×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

はじめの一歩 (Hajime no Ippo. THE FIGHTING!), Hajime no Ippo (Fighting Spirit) Episode 46

Hajime no Ippo ( Fighting Spirit ) Episode 46

もう すぐ です ね 準 決勝 2 人 とも 頑張って ください !

おう …

気楽 な もん だ ぜ アイツ は いきなり 決勝 だ もん な

しかし ヤツ は スタミナ の 化け物 か よ

これ だけ 走って まだ シャドー する 余裕 が あり やがる

確か に 戦績 だけ 取れ ば 化け物 だ ぜ

何せ 9 戦 連続 KO 中 の 無敵 の ホープ だ から な

同じ 無 敗 でも 鷹村 さん と は 随分 印象 が 違う けど よ

鷹村 さん に 初めて 会った 時 は

どう やって も 追いつけ ねえ と 思った けど

一 歩 は 明らか に 俺 たち より …

アイツ は 既に 俺 たち より …

俺 は 認め ねえ よ

鷹村 さん は 天才 よ 並 の 人間 に は 近寄れ ねえ 領域 を 持ってる

だが 一 歩 は 努力 で ここ まで 来た人間 じゃ ねえ か

追い抜か れ て たまる かい !

同感 だ !

試合 が 近い んで ナーバス に なっちまった

負け たら 後輩 に 抜かれる だけ じゃねえ 苦節 4 年

やっと 巡って きた チャンス を フイ に し ちまう

あと 2つ勝てば…

タイトル マッチ

ウシ !やる ぞ !はい !

勝利 に 向けて みんな で 頑張りましょう !

《 この … ! 》

お っ 何 だ テメエ ら

いや 一 歩 が チャベス の ビデオ 見 た いっつう もんで

チャベス は ファイター の 教科書 です から 勉強 しよう か と 思いまして

ふう ん まあ 上がれ

チャベス チャベス の ビデオっと

ア ~ッ !

ああ !あった あった

なんで エッチ な 本 の 中 に 埋もれ てる ん です か ?

ああ !チャンピオン ベルト まで 埋もれ てん じゃねえか !

なんて こと を !

俺 様 は 世界 の ベルト に しか 興味 が ねえん だよ

俺 たち は あれ が 欲しく て 欲しく て たまらねえ のに

そんなに 欲しい なら あげよ う か ?

上 ~げ た !

チクショー !(ドア の 開閉 音 )

青木 さん !

…ったく 古典的 な ギャグ か まさ ない で ください よ

じゃあ 俺 も 帰り ます わ

(ドア の 開閉 音 )

悪い です よ 試合 が 近く て ナーバス に なってる のに

なん だい !励まし て やった ん だ ぞ ええ ?

いい か !ベルト って え の はな 誰 か から もらう もん じゃ ねえ

自分 の 拳 で 奪い取る 物 だ と な !

俺 様 は 自分 を 悪者 に する こと で そう ヤツら に 教えた の さ

へ理屈 は うまい ん だ から

なん だ よ じゃあ オメエ は どう いう 激励 し たん だ よ

えっ ?が …「頑張って ください 」って

「勝って も 負けて も 悔い の ない 試合 を し て ほしい 」って

確か に うまく いき 過ぎてる ヤツ は 言う こと が 甘え

えっ?

4 年 です か …

そう ここ まで 来る のに 4 年

だが 次 で 負け たら タイトルマッチ は また 1 年 は お預け だろう

1年も…

崖っぷち の 心境 だろう な

神経質 に なって 夜 も 眠れねえ から 疲れ も 取れねえ

不安 だ から 朝 から 晩 まで 練習 する

悪 循環 の 繰り返し で 試合 に ベスト の 状態 で 挑める わけ が ない

そう 思う と また 不安 に なる

そんな ヤツ ら に ただ 「頑張って ください 」なんて 言う だけ で

元気 が 出る と 思う か ?

でも どう したら ?

知る か よ !んな こと

( オナラ )

これ は …

青木 さん と 木村 さん の 対戦 相手 の ビデオ

…った く 世話 の 焼ける

( いびき )

《 な ん じゃ ? 小僧 の あの 大振り は 》

(ゴング )よっ しゃ !交代

《 今度 は 距離 を 取り おった 》

おい !少し 休んだ ら どう だ ?

俺 たち 交互 に もう 8 ラウンド じゃ ねえ か

だ …大丈夫 です !まだ やれ ます !

気持ち は あり が て え けど よ ≪や っち まえ よ

本人 が 「やる 」って 言って ん だ

まっ人 の 心 配する 余裕 が ある って ん なら 話 は 別 だ が な

俺 たち の 相手 の マネ する なんざ 味 な こと やり やがって

全く だ

けど よ これ で やる こと は 全部 やった よ な !

おお !あと は 精いっぱい 頑張る だけ だ !

その セリフ 一 歩 と 同じ だ な

テヘッ うつ っち まっ た か ?

まっとりあえず 今夜 は グッスリ 眠れそう だ ぜ

よっしゃ !2人 そろって タイトルマッチ に 行 こ う じゃ ねえ か !

俺 1 人 でも 行く けど よ くう !テメエ

今 そんな こと 言う な !あっ すまん すまん

いよいよ です ね 勝てます よ ね ?鷹村 さん

テメエ が 緊張 し て どう すん だ アホ

お っ !見事 な ヤンキー 面

なんの !ヤンキー 面 なら 青木 さん も 負け ちゃ い ませ ん よ !

≪ 出 た ! カエル 跳び の ボクサ ー だ ! ≪ 跳べ ! 早く 跳べ !

≪カエル だ !カエル !

すっかり 「カエル 」って リング ネーム に なって やがる

( ゴング )

《 ヤロー やっぱり 距離 を 取って き や がった か 》

「ラウンド 4」

( ゴング )

《 ここ まで ポイント 差 が ねえ ここ ら で 一 発 かます ぜ ! 》

あれ は !やる の か !

≪カエル だ !≪跳べ !

≪跳ぶ 前 に 潰さ れ た ぞ !ひっくり カエる だ !

狙わ れ た な カエル は 足 が そろう から 狙わ れ やすい ん だ

でも ふんばら ない 分 ダメージ が 拡散 さ れる から

そんなに 効いて ない はず !

頑張れ !立って !青木 さん !根性 出し やがれ !

≪立った !≪行け !行け !まだ やれる ぞ !

チッ !

《 何度 やって も 同じ こと だ ! 》

や …やった !

カエル と 見せかけて 横 から 行った か !

だが 立つ ぞ !

≪こっち も 立つ ぞ !≪ナイス ファイト だ !

《 クソ ! 》

青木 さん 頑張れ !最終 ラウンド は あと 一息 です !

気合い で 押せ !

( ゴング )

青木 さん …

地力 の 違う 相手 に よく やった ぜ 最後 の パンチ だって 偶然 の 一発 だ

運 が なかった な

行け !木村 さん !

足 使え !足 !

( ゴング )

判定 か

木村 さん 勝って ます よ ね ?

全体 的 に は 押さ れ て い た ジャッジ は どう 出る か …

ドロー !

≪引き分け だ !

≪よく 粘った ぞ !

トーナメント で 引き分け って ?

A級 トーナメント 特別 ルール エキストラ ラウンド だ

もう 1 ラウンド だけ やって 優勢 な ほう を 勝者 と する

延長 戦

(ゴング )頑張れ !木村 さん !

最後 の 力 出し て ください !

《 均衡 し てる よう に 見える が 》

《 スピード 破壊 力 と も に 相手 の ほう が 一 枚 上 》

《 アイツ の ふんばり が どこ まで もつ か 》

《 か … 体 が 動か ねえ 》

木村 さん !

( ゴング )

死に物狂い で 判定 まで 持ち込んだ んだ ろう な

その 時点 で 既に 精 も 根 も 尽きて やがった

ほんの ちょっと の 差 です よね

どっち が 勝って も おかしく なかった のに

その 差 が ツキ だ と したら こっち に 来て も いい じゃない ですか !

あんな に 練習 し た のに …

あんな に …

お前 は 身内 が 負ける の を 見慣れ て なかった な

確か に ほんの ちょっと の 差 だった けど よ 勝つ のは 1人 なんだ

どんな に 練習 し て よ うが 希望 に 燃え て いよ うが

リング の 上 に は 勝者 と 敗者 光 と 影 しか ねえ

それ が ボクシング な ん だ よ

厳しい 世界 です ね …

さて と じゃあ 2 人 の 面 見 に 行って やる か

こ … こんな 時 何て 声 掛け たら い い ん です か ?

前 に 2 人 が 負けた 時 は 何て ?

そう だ な たった ひと言 …

「ざま あ みろ 」と

えっ ?その 前 の 時 は 「惨め だ な 」

さらに その 前 は 「恥さらし 」その 前 は …

もう いい です …

そろそろ 着替え 終え て くる 頃 かな

《 ど … どう しよ う 何て 言え ば … 》

(ドア が 開く 音 )

いや ~お 待たせ お 待たせ 申し訳ない っす

応援 して やった のに よ

面目ない っす 目いっぱい やった ん すけ ど ね

詰め が 甘い ん だ よ

《 予想外 に 明るい 雰囲気 だ ドサクサ に 紛れ て 僕 も ひと言 … 》

あ …あの

い …いえ あ …あの …

そんなに 気 使う な よ

慣れ てる と は 言わ ねえ けど 負け た の は 初めて じゃ ない し な

しかし 疲れ た ぜ 帰って 休む と する か

そう だ な

よう !

何 す か ?

負け た けど よ 俺 様 が 見た 中 じゃ 今 まで で 一番 いい 試合 だった ぞ

ハハ … 負け 試合 が ベストバウト なんて シャレ に なら ないっす よ

い …いえ !本当 に いい 試合 で し た !

次 は お前 の 番 だ こう なら ねえ こと を 祈ってる ぜ

もちろん ベスト は 尽くし ます !けど 相手 強い し どう なる か …

痛っ!

弱気 な こ と 言う な よ お前 が 勝ち 続けて くれれば

俺 たち の 張り合い に も なる ん だ

頼む ぜ 一 歩

初めて 負け た わけ で は ない …かといって

情けない という 気持ち を 忘れ て いる わけ で も ない

悔しさ に 慣れる こと は ない 顔 で は 笑っとった が

歯 を 食いしばって 言った セリフ じゃ

どう 応える か は 貴様 しだい じゃ

《 やる ぞ ! 2人 の 気持ち に 応える ん だ ! 》

《 がぜん やる 気 に なって 》

《 ヴォルグ さん の ビデオ を 何 回 も 見 た けど 》

《 突破 口 が ない ! どう すれ ば いい ん だ ! 》

えっ !会長 いない ん です か ?

聞き たい こと が ある ん だけど な

「雑誌 の 取材 だ 」って 言って た けど

もう 帰って くる ん じゃ ない か な ?取材 ?

「名 伯楽 対談 」って 言った かな ?

ヴォルグ 選手 の ラムダ コーチ と 対談 する ん だって さ

ロシア 代表 と 日本 代表 って わけ か

それ じゃ ジジイ も 機嫌 良く 出て 行った ん じゃ ねえ か ?

(戸 が 開く 音 )

全然 機嫌 良 さ そう じゃ ねえ な

お 帰り なさい どう で し た ?対談 の ほう は

あ … あの です ね ヴォルグ さん と の 試合 な ん です けど

いろいろ 考え た ん です が あの …その …

勝ち 目 が ない って いう か 決め手 が ない と いう か

貴 様 が そんな こと じゃ から 貴 様 が ! 貴 様 が !

どう し た よ ?日本 の ボクサー を バカ に でも さ れ た の か ?

逆 じゃ !歯 が 浮く ほど 褒め おった

たんたん と やんわり し た 口調 で …

((日本 の ボクサー は すばらしい です ))

((何より スピリッツ が すばらしい ))

((我が国 でも その 部分 とても 尊敬 し て い ます ))

((ただ 残念 な こと に …))

((日本 の ボクサー 故障 する 人 多い なぜ です か ?))

((いや それ は みんな 死に物狂い で …))

((日本 の トレーナー すぐ その 言葉 使い たがる ))

((技術 不足 を 「根性 」「努力 」と いう 言葉 に すり替え て ))

((選手 に 押しつける ))

((結果 網膜 剥離 脳 障害 ))

((才能 豊か な 若者 が 将来 を 棒 に 振って いく ))

((考え方 が …トレーナー が 悪い と ?))

((そう は 言って いません ただ 少なくとも …))

((私 の ボクサー に 勝てる 選手 見当たりません ))

久々 に カチン と きた わ い !

わし だけ じゃ なく

日本 の ボクシング 界 を バカ に さ れ た 気分 じゃ !

じゃ が !残念 な こと に 事実 も 含まれ て おる

わし は 言い返せ な ん だ わ

珍しい な 言わ せっぱなし か

やかましい !小僧 !

はい !ヴォルグ 戦 是が非でも 勝つ !

その ため に 新しい 武器 を 教える ぞい !

新しい 武器 ?まず は スクワット じゃ !

スクワット ?

ほれ !さっさと やら ん か !は …はい !

手 を 突き上げて ジャンプ する ぐらい 勢い よく !

こ …こんな 感じ です か ?

よし !それ を 200 !

200 回 !なんじゃ !

い …いえ …1 2 3 4 …

あ …あの 新しい パンチ は ?

もう 教え とる

貴様 は 確か に ええ 足腰 を しとる しかし それ は まだ 硬い

カモシカ に なれ カモシカ の ような 柔軟 な 筋肉 を 身 に 付けろ !

さすれば 必然 的 に 新型 パンチ は 生まれる わ い

カモシカ ?

わし の 読み に 間違い が なければ

それ こそ が ヴォルグ 戦 の カギ と なる じゃろう

ヴォルグ 戦 の カギ を 握る パンチ

《 どんな パンチ だ か 分からない けど 》

《 会長 が 言う なら すごい 技 な ん だ ろ う な 》

《 よし ! カモシカ に なる ぞ ! カモシカ に ! 》

おい 本当 に いる の か よ ?

おふくろ さん に 聞い た ん だ よ 通い始めて 1 週間 らしい ぜ

今日 も 来てる って 電話 で 確認 し たん だ けど な

見 ~つけ た !

あれ 3 人 と も

青木 さん 木村 さん は もう ダメ ー ジ の ほう は いい ん です か ?

おお !もう 全快 よ !

それ よ か なんで プール で スクワット やって ん だ ?

いや 柔らかい 筋肉 つくら なきゃ いけ ない んです けど

いろんな 本 読んで みたら

水泳 選手 は 例外 なく 筋肉 が 柔らかい って

そう なの か ?でも 水 ん 中 じゃ 体 が 浮く から かえって 楽 だろ ?

浮力 で 膝 に 負担 が かから ねえ し

運動 選手 の リハビリ に は いい ん じゃねえ か ?

俺 ら も 試合 明け の 休養 で 体 が なまって っ から やって みっか !

(女性 の はしゃぎ 声 )

お ~い !いっぺえ カワイコ ちゃん が いる ぞ ~い !

55 !55 !

56!56!

《 なんで こんなに 体 が 重い ん だ よ ! 》

《 水 の 中って 外 より きつい じゃ ねえ か ! 》

199!

200!

甘く 見 やがって

水 ん 中 って の は 抵抗 が ある から 絶えず 筋肉 を 使う んだ

それ 続け てりゃ すん げ え 足腰 に なる ぜ

やっぱり です か !よし !

ガンガン やって もっと もっと レベル アップ する ぞ !

下地 は 出来てきた よう じゃ な

今 から ニュー ブロー の 形 を 教える はい !

近づき 過ぎ じゃ 少し 離れろ !あっ はい

もっと じゃ !えっ ?

《 この 距離 じゃ フック や ショート アッパー は 届か ない 》

《 ニュー ブロー は ストレート か それとも … 》

構え は フック 左腕 の 角度 を 90 度 に 保ち

下 から ガチン と 突き上げる !

左 フック を 下 から …

これ が ニュー ブロー です か !

当 たっ とら ん だ ろう が !

でも ここ から じゃ 遠く て 届き ませ ん

飛び込む よう に 思い切り ステップイン しろ !ただし …

これ に 当たらん ように ダッキング し て から じゃ

えっ と 素早い 踏み込み で 下 から の フック …

来い !

《 踏み込 ん で ダッキング ! 》

《 そして … 》

《 下 から ! 》

< ガゼルパンチ フック の 構え から 素早く 踏み込 ん で ダッキング し >

<体 ごと 突き上げる ように し て 打つ 世界 を 制し た パンチ >

<でも それ を 当てる に は 至近 距離 で の 連打 の 応酬 >

<息 を 止めて の 我慢 比べ に 勝たなければ ならない >

<だから 今 以上 に 練習 が 必要 だ 走り まくって 心肺 機能 を 鍛える >

<それ が 唯一 の 突破口 に なる はず な ん だ !>

< 次回 … >

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE