×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

New Year Sale - Extended Week Up to 50% off
image

咲-Saki-, Saki Episode 8

Saki Episode 8

( 西田 ( に し だ ) ) 龍 門 渕 ( りゅう もん ぶち ) と 風 越 ( かぜ こし ) は 順当 と し て も ―

決勝 進出 の ほか の 2 校 は ほぼ 無名 と は ね

( 山口 ( や まぐち ) ) 清澄 ( きよ すみ ) は よく 上って き まし た ね

( 西田 ) 原 村 和 ( はら むら のどか ) の ワンマン チーム で は ―

なかった と いう こと ね ( 山口 ) どうかした ん です か ?

あの とき に 言って い た の は ―

この こと だった の ね

( 警笛 )

( 和 ) あっ …

アア …

フフッ …

( いびき )

♪ ~

~ ♪

( 発車 ベル )

( 店主 ) ほ い チャーシュー 上がり

( 優 希 ( ゆうき ) ) う わ ~ い !

( 久 ( ひさ ) ) さあ 遠慮 し ない で 食べ て 食べ て

( 咲 ( さき ) たち ) いただき ます !

( 久 ) おかわり し て も いい わ よ 今日 は 私 の おごり だ から

あした の 決勝 に 備え て たっぷり 食べ て ね

( 優 希 ) おいし そう だ じ ぇ ( 和 ) アア …

ハァ ~ ッ …

あっ …

( 咲 ) フフッ …

のど ちゃん は ラーメン は 初めて か ?

ラ … ラーメン くらい 知って ます ( 優 希 ) そ っか

ンッ … おいしい

おいしい ? ( 和 ) はい

プハ ~ ッ … オヤジ おかわり !

( 店主 ) は い よ ! 煮卵 と ネギ チャーシュー お 待ち

おお 来 た 来 た

( ま こ ) ンッ … おいしい

口 に 合って 良かった わ

何せ この 時間 に この 町 で 開 い てる 店 って ここ だけ な の よ ね

田舎 じゃ け え の ぅ

( 優 希 ) オヤジ タコス ラーメン を 作れ !

( 店主 ) タコ は ねえ よ …

( 優 希 ) ハァ ~ ッ … 満腹 満腹

( 京 太郎 ( きょう たろう ) ) よく 3 杯 も 食う な

我が 胃袋 は おごり 無限 ( 京 太郎 ) 都合 いい な …

( 電 車 の 音 ) ( 2 人 ) うん ?

( ま こ ) 上り 最終 じゃ ( 咲 ) もう そんな 時間 だった ん だ

ごめん ね

ここ は 試合 会場 から 遠い から あした も 早朝 集合 な の に ね

いいえ 全然 平気 です けど

( ま こ ) わ しゃ つ ろ う て つ ろ う て ( 咲 ) えっ ?

朝 早 ( は ) よう 起き ん に ゃ いけ ん 思う たら 腰 が どんどん 曲がって し も うて …

そう ね … 今年 県 予選 優勝 し て 全国 で 活躍 すれ ば ―

みんな で 1 泊 できる くらい の 予算 は もら える かも ね

じゃ 来年 は 高級 ホテル で 宿泊 だ じ ぇ !

オッ … 頼もしい の ぅ

うん ? ( 久 ) 来年 は 頼 ん だ わ よ

えっ …

わし に 振る ん かい !

( 華菜 ( かな ) ) ハァ … 疲れ た

( 星 夏 ( せいか ) ) 長かった です ね 今日 の ミーティング

なんか 久保 ( くぼ ) コーチ 機嫌 悪かった し

( 未 春 ( みはる ) ) あの ウワサ 本当 な の か な ?

( 星 夏 ) ウワサ ?

( 未 春 ) コーチ 去年 の チーム の ほう が 本命 だった って

今年 の チーム は 気 に 入って ない って …

( 星 夏 ) それ で 去年 から 残って る キャプテン と 池田 ( いけ だ ) 先輩 に ―

厳しく 当たる の か …

( 華菜 ) あした 勝て ば … ( 星 夏 ) えっ ?

( 華菜 ) コーチ に 文句 を 言わ れ ない で 済む から

( 美穂子 ( み ほこ ) ) はい ( 華菜 ) ああ サンキュー

( 華菜 ) あっ … うん ?

キャプテン !

( 美穂子 ) みんな ミーティング お 疲れ さま

( 美穂子 ) お 風呂 もう 準備 でき てる って 入り ま しょ う

( 華菜 ) キャ … キャプテン あの … ひと り で 洗 え ます

( 美穂子 ) ほら 動か ない で

( 華菜 ) ひと り で 洗 え ます から … ( 未 春 ) いい なぁ

( 華菜 ) ウウッ …

はい 終わり

あ … ありがとう ございます

流す わ ね ( 華菜 ) ヒャッ ! ハ ニャ ~ …

ヒャッ …

( 美穂子 ) はい おしま い

ハァ … さっぱり し た

あっ …

あした 頑張 ろ う ね

アア …

はい !

それ じゃ 私 たち は こっち だ から

あした も 今日 と 同じ 時間 に 駅前 に 集合 ね

( 咲 たち ) はい !

今日 は 早め に 寝る こと ( 咲 たち ) はい !

歯 ぁ 磨け よ ( 優 希 ) は ぁ ?

( 京 太郎 ) 先輩 古い ッス …

( 久 ) じゃ 気 を つけ て ね ( 咲 たち ) お 疲れ さま で し た !

( ま こ ) やっと 初日 が 終わった の ぅ

( 久 ) まだまだ これ から よ ( ま こ ) まあ 良かった わ

みんな 思った より 緊張 し とら ん し の ぅ

( 久 ) 今 は ね

私 は 今晩 部屋 の 隅 で 膝 を 抱え て 震え て 眠 れ ない わ

( ま こ ) そりゃ 今朝 言い おった こと と 違 っと ら ん ?

戦う 前 に 部長 の 私 が 弱み を 見せ られる わけない じゃ ない

フフッ … うれしい こと 言う て くれる ね

わし の 前 じゃ 素直 に な れる いう こと か

な … 何 言って ん の よ もう … ( ま こ ) ハハッ … 冗談 じゃ

3 年生 に なって 初めて やって 来 た 全国 へ の チャンス

決勝 前夜 に 震える くらい いい じゃ ない

なあ ( 久 ) なに ?

( ま こ ) あんた なんで 3 年生 まで 公式 戦 出 ん かった ん よ ?

団体 戦 は 人数 が 足り ん でも 個人 戦 に ゃ 出 られる

あんた なら 個人 で 全国 を 狙う こと だって …

夢 … かな ( ま こ ) 夢 ?

1 年 生 の とき 麻雀 ( マージャン ) 部 に は 実質 私 1 人 しか い なかった

部室 で ただ 1 人 牌 ( はい ) を 握って た とき 私 は ずっと 夢 を 見 て た 気 が する

いつか この 部屋 が 部員 で いっぱい に なって ―

みんな の 笑い声 で 満ち て

そして インターハイ に 団体 で 出場 し て

そ したら 1 年 後 に 1 人 の 部員 が 入って き た の

その 子 は 活動 し て ない 部 で も 怒り も し なかった し

諦め て 辞め た り も し なかった

だから もしかしたら って 思った の

その 次 の 年 に また そんな 子 たち が 入って き て

“ もしかしたら その 子 たち と 一緒に ” って ね

ま こ ?

どう し た の ? ( ま こ ) わし の …

わし の せい か ?

そう よ おかげ で 夢 が かなった わ

分 の 悪い 賭け じゃ

今年 新入 部員 が 3 人 以上 入る なんて

そんな 可能 性 ほとんど ない じゃ ろ う が

そう ね ( ま こ ) あっ …

でも 私 が ここ 一 番 って とき ほど

確率 の 悪い 待ち を 選ぶ の 知って る でしょ う ?

ほん ま しょうがない ヤツ じゃ

あと しばらく は つきあっちゃ る ( 久 ) あら …

全国 制覇 まで は まだ 長い わ よ

な っ … 本気 じゃ った ん か !

もちろん ずっと ずっと 先 まで …

一緒 に 行く の よ

あの 子 たち と 一緒に ね

( 京 太郎 ) ハァ ハァ … ( 優 希 ) キャッハ ~ !

ウワッ !

あい て て て …

大丈夫 ? 京 ちゃん ( 京 太郎 ) うん ?

どう し た ?

何 か 聞こえる の ? ( 優 希 ) 静か に

( ウシガエル の 鳴き声 )

カエル … それ も 食べ られる やつ だ

食う の か よ ( 咲 ) アハハ ハッ …

あっ …

きれい

( 和 たち ) うん ?

ホント

あれ が 琴 ( こと ) 座 の ベガ

それ で ベガ から 天の川 の 反対 に 光って る 明るい の

あれ が 鷲 ( わし ) 座 の アルタイル

その 2 つ の 間 上 の ほう の 天の川 の 中 に 光って る の が ―

白鳥 ( はくちょう ) 座 の デネブ

その 3 つ を つ ない で 夏 の 大 三角 と いい ます

あっ ! 見え た 見え た ( 優 希 ) ほっ ほ ~ う !

白鳥 座 は 別名 “ 北 の 十字 ” と も 呼ば れ て ます

あっ … それ 読 ん だ こと ある

もし かして 「 銀河 鉄道 の 夜 」 です か ?

うん ( 和 ) 私 も 読み まし た

そ っか 原村 さん も …

ハッ …

あっ …

ベガ と アルタイル は 別名 織姫 ( おりひめ ) と 彦星 ( ひこぼし ) って いわ れ てる ん です

織姫 と 彦星 ! おお ! あれ が そう な の か !

ハッ …

アア … 和 の 織姫

いい な …

… んで 俺 が 彦星

そ っか ! ( 京 太郎 ) オワッ …

織姫 が 私 で 彦星 が 京 太郎 って こと だ な

ち … 違 ~ う ! ( 和 ・ 咲 ) フフッ …

( 優 希 ) それ じゃ 皆 の 者 また な !

( 咲 ) 京 ちゃん ちゃん と 優 希 ちゃん を 送って あげ て ね

( 京 太郎 ) はいはい

( 優 希 ) オッ ? 送り オオカミ か ?

( 京 太郎 ) どう やったら お前 相手 に オオカミ に な れ ん だ よ !

遠慮 せ ん でも ええ ぞ 京 太郎 ( 京 太郎 ) 遠慮 さ せ て ください !

( 2 人 ) ハハッ …

( 咲 ) 原村 さん は 優 希 ちゃん と 同じ 中学 だった ん だ よ ね ?

( 和 ) はい

( 咲 ) それ じゃ 一緒に 中学 でも 全国 に ?

( 和 ) いいえ 団体 で は 県 予選 の 初戦 で 負け て しまって

個人 戦 も 全国 に 出 た の は 私 だけ で ( 咲 ) そ っか

私 中学 2 年 で こっち の 中学 に 転校 し て くる まで

麻雀 は ほとんど ネット で しか し て なかった ん です

( 咲 ) うん

麻雀 は 小さい ころ から 好き で し た

でも 麻雀 は 4 人 い なけ れ ば でき ない

それ も ルール を 知って いる 人 が ―

同じ 時間 に 同じ 場所 に い なけ れ ば いけ ない

ネット で は そんな 煩わし さ は あり ませ ん から

私 に とって 麻雀 は ずっと 1 人 で ネット に 向かって 打つ もの で し た

でも あの とき

中 2 の 春 に 優 希 と 出会って から …

( 和 ) あっ … ( 優 希 ) おっと !

悪い な !

アア …

いえ

( 和 ) 気 が つく と 少しずつ 仲間 が 増え て いって ―

そして 麻雀 は ネット で やる 回数 より も ―

仲間 と やる 回数 の ほう が 増え て い まし た

3 年 に なって 私 たち は 初めて 5 人 で 大会 に 出 た ん です

その 大会 の 個人 戦 で ―

私 は 県 予選 を 突破 し て 全国 に 行く こと が でき まし た

でも 本当 は 私 ―

あの とき の みんな と 一緒に 全国 に 行き たかった

仲間 と 一緒に …

原村 さん

えっ …

頑張 ろ う ね

あした も 頑張 ろ う

あした 勝って みんな で 一緒に 全国 に 行 こ う

と … 当然 です

そんな こと は もう 約束 し た はず です

あっ … 約束 し た ね 一緒に 全国 に 行 こ う って

はい

あっ …

全国 に

全国 に

( 2 人 ) あっ … ( 咲 ) これ …

ホタル

すごい … ( 咲 ) こんなに たくさん

( 咲 ) 私 たち ホタル に 包ま れ てる

( 華菜 ) ハァ …

いい お 湯 だった

( 未 春 ) やっぱり 大きい お 風呂 は 気持ち いい よ ね

あれ ? キャプテン は ? ( 未 春 ) 先 に 部屋 に 戻った わ よ

なんか あした の 準備 を し て おき たい から って

キャプテン 私 たち に やれ って 言って くれ れ ば いい のに

キャプテン が そう いう こと 言わ ない 人 だって の は

もう みんな 分かって る でしょ う ? ( 星 夏 ・ 未 春 ) うん …

お人よし すぎる ん だ !

去年 まで は 風 越 の 麻雀 部 で 雑用 する の は ―

校 内 ランキング の 低い 1 年 生 だった

だけど いつも 部室 の 掃除 を し て い た の は 誰 だ か 覚え てる ?

( 星 夏 ) キャ … キャプテン です

( 華菜 ) 合宿 で 買い出し や 料理 を し て た の は ?

キャプテン です

( 華菜 ) みんな の ジャージー や シーツ を 洗濯 し て た の は ?

キャプテン です

私 キャプテン に 聞い た こと が ある ん です

( 星 夏 ) ざ … 雑用 なら 私 に やら せ て ください

あら あなた は …

キャプテン は 知ら ない かも しれ ませ ん が

私 は 校 内 ランキング …

78 位 ( 星 夏 ) えっ ?

校 内 ランキング 78 位 で 1 年 生 の 文 堂 ( ぶん どう ) さん よ ね

先週 の 対々 三暗刻 ( トイトイ サンアンコー ) とても ステキ で し た

あっ …

知って いる なら なおさら ―

ランキング 1 位 の キャプテン が 雑用 なんて おかしい です よ

私 は 3 年生 な の よ

えっ ?

だから この 夏 の インターハイ を 最後 に 引退

6 月 の 県 予選 で 負け たら そこ で 終わり だ わ

だったら 県 予選 に 勝つ ため に も …

フフッ … その つもり よ

だから 文 堂 さん に も もっと 強く なって もらわ ない と ね

78 位 でも です か … ( 美穂子 ) もちろん よ

あなた が いつか この 風 越 を 導く 時 が 来る かも しれ ない じゃ ない

えっ …

( 美穂子 ) それ に ね みんな に は 牌 に 触れ て い て ほしい の

風 越 の 麻雀 部 に いる 間

もっと もっと 麻雀 を 楽し ん で ほしい の よ

( 華菜 ) あの 人 らしい なぁ

( 星 夏 ) 私 たち が ミス し た とき も コーチ から かばって くれる し

( 華菜 ) 自分 が 打つ 時間 を 削って まで ―

私 たち に 打つ 時間 を 与え て くれ た

あんな に 麻雀 を 愛し て いる 人 が …

それ も これ も 私 たち が ふがいない から だ

あした の 試合 に 負け たら それ が 3 年生 の …

キャプテン の 最後 の 試合 に なって しまう

( 未 春 たち ) ンッ …

( 華菜 ) 勝つ しか ない

勝って 全国 に 行く ん だ !

勝って キャプテン と インターハイ を 楽しむ ん だ !

( 3 人 ) うん

( 美穂子 の 悲鳴 ) ハッ …

キャプテン !

( 足音 )

キャプテン !

( 華菜 たち ) あっ …

( 美穂子 ) アア … アア …

( 華菜 ) キャプテン !

( 美穂子 ) イヤ ~ ッ !

( 星 夏 ) パソコン が 暴走 し てる

み … みんな

これ が 何だか どう なって る の か …

ア ~ ッ !

( 華菜 ) キャプテン パソコン 触った ん です か ?

( 美穂子 ) あ … あの あした の 対戦 相手 の 牌 譜 ( ぱい ふ ) を …

( 星 夏 ) なんで 牌 譜 を 見る だけ で パソコン が こんな こと に ?

( 未 春 ) ウワッ … これ どう なって ん の ?

( 華菜 ) あ ~ もう ! 電源 を 切る しか …

( スパーク 音 ) アアッ !

LAN ( ラン ) に つながった ほか の パソコン まで !

あっ こっち も ! ( 未 春 ) あ ~ 全滅 だ !

( 星 夏 ) ダメ 止まら ない !

ご … ごめん な さ ~ い !

( タイピング 音 )

( 透 華 ( とうか ) ) 遅い

( 一 ( はじめ ) ) 落ち着き な よ 透 華

( 歩 ( あゆむ ) ) 失礼 し ます !

( 透 華 ) 遅い です わ ! ( 歩 ) すみません お 嬢 さま

( 純 ( じゅん ) ) … で どう だった ?

あの … 衣 ( ころも ) さま は その …

朝 から 今 まで ずっと お 部屋 で 寝 て い た みたい です

( 透 華 ) な っ … ( 純 ) ハァ …

( はじめ ) あちゃ ~ … ( 智紀 ( と も き ) ) 予想 どおり

( 純 ) あんな に 仕掛け た 目覚まし が ムダ か よ

ンンッ … しかた あり ませ ん わ ね

( 指 を 鳴らす 音 ) ハギ ヨシ

( 純 たち ) アアッ … ( ハギ ヨシ ) はい 透 華 お 嬢 さま

あした は あなた を 衣 に つけ ます

決勝 の 出番 まで に 必ず 連れ て き なさい

( ハギ ヨシ ) かしこまり まし た

( 純 たち ) あっ … ( 透 華 ) まったく

今年 も 東京 に 行く って 約束 し た の は 衣 です のに

忘れ っぽい な ( 智紀 ) 衣 は 記憶 力 が 不自由

子供 だ から な

衣 は 私 たち と 同い年 で し て よ ( 歩 ) フフ フッ …

歩 これ で 衣 が 来 なけりゃ ―

あした は 本気 で お前 が 打つ こと に なる ん だ ぞ

え ~ っ !

ウワッ … ( 歩 ) か … 勘弁 し て ください !

( 純 の 笑い声 )

( ゆみ ) 明日 の 相手 は 強い

( ゆみ ) 多分 我々 鶴賀 ( つる が ) は 苦戦 する だ ろ う

心配 する な 諦め てる わけ じゃ ない

もしも 前半 で 接戦 を 維持 し て 後半 に 持ち込 め れ ば …

明日 の 勝負 は 副将 大将 戦 だ

勝負 は あした です わ

勝負 は ―

あした

( いびき )

泣 い て も 笑って も あした

( 和 ) あした は 決勝

勝て ば 全国

負け れ ば …

ンッ …

ハァ … 疲れ た よ

けど …

楽しかった な

あっ …

うん ?

原村 さん

♪ ~

フフッ … おはよう 原村 さん

おはよう ございます

行 こ う ( 和 ) はい

( 久 ) そろった わ ね ( 咲 たち ) はい !

それ じゃ みんな

全国 へ 向け て 出発 よ

( 一同 ) はい !

~ ♪

( 優 希 ) チー ! ( 京 太郎 ) な っ …

優 希 の ヤツ なんで そんな 所 を 鳴く ん だ ?

( 久 ) あれ は まさか …

( 京 太郎 ) 部長 何 か 知って いる ん です か ?

( 久 ) あれ は ウワサ に 聞く 伝説 の 戦法

亜空間 … ( 優 希 ) ポン !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE