

( 早乙女 ) 男 鹿 ( お が ) ぁ クソ った れ !

( 男 鹿 ) あん ? な っ ! ( ベル 坊 ( ぼう ) ) ニョ ?

て め え コラ 何 だ よ !

早乙女 先生 授業 中 です よ ( 早乙女 ) あん ! ?

う ~ っ ! あ あの … 授業 中 … なん です が …

アッハッハッハ ! 佐渡 原 先生 気 に せ ず 続け て ください

クソ った れ

あ … あ はい

( 早乙女 ) ハッハッハ ハハ … ( 男 鹿 ) おい 離せ よ !

聞い て ん の か コラ ~ ! ( 古市 ( ふるい ち ) ) お 男 鹿 !

佐渡 原 先生 す ん ませ ん やむ を え ず 腹痛 に なった ので ―

保健 室 行って き ます ( 佐渡 原 ) う うん …

( 男 鹿 ) は あ ! ? ブラック ベル 坊 が い なく なった ぁ ! ?

バカ 声 が で かい

いつも どおり ここ で 将棋 指し て た ん だ が ―

授業 から 帰って き たら い なく なって た

何 だ よ そりゃ 育児 放棄 か よ

しょうが ねえ だ ろ ! お前 と 違って ―

赤ん坊 背負って 授業 する わけ に は いか ねえ ん だ よ

( 古市 ) 赤ん坊 と 授業 か …

( 男 鹿 ) や ん の か この 野郎 ! ( 早乙女 ) 授業 だ クソ った れ

( 古市 ) 正直 どっち も 変わ ん ねえ

別に いい ん じゃ ねえ の ? ベル 坊 と 違って ―

15 メートル 離れ たら 泣き出す と か ねえ わけ だ し ―

その うち 出 て くん だ ろ ( 早乙女 ) く う ~ !

まあ なあ … そもそも あの ブラック ベル 坊 が ―

何で いまだ に いる の か よく 分か ん ねえ し …

( 早乙女 ) う っ … クソ った れ ( 古市 ) う う っ わ あっ

あいつ は 腐って も この ベル 坊 の コピー だ ぞ

魔 界 の 王 の 跡継ぎ の コピー って こと は ―

放っと い たら あれ だ … え ~ っと 要するに …

何 だ … ん ? どう なる ん だ ?

( 男 鹿 ) そこ は 確信 持て よっ

( せきばらい )

まあ 何 だ … とにかく ―

このまま 放っておく わけ に は いか ねえ ん だ よ クソ った れ

そこ で 相談 な ん だ が … ( 男 鹿 ) や だ

お いっ ( 古市 ) 嫌 な 予感 が し ます

( 早乙女 ) お前 ら …

ちょっと 来い クソ った れ ! ( 教師 たち ) おお っ !

( 早乙女 ) あ いや 気 に し ない で ください

クソ った れ …

ちゃんと 聞い て くれる か ? ( 男 鹿 ・ 古市 ) う ぃ ~ す …

( ベル 坊 ) ア ~ ? アーッ ! ヒャヒャヒャヒャ !

( 姫川 ) ん ん …

( 姫川 ) 姫川 家 … 古く は 室町 ( む ろ まち ) 時代 まで さかのぼる ―

由緒 ある 名家 で ある

権謀 術数 を 得意 と し 歴史 を 裏 で 操る 姫川 家

しかし 時 の 権力 者 に ―

その ヌメッ と し て モサッ と し た ところ を 嫌わ れ ―

次第に 家 は 傾 い て いく

何とか 低空 飛行 を 続ける も 状況 は 厳しく なり ―

あわや お家 断絶 か と 思わ れ た 明治 ( めいじ ) の 世 …

姫川 竜也 ( たつ や ) の 曽 祖父 竜 右 衛 門 ( たつえ もん ) の 登場 に より ―

姫川 家 は 大きな 転機 を 迎える

( 竜 右 衛 門 ) 建て直し て やる ザンス !

うりゃ あ ~ !

( 姫川 ) 以来 姫川 家 は やる こと なす こと ―

うまく いき ぬれ 手 で 粟 ( あわ )

右 から 財布 を 出し たら 左 から も 財布 が 出 て くる

パン が なけ れ ば 金箔 ( きん ぱく ) を 食べ て れ ば いい じゃ ない 状態

いつしか 日本 有数 の 資産 家 と なって い た

だが その 陰 に 運命 を 変え た 1 つ の 出会い が あった こと は ―

姫川 家 の 者 しか 知ら ない …

( 姫川 ) 竜 右 衛 門 の そして 姫川 家 の 幸運 の 鍵 …

それ は 1 体 の 像 で あった

古 道具 屋 で 出会った この 像 を 買って から と いう もの ―

竜 右 衛 門 の そして 姫川 家 の 運勢 は うなぎ登り

竜 右 衛 門 は この 像 に ベル ケン 様 と いう 名前 を つけ ―

それはそれは 大事 に し た と いう

しかし いつしか ベル ケン 様 は 失わ れ ―

姫川 家 に は 伝説 だけ が 残った …

似 て いる … よ な

ああ ああ あ ~ ! だからといって ―

なぜ オレ は あの 時 … !

( 姫川 ) 反省 文 で ~ す

った く せっかく 持って き て やった のに ―

早乙女 の ヤツ い ねえ の か よ

( 将棋 を 指す 音 ) ( 姫川 ) ん ?

( 黒 ( ブラック ) ベル 坊 ) ダ ダッ ! ( 姫川 ) い ~ っ !

う だ は あ ~ っ ! ?

( 姫川 ) ああ … なんて こと ?

( 男 鹿 ) そもそも !

鍵 と か かけ て なかった の か よ

この 部屋 ! ( 古市 ) そう だ そう だ

バーカ 職員 室 に 鍵 かけ られる か !

オレ が ひどい 人 みたい だ ろ う が !

じゃあ この 部屋 に は 誰 でも 入って こ られる 状況 だった …

はっ まさか 誘拐 ! ?

そ そりゃ ねえ だ ろ そもそも ―

この 部屋 に ブラック ベル 坊 が いる こと 誰 も 知ら ねえ ん だ から

( 古市 ) 絶対 知って る だ ろ …

じゃあ あれ か ? たまたま 入って き て ―

たまたま ブラック ベル 坊 を 見つけ て ―

たまたま 連れ てった の か ? ( 早乙女 ) そう だ よ クソ った れ

訳 分か ん ねえ よ … あっ 家出 ?

オレ が 悪い みたい じゃ ねえ か !

悪い じゃ ねえ か ( 古市 ) 不良 教師 だ し

( 早乙女 ) お前 ら ~ !

すいません ちょっと 大きい 音 し ま ~ す

クソ った れ ~ !

( 姫川 ) あの 時 ! あの 時 オレ は … オレ は ぁ ~ !

( 姫川 ) ベル ケン … ベル ケン

ベル ケン 様 ベル ケン 様 …

ベル ケン 様 … ベル ケン 様 ベル ケン 様 …

ごめん 君 たち !

( 女子 生徒 ) かっこいい … ( 女子 生徒 ) 王子 様 みたい

( 女子 生徒 ) 私 目 が 合っちゃ っ た !

大体 赤ん坊 を 連れ て いった って どう しよう も ねえ だ ろ

育て ん の か ? ( 古市 ) 何で 学校 に いる 赤ん坊 を …

や っぱ 自分 で 出 て いったん じゃ ねえ の ?

て め え の 扱い が 悪い と か で

あり え ん わ ! 将棋 の 本 買って き て やった のに

クソ った れ …

( 古市 ) ま ぁ ま ぁ 先生 まだ 自分 で 出 て いった って ―

決まった わけ じゃ ない です から

誰 か 見 た 人 が い ない か 聞い て み ます よ

( 姫川 ) うん ああ 10 人 ほど 頼む

あと 必要 な もん あったら 適当 に 買って おけ

ああ 任せる 頼 ん だ ぞ

は ぁ … ん

ん …

( 古市 ) え ? イケメン ?

( 女子 生徒 ) うん もう 超 超 超 イケメン だった !

キラ ~ ッ と し て ふわ ~ っと し て サラ ~ ッ と し て ―

でも って いい 匂い が し た !

赤ん坊 みたい な 黒っぽい の 抱え て なかった ?

( 女子 生徒 ) え ~ 分か ん ない

イケメン すぎ て 顔 しか 見 て ない し

( 女子 生徒 たち ) ね ~ ( 古市 ) ありがとう …

( 女子 生徒 ) ホント かっこよかった よ ね

( 女子 生徒 ) ホント かっこよかった すてき だった ~

おかしい … ( 男 鹿 ) あ ?

超 イケメン … キラ ~ ッ で ふわ ~ っ で サラ ~ ッ

でも って いい 匂い … 該当 する 人物 は …

オレ しか い ない !

( 男 鹿 ) ん ん … ( ベル 坊 ) ブ ~ …

でも オレ は ブラック ベル 坊 を さらって い ない

おかしい 状況 証拠 は 全て オレ を 指し て いる のに

でも 犯人 は オレ じゃ ない

いや いっそ オレ か オレ な の か オレ が やった の か …

超 イケメン の オレ それ だけ で 罪 だ …

ベル 坊 ( ベル 坊 ) アイ ダブ

ベル 坊 ( ベル 坊 ) アイ ダブ

( 古市 ) 罪 って 何 だ …

( 古市 ) ああ … ああ あ ~ っ !

( 早乙女 ) う ~ ん … あ ~ …

う ~ ん … あ ~ … あ ~ …

( 美沙子 ( みさこ ) ) あの … な 何 でしょ う か

いや ~ あの ~ えー っと です な …

はっ はい 何でも おっしゃって ください 早乙女 先生

あ ~ その … えー と も しか して 私 の 赤ん坊 を …

私 の 赤ん坊 を ! ?

プロポーズ !

はい 喜んで ! ( 早乙女 ) は ?

早乙女 先生 が 赴任 さ れ て き た 時 から ―

実は 心 ひそか に … で も 職場 恋愛 は 禁止 !

今 まで 必死 に 思い を 押し殺し て 参り まし た が ―

早乙女 先生 が そこ まで おっしゃる なら ―

私 早乙女 美沙子 に なり ます !

( 教師 たち ) おお っ !

先生 美沙子 って お 名前 な ん です か

あ いや … そう いう こと で は なく です な 私 が 赤ん坊 を …

まあ ! 子育て の 分担 も し て くださる ん です か ?

さすが 早乙女 先生 … ああ もう 先生 なんて 呼び 方 は ―

堅苦しい です わ ね

ぜ … 禅 一郎 ( ぜんい ちろう ) さん … ポッ

ぜ … 禅 一郎 ( ぜんい ちろう ) さん … ポッ

( 早乙女 ) 禅 十郎 ( ぜん じゅう ろう ) だ よ

( 教師 たち ) わ あ ~ ! ( 教師 たち の 拍手 )

( 教師 たち ) よかった わ ね ~ 美沙子 幸せ に なって ~ !

( 早乙女 ) どう すりゃ い い ん だ クソ った れ …

( ガラガラ の 音 )

蓮井 ( は すい ) すま ん なぁ

( 蓮井 ) いえ 竜也 坊 っちゃ ま の ご 要望 でし たら 何なり と

( 姫川 ) え ~ ? ( 蓮井 ) 竜也 坊 っちゃ ま の ―

ご 要望 でし たら 何なり と ( 姫川 ) え ~ ?

( 蓮井 ) 竜也 坊 っちゃ ま の ご 要望 でし たら ―

な ・ ん ・ な ・ り ・ と ~ !

( 古市 ) オレ に 次ぐ 2 番 目 の イケメン と いえ ば 夏目 ( なつ め ) 先輩 …

( 古市 ) オレ に 次ぐ 2 番 目 の イケメン と いえ ば 夏目 ( なつ め ) 先輩 …

( あくび )

悔しい が キラ ~ ッ と し て ふわ ~ っと し て サラ ~ ッ だ

いい 匂い も …

( におい を 嗅ぐ 音 )

( 古市 ) する !

( ガラガラ の 音 )

( 蓮井 ) あっ 坊 っちゃ ま ( 姫川 ) うん ?

茶柱 ?

( 蓮井 ) 縁起 が よい です ね ( 姫川 ) おお !

うん ? おお !

( 蓮井 ) 坊 っちゃ ま ( 姫川 ) うん ?

おやつ に ご 用意 し た チョコレート 菓子 から ―

金 の エンジェル が ! しかも おやつ に ご 用意 し た ―

ゴリゴリ くん も 当たって おり まし た

おお ! ( 携帯 電話 の 着信 音 )

うん ?

( 蓮井 ) 何 だ と ! ? 坊 っちゃ ま この マンション の ―

屋上 から 石油 が 出 た そう です ( 姫川 ) おお ~ !

お ? おお ~ ! ? お ~ !

すぐ 石油 会社 に 採掘 方法 など を 確認 いたし ます

( 姫川 ) ん ?

( 古市 ) すい ませ ~ ん

黒っぽく て 赤ん坊 みたい の 見 ませ ん でし た ?

えっ と です ね 黒っぽく て 赤ん坊 みたい な ん です

( 男 鹿 の あくび )

( 邦枝 ( くに えだ ) ) 何 して ん の ? ( 男 鹿 ) あ ?

何でも ぽ さ ~ っと し て べら ~ っと し て ―

も ちゃ っと し た ヤツ を 捜す ん だ と

( 邦枝 ) 何 それ ? あ それ より 姫川 知ら ない ?

あ ? そう いや い ねえ な

朝 1 回 来 て た らしい ん だ けど 帰っちゃ っ た の かしら

夏目 先輩 でも 六 騎 聖 ( ろ っき せい ) で も ない か ぁ あと イケメン イケメン …

あっ どう し た ? ( 男 鹿 ) 姫川 が い ない ん だ と

ああ そう クソ ~ !

キラ ~ ッ と し て ふわ ~ っと し て サラ ~ ッ と し た ―

いい 匂い の イケメン …

い ねえ な ~ !

( 黒 ベル 坊 ) ふ ぉ おお お ~ …

( 姫川 ) え え ~ っ ! ?

あ … あ …

え ? え ええ … ?

う っ う わ ああ … !

先生 ブラック ベル 坊 を 連れ 去った らしい イケメン ―

全然 見つかり ませ ん で し た けど

腹 減ったら 自分 で 戻って くん じゃ ねえ の ?

そう も いか ねえ ん だ よ クソ った れ ( 男 鹿 ・ 古市 ) あ ?

あれ から ちょっと 調べ て み た ん だ が ―

ブラック ベル 坊 と ベル 坊 が あんまり 離れ てる の は ―

何となく まずい らしい

あんまり ? ( 古市 ) 何となく ?

( ベル 坊 ) アダブ ?

あ ~ 陰 と 陽 の バランス が 崩れ て ―

ブラック ベル 坊 内 の ウン タラ 因子 が カン タラ 暴走 し て …

要するに とっても や ばい こと に なる

あいまい か よ ! ( 早乙女 ) いや だ から ―

できる だけ 早く ベル 坊 と ブラック ベル 坊 を 近づけ て …

( 姫川 ) いくら だ ! いくら で オレ の 下 に つく ~ !

何 か 今 見覚え の ある ちくわ ぶ が …

助け て くれ ~ !

( 生徒 たち の ざわめき )

ウン タラ 因子 が カン タラ 暴走 し た みたい です ね

( ヘリコプター の 飛行 音 ) ( 一同 ) あっ !

坊 っちゃ ま ~ !

あれ だ ! おい そこ の ヘリ ! 乗せろ ~ !

( 生徒 たち の 悲鳴 )

あっ まずい 早く 乗せろ ~ !

( 黒 ベル 坊 ) ぬ お おお ~ … !

いや ~ ちょうど いい ところ に ヘリ が 通りかかった なぁ

石 矢 魔 ( いし やま ) の ご 学友 と 先生 が い らし て くださる なら ―

私 も 心強い です

正直 あれ を どう 止め たら いい の か …

見え なく なっちゃ っ た けど 大丈夫 です か ?

はい 坊 っちゃ ま に は こっそり NGPS を 埋め込 ん で あり ます から

怖 っ !

( 蓮井 ) あっ 未 確認 飛行 物体 接近 !

迎撃 し ます

未 確認 飛行 物体 って ? え えっ ! ?

( アランドロン ) あ … ( 古市 ) え えっ ! ?

あの 怪しい お っ さん を 撃ち落とさ ない と !

( 古市 ) あ … ( 男 鹿 ) 怪しい お っ さん ?

( アランドロン ) 貴之 ( た かゆき ) ~ !

( ヒルダ ) う っ ! ( 男 鹿 ) う あっ !

( 古市 ) あ … ( アランドロン ) た かゆ …

( ベル 坊 ) ダ ~ ブ ( ヒルダ ) 坊 っちゃ ま …

この クソ た わけ が !

坊 っちゃ ま の お出かけ 道具 一式 も 持た ず に どこ へ 行く 気 だ !

( 男 鹿 ) ああ ?

( 姫川 ) あ ~ 分かった ! 小遣い の 半分 を やろ う !

500 だ ぞ ! 500 ! 500 だ ~ !

目標 リーゼン 島 ( とう ) に 降下 し まし た よかった 無人 島 です

で どう す ん だ よ あれ ( 男 鹿 ) どう も こう も ねえ だ ろ

( ヒルダ ) うむ あの 程度 の 大き さ なら 斬 れ ない こと も ない

坊 っちゃ ま の 形 を し て いる 者 に 刃 ( やい ば ) を 向ける の は 心苦しい が ―

多少 の 犠牲 は やむ を え まい

それ じゃあ 姫川 先輩 も 一緒に 斬 れ ちゃ う から

大丈夫 だ 問題 ない ( 古市 ) 問題 ある から !

まあ 仮に も 生徒 だ し な それ は まずい か … お っ そう だ

お前 この 間 あいつ の 羽根 むしった って 言って た よ な ?

それ で いけ それ で ! きっと 戻る

おかしい だ ろ ! あの サイズ の 羽根 ―

どう やって むしる ん だ よ !

でも いくら 無人 島 と は いえ ―

いつ まで も このまま じゃ まずい だ ろ

( 男 鹿 ) じゃ お前 が やれ よ ! ( 古市 ) 何で オレ が ! ?

できる わけ ねえ だ ろ う が ! ( ベル 坊 ) ダ … ブッ !

( ヒルダ ) 坊 っちゃ ま トントン いたし ま しょ う ね

あ ? ( 古市 ) え ?

おい ヒルダ お 前 縮 ん だ か ?

何 を 言って いる ドブ 男 ( お )

いや 違う

ベル 坊 が 大きい ん だ ! ( 早乙女 ) お っ そう いえ ば

何 だ と ? あっ まさか !

やはり ! これ は プレミアム ゴールド クラス 大 魔 王 印 ( じるし )

1 万 缶 に 1 缶 当たり が 入って いる と 言わ れる 幻 の ミルク

は あ ?

全て の 魔 界 牛乳 蛋白 ( たんぱく ) を 安定 吸収 できる 魔 界 ペプチド に ―

変換 し た 上 に 魔 界 酵素 消化 と 魔 界 膜 濾過 ( ろか ) 処理 を 施し ―

魔 界 中 鎖 トリ グリセリド を 主たる 魔 界 脂質 成分 と し て ―

魔 界 必須 脂肪 酸 を 魔 界 強化 し 魔 界 フラクト オリゴ 糖 と ―

魔 界 ヌクレオチド を 魔 界 配合 さらに さらに さらに ―

魔 界 黄色 汁 ( おう しょ くじ る ) を …

え ~ と … だ から ?

( ヒルダ ) とにかく これ は 魔 界 でも めったに 入荷 し ない ―

スーパー セレブ ミルク だ

故 に 坊 っちゃ ま が 著しい 成長 期 に 入ら れ た

( 男 鹿 ) 成長 期 おかしい だ ろ !

( ヒルダ ) おそらく 魔 界 で ヴラド の 主 ( ぬ し ) に 呼応 さ れ た よう に ―

ブラック ベル 坊 に 発奮 さ れ た こと も 関係 し て いる の で あ ろ う

( 男 鹿 ) おお っ !

( ベル 坊 ) ダ ! ダ !

( 男 鹿 ) わ あ ~ っ ! ( ベル 坊 ) プウ ~ !

おお さすが ―

プレミアム ゴールド クラス 大 魔 王 印 スペシャル ミルク

薄汚い ドブ 男 と いう 付属 物 を 補って 余り ある ―

坊 っちゃ ま の 可憐 ( かれん ) なお 姿 !

( 黒 ベル 坊 ) ふ ぉ お おお ~ … ( ベル 坊 ) ダ ~ ブ ~ !

( 姫川 ) おい ちょっと 待て ぐ あっ !

すげ え 迫力 … ( 2 人 ) えっ ! ?

( 泣き声 )

( 泣き声 )

( 2 人 の 泣き声 )

( 男 鹿 ) 泣き虫 か ! ( 姫川 ) あ ~ っ !

( ベル 坊 たち の 泣き声 )

( 早乙女 ) 危 ね えっ !

( ヒルダ ) は あっ !

ひ え ~ ! う わ ぁ ~ !

( 2 人 の うなり 声 )

( 男 鹿 ) お ~ お ~ !

いけ え クソ った れ !

坊 っちゃ ま ~ ! ファイト !

( ベル 坊 ) ダ ~ ブ ~ !

これ は お 見せ でき ない 映像 だ ~ !

( アランドロン ) しばらく きれい な 音楽 と 映像 を お 楽しみ ください

ウ ~ イ ~ !

( 黒 ベル 坊 ) アチャブ ~ ( 早乙女 ) ハァッ

う っ 無事 だった か ! ( 黒 ベル 坊 ) ブバ ジャ !

( 蓮井 ) 坊 っちゃ ま ~ !

竜也 坊 っちゃ ま ~ ! あっ 坊 っちゃ ま

う っ う う っ よっ

あ あっ 坊 っちゃ ま ご 無事 で !

う … う う … ( 蓮井 ) は あ ?

もう 絶対 赤ん坊 なんて 拾 わ … ね … え …

( ベル 坊 ) ア ~ ダ ~ ブ ~ !

♪ ~

~ ♪

( ベル 坊 ) ダブダ … ダブ …

これ で 帰る の ? 東京 まで

( 姫川 ) よう 姫川 だ

オレ みたい な 超 渋い リーゼント ―

どう やって 作る か 知って っ か ?

ポマード って 整髪 料 で 固め ん だ

( 古市 ) そんな こと より 次回 あの 男 が やって くる

( 姫川 ) 伝説 の 不良 戦士 スーパー リーゼント !

( 男 鹿 ) 誰 だ よ そい つ は ?

( 姫川 ) 次回 の 「 べ る ぜ バブ 」

( 姫川 ) … の 2 本 立て だ

( 男 鹿 ) つう か 大 魔 王 が 来 ん の か よ

( 姫川 ) それ より オレ の リーゼント が !

ガッ クック ~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE