image

神のみぞ知るセカイ 女神篇, Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami-hen (The World God Only Knows III) Episode 2

( アポロ ) う う っ … う っ … あっ …

( リューネ ) な ~ んだ 簡単 だ な

( アポロ ) 女神 を 手 に かける と は …

わらわ は 殺 せ て も わらわ の 姉妹 は …

そう は いか ん ぞ よ ~ !

( リューネ ) フン

一応 とどめ 刺し とこ う か

( 物音 )

あっ …

( 桂 馬 ( け いま ) ) ハァ ハァ …

( エルシィ ) あっ …

あ あ ~ ! か の ん ちゃ ~ ん !

( 桂 馬 ) おい か の ん !

( エルシィ ) なんで ? か の ん ちゃん か の ん ちゃ ~ ん !

♪ ~

~ ♪

( エルシィ の 泣き声 )

ハクア ~ なんとか し て

( ハクア ) やって る わ よ

( ディアナ ) アポロ 姉 様 … この 人 の 中 に …

やっと 会え る ところ だった のに どう し て …

よし !

( ディアナ ) 危ない !

( 3 人 ) う っ … キャッ !

( エルシィ ) う っ 痛 た た … ( ハクア ) なん な の これ …

( ディアナ ) これ は 旧 地獄 の 魔法 …

( ハクア ・ エルシィ ) えっ ?

この 剣 に かけ られ て いる 力 は

私 たち が 封印 し た はず の ヴァイス が 使う 暗殺 魔法 です

旧 地獄 の 魔法 は 禁じ られ てる わ

使ったら 牢獄 ( ろう ごく ) 入り くらい じゃ 済ま ない わ よ !

じゃあ もう ―

復活 し て いる ヴァイス が いる って こと ?

( ハクア ) あっ ! ( エルシィ ) どう し た の ?

( ハクア ) これ ヴィンテージ の マーク よ

( エルシィ ) ヴィンテージ ?

旧 地獄 の 復活 を 望む 新 悪魔 たち の 違法 団体 よ

あいつ ら なら 旧 地獄 の 魔法 も 使う かも しれ ない

暗殺 魔法 は 新 地獄 に も ある けど これ は 超 強力

普通 の 人 間 なら 一瞬 で 力 を 吸わ れ て 死 ん じゃ う わ

今 は 女神 の 力 で 耐え てる の よ

でも いつ ま でも は もた ない いずれ は …

( 桂 馬 ) そこ で 話 を やめる な よ ( 3 人 ) あっ …

あと 何 日 で 死ぬ か 言え

( 3 人 ) あっ …

( 桂 馬 ) ここ から は 情報 のみ の やりとり を しよ う

( エルシィ ) えっ ? ( 桂 馬 ) 情報 しだい で ―

この 先 の 選択肢 も 変わる

選択肢 ? 何 よ その 言い 方 !

に ー さ ま 元気づける くらい し て あげ て ください

か の ん ちゃん に ー さ ま が 好き な ん です よ !

( ハクア ・ ディアナ ) あっ …

条件 しだい だ な まず は 情報 を そろえ て から だ

( ハクア ) 条件 って … 人 が 死に かけ てる の よ !

これ は ゲーム じゃ ない の !

そう だ これ は ゲーム じゃ ない

だから !

絶対 に 助け なけ れ ば いけ ない !

( 3 人 ) あっ …

事態 は 一刻 を 争う

最善 を 尽くす ため に は まず 情報 だ

( 桂 馬 ) ハクア ( ハクア ) えっ ?

( 桂 馬 ) か の ん は あと 何 日 もつ ?

あっ … あと 1 週間 か な

瘴気 ( しょうき ) が 全身 に 広がったら この 子 は 死ぬ わ

( 桂 馬 ) 1 週間 了解

旧 地獄 で の 対抗 手段 で 一 番 可能 性 が ある の は 女神 の 力 だ な

大昔 ヴァイス を 抑え た の も 女神 な ん だ ろ ?

しかし 今 の 私 で は これ を 抜く こと は でき ませ ん

もう 一 人 女神 が い たら どう だ ?

それ は … 他 の 姉妹 も そろえ ば なんでも できる でしょ う けど …

( 桂 馬 ) 分かった 女神 を 1 週間 以内 に 見つける

( 3 人 ) えっ ?

( 桂 馬 ) 急ぐ ぞ

こう し て いる 間 に も ヴィンテージ と か いう 連中 に

女神 たち は 狙わ れ て いる

( ディアナ ) 大丈夫 です ( 桂 馬 ) ん ?

( ディアナ ) すでに アポロ 姉 様 から 警告 が 出さ れ まし た

あれ は 天 界 の 古い 文字 です

“ 地獄 に 裏切ら れ た 誰 も 信用 する な ”

これ で 姉妹 たち も 警戒 する でしょ う

私 たち に も 遠い 存在 に なり まし た が …

その ほう が いい 心配 が 1 つ 減る

桂木 ( かつらぎ ) さん に は もう 何 か 考え が ある の です ね

私 も しばらく 姿 を 消し ます

必要 な 時 だけ 呼 ん で ください

( 桂 馬 ) 1 つ 質問 だ

お前 の 姉妹 は 全部 で 何 人 いる ?

6 人 です

6 人 で ユピテル の 姉妹 です

6 人 … 了解

よろしく お 願い し ます

( 天理 ( てん り ) ) あっ …

( 桂 馬 ) 天理 もう 帰れ

ディアナ を 外 に 出さ せる な よ

うん

( ドア の 開閉 音 )

( 桂 馬 ) あと 1 週間 で 女神 は 残り 4 人

( ハクア ) … で 何 から 始める の ?

( 桂 馬 ) アイドル 育成 だ ( ハクア ・ エルシィ ) は あ ?

( 岡田 ( おか だ ) ) 遅い !

( エルシィ ) お … 遅れ て すみ ませ ~ ん

( エルシィ ) え … えっ と … ( 岡田 ) あっ !

( エルシィ ) 私 … か の ん ちゃん です

( 岡田 ) う っ … ふざけ ない で !

だって に ー さ ま が ~

何べん 電話 し た と 思って る の みんな 待って る わ よ

( エルシィ ) あっ …

( 岡田 ) か の ん 急 い で ! ( エルシィ ) あっ は ~ い

( ハクア ) 羽衣 で 髪形 を 作って あと は 錯覚 魔法

私 たち 以外 の 人 に は ちゃんと か の ん に 見え てる はず

私 たち に は エルシィ の 変装 に しか 見え ない けど ね

うん 大丈夫 みたい

これ で か の ん の 不在 は フォロー できる

あと は …

( 電話 の 着信 音 ) ( 受話器 を 取る 音 )

( 麻里 ) はい 桂木 です

まあ 主人 の 会社 の …

( 桂 馬 : 外国 人 風 に ) オタクノダンナ キトクヨ ~

えっ !

あ ~ な ~ た ~ !

これ で 母 さん も しばらく 帰って こ ない

目 の 前 の こと に 集中 できる

お前 本当 に 強引 ね

ハクア 明日 の 朝 僕 の うち に 来い

( ハクア ) えっ ? ( 桂 馬 ) 女神 捜し は 僕 と お前 で やる

この 1 週間 お前 が 僕 の バディー だ

えっ ?

( ハクア ) は あ ~

それ で どう やって 女神 を 捜す の ?

捜す 必要 は ない

女神 は 僕 の 攻略 相手 の 中 に いる

根拠 は ?

ディアナ が 天理 アポロ が か の ん の 中 に い た

2 人 と も 僕 の 攻略 相手 だ

しかも ディアナ が 言った ―

女神 が 中 に いる 女子 に は 攻略 の 記憶 が 残って いる と いう 推論

これ も か の ん に 当てはまった

( ハクア ) そ … それ だけ ?

( 桂 馬 ) まあ 見 て ろ

か の ん の 置き土産 が 答え を 出し て くれる はず だ

( ハクア ) 置き土産 ?

( 女子 生徒 1 ) あれ よ

( 女子 生徒 2 ) あれ が か の ん ちゃん の 恋人 ?

( 女子 生徒 3 ) あれ って オタ メガ ?

( 男子 生徒 ) か の ん ちゃん が 告白 し た ん だ って

なんか みんな に 見 られ て ない ?

好都合 だ

ウワサ が 広まれ ば 広まる ほど 女神 候補 の 洗い出し が 楽 に なる

どう いう こと ?

いい か 攻略 相手 に 女神 が い て 記憶 が 残って い れ ば

僕 と 恋 に 落ち た 状態 が 続 い て いる

よく も まあ 冷静 に …

( 桂 馬 ) そこ に か の ん の ウワサ を 聞け ば どう なる か

気分 の いい はず が ない

( ハクア ) つまり …

僕 の こと を 怒って いる ヤツ が 女神 候補 だ

ギャ ~ ! アチチ アッチ !

( ちひろ ) あ ~ ごめん

( 桂 馬 ) ちひろ

手 が 滑った

( 京 ( みやこ ) ) あれ ? エリー

髪形 変え た ん だ

あっ … えっ と その …

ねえ エルシィ って クラス で どんな 感じ な の ?

そんな 感じ だ オロオロ し とけ ば いい

( 歩美 ( あゆみ ) ) あっ … ( 桂 馬 ) あっ 歩美 …

おはよう 桂木 君

( 桂 馬 ) 君 ?

そこ に いる と 通 れ ない よ

ど い て よ !

( 桂 馬 ) う わ ~ !

フン

( 桂 馬 ) ちひろ も 歩美 も 怒って いる

( 桂 馬 ) や あ 久しぶり みなみ ちゃん

( みなみ ) あの … どこ か で 会い まし た か ?

( 桂 馬 ) ここ で バイト し てる ん だ

偉い ね

( 美 生 ( み お ) ) 誰 ? あんた

( ハクア ) ん ? 何 それ ?

( 桂 馬 ) 僕 が 攻略 し た 女子 だ

随分 増え た わ ね

今日 の 検証 で 5 人 まで 絞り 込む こと が できる

どう やって ?

僕 の 仮説 で は 僕 と 関係 性 が 強い 女子 の 中 に 女神 が いる

は あ ?

( 桂 馬 ) この 名前 も 僕 と の 関係 性 が 強い 順 に 並べ て ある

女神 は 幼なじみ で 家 が 隣 の 天理 と

僕 と 同じ クラス の か の ん の 中 に い た

同じく クラスメート の 歩美 と ちひろ

この 2 人 は 今日 見 た ところ 僕 に 対し て 怒って い た ので グレー だ

3 年生 の 楠 ( くす のき ) に つい て は 彼女 の 姉 檜 ( ひのき ) の 攻略 の 時 に

僕 と の 恋愛 の 記憶 が ない こと は 確認 し た

今日 の 検証 で 下 の 学年 の みなみ も

記憶 を 失って いる こと が 分かった

つまり 上級 生 下級 生 は

同 学年 に 比べ 女神 の いる 可能 性 は 低い

倉 川 ( くら かわ ) 灯 ( あかり ) も 同じ カテゴリー に 分類 さ れる

他 の 女子 は エンカウント 率 から 考え て も 可能 性 は 低い

したがって ここ 以降 の キャラ は 今回 の 対象 外 と なる

美 生 の 記憶 が ない こと は さっき 確認 でき た

つまり グレー を 含め た ―

この 5 人 の 中 に 残り 4 人 の 女神 が いる

4 人 ? 残り 全員 ?

だけど それ って お前 中心 の 前提 でしょ ?

逆 だった の かも しれ ない

女神 の 力 は 愛で 復活 する

その 攻略 対象 の 中 に すでに 2 人 の 女神 が い た

もしかしたら 女神 を 復活 さ せる ため に

僕 が バディー に 選ば れ た の かも しれ ない

あっ …

( 桂 馬 ) 女神 の 封印 を 解き 愛で 力 を 与える ため に …

そ … そんな バカ な

( 桂 馬 ) そう で なかったら これ を 意図 し た ヤツ は 能力 不足 だ

飛躍 し すぎ て のみ 込め ない

攻略 期間 は 1 週間 しか ない

可能 性 が 高い 仮説 に 従う まで だ 帰る ぞ

あっ じゃあ また あした

ハクア

今日 から うち に 泊まって け

えっ ! ちょ … ちょっと 待って !

お前 の 家 今 誰 も い ない じゃ ない !

2 人 っきり なんて ダメ ~ !

2 人 っきり じゃ ない

か の ん が いる だ ろ

( ハクア ) 昨日 と あまり 変わって ない わ

まだ しばらく は 大丈夫 よ

そう か …

( ハクア ) あんな 真剣 な 桂木 初めて 見 た

( 桂 馬 ) 限ら れ た 時間 で 女神 を どう やって 出す ?

出し た と し て も 女神 は ヴィンテージ に 狙わ れ て いる

か の ん と 同じ 目 に 遭わ せる わけ に は …

僕 に 何 が できる ?

僕 に できる こと は …

( ハクア ) 私 が 桂木 の 力 に なって あげ なく ちゃ

( ドア が 開く 音 )

やはり しかし あれ は …

う っ …

なん だ 入って た の か

( ハクア ) キ … ( 桂 馬 ) ちょうど いい

( 桂 馬 ) 決心 が つい た ( ハクア ) キ …

( 桂 馬 ) ハクア 僕 は 神 を やめる ぞ ( ハクア ) キ …

僕 は …

ゲーム 世界 の 鬼 に なる !

( ハクア ) キャ ~ !

( 爆発 音 ) ( 桂 馬 ) う わ ~ !

( 桂 馬 ) 歩美 …

な … 何 ?

他 の 誰 に なんて 思わ れ て も

歩美 だけ に は 誤解 さ れ たく ない ん だ !

え えっ ?

歩美 僕 は … 歩美 が …

う っ … う わ ~ !

( 桂 馬 ) ふ ご ~ !

あっ !

あ … 頭 おかし い ん じゃ ない の ? バカ バカ バカ ~ !

そろそろ ちひろ が コンビニ で 新 発売 の 肉 まん を 買って 戻って くる

( 桂 馬 ) 移動 だ ( ハクア ) う う …

なんで みんな に 告白 する の ?

単に 女神 を 復活 さ せ て も ヴィンテージ に 狙わ れる だけ だ

女神 が 力 を 得る に は 愛 の 力 が 必要 だ

今 か の ん の ウワサ で 女子 たち の テンション は 落ち て いる

しかし こう いう トラブル や すれ違い を 乗り越え た 時

愛情 の パラメーター は 一気に 上がる

攻略 女子 たち に は 僕 と もう 一 度 恋愛 を し て もらう

もう 一 度 エンディング を 迎える こと で

女神 に 力 を 取り戻す ん だ

でも 候補 の 女の子 は 5 人 いる の よ

同時に 攻略 する しか ない だ ろ

同時 ? この サイテー 男 !

ん ?

う っ …

ちひろ その … ごめん

は ?

か の ん の こと 怒って る だ ろ ?

なんの こっちゃ

( 桂 馬 ) あれ は 誤解 な ん だ ! ( ちひろ ) は あ ?

全部 これ の まん ま じゃ ない

ちひろ だけ に は 誤解 さ れ たく ない ん だ よ

ちひろ

ぼ … 僕 は ちひろ が …

( 桂 馬 ) ここ で ちひろ の 反応 を 待つ

返事 を すれ ば 次 の セリフ

し なかったら 恥ずかし そう に 去る

アハ ハハ …

な … 何 ? 真面目 な 顔 し て 何 さ

( 桂 馬 ) ごまかし て き た 時 は …

寄る な ゴキブリ 男

お前 少し くらい セリフ 変え なさい よ

怒り は 持続 し てる し 次 へ の 布石 も 打 て た

悪く ない な

今度 は お前 に も 働 い て もらう ぞ

えっ ?

( 桂 馬 ) ちひろ か 歩美 の どっち か と 帰れ 2 人 を 接触 さ せる な

エリー 楽器 店 の 帰り に ケーキ 食って か ない ?

は … は い ~

( 桂 馬 ) 僕 の 仮説 は 反証 も ない が 証明 も さ れ て ない

歩美 や ちひろ は 変化 が 分かり やすい が

問題 は ここ から だ

( 桂 馬 ) お っ … ( 月夜 ( つきよ ) ) ルナ 満月 も 先 だ し

空 を 見 て も つまらない の です ね うん ?

月夜 …

ごめん か の ん の こと 怒って る ?

あなた 誰 ?

( 桂 馬 ) 記憶 が ない ? それ と も 怒って る 結果 の セリフ か ?

か の ん と の こと は 誤解 な ん だ !

何 を 言って る か 分から ない の です ね

か の ん って 誰 ?

( 桂 馬 ) これ は “ 覚え て ない ” で いい の か ?

( ドア が 開く 音 ) あっ …

は あ ~ なん な の あいつ

( 桂 馬 ) 近づ い て くる

( 桂 馬 ) ちょっと こっち ! ( 月夜 ) ちょっと ! えっ …

( 歩美 ) は あ ~ バッカ バカ し い

( 桂 馬 ) この 鉢合わせ は マズ い

四角 以上 の 関係 は フラグ が 一気に 難解 に なる

う あっ !

何 する の この ケダモノ !

あっ …

も … もう … 顔 も 見 たく ない の です ね !

( 歩美 ) あっ … ああ …

うん ?

( 桂 馬 ) う が ~ ! ( 歩美 ) う わ っ !

う っ う わ ~ !

ハァ … ( ドア が 閉まる 音 )

( 桂 馬 ) “ もう 顔 も 見 たく ない ” と いう セリフ …

初対面 の 人間 に

しかも あの ニュアンス で 言う と は 考え にくい

恐らく 記憶 は ある

そして 怒って る 月夜 は グレー だ

あと 2 人 !

( 栞 ( しおり ) ) ど っ ど っ … どうぞ ( 男子 生徒 1 ) どう も ~

あっ … あ あっ

お っ お っ …

( 男子 生徒 2 ) 貸し出し お 願い し ま ~ す

あっ はい 返却 期限 は 2 週間 後 です

貸し出し お 願い し ま ~ す

( バーコード リーダー の 電子 音 )

あっ …

( 桂 馬 ) 僕 を 覚え て は いる よう だ が

問題 は まだ 恋愛 が 続 い て いる か だ な

まあ いい 図書 委員 は 場所 固定 キャラ だ

イベント は どう に でも …

( 結 ( ゆい ) ) や あ ! ( 桂 馬 ) うん ?

( 結 ) 桂木 君 だ よ ね ? エルシィ の お 兄さん の

バンド の 練習 で よく 見かける

僕 A 組 の 五 位 堂 ( ごい どう ) 結 よろしく !

( 桂 馬 ) ゆ … 結 ! そっち から やって 来る と は …

もともと は 引っ込み思案 の お 嬢 様 だった のに

駆け 魂 ( たま ) が い た 時 の 男女 逆転 の 副 作用 か

一転 し て 男装 キャラ に なった ややこしい ヤツ だ が

影響 が 直接 的 に 出 てる 分

女神 が いる 可能 性 は 高い と 思って た

… が 自己 紹介 し た って こと は

思いっ切り 僕 の こと 忘れ てる じゃ ない か

つまり …

それ じゃあ

( 桂 馬 ) 結 は シロ だ

あっ …

( 結 ) 行か ない で よ ( 桂 馬 ) は ?

僕 桂木 君 と もっと 話 が し たい ん だ

( 桂 馬 ) あっ !

ああ …

きみ の こと 知り たい ん だ よ

( 桂 馬 ) な … なん だ この 感じ …

かつて 女 の 僕 が 結 に 攻略 さ れ た 時 の 後遺症 か ?

ああ … あっ …

あっ あっ あっ …

う っ !

僕 きみ が 好き だ !

は … はい ?

( 栞 ) ひ い ~ ( ハクア ) あ あっ

初めて 会った 時 から 感じ て た きみ が 特別 な 人 だって

で … でも か の ん と 僕 の こと 知ら ない の ?

( 結 ) そんな の 僕 は 気 に し ない よ

そう なん す か ?

( 桂 馬 ) ダ … ダメ だ 頭 が 働か ない

( 桂 馬 ) ぐ わ っ !

あっ …

お前 たち 何 やって ん の よ !

エルシィ ! 今日 は バンド の 練習 じゃ ない の ?

( 桂 馬 ) あっ … ( ハクア ) ん ?

ちひろ も 歩美 も 来 なかった けど

舞 校 ( まい こう ) 祭 も 近い のに ズル 休み なんて ダメ だ よ

ア … アハ ~

じゃあ また ね 桂木 君

あれ も しか して 五 位 堂 結 ?

( 栞 ) と … と … ( ハクア ) うん ?

図書 館 で は 静か に しろい

( ハクア ) しろい ? ( 栞 ) あっ !

♪ “ か の ん 100 % ”

( 桂 馬 ) 攻略 その もの の 記憶 は ない が

感情 は 続 い て いる ?

自分 から 告白 し て き た 以上 結 は 候補 だ な

イヤ だ ~

… と いう こと は 候補 は

九 条 ( くじょう ) 月夜 五 位 堂 結

高原 ( たか はら ) 歩美 小 阪 ( こ さ か ) ちひろ 汐宮 ( しお み や ) 栞 の 5 人

この 中 の 4 人 に 女神 が いる の ね ?

そう だ

( 携帯 電話 の 着信 音 ) ん ?

( ちひろ ) エリ - 今 電話 かけ た ?

( 桂 馬 ) もしも し ? ( ちひろ ) あっ … !

桂木 ? なんで あんた が 出 ん の よ

( 桂 馬 ) エルシィ は 今 電話 に 出 られ ない

代わり に 僕 が 伝言 を 告げる

ん …

何 よ ?

( 桂 馬 ) あした 一緒に 帰り たい から 放 課 後 教室 で 待って て くれ って

は あ ? なんで ?

( 桂 馬 ) 知ら ん じゃあ 伝え た から な

分から ん けど … 分かった バイバイ !

( 桂 馬 ) ちひろ ( ちひろ ) あっ …

今日 …

ごめん な

( 通話 が 切れ た 音 )

( 桂 馬 ) は あ ~

桂木 ! 今 の なん の 電話 な の ?

( 桂 馬 ) 準備 だ よ あした の 一斉 下校 イベント の

( ハクア ) は ? ( 桂 馬 ) 候補 捜し は 終わった

次 の ステージ だ

ありがとう ござい まし た ~ ウフッ

♪ ~

~ ♪

( ハクア ) いくら お前 でも

5 人 同時 攻略 なんて 無理 じゃ ない ?

( 桂 馬 ) 同時に 女子 と つきあ え なけ れ ば

ギャルゲー は でき ない

朝飯 前 だ と 言い たい ところ だ が

リアル は 移動 に 時間 が かかる な

セーブ ポイント まで 戻 れ ない の か !

( ハクア ) 何 を 今更

( 桂 馬 ) ん ? なん だ この ノート

( 栞 ) 返し て くれ ませ ぬ か



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

( アポロ ) う う っ … う っ … あっ …

( リューネ ) な ~ んだ 簡単 だ な

( アポロ ) 女神 を 手 に かける と は …

わらわ は 殺 せ て も わらわ の 姉妹 は …

そう は いか ん ぞ よ ~ !

( リューネ ) フン

一応 とどめ 刺し とこ う か

( 物音 )

あっ …

( 桂 馬 ( け いま ) ) ハァ ハァ …

( エルシィ ) あっ …

あ あ ~ ! か の ん ちゃ ~ ん !

( 桂 馬 ) おい か の ん !

( エルシィ ) なんで ? か の ん ちゃん か の ん ちゃ ~ ん !

♪ ~

~ ♪

( エルシィ の 泣き声 )

ハクア ~ なんとか し て

( ハクア ) やって る わ よ

( ディアナ ) アポロ 姉 様 … この 人 の 中 に …

やっと 会え る ところ だった のに どう し て …

よし !

( ディアナ ) 危ない !

( 3 人 ) う っ … キャッ !

( エルシィ ) う っ 痛 た た … ( ハクア ) なん な の これ …

( ディアナ ) これ は 旧 地獄 の 魔法 …

( ハクア ・ エルシィ ) えっ ?

この 剣 に かけ られ て いる 力 は

私 たち が 封印 し た はず の ヴァイス が 使う 暗殺 魔法 です

旧 地獄 の 魔法 は 禁じ られ てる わ

使ったら 牢獄 ( ろう ごく ) 入り くらい じゃ 済ま ない わ よ !

じゃあ もう ―

復活 し て いる ヴァイス が いる って こと ?

( ハクア ) あっ ! ( エルシィ ) どう し た の ?

( ハクア ) これ ヴィンテージ の マーク よ

( エルシィ ) ヴィンテージ ?

旧 地獄 の 復活 を 望む 新 悪魔 たち の 違法 団体 よ

あいつ ら なら 旧 地獄 の 魔法 も 使う かも しれ ない

暗殺 魔法 は 新 地獄 に も ある けど これ は 超 強力

普通 の 人 間 なら 一瞬 で 力 を 吸わ れ て 死 ん じゃ う わ

今 は 女神 の 力 で 耐え てる の よ

でも いつ ま でも は もた ない いずれ は …

( 桂 馬 ) そこ で 話 を やめる な よ ( 3 人 ) あっ …

あと 何 日 で 死ぬ か 言え

( 3 人 ) あっ …

( 桂 馬 ) ここ から は 情報 のみ の やりとり を しよ う

( エルシィ ) えっ ? ( 桂 馬 ) 情報 しだい で ―

この 先 の 選択肢 も 変わる

選択肢 ? 何 よ その 言い 方 !

に ー さ ま 元気づける くらい し て あげ て ください

か の ん ちゃん に ー さ ま が 好き な ん です よ !

( ハクア ・ ディアナ ) あっ …

条件 しだい だ な まず は 情報 を そろえ て から だ

( ハクア ) 条件 って … 人 が 死に かけ てる の よ !

これ は ゲーム じゃ ない の !

そう だ これ は ゲーム じゃ ない

だから !

絶対 に 助け なけ れ ば いけ ない !

( 3 人 ) あっ …

事態 は 一刻 を 争う

最善 を 尽くす ため に は まず 情報 だ

( 桂 馬 ) ハクア ( ハクア ) えっ ?

( 桂 馬 ) か の ん は あと 何 日 もつ ?

あっ … あと 1 週間 か な

瘴気 ( しょうき ) が 全身 に 広がったら この 子 は 死ぬ わ

( 桂 馬 ) 1 週間 了解

旧 地獄 で の 対抗 手段 で 一 番 可能 性 が ある の は 女神 の 力 だ な

大昔 ヴァイス を 抑え た の も 女神 な ん だ ろ ?

しかし 今 の 私 で は これ を 抜く こと は でき ませ ん

もう 一 人 女神 が い たら どう だ ?

それ は … 他 の 姉妹 も そろえ ば なんでも できる でしょ う けど …

( 桂 馬 ) 分かった 女神 を 1 週間 以内 に 見つける

( 3 人 ) えっ ?

( 桂 馬 ) 急ぐ ぞ

こう し て いる 間 に も ヴィンテージ と か いう 連中 に

女神 たち は 狙わ れ て いる

( ディアナ ) 大丈夫 です ( 桂 馬 ) ん ?

( ディアナ ) すでに アポロ 姉 様 から 警告 が 出さ れ まし た

あれ は 天 界 の 古い 文字 です

“ 地獄 に 裏切ら れ た 誰 も 信用 する な ”

これ で 姉妹 たち も 警戒 する でしょ う

私 たち に も 遠い 存在 に なり まし た が …

その ほう が いい 心配 が 1 つ 減る

桂木 ( かつらぎ ) さん に は もう 何 か 考え が ある の です ね

私 も しばらく 姿 を 消し ます

必要 な 時 だけ 呼 ん で ください

( 桂 馬 ) 1 つ 質問 だ

お前 の 姉妹 は 全部 で 何 人 いる ?

6 人 です

6 人 で ユピテル の 姉妹 です

6 人 … 了解

よろしく お 願い し ます

( 天理 ( てん り ) ) あっ …

( 桂 馬 ) 天理 もう 帰れ

ディアナ を 外 に 出さ せる な よ

うん

( ドア の 開閉 音 )

( 桂 馬 ) あと 1 週間 で 女神 は 残り 4 人

( ハクア ) … で 何 から 始める の ?

( 桂 馬 ) アイドル 育成 だ ( ハクア ・ エルシィ ) は あ ?

( 岡田 ( おか だ ) ) 遅い !

( エルシィ ) お … 遅れ て すみ ませ ~ ん

( エルシィ ) え … えっ と … ( 岡田 ) あっ !

( エルシィ ) 私 … か の ん ちゃん です

( 岡田 ) う っ … ふざけ ない で !

だって に ー さ ま が ~

何べん 電話 し た と 思って る の みんな 待って る わ よ

( エルシィ ) あっ …

( 岡田 ) か の ん 急 い で ! ( エルシィ ) あっ は ~ い

( ハクア ) 羽衣 で 髪形 を 作って あと は 錯覚 魔法

私 たち 以外 の 人 に は ちゃんと か の ん に 見え てる はず

私 たち に は エルシィ の 変装 に しか 見え ない けど ね

うん 大丈夫 みたい

これ で か の ん の 不在 は フォロー できる

あと は …

( 電話 の 着信 音 ) ( 受話器 を 取る 音 )

( 麻里 ) はい 桂木 です

まあ 主人 の 会社 の …

( 桂 馬 : 外国 人 風 に ) オタクノダンナ キトクヨ ~

えっ !

あ ~ な ~ た ~ !

これ で 母 さん も しばらく 帰って こ ない

目 の 前 の こと に 集中 できる

お前 本当 に 強引 ね

ハクア 明日 の 朝 僕 の うち に 来い

( ハクア ) えっ ? ( 桂 馬 ) 女神 捜し は 僕 と お前 で やる

この 1 週間 お前 が 僕 の バディー だ

えっ ?

( ハクア ) は あ ~

それ で どう やって 女神 を 捜す の ?

捜す 必要 は ない

女神 は 僕 の 攻略 相手 の 中 に いる

根拠 は ?

ディアナ が 天理 アポロ が か の ん の 中 に い た

2 人 と も 僕 の 攻略 相手 だ

しかも ディアナ が 言った ―

女神 が 中 に いる 女子 に は 攻略 の 記憶 が 残って いる と いう 推論

これ も か の ん に 当てはまった

( ハクア ) そ … それ だけ ?

( 桂 馬 ) まあ 見 て ろ

か の ん の 置き土産 が 答え を 出し て くれる はず だ

( ハクア ) 置き土産 ?

( 女子 生徒 1 ) あれ よ

( 女子 生徒 2 ) あれ が か の ん ちゃん の 恋人 ?

( 女子 生徒 3 ) あれ って オタ メガ ?

( 男子 生徒 ) か の ん ちゃん が 告白 し た ん だ って

なんか みんな に 見 られ て ない ?

好都合 だ

ウワサ が 広まれ ば 広まる ほど 女神 候補 の 洗い出し が 楽 に なる

どう いう こと ?

いい か 攻略 相手 に 女神 が い て 記憶 が 残って い れ ば

僕 と 恋 に 落ち た 状態 が 続 い て いる

よく も まあ 冷静 に …

( 桂 馬 ) そこ に か の ん の ウワサ を 聞け ば どう なる か

気分 の いい はず が ない

( ハクア ) つまり …

僕 の こと を 怒って いる ヤツ が 女神 候補 だ

ギャ ~ ! アチチ アッチ !

( ちひろ ) あ ~ ごめん

( 桂 馬 ) ちひろ

手 が 滑った

( 京 ( みやこ ) ) あれ ? エリー

髪形 変え た ん だ

あっ … えっ と その …

ねえ エルシィ って クラス で どんな 感じ な の ?

そんな 感じ だ オロオロ し とけ ば いい

( 歩美 ( あゆみ ) ) あっ … ( 桂 馬 ) あっ 歩美 …

おはよう 桂木 君

( 桂 馬 ) 君 ?

そこ に いる と 通 れ ない よ

ど い て よ !

( 桂 馬 ) う わ ~ !

フン

( 桂 馬 ) ちひろ も 歩美 も 怒って いる

( 桂 馬 ) や あ 久しぶり みなみ ちゃん

( みなみ ) あの … どこ か で 会い まし た か ?

( 桂 馬 ) ここ で バイト し てる ん だ

偉い ね

( 美 生 ( み お ) ) 誰 ? あんた

( ハクア ) ん ? 何 それ ?

( 桂 馬 ) 僕 が 攻略 し た 女子 だ

随分 増え た わ ね

今日 の 検証 で 5 人 まで 絞り 込む こと が できる

どう やって ?

僕 の 仮説 で は 僕 と 関係 性 が 強い 女子 の 中 に 女神 が いる

は あ ?

( 桂 馬 ) この 名前 も 僕 と の 関係 性 が 強い 順 に 並べ て ある

女神 は 幼なじみ で 家 が 隣 の 天理 と

僕 と 同じ クラス の か の ん の 中 に い た

同じく クラスメート の 歩美 と ちひろ

この 2 人 は 今日 見 た ところ 僕 に 対し て 怒って い た ので グレー だ

3 年生 の 楠 ( くす のき ) に つい て は 彼女 の 姉 檜 ( ひのき ) の 攻略 の 時 に

僕 と の 恋愛 の 記憶 が ない こと は 確認 し た

今日 の 検証 で 下 の 学年 の みなみ も

記憶 を 失って いる こと が 分かった

つまり 上級 生 下級 生 は

同 学年 に 比べ 女神 の いる 可能 性 は 低い

倉 川 ( くら かわ ) 灯 ( あかり ) も 同じ カテゴリー に 分類 さ れる

他 の 女子 は エンカウント 率 から 考え て も 可能 性 は 低い

したがって ここ 以降 の キャラ は 今回 の 対象 外 と なる

美 生 の 記憶 が ない こと は さっき 確認 でき た

つまり グレー を 含め た ―

この 5 人 の 中 に 残り 4 人 の 女神 が いる

4 人 ? 残り 全員 ?

だけど それ って お前 中心 の 前提 でしょ ?

逆 だった の かも しれ ない

女神 の 力 は 愛で 復活 する

その 攻略 対象 の 中 に すでに 2 人 の 女神 が い た

もしかしたら 女神 を 復活 さ せる ため に

僕 が バディー に 選ば れ た の かも しれ ない

あっ …

( 桂 馬 ) 女神 の 封印 を 解き 愛で 力 を 与える ため に …

そ … そんな バカ な

( 桂 馬 ) そう で なかったら これ を 意図 し た ヤツ は 能力 不足 だ

飛躍 し すぎ て のみ 込め ない

攻略 期間 は 1 週間 しか ない

可能 性 が 高い 仮説 に 従う まで だ 帰る ぞ

あっ じゃあ また あした

ハクア

今日 から うち に 泊まって け

えっ ! ちょ … ちょっと 待って !

お前 の 家 今 誰 も い ない じゃ ない !

2 人 っきり なんて ダメ ~ !

2 人 っきり じゃ ない

か の ん が いる だ ろ

( ハクア ) 昨日 と あまり 変わって ない わ

まだ しばらく は 大丈夫 よ

そう か …

( ハクア ) あんな 真剣 な 桂木 初めて 見 た

( 桂 馬 ) 限ら れ た 時間 で 女神 を どう やって 出す ?

出し た と し て も 女神 は ヴィンテージ に 狙わ れ て いる

か の ん と 同じ 目 に 遭わ せる わけ に は …

僕 に 何 が できる ?

僕 に できる こと は …

( ハクア ) 私 が 桂木 の 力 に なって あげ なく ちゃ

( ドア が 開く 音 )

やはり しかし あれ は …

う っ …

なん だ 入って た の か

( ハクア ) キ … ( 桂 馬 ) ちょうど いい

( 桂 馬 ) 決心 が つい た ( ハクア ) キ …

( 桂 馬 ) ハクア 僕 は 神 を やめる ぞ ( ハクア ) キ …

僕 は …

ゲーム 世界 の 鬼 に なる !

( ハクア ) キャ ~ !

( 爆発 音 ) ( 桂 馬 ) う わ ~ !

( 桂 馬 ) 歩美 …

な … 何 ?

他 の 誰 に なんて 思わ れ て も

歩美 だけ に は 誤解 さ れ たく ない ん だ !

え えっ ?

歩美 僕 は … 歩美 が …

う っ … う わ ~ !

( 桂 馬 ) ふ ご ~ !

あっ !

あ … 頭 おかし い ん じゃ ない の ? バカ バカ バカ ~ !

そろそろ ちひろ が コンビニ で 新 発売 の 肉 まん を 買って 戻って くる

( 桂 馬 ) 移動 だ ( ハクア ) う う …

なんで みんな に 告白 する の ?

単に 女神 を 復活 さ せ て も ヴィンテージ に 狙わ れる だけ だ

女神 が 力 を 得る に は 愛 の 力 が 必要 だ

今 か の ん の ウワサ で 女子 たち の テンション は 落ち て いる

しかし こう いう トラブル や すれ違い を 乗り越え た 時

愛情 の パラメーター は 一気に 上がる

攻略 女子 たち に は 僕 と もう 一 度 恋愛 を し て もらう

もう 一 度 エンディング を 迎える こと で

女神 に 力 を 取り戻す ん だ

でも 候補 の 女の子 は 5 人 いる の よ

同時に 攻略 する しか ない だ ろ

同時 ? この サイテー 男 !

ん ?

う っ …

ちひろ その … ごめん

は ?

か の ん の こと 怒って る だ ろ ?

なんの こっちゃ

( 桂 馬 ) あれ は 誤解 な ん だ ! ( ちひろ ) は あ ?

全部 これ の まん ま じゃ ない

ちひろ だけ に は 誤解 さ れ たく ない ん だ よ

ちひろ

ぼ … 僕 は ちひろ が …

( 桂 馬 ) ここ で ちひろ の 反応 を 待つ

返事 を すれ ば 次 の セリフ

し なかったら 恥ずかし そう に 去る

アハ ハハ …

な … 何 ? 真面目 な 顔 し て 何 さ

( 桂 馬 ) ごまかし て き た 時 は …

寄る な ゴキブリ 男

お前 少し くらい セリフ 変え なさい よ

怒り は 持続 し てる し 次 へ の 布石 も 打 て た

悪く ない な

今度 は お前 に も 働 い て もらう ぞ

えっ ?

( 桂 馬 ) ちひろ か 歩美 の どっち か と 帰れ 2 人 を 接触 さ せる な

エリー 楽器 店 の 帰り に ケーキ 食って か ない ?

は … は い ~

( 桂 馬 ) 僕 の 仮説 は 反証 も ない が 証明 も さ れ て ない

歩美 や ちひろ は 変化 が 分かり やすい が

問題 は ここ から だ

( 桂 馬 ) お っ … ( 月夜 ( つきよ ) ) ルナ 満月 も 先 だ し

空 を 見 て も つまらない の です ね うん ?

月夜 …

ごめん か の ん の こと 怒って る ?

あなた 誰 ?

( 桂 馬 ) 記憶 が ない ? それ と も 怒って る 結果 の セリフ か ?

か の ん と の こと は 誤解 な ん だ !

何 を 言って る か 分から ない の です ね

か の ん って 誰 ?

( 桂 馬 ) これ は “ 覚え て ない ” で いい の か ?

( ドア が 開く 音 ) あっ …

は あ ~ なん な の あいつ

( 桂 馬 ) 近づ い て くる

( 桂 馬 ) ちょっと こっち ! ( 月夜 ) ちょっと ! えっ …

( 歩美 ) は あ ~ バッカ バカ し い

( 桂 馬 ) この 鉢合わせ は マズ い

四角 以上 の 関係 は フラグ が 一気に 難解 に なる

う あっ !

何 する の この ケダモノ !

あっ …

も … もう … 顔 も 見 たく ない の です ね !

( 歩美 ) あっ … ああ …

うん ?

( 桂 馬 ) う が ~ ! ( 歩美 ) う わ っ !

う っ う わ ~ !

ハァ … ( ドア が 閉まる 音 )

( 桂 馬 ) “ もう 顔 も 見 たく ない ” と いう セリフ …

初対面 の 人間 に

しかも あの ニュアンス で 言う と は 考え にくい

恐らく 記憶 は ある

そして 怒って る 月夜 は グレー だ

あと 2 人 !

( 栞 ( しおり ) ) ど っ ど っ … どうぞ ( 男子 生徒 1 ) どう も ~

あっ … あ あっ

お っ お っ …

( 男子 生徒 2 ) 貸し出し お 願い し ま ~ す

あっ はい 返却 期限 は 2 週間 後 です

貸し出し お 願い し ま ~ す

( バーコード リーダー の 電子 音 )

あっ …

( 桂 馬 ) 僕 を 覚え て は いる よう だ が

問題 は まだ 恋愛 が 続 い て いる か だ な

まあ いい 図書 委員 は 場所 固定 キャラ だ

イベント は どう に でも …

( 結 ( ゆい ) ) や あ ! ( 桂 馬 ) うん ?

( 結 ) 桂木 君 だ よ ね ? エルシィ の お 兄さん の

バンド の 練習 で よく 見かける

僕 A 組 の 五 位 堂 ( ごい どう ) 結 よろしく !

( 桂 馬 ) ゆ … 結 ! そっち から やって 来る と は …

もともと は 引っ込み思案 の お 嬢 様 だった のに

駆け 魂 ( たま ) が い た 時 の 男女 逆転 の 副 作用 か

一転 し て 男装 キャラ に なった ややこしい ヤツ だ が

影響 が 直接 的 に 出 てる 分

女神 が いる 可能 性 は 高い と 思って た

… が 自己 紹介 し た って こと は

思いっ切り 僕 の こと 忘れ てる じゃ ない か

つまり …

それ じゃあ

( 桂 馬 ) 結 は シロ だ

あっ …

( 結 ) 行か ない で よ ( 桂 馬 ) は ?

僕 桂木 君 と もっと 話 が し たい ん だ

( 桂 馬 ) あっ !

ああ …

きみ の こと 知り たい ん だ よ

( 桂 馬 ) な … なん だ この 感じ …

かつて 女 の 僕 が 結 に 攻略 さ れ た 時 の 後遺症 か ?

ああ … あっ …

あっ あっ あっ …

う っ !

僕 きみ が 好き だ !

は … はい ?

( 栞 ) ひ い ~ ( ハクア ) あ あっ

初めて 会った 時 から 感じ て た きみ が 特別 な 人 だって

で … でも か の ん と 僕 の こと 知ら ない の ?

( 結 ) そんな の 僕 は 気 に し ない よ

そう なん す か ?

( 桂 馬 ) ダ … ダメ だ 頭 が 働か ない

( 桂 馬 ) ぐ わ っ !

あっ …

お前 たち 何 やって ん の よ !

エルシィ ! 今日 は バンド の 練習 じゃ ない の ?

( 桂 馬 ) あっ … ( ハクア ) ん ?

ちひろ も 歩美 も 来 なかった けど

舞 校 ( まい こう ) 祭 も 近い のに ズル 休み なんて ダメ だ よ

ア … アハ ~

じゃあ また ね 桂木 君

あれ も しか して 五 位 堂 結 ?

( 栞 ) と … と … ( ハクア ) うん ?

図書 館 で は 静か に しろい

( ハクア ) しろい ? ( 栞 ) あっ !

♪ “ か の ん 100 % ”

( 桂 馬 ) 攻略 その もの の 記憶 は ない が

感情 は 続 い て いる ?

自分 から 告白 し て き た 以上 結 は 候補 だ な

イヤ だ ~

… と いう こと は 候補 は

九 条 ( くじょう ) 月夜 五 位 堂 結

高原 ( たか はら ) 歩美 小 阪 ( こ さ か ) ちひろ 汐宮 ( しお み や ) 栞 の 5 人

この 中 の 4 人 に 女神 が いる の ね ?

そう だ

( 携帯 電話 の 着信 音 ) ん ?

( ちひろ ) エリ - 今 電話 かけ た ?

( 桂 馬 ) もしも し ? ( ちひろ ) あっ … !

桂木 ? なんで あんた が 出 ん の よ

( 桂 馬 ) エルシィ は 今 電話 に 出 られ ない

代わり に 僕 が 伝言 を 告げる

ん …

何 よ ?

( 桂 馬 ) あした 一緒に 帰り たい から 放 課 後 教室 で 待って て くれ って

は あ ? なんで ?

( 桂 馬 ) 知ら ん じゃあ 伝え た から な

分から ん けど … 分かった バイバイ !

( 桂 馬 ) ちひろ ( ちひろ ) あっ …

今日 …

ごめん な

( 通話 が 切れ た 音 )

( 桂 馬 ) は あ ~

桂木 ! 今 の なん の 電話 な の ?

( 桂 馬 ) 準備 だ よ あした の 一斉 下校 イベント の

( ハクア ) は ? ( 桂 馬 ) 候補 捜し は 終わった

次 の ステージ だ

ありがとう ござい まし た ~ ウフッ

♪ ~

~ ♪

( ハクア ) いくら お前 でも

5 人 同時 攻略 なんて 無理 じゃ ない ?

( 桂 馬 ) 同時に 女子 と つきあ え なけ れ ば

ギャルゲー は でき ない

朝飯 前 だ と 言い たい ところ だ が

リアル は 移動 に 時間 が かかる な

セーブ ポイント まで 戻 れ ない の か !

( ハクア ) 何 を 今更

( 桂 馬 ) ん ? なん だ この ノート

( 栞 ) 返し て くれ ませ ぬ か


×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.