image

神のみぞ知るセカイ 女神篇, Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami-hen (The World God Only Knows III) Episode 12

( ディアナ ) こんなに も 堂々 と ヴィンテージ が 飛び回って いる のに

隠れ て いる ほか ない なんて

桂木 ( かつらぎ ) さん たち は 大丈夫 でしょ う か ?

( ヴィンテージ ) 女神 たち に 告 ぐ

この 中 に いる なら 今 すぐ 出 て こい

出 て こ なけ れ ば 一人一人 に 尋問 する

人間 の 娘 を 助け たけ れ ば 出 て こい

( ハクア ) どう し て また 戦い を 始める の ?

う う っ …

は あっ !

( リューネ ) フッ … ヘヘッ

な っ …

あっ !

う う っ …

( 何度 も 刺す 音 ) ん っ ! ん っ !

ハハハハ … !

( 桂 馬 ( け いま ) ・ ちひろ ) ハァ ハァ ハァ …

( ちひろ ) あんまり 強く 握ら ない で よ

( 桂 馬 ) お互い 透明 な ん だ 一 度 はぐれる と 見つけ られ ない ぞ

( ちひろ ) 歩美 ( あゆみ ) が どこ 行った か 分かって ん の ?

( 桂 馬 ) ノーラ が 位置 情報 を 送って くれ てる

海浜 公園 に いる みたい だ

( 桂 馬 ) ちひろ ?

( ちひろ ) 桂木 ? 見え ない …

桂 … あっ !

あっ …

あっ …

( ちひろ ) あっ ( 桂 馬 ) シーッ

( ヴィンテージ たち の 会話 )

は あ ~ ちひろ 大丈夫 か ?

ちひろ ?

あ … あの さ … もう 少し の 我慢 だ から

( ちひろ ) 別 に … 我慢 なんて し て ない よ

う わ ~ ! 何 す ん だ よ !

いつ まで くっつ い てん だ よ ! 早く 行 こ

( ちひろ ) 桂木 もう 歩美 に 打ち明け たら ? 今 起こって る こと も 全部 …

( 桂 馬 ) ダメ だ ! 打ち明け たら 攻略 でき ない

そんな こと ない !

歩美 は 待って る よ あんた が 打ち明ける の を !

う っ …

それ が お前 たち の 作戦 か ?

えっ ! な … 何 よ 作戦 って

( 桂 馬 ) 妙に 歩美 が 強気 だ と 思った が そう いう こと か

( ノーラ ) この 船 懐かしい わ ね ~

でも ヴィンテージ の 目 の 前 に し て は 見つから なかった な

どう し て だ ろ ?

まっ どっち に し て も ここ が 最後 の 舞台 か

( 歩美 ) 桂木 …

( 桂 馬 ) 歩美 ~ ! ( 歩美 ) あっ …

歩美 どこ だ ?

( ちひろ ) あっ … ( 桂 馬 ) あっ …

( ちひろ ) あっ …

( ちひろ ) あいつ は ゲーム を やって る ん だ

今夜 中 に 歩美 を 落とす ゲーム を

でも 訳 が ある ん だ よ

訳 ?

よく 知ら ん けど

とにかく あいつ めちゃくちゃ 必死 な ん だ

意味 分か ん なかったら 自分 で 聞け ば いい よ

桂木 を どう する か 歩美 が 決める こと だ よ

( 歩美 ) 桂木 どう し て こんな こと して ん の ?

もう 本当 の こと 話し て よ

( 桂 馬 ) もう 全部 話し た ほう が 得策 な の かも しれ ない

絶対 に 歩美 は 助け て くれる だ ろ う

もう 降参 する

( 歩美 ) えっ ?

( 桂 馬 ) もう 引き出し は 尽き た 歩美 に は 何もかも 話す

( 桂 馬 ) ただし 条件 が ある ( 歩美 ) う う …

今 答える の は 1 つ の 質問 だけ だ

その 1 つ は 絶対 答える

… が 残り は 後 で 答える

な … なんで 質問 な の よ 後 って いつ ?

それ は 質問 か ? 質問 なら 答える

うるさい !

( 桂 馬 ) この 条件 が イヤ なら もう 終わり だ

えっ ?

( 桂 馬 ) 二 度 と 歩美 に は 近づか ない

1 つ だけ 質問 する か 質問 し ない で 別れる か どっち だ ?

( ちひろ ) 桂木 の ヤツ 意地 でも 言わ ない つもり ?

( 天理 ( てん り ) ) あっ … ディアナ

( ディアナ ) どう し まし た 天理 ?

あの … あの ね

あっ …

て … 天理 どう し て もっと 早く 言わ ない の です

( 歩美 ) 質問

私 の こと 好き ?

好き じゃ ない

あっ …

あっ …

じゃあ やっぱり 今 まで の こと 全部 ウソ だった の ?

( 桂 馬 ) それ は 2 つ 目 の 質問 答え られ ない

( 歩美 ) 好き で も ない の に つきまとったり プロポーズ し た の ?

それ も 2 つ 目 の …

( 殴る 音 ) うる さ ~ い !

こんな やり 方 ズル いよ !

( 桂 馬 ) 言わ ない と は 言って ない 後 で 言う …

今 話し て よ !

こんな こと まで する の は よっぽど 理由 が ある ん でしょ ?

だから !

( 桂 馬 ) お っ … ( 歩美 ) もし 桂木 が 必要 なら ―

私 力 に なって あげ て も いい よ

( 桂 馬 ) 断る

協力 なんて いら ない 特に 今 は

( 歩美 ) 自分勝手 ばっかり 言って 人 の 気 持ち は 無視 ?

そんな 人 を 好き に な れる わけない でしょ !

あんた なんて サイテー !

僕 は 好か れる ため に やって る わけ じゃ ない

あっ …

( 桂 馬 ) 僕 は ただ エンディング を 目指し てる だけ だ

見返り や 助け なんて いら ない

この 責任 は 誰 に も 渡さ ない

これ が ゲーマー の 愛 だ

歩美 愛し てる

あっ …

手 を 取って くれ 歩美

僕 が 連れ て いく よ エンディング へ

お 望み どおり ロマンチック に し た けど さ

ここ まで やったら もう あっという間 に 見つかる わ よ

( 桂 馬 ) 歩美 頼む つい て き て くれ

( 歩美 ) う わ っ ( 桂 馬 ) あっ …

( ちひろ ) もう いい ん じゃ ない ? ( 歩美 ) えっ …

( 桂 馬 ) 歩美 ( 歩美 ) あっ …

別に いい よ

結婚 式 … やって も いい よ

( 桂 馬 ) 違う だ ろ ( 歩美 ) えっ ?

“ 別 に ” と は なん だ ! もっと いい セリフ は ない の か

エンディング を なんと 心得 て …

( 歩美 ) あ ~ うるさい !

やれ ば いい ん でしょ やれ ば !

ヤダ ヤダ ヤダ ! こんな エンディング !

お前 なげやり すぎる ぞ ~ !

( 歩美 ) やかましい !

少し 笑え ば ? 変態 男

お前 こそ 笑え リアル 女

( 桂 馬 ・ 歩美 ) ヒヒヒヒ ~

さあ 舞 島 ( まいじ ま ) の 海 に 向かって 誓い を 立てよ う じゃ ない か !

誓い なんて いら な ~ い

あんた の 言葉 なんて 信じ られ ない から ね

ど … どこ まで 感じ の 悪い 花嫁 な ん だ

でも …

桂木 の 気持ち なら 信じ て いい よ

( 桂 馬 ) ん ?

( 歩美 ) 私 ここ まで 来 て くれ たら

何 が あって も 桂木 を 信じる つもり だった ん だ

桂木 が 本気 だって いう の は 分かった から

( 桂 馬 ) 違う だ ろ ! ( 歩美 ) えっ ?

そんな の は 攻略 って 言わ ない

なんの ため に 僕 が いろいろ と フラグ を 考え てる と 思って ん だ !

( 桂 馬 ) ぶ ぶ ぶ … ( 歩美 ) うるさい うる さ ~ い !

お ~ い 結婚 する の ? し ない の ?

( 桂 馬 ) 攻略 って の は 世界 より 重い ん だ !

“ 別に いい ” と か “ なんでも いい ” と か

そんな 軽い 気持ち で 攻略 さ れ て は 困る !

あんた は 私 を な ん だ と 思って ん の !

ち … 近づく な

私 だって 必死 で 考え てる ん だ よ !

私 の 気持ち は 私 が 決める よ !

自分 で … 自分 で 決め て …

桂木 が 好き な ん だ !

( ちひろ ) そう だ よ 私 も 自分 で 決め た ん だ

( 歩美 ) それ が 分かったら 私 と 結婚 し なさい !

( 鐘 の 音 )

あっ …

( 桂 馬 ) あっ !

メルクリウス

くっ …

おい ! 起きろ !

桂木 さん ありがとう ござい ます !

ディアナ ? 翼 が 生え てる

( メルクリウス ) ディアナ ?

メル よく 目覚め まし た

早速 です が やら ね ば なら ない こと が あり ます

寝起き で は キツ い な ~

( 灯 ( あかり ) ) ヴィンテージ の 諸君 そこ まで じゃ !

ここ から は 駆け 魂 ( たま ) 隊 が 相手 じゃ

( ノーラ ) リミュエル ?

灯 ?

桂木 この 度 の 骨折り 誠に ご 苦労 だった

礼 を 言う

駆け 魂 隊 の 中 に も ヴィンテージ に くみさ ない 者 が いる

今 こそ 誇り を 見せる 時 じゃ

さらわ れ た 娘 たち は 必ず 助ける

あと は 任せ て ほしい

固まって 移動 せよ

女神 の 合流 を 手助け する の じゃ !

灯 … だ よ な ? どう いう こと だ ?

( ちひろ ) 終わった ? ( 桂 馬 ) あっ …

( 桂 馬 ) ああ もう 僕 が や れる こと は 終わった よ

( ちひろ ) 歩美 の 中 の 何 か は どう なった ?

( 桂 馬 ) なんか 翼 が 生え て 飛 ん で いった よ

( ちひろ ) へ え ~

私 に は 見え なかった よ

もう … 家 に 帰る よ

私 … ライブ に 行か なきゃ

( ちひろ ) 先 に 帰って いい の か な ~ ?

( 桂 馬 ) よく は ない だ ろ

まっ 僕ら に できる こと も ない けど な

… に し て も なんで 僕 ん ち に 行か なきゃ なら ん ?

あん たんち に ギター 忘れ た から !

あ れ ない と 今日 の ライブ でき ない でしょ

( うめき声 )

あっ … 朝 だ

( 桂 馬 ) ほれ これ で いい か ?

( ちひろ ) あん が と

ん じゃ !

ちひろ 今日 は あり が と な

えっ ! 何 キモ い こ と 言って ん の ?

お前 の おかげ で 歩美 の 女神 が 出 せ た

違う よ 私 は 妨害 し て た の

でも 地獄 の こと は 秘密 の まま に し て くれ た

あそこ を バラ す と もっと 時間 が かかって た

それ は … その … 事情 が よく 分から なかった し

私 こそ 悪かった ね 関係ない の に 守って もらって

あの 黒い 人 ら って 歩美 を 狙って た ん でしょ ?

私 部 外 者 な の に … 守ら せ て すま ん

( アポロ ) ああ …

う っ !

あっ …

( 風 の 音 )

風向き … 変わっちゃ っ た かな

もう いい わ

お前 いい 感じ だ よ 生かし て おい て あげる

じゃあ ね ~

ああ …

( エルシィ の あくび ) ( 二階堂 ( に かいどう ) ) 桂木 妹

えっ ! 二階堂 先生 ?

そろそろ 大丈夫 だ バンド 遅れ ない よう に な

用 は それ だけ じゃ っ

えっ ? は … はい

うん ? なんで 二階堂 先生 が …

あれ ? 私 今 か の ん ちゃん な の に なんで バレ たん だ ろ ?

( ちひろ ) ねえ なんで 前夜 祭 … 私 と デート し た の ?

桂木 が なんの 理由 も なく デート なんか し ない よ ね ?

もし かして 私 の 中 に も 何 か …

何 か あった の か な ?

いや ちひろ は … 関係ない

あっ …

う っ …

あ ~ よかった !

これ で まだ 関係 あったら 最悪 だ し

ん …

( ちひろ ) これ で もう あんた と 話 し なく て 済む わ

( 桂 馬 ) そう だ な

ちひろ 今日 の バンド … 聴く よ 必ず

あ ~ いい よ すごい 音 聴か せ て やる から !

それ じゃ

桂木

バイバイ

( 桂 馬 ) バイバイ …

♪ ( バンド の 演奏 )

( 歓声 と 拍手 )

( 京 ( みやこ ) ) エリー も 結 ( ゆい ) も 歩美 も 来 て ない よ

どう なって ん の ?

( ちひろ ) まあ 遅れ て 来る かも よ ~

先 始め て よ う

何 それ ! 今日 本番 だ よ

さあ 行 こ 行 こ 初 ステージ だ !

( 観客 ) か の ん ちゃん いつ 出る の ?

( 観客 ) まだ バンド 残って る よ

( 観客 ) そう いえ ば 今朝 も 揺れ た な ( 観客 ) あっ 次 の バンド だ

皆 さ ~ ん どうも ! 2 B PENCILS ( ペンシルズ ) で ~ す

今日 は 私ら の 初 ライブ な の です が

都合 に より 3 人 メンバー が い ませ ~ ん

( 観客 ) なん だ それ

あいつ ら 殺す !

( ちひろ ) とりあえず 2 人 で つなぎ ま ~ す

( 観客 ) 大丈夫 か この バンド ? ( 観客 ) まあ 頑張れ ~

あ …

ピック

え ~ で は 聴 い て ください

( 結 ) ちょっと 待った ~ !

すい ませ ~ ん ちひろ さ ~ ん

ちょっと 遅刻 し た よ

お かえり

( 京 ) 話 は いい から 早く 着替え て !

ちょっと お 待ち くださ ~ い

何 その 格好 結婚 でも し た ?

ん … 分か ん ない

これ で よかった の か な ?

よう 分から ん が 歩美 は 自分 で 決め た ん でしょ ?

うん 決め た けど …

( ちひろ ) なら オーケー ! ( 歩美 ) あ …

早く ギター 出せ !

( チューニング の 音 )

( ちひろ ) え ~ 皆様

改め まし て 私 たち 2 B PENCILS で ~ す !

( 拍手 ) ( 観客 ) 全員 そろって よかった な !

( 観客 ) 本番 で 遅刻 する な !

まあ で も いい で は ない か

だって 今日 は お祭り の 日 だ もん ね

もう すぐ 舞 校 祭 は 終わっちゃ う けど

みんな いい こと あった ?

どうせ だ から ―

いい 思い出 作 ろ う よ

好き な 人 が いる 人 は 告白 し ちゃ お う ぜ !

( まばら な 拍手 )

( 観客 たち ) おお ~ ! ( ちひろ ) それ じゃ …

( 観客 ) え ~ ! ( 観客 ) ちょっと あれ !

( 観客 ) か の ん ちゃん ? ( 観客 ) ウソ !

( 観客 ) か の ん ちゃん だ ! ( 観客 ) え ~ なんで なんで ?

( 観客 ) すげ え !

あっ …

( か の ん ) ちひろ さん ありがとう

あっ …

一緒に 歌って も いい です か ?

えっ ?

いつか 私 と 勝負 し たい って 言って まし た よ ね ?

私 … ちひろ さん と 歌い たい ん です !

あっ … うん

( カウント )

( 桂 馬 ) ちひろ ごめん

僕 は あの 時 … あんな こと を 言う つもり じゃ なかった ん だ

~ ♪

( 歓声 と 拍手 )

♪ ~

♪ ( エルシィ の 鼻歌 )

( 麻里 ) エル ちゃ ~ ん ( エルシィ ) ん ?

見 て 見 て ~

お 客 さん に シクラメン もらっちゃ っ た

( エルシィ ) わ ~ キレイ です

かわいい でしょ ~

( エルシィ ) はい ! お 店 に 飾り ま しょ う

( エルシィ ) あれ から 5 日 が 過ぎ まし た

ヴィンテージ の 皆さん は み ~ ん な 捕まって

旧 地獄 を 復活 さ せる たくらみ は 見事 に 阻止 さ れ た の で し た

ハクア は 駆け 魂 隊 に 復帰 し …

って …

うん ?

( エルシィ ) ハクア クビ に なって た の ?

い … いろいろ あった の よ

( エルシィ ) ちなみに ノーラ さん は ヴィンテージ 殲滅 ( せん め つ ) の 働き で

筆頭 地区 長 に なり まし た

( ハクア ) 納得 いか な ~ い !

( エルシィ ) そして …

に ー さ ま は …

いつも どおり … です

( ドア が 開く 音 )

~ ♪



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

( ディアナ ) こんなに も 堂々 と ヴィンテージ が 飛び回って いる のに

隠れ て いる ほか ない なんて

桂木 ( かつらぎ ) さん たち は 大丈夫 でしょ う か ?

( ヴィンテージ ) 女神 たち に 告 ぐ

この 中 に いる なら 今 すぐ 出 て こい

出 て こ なけ れ ば 一人一人 に 尋問 する

人間 の 娘 を 助け たけ れ ば 出 て こい

( ハクア ) どう し て また 戦い を 始める の ?

う う っ …

は あっ !

( リューネ ) フッ … ヘヘッ

な っ …

あっ !

う う っ …

( 何度 も 刺す 音 ) ん っ ! ん っ !

ハハハハ … !

( 桂 馬 ( け いま ) ・ ちひろ ) ハァ ハァ ハァ …

( ちひろ ) あんまり 強く 握ら ない で よ

( 桂 馬 ) お互い 透明 な ん だ 一 度 はぐれる と 見つけ られ ない ぞ

( ちひろ ) 歩美 ( あゆみ ) が どこ 行った か 分かって ん の ?

( 桂 馬 ) ノーラ が 位置 情報 を 送って くれ てる

海浜 公園 に いる みたい だ

( 桂 馬 ) ちひろ ?

( ちひろ ) 桂木 ? 見え ない …

桂 … あっ !

あっ …

あっ …

( ちひろ ) あっ ( 桂 馬 ) シーッ

( ヴィンテージ たち の 会話 )

は あ ~ ちひろ 大丈夫 か ?

ちひろ ?

あ … あの さ … もう 少し の 我慢 だ から

( ちひろ ) 別 に … 我慢 なんて し て ない よ

う わ ~ ! 何 す ん だ よ !

いつ まで くっつ い てん だ よ ! 早く 行 こ

( ちひろ ) 桂木 もう 歩美 に 打ち明け たら ? 今 起こって る こと も 全部 …

( 桂 馬 ) ダメ だ ! 打ち明け たら 攻略 でき ない

そんな こと ない !

歩美 は 待って る よ あんた が 打ち明ける の を !

う っ …

それ が お前 たち の 作戦 か ?

えっ ! な … 何 よ 作戦 って

( 桂 馬 ) 妙に 歩美 が 強気 だ と 思った が そう いう こと か

( ノーラ ) この 船 懐かしい わ ね ~

でも ヴィンテージ の 目 の 前 に し て は 見つから なかった な

どう し て だ ろ ?

まっ どっち に し て も ここ が 最後 の 舞台 か

( 歩美 ) 桂木 …

( 桂 馬 ) 歩美 ~ ! ( 歩美 ) あっ …

歩美 どこ だ ?

( ちひろ ) あっ … ( 桂 馬 ) あっ …

( ちひろ ) あっ …

( ちひろ ) あいつ は ゲーム を やって る ん だ

今夜 中 に 歩美 を 落とす ゲーム を

でも 訳 が ある ん だ よ

訳 ?

よく 知ら ん けど

とにかく あいつ めちゃくちゃ 必死 な ん だ

意味 分か ん なかったら 自分 で 聞け ば いい よ

桂木 を どう する か 歩美 が 決める こと だ よ

( 歩美 ) 桂木 どう し て こんな こと して ん の ?

もう 本当 の こと 話し て よ

( 桂 馬 ) もう 全部 話し た ほう が 得策 な の かも しれ ない

絶対 に 歩美 は 助け て くれる だ ろ う

もう 降参 する

( 歩美 ) えっ ?

( 桂 馬 ) もう 引き出し は 尽き た 歩美 に は 何もかも 話す

( 桂 馬 ) ただし 条件 が ある ( 歩美 ) う う …

今 答える の は 1 つ の 質問 だけ だ

その 1 つ は 絶対 答える

… が 残り は 後 で 答える

な … なんで 質問 な の よ 後 って いつ ?

それ は 質問 か ? 質問 なら 答える

うるさい !

( 桂 馬 ) この 条件 が イヤ なら もう 終わり だ

えっ ?

( 桂 馬 ) 二 度 と 歩美 に は 近づか ない

1 つ だけ 質問 する か 質問 し ない で 別れる か どっち だ ?

( ちひろ ) 桂木 の ヤツ 意地 でも 言わ ない つもり ?

( 天理 ( てん り ) ) あっ … ディアナ

( ディアナ ) どう し まし た 天理 ?

あの … あの ね

あっ …

て … 天理 どう し て もっと 早く 言わ ない の です

( 歩美 ) 質問

私 の こと 好き ?

好き じゃ ない

あっ …

あっ …

じゃあ やっぱり 今 まで の こと 全部 ウソ だった の ?

( 桂 馬 ) それ は 2 つ 目 の 質問 答え られ ない

( 歩美 ) 好き で も ない の に つきまとったり プロポーズ し た の ?

それ も 2 つ 目 の …

( 殴る 音 ) うる さ ~ い !

こんな やり 方 ズル いよ !

( 桂 馬 ) 言わ ない と は 言って ない 後 で 言う …

今 話し て よ !

こんな こと まで する の は よっぽど 理由 が ある ん でしょ ?

だから !

( 桂 馬 ) お っ … ( 歩美 ) もし 桂木 が 必要 なら ―

私 力 に なって あげ て も いい よ

( 桂 馬 ) 断る

協力 なんて いら ない 特に 今 は

( 歩美 ) 自分勝手 ばっかり 言って 人 の 気 持ち は 無視 ?

そんな 人 を 好き に な れる わけない でしょ !

あんた なんて サイテー !

僕 は 好か れる ため に やって る わけ じゃ ない

あっ …

( 桂 馬 ) 僕 は ただ エンディング を 目指し てる だけ だ

見返り や 助け なんて いら ない

この 責任 は 誰 に も 渡さ ない

これ が ゲーマー の 愛 だ

歩美 愛し てる

あっ …

手 を 取って くれ 歩美

僕 が 連れ て いく よ エンディング へ

お 望み どおり ロマンチック に し た けど さ

ここ まで やったら もう あっという間 に 見つかる わ よ

( 桂 馬 ) 歩美 頼む つい て き て くれ

( 歩美 ) う わ っ ( 桂 馬 ) あっ …

( ちひろ ) もう いい ん じゃ ない ? ( 歩美 ) えっ …

( 桂 馬 ) 歩美 ( 歩美 ) あっ …

別に いい よ

結婚 式 … やって も いい よ

( 桂 馬 ) 違う だ ろ ( 歩美 ) えっ ?

“ 別 に ” と は なん だ ! もっと いい セリフ は ない の か

エンディング を なんと 心得 て …

( 歩美 ) あ ~ うるさい !

やれ ば いい ん でしょ やれ ば !

ヤダ ヤダ ヤダ ! こんな エンディング !

お前 なげやり すぎる ぞ ~ !

( 歩美 ) やかましい !

少し 笑え ば ? 変態 男

お前 こそ 笑え リアル 女

( 桂 馬 ・ 歩美 ) ヒヒヒヒ ~

さあ 舞 島 ( まいじ ま ) の 海 に 向かって 誓い を 立てよ う じゃ ない か !

誓い なんて いら な ~ い

あんた の 言葉 なんて 信じ られ ない から ね

ど … どこ まで 感じ の 悪い 花嫁 な ん だ

でも …

桂木 の 気持ち なら 信じ て いい よ

( 桂 馬 ) ん ?

( 歩美 ) 私 ここ まで 来 て くれ たら

何 が あって も 桂木 を 信じる つもり だった ん だ

桂木 が 本気 だって いう の は 分かった から

( 桂 馬 ) 違う だ ろ ! ( 歩美 ) えっ ?

そんな の は 攻略 って 言わ ない

なんの ため に 僕 が いろいろ と フラグ を 考え てる と 思って ん だ !

( 桂 馬 ) ぶ ぶ ぶ … ( 歩美 ) うるさい うる さ ~ い !

お ~ い 結婚 する の ? し ない の ?

( 桂 馬 ) 攻略 って の は 世界 より 重い ん だ !

“ 別に いい ” と か “ なんでも いい ” と か

そんな 軽い 気持ち で 攻略 さ れ て は 困る !

あんた は 私 を な ん だ と 思って ん の !

ち … 近づく な

私 だって 必死 で 考え てる ん だ よ !

私 の 気持ち は 私 が 決める よ !

自分 で … 自分 で 決め て …

桂木 が 好き な ん だ !

( ちひろ ) そう だ よ 私 も 自分 で 決め た ん だ

( 歩美 ) それ が 分かったら 私 と 結婚 し なさい !

( 鐘 の 音 )

あっ …

( 桂 馬 ) あっ !

メルクリウス

くっ …

おい ! 起きろ !

桂木 さん ありがとう ござい ます !

ディアナ ? 翼 が 生え てる

( メルクリウス ) ディアナ ?

メル よく 目覚め まし た

早速 です が やら ね ば なら ない こと が あり ます

寝起き で は キツ い な ~

( 灯 ( あかり ) ) ヴィンテージ の 諸君 そこ まで じゃ !

ここ から は 駆け 魂 ( たま ) 隊 が 相手 じゃ

( ノーラ ) リミュエル ?

灯 ?

桂木 この 度 の 骨折り 誠に ご 苦労 だった

礼 を 言う

駆け 魂 隊 の 中 に も ヴィンテージ に くみさ ない 者 が いる

今 こそ 誇り を 見せる 時 じゃ

さらわ れ た 娘 たち は 必ず 助ける

あと は 任せ て ほしい

固まって 移動 せよ

女神 の 合流 を 手助け する の じゃ !

灯 … だ よ な ? どう いう こと だ ?

( ちひろ ) 終わった ? ( 桂 馬 ) あっ …

( 桂 馬 ) ああ もう 僕 が や れる こと は 終わった よ

( ちひろ ) 歩美 の 中 の 何 か は どう なった ?

( 桂 馬 ) なんか 翼 が 生え て 飛 ん で いった よ

( ちひろ ) へ え ~

私 に は 見え なかった よ

もう … 家 に 帰る よ

私 … ライブ に 行か なきゃ

( ちひろ ) 先 に 帰って いい の か な ~ ?

( 桂 馬 ) よく は ない だ ろ

まっ 僕ら に できる こと も ない けど な

… に し て も なんで 僕 ん ち に 行か なきゃ なら ん ?

あん たんち に ギター 忘れ た から !

あ れ ない と 今日 の ライブ でき ない でしょ

( うめき声 )

あっ … 朝 だ

( 桂 馬 ) ほれ これ で いい か ?

( ちひろ ) あん が と

ん じゃ !

ちひろ 今日 は あり が と な

えっ ! 何 キモ い こ と 言って ん の ?

お前 の おかげ で 歩美 の 女神 が 出 せ た

違う よ 私 は 妨害 し て た の

でも 地獄 の こと は 秘密 の まま に し て くれ た

あそこ を バラ す と もっと 時間 が かかって た

それ は … その … 事情 が よく 分から なかった し

私 こそ 悪かった ね 関係ない の に 守って もらって

あの 黒い 人 ら って 歩美 を 狙って た ん でしょ ?

私 部 外 者 な の に … 守ら せ て すま ん

( アポロ ) ああ …

う っ !

あっ …

( 風 の 音 )

風向き … 変わっちゃ っ た かな

もう いい わ

お前 いい 感じ だ よ 生かし て おい て あげる

じゃあ ね ~

ああ …

( エルシィ の あくび ) ( 二階堂 ( に かいどう ) ) 桂木 妹

えっ ! 二階堂 先生 ?

そろそろ 大丈夫 だ バンド 遅れ ない よう に な

用 は それ だけ じゃ っ

えっ ? は … はい

うん ? なんで 二階堂 先生 が …

あれ ? 私 今 か の ん ちゃん な の に なんで バレ たん だ ろ ?

( ちひろ ) ねえ なんで 前夜 祭 … 私 と デート し た の ?

桂木 が なんの 理由 も なく デート なんか し ない よ ね ?

もし かして 私 の 中 に も 何 か …

何 か あった の か な ?

いや ちひろ は … 関係ない

あっ …

う っ …

あ ~ よかった !

これ で まだ 関係 あったら 最悪 だ し

ん …

( ちひろ ) これ で もう あんた と 話 し なく て 済む わ

( 桂 馬 ) そう だ な

ちひろ 今日 の バンド … 聴く よ 必ず

あ ~ いい よ すごい 音 聴か せ て やる から !

それ じゃ

桂木

バイバイ

( 桂 馬 ) バイバイ …

♪ ( バンド の 演奏 )

( 歓声 と 拍手 )

( 京 ( みやこ ) ) エリー も 結 ( ゆい ) も 歩美 も 来 て ない よ

どう なって ん の ?

( ちひろ ) まあ 遅れ て 来る かも よ ~

先 始め て よ う

何 それ ! 今日 本番 だ よ

さあ 行 こ 行 こ 初 ステージ だ !

( 観客 ) か の ん ちゃん いつ 出る の ?

( 観客 ) まだ バンド 残って る よ

( 観客 ) そう いえ ば 今朝 も 揺れ た な ( 観客 ) あっ 次 の バンド だ

皆 さ ~ ん どうも ! 2 B PENCILS ( ペンシルズ ) で ~ す

今日 は 私ら の 初 ライブ な の です が

都合 に より 3 人 メンバー が い ませ ~ ん

( 観客 ) なん だ それ

あいつ ら 殺す !

( ちひろ ) とりあえず 2 人 で つなぎ ま ~ す

( 観客 ) 大丈夫 か この バンド ? ( 観客 ) まあ 頑張れ ~

あ …

ピック

え ~ で は 聴 い て ください

( 結 ) ちょっと 待った ~ !

すい ませ ~ ん ちひろ さ ~ ん

ちょっと 遅刻 し た よ

お かえり

( 京 ) 話 は いい から 早く 着替え て !

ちょっと お 待ち くださ ~ い

何 その 格好 結婚 でも し た ?

ん … 分か ん ない

これ で よかった の か な ?

よう 分から ん が 歩美 は 自分 で 決め た ん でしょ ?

うん 決め た けど …

( ちひろ ) なら オーケー ! ( 歩美 ) あ …

早く ギター 出せ !

( チューニング の 音 )

( ちひろ ) え ~ 皆様

改め まし て 私 たち 2 B PENCILS で ~ す !

( 拍手 ) ( 観客 ) 全員 そろって よかった な !

( 観客 ) 本番 で 遅刻 する な !

まあ で も いい で は ない か

だって 今日 は お祭り の 日 だ もん ね

もう すぐ 舞 校 祭 は 終わっちゃ う けど

みんな いい こと あった ?

どうせ だ から ―

いい 思い出 作 ろ う よ

好き な 人 が いる 人 は 告白 し ちゃ お う ぜ !

( まばら な 拍手 )

( 観客 たち ) おお ~ ! ( ちひろ ) それ じゃ …

( 観客 ) え ~ ! ( 観客 ) ちょっと あれ !

( 観客 ) か の ん ちゃん ? ( 観客 ) ウソ !

( 観客 ) か の ん ちゃん だ ! ( 観客 ) え ~ なんで なんで ?

( 観客 ) すげ え !

あっ …

( か の ん ) ちひろ さん ありがとう

あっ …

一緒に 歌って も いい です か ?

えっ ?

いつか 私 と 勝負 し たい って 言って まし た よ ね ?

私 … ちひろ さん と 歌い たい ん です !

あっ … うん

( カウント )

( 桂 馬 ) ちひろ ごめん

僕 は あの 時 … あんな こと を 言う つもり じゃ なかった ん だ

~ ♪

( 歓声 と 拍手 )

♪ ~

♪ ( エルシィ の 鼻歌 )

( 麻里 ) エル ちゃ ~ ん ( エルシィ ) ん ?

見 て 見 て ~

お 客 さん に シクラメン もらっちゃ っ た

( エルシィ ) わ ~ キレイ です

かわいい でしょ ~

( エルシィ ) はい ! お 店 に 飾り ま しょ う

( エルシィ ) あれ から 5 日 が 過ぎ まし た

ヴィンテージ の 皆さん は み ~ ん な 捕まって

旧 地獄 を 復活 さ せる たくらみ は 見事 に 阻止 さ れ た の で し た

ハクア は 駆け 魂 隊 に 復帰 し …

って …

うん ?

( エルシィ ) ハクア クビ に なって た の ?

い … いろいろ あった の よ

( エルシィ ) ちなみに ノーラ さん は ヴィンテージ 殲滅 ( せん め つ ) の 働き で

筆頭 地区 長 に なり まし た

( ハクア ) 納得 いか な ~ い !

( エルシィ ) そして …

に ー さ ま は …

いつも どおり … です

( ドア が 開く 音 )

~ ♪


×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.