×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

神のみぞ知るセカイ II, Kami nomi zo Shiru Sekai II (The World God Only Knows II) Episode 4

Kami nomi zo Shiru Sekai II ( The World God Only Knows II ) Episode 4

( 女子 生徒 ) う っ う …

( エルシィ ) あ … 大丈夫 です か ?

( 女子 生徒 ) う … あ …

( エルシィ ) よかった 気 を 失って る だけ だ

一人一人 の 負 の エネルギー じゃ 足り ない から ―

この 駆け 魂 ( たま ) 数 で 稼 い だ ん だ

( ハクア ) エルシィ !

ハクア !

( ハクア ) ハァ ハァ ハァ ハァ … あ !

( エルシィ ) あ !

あ ?

( ハクア ) こいつ だ

私 が 逃がし た ヤツ

♪ ~

~ ♪

あ …

ん …

( 桂 馬 ( け いま ) ) 何 か 今 まで の 駆け 魂 と 違う な

ハ … ハクア この 駆け 魂 顔 が ある レベル 3 ( スリー ) じゃ ない か な

どう しよ う …

やる しか ない でしょ う

あ ! 動き が 止まった よ ー し

勾留 ビン !

( エルシィ ) す ご ー い ! さすが ハクア !

( ハクア ) フッ 当然 よ

( ハクア ) あ ! あ …

う っ う う …

( エルシィ の うめき声 )

放せ !

( エルシィ ) う っ う … あ …

( エルシィ ) う っ う … あ …

( 生徒 たち ) 捕まら ない ぞ 捕まら ない ぞ …

( 生徒 たち ) 捕まら ない ぞ 捕まら ない ぞ …

( 生徒 たち ) 捕まら ない ぞ 捕まら ない ぞ …

( 生徒 たち ) 捕まら ない ぞ 捕まら ない ぞ …

( 桂 馬 ) 僕 は 無関係 です よ う ぎ !

みんな 気 を 失って た はず な の に ハクア これ って …

( ハクア ) あ !

駆け 魂 だ わ !

駆け 魂 の ヤツ が みんな の 心 の スキマ を 使って 操って いる の よ

ハクア どう すれ ば みんな を 元 に 戻 せる ん だ ろ う

決まって る じゃ ない

駆け 魂 を ちゃんと 勾留 し たら 元 に 戻る わ よ

う わ っ う … く … う わ っ ああ …

エルシィ こいつ ら を 押さえ て !

( エルシィ ) ハクア 押さえ た よ 今 の うち に 早く !

バカ ! 手 で 押さえ て も 追いつか ない でしょ !

羽衣 で 一気に 押さえ 込み なさい よ !

え ~ ? こんな たくさん の ターゲット 押さえる の ―

私 まだ でき ない よ !

( ハクア ) なんで よ !

あ !

あ !

( エルシィ ) 駆け 魂 逃げ ちゃ った …

( ハクア ) 何 やって ん の !

羽衣 の 複数 制御 なんて 初歩 中 の 初歩 でしょ

( エルシィ ) ごめん …

ハァ … もう いい

え ?

( ハクア ) 私 1 人 で やる お前 の 助け なんて いら ない わ !

( 桂 馬 ) 1 人 じゃ また 失敗 する ぞ

( ハクア ) あ …

( 桂 馬 ) エルシィ と 行け こいつ は もう 駆け 魂 を 5 匹 捕まえ て いる

これ は 本当 の 話 だ

また その 話 ? そんな の あり え ない わ !

( 桂 馬 ) エルシィ を 信じろ

あ !

エルシィ は 羽衣 も ろくに 使え ない 落ちこぼれ な の よ

お前 も 見 て た でしょ ?

( エルシィ ) あ …

私 の ほう が でき た の よ 優秀 だった の 学校 じゃ …

( 校長 ) 第 203 期 首席 卒業 の 証 ( あかし ) の 鎌 を 授与 する

( 同窓 生 たち の 歓声 )

アハ …

( エルシィ ) ハクア すごい !

証 の 鎌 の 持ち主 が 友達 なんて 私 みんな に 自慢 する よ !

アハ …

( ハクア ) ずっと 先頭 だった

ずっと みんな の 手本 だった の よ

それなのに エルシィ なんか の 助け が いる と 思う ?

( エルシィ ) ああ …

1 人 で 十 分 よ !

( エルシィ ) ああ … ( 桂 馬 ) あ ! おい 待て よ !

ん …

エルシィ あいつ と 一緒に …

も ~ どう し て 神様 ハクア と 一緒に いる ん です か ?

私 に は いつも 冷たい のに !

( 桂 馬 ) これ に は いろいろ と 事情 が …

それ より 早く ハクア を 助け に 行け !

どうせ 足手まとい に なり ます よ 私 なんか …

ブッ ブー 大丈夫 です よ ハクア は 優秀 だ から 1 人 で !

( 桂 馬 ) いい から 来い ! ( エルシィ ) ああ ああ は ~

い ない …

また 一 から 捜し 直し

ハァ …

学校 の 模擬 捕獲 だ と 行動 パターン も すぐ わかった のに …

本物 は 少し も マニュアル どおり に 動 い て くれ ない

ハァ …

何 な の …

バディー も なかなか 決まら ない し 学校 出 て から 失敗 ばかり …

こんな はず じゃ ない …

こんな はず じゃ … なかった

( 同窓 生 A ) わ あ すごい !

( 同窓 生 B ) ハクア は 活躍 間違い なし だ ね

( 同窓 生 C ) そう よ そう よ

( 同窓 生 D ) ハクア は 天才 だ もん

( 同窓 生 たち の 歓声 )

( すすり泣き )

( 駆け 魂 センサー ) ドロドロ ドロドロ …

( 駆け 魂 センサー ) ドロドロ ドロドロ …

神様 ! センサー が !

やっぱり 上 か !

( エルシィ ) あっ ハクア !

( 桂 馬 ) エルシィ を 連れ て き た ぞ 駆け 魂 は どこ だ ?

おい 話 聞い てる の か ?

誰 だ お前

( 桂 馬 ) ん ? ( エルシィ ) あ …

邪魔 を する な ー !

( 桂 馬 ) あ … ああ …

神様 ! あ …

か … 神様 ハクア が … ハクア が 駆け 魂 に 操ら れ て ます

悪魔 の くせ に 心 の スキマ 使わ れ て どう する

( 生徒 たち ) 捕まら ない ぞ 捕まら ない ぞ …

( 生徒 たち ) 捕まら ない ぞ 捕まら ない ぞ …

( 駆け 魂 の うなり 声 )

( エルシィ ) は … あ … ああ …

神様 どう し ま しょ う !

たま に は 自分 で 考えろ !

えー と … えー と …

ハクア も みんな も 操ら れ てる ん だ から …

まず は 駆け 魂 から !

あっ あ ~ やめ て ~ 放し て ください !

あ !

神様 ! ハクア と 生徒 さん を 相手 し ながら ―

駆け 魂 を 捕まえる なんて 無理 です よ !

( 桂 馬 ) エルシィ よく 考えろ !

今 お前 が 相 手 に し なきゃ いけ ない の は たった 1 人

ハクア だ !

ハクア は 今 悩 ん で いる

( エルシィ ) え ?

( 桂 馬 ) その 気持ち を 駆け 魂 に 利用 さ れ てる ん だ

ハクア の 心 の スキマ を 埋める ん だ

ハクア ! 私 だ よ エルシィ だ よ

ハクア ! わかる ?

フ ! う っ う う …

ん ? う お ~ 熱 ( あ ち ) ゃ ちゃちゃ ちゃ う わ っ 熱 ゃ

熱 ゃ ちゃちゃ ちゃ う わ ~ う …

( エルシィ ) 神様 !

( ハクア ) 私 に 近づく な ( エルシィ ) え ?

私 に 触る な

( エルシィ ) ハクア ! しっかり し て !

駆け 魂 に 操ら れる なんて ハクア らしく ない よ !

ねえ ハクア ! ハクア !

あ !

気 安く 言わ ない で よ

え ?

( 同級 生 A ) ハクア は すごい な

( 同級 生 B ) ハクア は 失敗 なんて し ない よ

( 同級 生 C ) だって ハクア は 優等 生 だ もん

( ハクア ) 気 安く 言わ ない で よ

その ため に どれ だけ 勉強 し た と 思って る の

努力 し て た … 努力 し て た の よ !

( 同窓 生 たち の 歓声 )

え ? は …

ああ …

( ハクア の 悲鳴 )

でも 少し も 役 に 立た ない

学校 の 勉強 が どれ だけ でき た って …

( エルシィ ) あ …

自分 が 逃がし た 駆け 魂 を 捕まえる こと も でき ない …

ハクア …

( ハクア ) エルシィ に なんか 会い たく なかった

( エルシィ ) あっ あ …

( ハクア ) 誰 に も 会い たく なかった

私 なんか 何にも でき や し ない

( エルシィ ) あ …

( エルシィ ) 助け なきゃ ハクア を 助け て あげ なきゃ

でも どう すれ ば …

( 生徒 たち ) う う …

( エルシィ ) あ … ハクア やめ て ! 何 を する の ?

ハクア !

( ハクア ) もう 取り戻 せ ない 何 し た って …

( エルシィ ) ああ …

私 は おしま い よ !

ハー !

( エルシィ ) は !

( 桂 馬 ) ん ! ああ …

( エルシィ ) 大丈夫 だ よ

大丈夫 だ よ ハクア

( ハクア ) 何 が ?

何 が 大丈夫 な の よ !

私 の 中 で は ハクア は すごい 悪魔 だ よ

今 まで も ずっと これ から も ずっと …

ハクア が 羽衣 の 使い 方 を 教え て くれ た から こう し て 飛 べ る

ハクア を お 手本 に し て ハクア を マネ し て …

だから 何 が あって も ハクア が すごい って こと ―

私 死ぬ まで 信じ てる から !

( ハクア ) あ …

大丈夫 … 大丈夫 だ よ

( ハクア ) がっかり よ ( エルシィ ) え ?

( ハクア ) エルシィ に 励まさ れる なんて 私 …

本当 に ゼロ に 戻った の ね

( 駆け 魂 ) う お …

う … ハクア !

( ハクア ) 少し は 身軽 に な れ た みたい ね

アハッ

ハクア ! 元 に 戻った !

アハッ あ …

手間 かけ させ た わ ね エルシィ

さあ さっさと 片づけ ま しょ う !

( エルシィ ) うん ! でも どう やって 捕まえる の ?

あんな に いっぱい の 人 が いる ん じゃ …

さっき と 逆 の 方法 で やる わ

( エルシィ ) う わ …

私 が 人間 の ほう を 押さえる から ―

今度 は エルシィ が 駆け 魂 を 捕まえ て !

え ? 私 が ?

お前 の ほう が 慣れ てる わ

( ハクア ) 言って なかった けど 私 … ( エルシィ ) あ ?

まだ 1 匹 も 駆け 魂 捕まえ た こと ない の よ

( エルシィ ) ああ …

( ハクア ) エルシィ 前 ! ( エルシィ ) あ !

ん ? う わ っ う わ ~

羽衣 !

僕 は 関係ない です よ

ぎ ゃ !

( エルシィ ) う わ ! ああ …

待って !

エルシィ 羽衣 !

あ … そう か !

う わ ~

ありがとう ハクア !

エルシィ 今 よ !

隙 あり !

う っ う う …

う う っ う !

やった よ ! ハクア !

( ハクア ) ホント に 私 が もらって も いい の ?

捕まえ た の エルシィ だ よ

う うん それ ハクア の だ よ スキマ から 出し た の は ハクア だ もん

これ が 私 の 初めて の 成果 か …

あ ~ あ もっと 華麗 に 捕まえる 予定 だった のに …

これ から これ から !

( 桂 馬 ) おい ! ( エルシィ ・ ハクア ) あ !

なんで 僕 まで 捕まえる

( ハクア ) ああ 忘れ て た

お前 に も 迷惑 かけ た わ ね

おわび に 握手 し て あげ て も いい わ よ

( 桂 馬 ) ああ ?

お前 案外 いい ヤツ ね

私 が 駆け 魂 捕まえ て ない こと ずっと 言わ なかった もの

( 桂 馬 ) あ … ん …

( エルシィ ) フフッ …

( ハクア ) この 借り は いつか 返す から ね

また 会い ま しょ う !

そう いえ ば 神様 ハクア と 何 こそ こそ 話し て た ん です か ?

( 桂 馬 ) いい だ ろ 別 に 何でも

も う ~

私 ばっ か 仲間 外れ …

( 桂 馬 ) ごめん ( エルシィ ) あ …

今日 は お前 に 助け られ た よ よく ハクア を 説得 し て くれ た

あ !

か … 神様 おなか すい て ませ ん か ?

私 オム そば パン おごり ます よ !

( 桂 馬 ) 今 何 時 だ と 思って る ? ( エルシィ ) じ … じゃあ あした !

私 オム そば パン 2 つ ね

( 桂 馬 ) まだ いる ?

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE