image

神のみぞ知るセカイ 女神篇, Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami-hen (The World God Only Knows III) Episode 8

( ドク ロウ ) 地区 長 の 増員 に 伴い 駆け 魂 ( たま ) の 捕獲 率 は

前年 比 で 230 % を 記録 し た

その 反面 経費 は 更 なる 圧縮 を 迫ら れ て おり

諸君 に は 苦労 を かける ところ で は ある が …

( ノーラ ) 駆け 魂 隊 の 中 に ヴィンテージ が 入り込 ん で いる と いう ウワサ ―

知って る ?

( ドク ロウ ) 諸君 の 一 層 の 活躍 を 期待 する

( ドク ロウ ) で は 以上 で 今回 の … ( ハクア ) 質問 が あり ます !

ん ?

♪ ~

~ ♪

( ハクア ) 先日 発令 さ れ た ―

人間 界 に 潜伏 する 天 界 人 捜索 の 件 です が

その 天 界 人 が 女神 だ と いう ウワサ が あり ます

( ざわめき ) ( ハクア ) 更に ―

その 女神 を 狙う ヴィンテージ たち が

駆け 魂 隊 の 中 に 紛れ て いる と いう 話 も あり ます

室長 これ は 本当 でしょ う か ?

( ざわめき )

( ドク ロウ ) 静粛 に !

そう いう ウワサ が ある の は 知って いる

あっ …

( ドク ロウ ) しかし 天 界 から は 対象 が 女神 だ と いう 情報 は 入って い ない

彼ら も あえて 伏せる 理由 は ない だ ろ う

それ は そう です が …

( ドク ロウ ) そして ヴィンテージ の 件 だ が

駆け 魂 隊 は 確か に 人員 を 増加 し た が

身辺 調査 は 怠って い ない

不必要 な 発言 は 控えろ

改めて 言って おく

我々 駆け 魂 隊 の 目的 は 駆け 魂 の 拘留 だ

各自 それ を 胸 に 任務 に 励 ん で もらい たい

( ハクア ) 考え すぎ な の か な

確か に ノーラ に 聞い た だけ の 話 で これといった 証拠 も ない し …

そう よ ね 駆け 魂 隊 に そんな 裏 が ある わけ が ない か

室長 が …

アル マゲ マキナ の 英雄 ―

ドク ロウ ・ スカール が 言って た こと だ も の

信じよ う

駆け 魂 隊 の 使命 は 駆け 魂 の 捕獲 新 地獄 を 守る こと

これ なら あいつ でも 食べ られる かな

甘く な さ そう だ し

( ハクア ) ハクア ・ ド ・ ロット ・ ヘルミニウム

あっ …

( 公安 部 ) 公安 部 です ご 同行 を

( ハクア ) なん な の ? 私 帰る ところ よ 離し て !

( せき込み ) ( 窓 が 開く 音 )

( 桂 馬 ( け いま ) ) ん ? あっ …

( ディアナ ) 桂木 ( かつらぎ ) さん

お前 天理 ( てん り ) … いや ディアナ か

イヤ な 予感 が し ます

アポロ 姉 様 に 神 託 を 仰 ご う と 思い ます

今 いる 女神 を 全員 呼 ん で ください

( 桂 馬 ) なん だ いきなり … ( ディアナ ) 桂木 さん !

お 願い し ます

( 栞 ( しおり ) ) 出 あえ ~ 出 あえ ~

連れ て き た ぞ これ で いい か ?

お 手数 お かけ し まし た

( エルシィ ) 私 も 寝 て た のに ~

あした ドラマ の 撮影 で 早い ん です よ !

これ から の 話 は 宿主 の 娘 たち に は 秘密 です

寝 て い れ ば 女神 の 行動 は 知ら れ ませ ん

天理 も 今 寝 て い ます

かといって 女神 の 状態 で 移動 する と 危ない

だから 羽衣 に 入れ て 寝 た まま 運 ん だ ん だ

ハクア に 頼 ん で ください よ ~

留守 だ

せっかく に ー さ ま に 会 え た のに

お 使い なんて つま ん な い ~

毎度 危機 感 ゼロ だ な ~

( 呪文 を 唱える 声 )

( エルシィ ) う っ …

( エルシィ ・ 桂 馬 ) ん ?

マルス ミネルヴァ 無事 で よかった

( マルス ) ね … 姉 様 !

( ウルカヌス ) 皆 元気 そう だ

一 度 は 贄 ( にえ ) と なり 命 を ささげ た 我々 が

この よう な 場 で 再び 相 ま みえる と は なんと 数奇 な …

感動 シーン は そこ まで

ディアナ 状況 を 説明 しろ

( エルシィ ) え ~ ゆっくり さ せ て あげ ま しょ うよ

いい とこ だけ つま ん で 楽し ん で ん じゃ ねえ !

寝か せろ よ 風邪 ひ い てん だ よ

( エルシィ ) あれ ? そう な ん です か ?

誰 か と 思え ば 結 ( ゆい ) の 婿 殿 で は ない か

お前 と の 恋 私 は 反対 だった の だ が

結 が あまり に 一途 ( いちず ) な の で な 応援 する こと に し た ぞ

( マルス ・ 桂 馬 ) あっ …

ミネルヴァ ?

( ミネルヴァ ) こ … この 人 は 栞 の もの だ よ

( マルス ) 栞 って ? ( ミネルヴァ ) う っ … シーッ

( ルナ ) 貴 様 !

月夜 ( つきよ ) と いう もの が あり ながら ~ !

おいおい …

姉 様 この 者 は 結 の 夫 です よ

傷 など つけ ない で ください

( ルナ ) 桂木 は クズ だ が 月夜 の ため だ

妹 たち 悪い が ここ は 譲って もらう

でき ませ ん ! 私 の 友 の 未来 が ―

かかって おり ます ので

( ミネルヴァ ) し … 栞 の … 栞 の …

( ルナ ) ん っ ( ミネルヴァ ) ん っ

おいおい …

( ディアナ ) ウル 姉 様 マルス に ミネルヴァ !

時間 が ない の です 大切 な こと を 話し ま しょ う

( ウルカヌス ) 大切 な こと ?

この 人 は 天理 の もの です

違う だ ろ ! 本題 に 入れ よ

あっ …

( ディアナ ) 妹 たち に も 翼 が あり ます ね

( 桂 馬 ) は ? ( ディアナ ) 私 だけ 翼 が ない

一 番 力 が 戻って ない

私 たち が 一 番 最初 に 出 た のに …

( 桂 馬 ) あの … ディアナ ?

( ミネルヴァ ) 姉 様 怖い ( ウルカヌス ) 重い 女 だ

お前 ら 2 階 に 来い !

上 に 上がれ ば そんな こと 言って られ ない ぞ !

( マルス ) 水 化 ( すいか ) 術

これ は また やっかい な もの を …

この 術 多分 解け ない よ

( 桂 馬 ) 解け ない ? ( ミネルヴァ ) う … うん

解く の すごく 難しい し

解く の 失敗 する と 本当 に 水 に なっちゃ う

( ディアナ ) 絶対 に 自分 が 敵 に 渡ら ない よう に アポロ 姉 様 の 決死 の 策 です

( 桂 馬 ) じゃあ どう す ん だ よ

だから 外 から 呼びかけ て アポロ 自身 に 術 を 解 い て もらう

ミネルヴァ お前 は 我々 の 力 を 何 倍 に も できる 頼む ぞ

うん うん

皆 で アポロ を 呼ぶ の だ

聞こえる か ? アポロ

戻って こい

アポロ

か の ん ちゃん !

( 桂 馬 ) か の ん …

エルシィ

( 桂 馬 ) なんか 水 出 てる ぞ ( エルシィ ) か の ん ちゃん …

エルシィ ! う ぐ っ …

う わ ~ !

あっ ! 痛 ( い て ) っ …

あっ …

( 鐘 の 音 )

( 桂 馬 ) なん だ ? この 場所 は …

( アポロ ) ここ は わらわ が 占い の ため に つくった 占 術 世界 ぞ

久しぶり じゃ のう か の ん の 恋人 殿

( 桂 馬 ) アポロ !

お よ ? わらわ の 名前 知 っと る の か ?

さっき から 姉妹 の 声 も 聞こえ とる

皆 元気 で 何より じゃ わ

お 主 伝え て くれ

わらわ は 祈る の に 忙しゅう て 帰 れ ん

( 桂 馬 ) 祈る ?

おう あれ を 見よ

舞 島 ( まいじ ま ) の 町 は 悪い 運 気 で 満ち満ちよ う と し て おる

そこ で わらわ は よ どん だ 町 の 浄化 に 取り組 ん で おる の じゃ

( 桂 馬 ) あれ で 悪い 運 気 は なく なる の か ?

( アポロ ) 無理 じゃ ( 桂 馬 ) おい

所詮 わらわ は 巫女 ( みこ ) じゃ

ちょっぴり 流れ を 変える ぐらい しか でき ん

しかし ヴァイス の 勢い は 増大 し 我々 女神 は いまだ に 非力

この 戦い 相当 に 分 が 悪い ぞ よ

今 は ちょっと し た ツキ でも 金 に 値する の じゃ わ

( 桂 馬 ) 余計 な こと する な よ ( アポロ ) あっ …

ツキ に 頼る なんて そんな の 攻略 じゃ ない

正しい 選択肢 を 選び 続ける ただ それ だけ の こと だ

リアル でも ゲーム でも 何 も 変わり は し ない

ベスト の エンディング しか 僕 は 考え て い ない

( か の ん ) 信じ てる よ

( 桂 馬 ) あっ …

か の ん …

桂 馬 君 の おかげ で 私 助かった ん だ よ

桂 馬 君 なら たどり着 ける

すま ぬ が わらわ が 祈 れる の は あと 3 日 じゃ

3 日 を 過ぎ たら もう どう しよう も ない ぞ よ

気 を つけ て の 桂木

( ディアナ ) ダメ です

アポロ 姉 様 は 応答 し ない

( ウルカヌス ) 戻って くる 気 が ない よう だ

せっかく 我々 姉妹 が 集まって も これ で は 徒労 だ

か の ん ちゃん 元 に 戻ら ない ん です か ?

( 桂 馬 ) エルシィ ( エルシィ ) えっ ?

( 桂 馬 ) 風邪 治った よ ( エルシィ ) ん ?

( マルス ) 帰れ と は どう いう こと だ ?

お前 ら が うろちょろ する と

宿主 の 子 まで ヴィンテージ に 狙わ れる

危ない 目 に 遭う の は か の ん だけ で たく さん だ

( ディアナ ) そ … それ なら 桂木 さん だって そもそも 無関係 で は あり ませ ん か

これ は 私 たち の 戦い で …

だから 何 か お 手伝い … でき ませ ん か ?

( 桂 馬 ) いずれ 女神 の 力 が 必要 に なる

今 は まだ その タイミング じゃ ない

僕 は 大丈夫 だ よ それ より 天理 を 守って くれ

あっ …

わ … 分かり まし た

天理 分かり まし た よ 私 たち に 翼 が ない 理由 が …

( 天理 ) うん ?

( ハクア ) 私 が 何 を し た って いう の ?

拘束 の 理由 は 何 ?

しかも 動 い た の は 公安 …

完全 に 罪人 扱い じゃ ない

( 扉 が 開く 音 ) あっ …

( ノーラ ) ハ ~ イ ( ハクア ) ノーラ !

みんな に は ナイショ で ね

( 見張り ) あっ はい ご ゆっくり

あんな 大 っぴ ら な 場所 で 切り出す なんて

あんた バカ じゃ ない の ?

みんな が 知る べき 情報 よ

牽制 ( けんせい ) し て おけ ば ヴィンテージ だって 行動 し づらく なる と 思った の よ

( ノーラ ) 例えば さ その ヴィンテージ の 中 に

想像 し て いる より ずっと 力 の ある 人物 が い た と し たら ?

( ノーラ ) 室長 と か ( ハクア ) あっ …

( ノーラ ) あんた 捕まえ た の は 公安 でしょ ?

そんな の 動かす なんて

室長 以上 の クラス じゃ ない と 無理 じゃ ない ?

そんな … バカ な

思った より ヴィンテージ の 根 は

新 地獄 の かなり 深い とこ に 届 い てる みたい

私 も 根回し し と か ない と じゃあ ね ~

( ハクア ) 助け て くれ ない の ?

は あ ? あんた みたい な バカ正直 で

カネ も コネ も ない ヤツ 助け て どう す ん の よ

まさか お前 も …

どう だ か ね

( ハクア ) 室長 が ヴィンテージ ?

じゃあ 駆け 魂 隊 は … どう なって る の ?

( 桂 馬 ) 今日 は 前夜 祭 … ここ で ちひろ と 歩美 ( あゆみ ) を 攻略 する

アポロ の 言った 3 日 と いう 期間 を 待た ず し て 女神 を 出す ぞ

( 歩美 ) え ~ ! 私 が ミスコン ? なんで ?

( 京 ( みやこ ) ) 舞 校 ( まい こう ) 祭 名物 プリプリ 舞 校

うち の クラス は 歩美 が 姫 候補 って こと で

( ちひろ ) お ~ いい じゃ ん 出ろ 出ろ

ちょっと やめ て よ ~ !

( ちひろ ) 私 さ あんた の こと 好き な ん だ

( 桂 馬 ) ちひろ に は 攻略 の 記憶 が ある つまり ちひろ イコール 女神 だ

そして 歩美 に 女神 は い ない こと に なる

じゃあ なぜ 歩美 は 見舞い に 来 た ん だ ?

攻略 を 覚え て ない のに 僕 の こと が 好き ? か と 思え ば …

ちひろ と 仲よく する ん だ よ

( 桂 馬 ) 突然 の 撤退 … ちひろ の 告白 を 聞い た せい か ?

このまま 2 人 の 見え ない フラグ に 振り回さ れ たら 攻略 は でき ない

フラグ を 制圧 する ん だ !

時間 が ない 可能 性 の 高い ほう から 落とす

( ちひろ ) 寒く なった ぜ 肉 まん が うまい !

( 委員 ) 今年 の プリプリ 舞 校 は ハイレベル

イケメン 美 少女 が ズラリ だ 投票 用紙 持って け !

結果 発表 は 後 夜 祭 !

( 桂 馬 ) ふ ふ ~ ん ふ ふ ~ ん ♪ うん

何 し とる ん じゃ 貴 様 ~ !

フンッ ゲーム 女子 を 入れ ない ミスコン など

アマチュア の 大会 よ

見よ この かわい さ !

「 魔 導 学園 カーマイン 」 の ゆい み こそ …

本命 !

( 衝撃 音 ) ( 桂 馬 ) ああ …

( ちひろ ) バカ だ ね ~ あんた どこ でも 同じ こと やって ん の ね

( 桂 馬 ) 別に いい だ ろ

あ ~ ! PFP が ない !

どこ だ ? あれ ?

バチ が 当たった ん じゃ ない ?

自分 が 縁 ない から って 舞 校 祭 バカ に し てる から

お前 も 縁 ない だ ろ

私 今回 出演 者 だ もん ね バ ~ カ

( 桂 馬 ) あっ そう だ ( ちひろ ) ん ?

( 桂 馬 ) お 見舞い どうも で し た

あっ … まあ 元気 に なって よかった じゃ ん

あっ !

( ちひろ ) あった ! ( 桂 馬 ) えっ ?

( ちひろ ) これ でしょ ? ( 桂 馬 ) おお !

あっ …

おい !

( ちひろ ) 桂木 って さ 舞 校 祭 縁 ない 男子 だ よ ね

また 蒸し返す か ?

( ちひろ ) だったら さ …

私 と キャンプ ファイア 行か ん ?

今日 の 前夜 祭 の …

( 桂 馬 ) あっ … ちひろ から 来 た

ポスター に 引っ掛け て 僕 から 誘う つもり だった が …

これ は 断る 理由 は ない

行く の ? 行か ない の ?

い … いい けど

( ちひろ ) じゃあ 後 ほど

( 桂 馬 ) 順調 だ

これ で ちひろ に 女神 が いれ ば 全て は 終了 する

だが その 前 に …

( 歩美 ) ちひろ は 一見 ひねくれ てる けど す っ ごい 乙女 だ から ね

優しく し て あげ ない と ダメ だ よ

分かって る

( 桂 馬 ) やはり まだ ちひろ 推し か …

見 て ろ

うん ?

あっ 桂木 あんた も ゴミ 捨て ?

まあ な

( 桂 馬 ) ちひろ 知って る か ? ( ちひろ ) ん ~ ?

前夜 祭 に 2 人 で 同じ 物 を 持っていく と

いい こと ある ん だって さ

同じ 物 ?

まっ 今 ジャージ だ し 持って ない けど な

桂木

うん ?

( ちひろ ) 手 出し て

う っ … なん だ ? 何 入れ た ?

使い古し で 悪い けど それ 持 っと い て よ

これ … ギター の ピック だ っけ

( 歩美 ) うまく いって よかった ね 桂木

歩美 は もう 怒ら ない の か ?

うん ?

僕 は 最後 に もう 一 度 だけ 歩美 の 反応 を 確認 し たかった

ちひろ と 僕 を 見 て 怒れ ば 歩美 の 好感 度 は 残って る

女神 が いる 可能 性 が まだ ある って こと だ

は あ ? 何 ブツブツ 言って ん の ? あっ …

僕 は 今日 ちひろ と キス する つもり だ

後戻り は でき ない 怒る なら 今 だ ぞ

どう し て 私 が 怒る の よ ちひろ と 仲よく やり な よ

( 京 ) 新曲 ? 本番 あさって だ よ

まあ やら なく て いい けど 一応 出来 た から さ

( 歩美 ) これ あの 時 の 曲 だ

ちひろ の オリジナル か ~ ♪ ( キーボード の 演奏 )

わ ~ ! 弾く な よ 恥ずかしい な ~

弾か なきゃ 練習 でき ない でしょ

( 京 ) じゃあ また 夕方 に ね ( ちひろ ) おう

後 で ね

歩美 時間 ある ? 話 あん だ けど さ

ごめん ちょっと 今 から 用事

( ちひろ ) なん だ よ ~

ちひろ さ 桂木 と 前夜 祭 で デート する ん でしょ ?

えっ …

しっかり やれ よ ん じゃ !

( ドア が 閉まる 音 )

なんで 知って る ?

( 委員 ) 前夜 祭 へ ようこそ !

プリプリ 舞 校 は 6 時 から ステージ で !

キャンプ ファイア は 7 時 ごろ の 予定 で ~ す !

前夜 祭 に 本番 に 後 夜 祭

文化 祭 に なんで こんなに 力 入れ てん だ ?

( 二階堂 ( に かいどう ) ) 舞 校 祭 は 学園 創立 以来 の 行事 らしい から な

に … 二階堂 ! なん だ その 耳 ?

( 二階堂 ) 前夜 祭 は 教師 が 生徒 に 寸劇 を 見 せる の だ

私 は 魔 王 ダーマ の 子分 役 らしい

まったく くだら ん

( 桂 馬 ) 好き で やって る と しか 思え ん

( ちひろ ) 桂木 ~ ( 桂 馬 ) あっ …

待った ?

ハァ ハァ …

遅れ て ごめん

( 司会 ) 次 は お 持ち か ね プリプリ 舞 校 ~ !

( 歓声 )

( 桂 馬 ) あっ …

( 桂 馬 ) ちひろ の 攻略 は 順調 だ

エンディング は もう 近い

だが こんな ところ で キス し て 翼 が 出 たら

ヴィンテージ に 気付か れる 恐れ が ある

誰 も い ない ところ に 連れ込 ん で キス する ぞ !

( 観客 A ) 来 た 来 た ~ ( 観客 B ) かわい い ~

( 観客 C ) 歩美 ちゃ ~ ん !

( 司会 ) 2 年 B 組 の 姫 候補 は 高原 ( たか はら ) 歩美 さ ~ ん !

( 歩美 ) 恥 だ …

( 歓声 )

歩美 って 人気 ある の か ?

知ら なかった の ?

キャンプ ファイア 行か ん ?

( ちひろ ) 桂木 ピック 持って き た ?

( 桂 馬 ) ああ

今年 の 舞 校 祭 は いい こと あり そう だ よ

( 桂 馬 ) ミッション 発動 だ

( 桂 馬 ) 人 混 み も 疲れ た な どこ か 静か な と こ 行か ない ?

ヤダ よ ~ 今 火 つい た とこ じゃ ん

( 桂 馬 ) だ から だ よ 今 なら 他 の 場所 は 人 が 少なく なって る ん だ

まだ 火 は 消え ない よ グラウンド の 看板 見 に 行か ない ?

じゃあ そう しよ

( 桂 馬 ) ここ に も まだ 人 が いる

図書 館 の 裏側 なら …

あっ … こっち も 見 て みよ う よ

ちょっと こっち 暗く ない ?

そう で も ない ぞ

( 桂 馬 ) この 裏 に 面白い ところ が … ( ちひろ ) 行か な ~ い

誰 も い ない と こ 行って 抱きつか れ たら ヤダ もん

( 桂 馬 ) くっ … ここ は 強引 に 進める

ちょ っ … 桂木 ?

ん ?

ああ …

( ちひろ ) あの …

( 桂 馬 ) ど いつ も こいつ も …

こっち は 重要 な イベント 中 だって の に !

( ちひろ ) か … 桂木 ?

( ちひろ ・ 桂 馬 ) ハァ ハァ …

( 桂 馬 ) ダメ だ 仕切り直し だ

グラウンド 戻 ろ う か

ああ … あっ ?

( ちひろ ) いい よ

誰 も い ない とこ … 行 こ う よ

♪ ~

~ ♪

( リューネ ) うん この 子 の ログ 全部 ちょうだい

そ っ 処分 さ れ ちゃ った 子

ハクア ・ ド ・ ロット ・ ヘルミニウム

( 桂 馬 ) 時 は 前夜 祭 舞台 は 学校

フラグ も 立て た パラメーター も 上々

攻略 の 準備 は 整った

さっさと ちひろ を 落とし て

スパ ~ ン と 女神 出し て 家 帰って ゲーム する ぞ

もう これ 以上 リアル ごとき に

つきあって る 時間 は ない

( ちひろ ) えっ ? 桂木 今 なんか 言った ?



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

( ドク ロウ ) 地区 長 の 増員 に 伴い 駆け 魂 ( たま ) の 捕獲 率 は

前年 比 で 230 % を 記録 し た

その 反面 経費 は 更 なる 圧縮 を 迫ら れ て おり

諸君 に は 苦労 を かける ところ で は ある が …

( ノーラ ) 駆け 魂 隊 の 中 に ヴィンテージ が 入り込 ん で いる と いう ウワサ ―

知って る ?

( ドク ロウ ) 諸君 の 一 層 の 活躍 を 期待 する

( ドク ロウ ) で は 以上 で 今回 の … ( ハクア ) 質問 が あり ます !

ん ?

♪ ~

~ ♪

( ハクア ) 先日 発令 さ れ た ―

人間 界 に 潜伏 する 天 界 人 捜索 の 件 です が

その 天 界 人 が 女神 だ と いう ウワサ が あり ます

( ざわめき ) ( ハクア ) 更に ―

その 女神 を 狙う ヴィンテージ たち が

駆け 魂 隊 の 中 に 紛れ て いる と いう 話 も あり ます

室長 これ は 本当 でしょ う か ?

( ざわめき )

( ドク ロウ ) 静粛 に !

そう いう ウワサ が ある の は 知って いる

あっ …

( ドク ロウ ) しかし 天 界 から は 対象 が 女神 だ と いう 情報 は 入って い ない

彼ら も あえて 伏せる 理由 は ない だ ろ う

それ は そう です が …

( ドク ロウ ) そして ヴィンテージ の 件 だ が

駆け 魂 隊 は 確か に 人員 を 増加 し た が

身辺 調査 は 怠って い ない

不必要 な 発言 は 控えろ

改めて 言って おく

我々 駆け 魂 隊 の 目的 は 駆け 魂 の 拘留 だ

各自 それ を 胸 に 任務 に 励 ん で もらい たい

( ハクア ) 考え すぎ な の か な

確か に ノーラ に 聞い た だけ の 話 で これといった 証拠 も ない し …

そう よ ね 駆け 魂 隊 に そんな 裏 が ある わけ が ない か

室長 が …

アル マゲ マキナ の 英雄 ―

ドク ロウ ・ スカール が 言って た こと だ も の

信じよ う

駆け 魂 隊 の 使命 は 駆け 魂 の 捕獲 新 地獄 を 守る こと

これ なら あいつ でも 食べ られる かな

甘く な さ そう だ し

( ハクア ) ハクア ・ ド ・ ロット ・ ヘルミニウム

あっ …

( 公安 部 ) 公安 部 です ご 同行 を

( ハクア ) なん な の ? 私 帰る ところ よ 離し て !

( せき込み ) ( 窓 が 開く 音 )

( 桂 馬 ( け いま ) ) ん ? あっ …

( ディアナ ) 桂木 ( かつらぎ ) さん

お前 天理 ( てん り ) … いや ディアナ か

イヤ な 予感 が し ます

アポロ 姉 様 に 神 託 を 仰 ご う と 思い ます

今 いる 女神 を 全員 呼 ん で ください

( 桂 馬 ) なん だ いきなり … ( ディアナ ) 桂木 さん !

お 願い し ます

( 栞 ( しおり ) ) 出 あえ ~ 出 あえ ~

連れ て き た ぞ これ で いい か ?

お 手数 お かけ し まし た

( エルシィ ) 私 も 寝 て た のに ~

あした ドラマ の 撮影 で 早い ん です よ !

これ から の 話 は 宿主 の 娘 たち に は 秘密 です

寝 て い れ ば 女神 の 行動 は 知ら れ ませ ん

天理 も 今 寝 て い ます

かといって 女神 の 状態 で 移動 する と 危ない

だから 羽衣 に 入れ て 寝 た まま 運 ん だ ん だ

ハクア に 頼 ん で ください よ ~

留守 だ

せっかく に ー さ ま に 会 え た のに

お 使い なんて つま ん な い ~

毎度 危機 感 ゼロ だ な ~

( 呪文 を 唱える 声 )

( エルシィ ) う っ …

( エルシィ ・ 桂 馬 ) ん ?

マルス ミネルヴァ 無事 で よかった

( マルス ) ね … 姉 様 !

( ウルカヌス ) 皆 元気 そう だ

一 度 は 贄 ( にえ ) と なり 命 を ささげ た 我々 が

この よう な 場 で 再び 相 ま みえる と は なんと 数奇 な …

感動 シーン は そこ まで

ディアナ 状況 を 説明 しろ

( エルシィ ) え ~ ゆっくり さ せ て あげ ま しょ うよ

いい とこ だけ つま ん で 楽し ん で ん じゃ ねえ !

寝か せろ よ 風邪 ひ い てん だ よ

( エルシィ ) あれ ? そう な ん です か ?

誰 か と 思え ば 結 ( ゆい ) の 婿 殿 で は ない か

お前 と の 恋 私 は 反対 だった の だ が

結 が あまり に 一途 ( いちず ) な の で な 応援 する こと に し た ぞ

( マルス ・ 桂 馬 ) あっ …

ミネルヴァ ?

( ミネルヴァ ) こ … この 人 は 栞 の もの だ よ

( マルス ) 栞 って ? ( ミネルヴァ ) う っ … シーッ

( ルナ ) 貴 様 !

月夜 ( つきよ ) と いう もの が あり ながら ~ !

おいおい …

姉 様 この 者 は 結 の 夫 です よ

傷 など つけ ない で ください

( ルナ ) 桂木 は クズ だ が 月夜 の ため だ

妹 たち 悪い が ここ は 譲って もらう

でき ませ ん ! 私 の 友 の 未来 が ―

かかって おり ます ので

( ミネルヴァ ) し … 栞 の … 栞 の …

( ルナ ) ん っ ( ミネルヴァ ) ん っ

おいおい …

( ディアナ ) ウル 姉 様 マルス に ミネルヴァ !

時間 が ない の です 大切 な こと を 話し ま しょ う

( ウルカヌス ) 大切 な こと ?

この 人 は 天理 の もの です

違う だ ろ ! 本題 に 入れ よ

あっ …

( ディアナ ) 妹 たち に も 翼 が あり ます ね

( 桂 馬 ) は ? ( ディアナ ) 私 だけ 翼 が ない

一 番 力 が 戻って ない

私 たち が 一 番 最初 に 出 た のに …

( 桂 馬 ) あの … ディアナ ?

( ミネルヴァ ) 姉 様 怖い ( ウルカヌス ) 重い 女 だ

お前 ら 2 階 に 来い !

上 に 上がれ ば そんな こと 言って られ ない ぞ !

( マルス ) 水 化 ( すいか ) 術

これ は また やっかい な もの を …

この 術 多分 解け ない よ

( 桂 馬 ) 解け ない ? ( ミネルヴァ ) う … うん

解く の すごく 難しい し

解く の 失敗 する と 本当 に 水 に なっちゃ う

( ディアナ ) 絶対 に 自分 が 敵 に 渡ら ない よう に アポロ 姉 様 の 決死 の 策 です

( 桂 馬 ) じゃあ どう す ん だ よ

だから 外 から 呼びかけ て アポロ 自身 に 術 を 解 い て もらう

ミネルヴァ お前 は 我々 の 力 を 何 倍 に も できる 頼む ぞ

うん うん

皆 で アポロ を 呼ぶ の だ

聞こえる か ? アポロ

戻って こい

アポロ

か の ん ちゃん !

( 桂 馬 ) か の ん …

エルシィ

( 桂 馬 ) なんか 水 出 てる ぞ ( エルシィ ) か の ん ちゃん …

エルシィ ! う ぐ っ …

う わ ~ !

あっ ! 痛 ( い て ) っ …

あっ …

( 鐘 の 音 )

( 桂 馬 ) なん だ ? この 場所 は …

( アポロ ) ここ は わらわ が 占い の ため に つくった 占 術 世界 ぞ

久しぶり じゃ のう か の ん の 恋人 殿

( 桂 馬 ) アポロ !

お よ ? わらわ の 名前 知 っと る の か ?

さっき から 姉妹 の 声 も 聞こえ とる

皆 元気 で 何より じゃ わ

お 主 伝え て くれ

わらわ は 祈る の に 忙しゅう て 帰 れ ん

( 桂 馬 ) 祈る ?

おう あれ を 見よ

舞 島 ( まいじ ま ) の 町 は 悪い 運 気 で 満ち満ちよ う と し て おる

そこ で わらわ は よ どん だ 町 の 浄化 に 取り組 ん で おる の じゃ

( 桂 馬 ) あれ で 悪い 運 気 は なく なる の か ?

( アポロ ) 無理 じゃ ( 桂 馬 ) おい

所詮 わらわ は 巫女 ( みこ ) じゃ

ちょっぴり 流れ を 変える ぐらい しか でき ん

しかし ヴァイス の 勢い は 増大 し 我々 女神 は いまだ に 非力

この 戦い 相当 に 分 が 悪い ぞ よ

今 は ちょっと し た ツキ でも 金 に 値する の じゃ わ

( 桂 馬 ) 余計 な こと する な よ ( アポロ ) あっ …

ツキ に 頼る なんて そんな の 攻略 じゃ ない

正しい 選択肢 を 選び 続ける ただ それ だけ の こと だ

リアル でも ゲーム でも 何 も 変わり は し ない

ベスト の エンディング しか 僕 は 考え て い ない

( か の ん ) 信じ てる よ

( 桂 馬 ) あっ …

か の ん …

桂 馬 君 の おかげ で 私 助かった ん だ よ

桂 馬 君 なら たどり着 ける

すま ぬ が わらわ が 祈 れる の は あと 3 日 じゃ

3 日 を 過ぎ たら もう どう しよう も ない ぞ よ

気 を つけ て の 桂木

( ディアナ ) ダメ です

アポロ 姉 様 は 応答 し ない

( ウルカヌス ) 戻って くる 気 が ない よう だ

せっかく 我々 姉妹 が 集まって も これ で は 徒労 だ

か の ん ちゃん 元 に 戻ら ない ん です か ?

( 桂 馬 ) エルシィ ( エルシィ ) えっ ?

( 桂 馬 ) 風邪 治った よ ( エルシィ ) ん ?

( マルス ) 帰れ と は どう いう こと だ ?

お前 ら が うろちょろ する と

宿主 の 子 まで ヴィンテージ に 狙わ れる

危ない 目 に 遭う の は か の ん だけ で たく さん だ

( ディアナ ) そ … それ なら 桂木 さん だって そもそも 無関係 で は あり ませ ん か

これ は 私 たち の 戦い で …

だから 何 か お 手伝い … でき ませ ん か ?

( 桂 馬 ) いずれ 女神 の 力 が 必要 に なる

今 は まだ その タイミング じゃ ない

僕 は 大丈夫 だ よ それ より 天理 を 守って くれ

あっ …

わ … 分かり まし た

天理 分かり まし た よ 私 たち に 翼 が ない 理由 が …

( 天理 ) うん ?

( ハクア ) 私 が 何 を し た って いう の ?

拘束 の 理由 は 何 ?

しかも 動 い た の は 公安 …

完全 に 罪人 扱い じゃ ない

( 扉 が 開く 音 ) あっ …

( ノーラ ) ハ ~ イ ( ハクア ) ノーラ !

みんな に は ナイショ で ね

( 見張り ) あっ はい ご ゆっくり

あんな 大 っぴ ら な 場所 で 切り出す なんて

あんた バカ じゃ ない の ?

みんな が 知る べき 情報 よ

牽制 ( けんせい ) し て おけ ば ヴィンテージ だって 行動 し づらく なる と 思った の よ

( ノーラ ) 例えば さ その ヴィンテージ の 中 に

想像 し て いる より ずっと 力 の ある 人物 が い た と し たら ?

( ノーラ ) 室長 と か ( ハクア ) あっ …

( ノーラ ) あんた 捕まえ た の は 公安 でしょ ?

そんな の 動かす なんて

室長 以上 の クラス じゃ ない と 無理 じゃ ない ?

そんな … バカ な

思った より ヴィンテージ の 根 は

新 地獄 の かなり 深い とこ に 届 い てる みたい

私 も 根回し し と か ない と じゃあ ね ~

( ハクア ) 助け て くれ ない の ?

は あ ? あんた みたい な バカ正直 で

カネ も コネ も ない ヤツ 助け て どう す ん の よ

まさか お前 も …

どう だ か ね

( ハクア ) 室長 が ヴィンテージ ?

じゃあ 駆け 魂 隊 は … どう なって る の ?

( 桂 馬 ) 今日 は 前夜 祭 … ここ で ちひろ と 歩美 ( あゆみ ) を 攻略 する

アポロ の 言った 3 日 と いう 期間 を 待た ず し て 女神 を 出す ぞ

( 歩美 ) え ~ ! 私 が ミスコン ? なんで ?

( 京 ( みやこ ) ) 舞 校 ( まい こう ) 祭 名物 プリプリ 舞 校

うち の クラス は 歩美 が 姫 候補 って こと で

( ちひろ ) お ~ いい じゃ ん 出ろ 出ろ

ちょっと やめ て よ ~ !

( ちひろ ) 私 さ あんた の こと 好き な ん だ

( 桂 馬 ) ちひろ に は 攻略 の 記憶 が ある つまり ちひろ イコール 女神 だ

そして 歩美 に 女神 は い ない こと に なる

じゃあ なぜ 歩美 は 見舞い に 来 た ん だ ?

攻略 を 覚え て ない のに 僕 の こと が 好き ? か と 思え ば …

ちひろ と 仲よく する ん だ よ

( 桂 馬 ) 突然 の 撤退 … ちひろ の 告白 を 聞い た せい か ?

このまま 2 人 の 見え ない フラグ に 振り回さ れ たら 攻略 は でき ない

フラグ を 制圧 する ん だ !

時間 が ない 可能 性 の 高い ほう から 落とす

( ちひろ ) 寒く なった ぜ 肉 まん が うまい !

( 委員 ) 今年 の プリプリ 舞 校 は ハイレベル

イケメン 美 少女 が ズラリ だ 投票 用紙 持って け !

結果 発表 は 後 夜 祭 !

( 桂 馬 ) ふ ふ ~ ん ふ ふ ~ ん ♪ うん

何 し とる ん じゃ 貴 様 ~ !

フンッ ゲーム 女子 を 入れ ない ミスコン など

アマチュア の 大会 よ

見よ この かわい さ !

「 魔 導 学園 カーマイン 」 の ゆい み こそ …

本命 !

( 衝撃 音 ) ( 桂 馬 ) ああ …

( ちひろ ) バカ だ ね ~ あんた どこ でも 同じ こと やって ん の ね

( 桂 馬 ) 別に いい だ ろ

あ ~ ! PFP が ない !

どこ だ ? あれ ?

バチ が 当たった ん じゃ ない ?

自分 が 縁 ない から って 舞 校 祭 バカ に し てる から

お前 も 縁 ない だ ろ

私 今回 出演 者 だ もん ね バ ~ カ

( 桂 馬 ) あっ そう だ ( ちひろ ) ん ?

( 桂 馬 ) お 見舞い どうも で し た

あっ … まあ 元気 に なって よかった じゃ ん

あっ !

( ちひろ ) あった ! ( 桂 馬 ) えっ ?

( ちひろ ) これ でしょ ? ( 桂 馬 ) おお !

あっ …

おい !

( ちひろ ) 桂木 って さ 舞 校 祭 縁 ない 男子 だ よ ね

また 蒸し返す か ?

( ちひろ ) だったら さ …

私 と キャンプ ファイア 行か ん ?

今日 の 前夜 祭 の …

( 桂 馬 ) あっ … ちひろ から 来 た

ポスター に 引っ掛け て 僕 から 誘う つもり だった が …

これ は 断る 理由 は ない

行く の ? 行か ない の ?

い … いい けど

( ちひろ ) じゃあ 後 ほど

( 桂 馬 ) 順調 だ

これ で ちひろ に 女神 が いれ ば 全て は 終了 する

だが その 前 に …

( 歩美 ) ちひろ は 一見 ひねくれ てる けど す っ ごい 乙女 だ から ね

優しく し て あげ ない と ダメ だ よ

分かって る

( 桂 馬 ) やはり まだ ちひろ 推し か …

見 て ろ

うん ?

あっ 桂木 あんた も ゴミ 捨て ?

まあ な

( 桂 馬 ) ちひろ 知って る か ? ( ちひろ ) ん ~ ?

前夜 祭 に 2 人 で 同じ 物 を 持っていく と

いい こと ある ん だって さ

同じ 物 ?

まっ 今 ジャージ だ し 持って ない けど な

桂木

うん ?

( ちひろ ) 手 出し て

う っ … なん だ ? 何 入れ た ?

使い古し で 悪い けど それ 持 っと い て よ

これ … ギター の ピック だ っけ

( 歩美 ) うまく いって よかった ね 桂木

歩美 は もう 怒ら ない の か ?

うん ?

僕 は 最後 に もう 一 度 だけ 歩美 の 反応 を 確認 し たかった

ちひろ と 僕 を 見 て 怒れ ば 歩美 の 好感 度 は 残って る

女神 が いる 可能 性 が まだ ある って こと だ

は あ ? 何 ブツブツ 言って ん の ? あっ …

僕 は 今日 ちひろ と キス する つもり だ

後戻り は でき ない 怒る なら 今 だ ぞ

どう し て 私 が 怒る の よ ちひろ と 仲よく やり な よ

( 京 ) 新曲 ? 本番 あさって だ よ

まあ やら なく て いい けど 一応 出来 た から さ

( 歩美 ) これ あの 時 の 曲 だ

ちひろ の オリジナル か ~ ♪ ( キーボード の 演奏 )

わ ~ ! 弾く な よ 恥ずかしい な ~

弾か なきゃ 練習 でき ない でしょ

( 京 ) じゃあ また 夕方 に ね ( ちひろ ) おう

後 で ね

歩美 時間 ある ? 話 あん だ けど さ

ごめん ちょっと 今 から 用事

( ちひろ ) なん だ よ ~

ちひろ さ 桂木 と 前夜 祭 で デート する ん でしょ ?

えっ …

しっかり やれ よ ん じゃ !

( ドア が 閉まる 音 )

なんで 知って る ?

( 委員 ) 前夜 祭 へ ようこそ !

プリプリ 舞 校 は 6 時 から ステージ で !

キャンプ ファイア は 7 時 ごろ の 予定 で ~ す !

前夜 祭 に 本番 に 後 夜 祭

文化 祭 に なんで こんなに 力 入れ てん だ ?

( 二階堂 ( に かいどう ) ) 舞 校 祭 は 学園 創立 以来 の 行事 らしい から な

に … 二階堂 ! なん だ その 耳 ?

( 二階堂 ) 前夜 祭 は 教師 が 生徒 に 寸劇 を 見 せる の だ

私 は 魔 王 ダーマ の 子分 役 らしい

まったく くだら ん

( 桂 馬 ) 好き で やって る と しか 思え ん

( ちひろ ) 桂木 ~ ( 桂 馬 ) あっ …

待った ?

ハァ ハァ …

遅れ て ごめん

( 司会 ) 次 は お 持ち か ね プリプリ 舞 校 ~ !

( 歓声 )

( 桂 馬 ) あっ …

( 桂 馬 ) ちひろ の 攻略 は 順調 だ

エンディング は もう 近い

だが こんな ところ で キス し て 翼 が 出 たら

ヴィンテージ に 気付か れる 恐れ が ある

誰 も い ない ところ に 連れ込 ん で キス する ぞ !

( 観客 A ) 来 た 来 た ~ ( 観客 B ) かわい い ~

( 観客 C ) 歩美 ちゃ ~ ん !

( 司会 ) 2 年 B 組 の 姫 候補 は 高原 ( たか はら ) 歩美 さ ~ ん !

( 歩美 ) 恥 だ …

( 歓声 )

歩美 って 人気 ある の か ?

知ら なかった の ?

キャンプ ファイア 行か ん ?

( ちひろ ) 桂木 ピック 持って き た ?

( 桂 馬 ) ああ

今年 の 舞 校 祭 は いい こと あり そう だ よ

( 桂 馬 ) ミッション 発動 だ

( 桂 馬 ) 人 混 み も 疲れ た な どこ か 静か な と こ 行か ない ?

ヤダ よ ~ 今 火 つい た とこ じゃ ん

( 桂 馬 ) だ から だ よ 今 なら 他 の 場所 は 人 が 少なく なって る ん だ

まだ 火 は 消え ない よ グラウンド の 看板 見 に 行か ない ?

じゃあ そう しよ

( 桂 馬 ) ここ に も まだ 人 が いる

図書 館 の 裏側 なら …

あっ … こっち も 見 て みよ う よ

ちょっと こっち 暗く ない ?

そう で も ない ぞ

( 桂 馬 ) この 裏 に 面白い ところ が … ( ちひろ ) 行か な ~ い

誰 も い ない と こ 行って 抱きつか れ たら ヤダ もん

( 桂 馬 ) くっ … ここ は 強引 に 進める

ちょ っ … 桂木 ?

ん ?

ああ …

( ちひろ ) あの …

( 桂 馬 ) ど いつ も こいつ も …

こっち は 重要 な イベント 中 だって の に !

( ちひろ ) か … 桂木 ?

( ちひろ ・ 桂 馬 ) ハァ ハァ …

( 桂 馬 ) ダメ だ 仕切り直し だ

グラウンド 戻 ろ う か

ああ … あっ ?

( ちひろ ) いい よ

誰 も い ない とこ … 行 こ う よ

♪ ~

~ ♪

( リューネ ) うん この 子 の ログ 全部 ちょうだい

そ っ 処分 さ れ ちゃ った 子

ハクア ・ ド ・ ロット ・ ヘルミニウム

( 桂 馬 ) 時 は 前夜 祭 舞台 は 学校

フラグ も 立て た パラメーター も 上々

攻略 の 準備 は 整った

さっさと ちひろ を 落とし て

スパ ~ ン と 女神 出し て 家 帰って ゲーム する ぞ

もう これ 以上 リアル ごとき に

つきあって る 時間 は ない

( ちひろ ) えっ ? 桂木 今 なんか 言った ?


×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.