×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

咲-Saki-, Saki Episode 17

Saki Episode 17

( 衣 ( ころも )) ツモ

3000・6000! ( 咲 ( さき ) たち ) ンッ …

( ブザー ) ( 実況 ) ぜ … 前半 戦 終了

残る は 後半 戦 半 荘 ( ハンチャン )1 回 のみ です

( 咲 ) この 子 …

強 すぎる よ

♪~

~♪

( チャイム )

( アナウンス ) ただいま より 5 分間 の 休憩 に 入り ます

( 実況 ) しかし 圧倒 的な 展開 に なり ました

龍 門 渕 ( りゅう もん ぶち ) の 天 江 ( あまえ ) 衣

2 位 の 清澄 ( きよ すみ ) 宮永 ( みや な が ) に ―

なんと 27000 点 も の 差 を つけて 現在 の トップ

後半 戦 このまま 龍 門 渕 が 押し切る の か ?

名門 風 越 ( かぜ こし ) は 絶望 的 と も 思える ―

点差 の 壁 を 越え られる の か ?

それとも 新参 2 校 が 龍 の 尾 を つかむ の か ?

( 咲 ) アッ … お … お トイレ 行って き ます !

( 和 ( のどか )) ちょっと 出て き ます

( ドア の 開く 音 ) ( 京 太郎 ( きょう たろう )) あれ ? 和 どこ 行く んだ

( ま こ ) わりゃ そんな こと も 分から ん の か ?

( 久 ( ひさ )) 咲 の 所 和 は さっき から ―

咲 が 本 調子 じゃ ない こと を 気 に して いた みたいだ から

へえ … そんな こと 見て る だけ で 分かる んだ ?

( 優 希 ( ゆうき )) 愛し 合う 者 同士 は お互い の 僅かな 変化 さえ 感じて しまう もの

貴 様 も 私 の 一挙手一投足 が 気 に なって 夜 も 眠れ ない だろう ?

いや 全然

ウウッ …

( 美穂子 ( み ほこ )) 華菜 ( かな )…

( 華菜 ) いい です か ? キャプテン

私 の 休憩 時間 に は 来 ないで ください よ

勝って たら 調子 に 乗って しまい そうだ し

万が一 負けて たら 泣いちゃ い そうです から

終わって から 思いっきり 褒めて ください

( 美穂子 ) 華菜 …

キャプテン …

約束 を 破って 来て しまった わ でも 言葉 が 見つから ない の …

ただ 一緒に いる だけ じゃ ダメ かしら ?

はい お 願い し ます …

アア …

また この 人 を 泣か せて しまった

ハァ … ( 桃子 ( もも こ )) 先輩

( 桃子 ) おかわり 持ってきた ッス ( ゆみ ) 助かる

龍 門 渕 相当 強い みたい ッス ね

予想 を はるかに 上回って いる

正直 状況 を 好転 さ せる 方法 が 見当たら ない

もしかしたら 序盤 で 清澄 の 勢い を 止めた の は 間違い だった かも な

大丈夫 ッス 先輩 なら やれる ッス よ

戦い が 進む に つれ お 前 に 大将 を 譲って おけば と 考えて しまう

えっ … ( ゆみ ) モモ なら ―

なんとか なった んじゃ ない か と

私 は 大将 戦 を 戦う 器 で は ない の かも しれ ない

あり え ない ッス ! 鶴賀 ( つる が ) の 大将 は 加治木 ( か じき ) 先輩 以外 いま せ ん から

フッ … アハハハッ ! ( 桃子 ) うん ?

蒲原 ( かん ばら ) も 同じ こと を 言う だろう な

そう だ な 私 と した こと が 弱気に なって しまって いた ようだ

知らず知らず の うち に ―

龍 門 渕 の 天 江 の 術中 に ハマ って いた と でも いう の か

フッ …

ありがとう モモ

あっ …

うん ? どうした ? モモ

( 藤田 ( ふ じた )) よう ( 衣 ) うん ?

あっ 藤田

( 藤田 ) 今年 も 調子 よ さ そうじゃ ない か

調子 よし悪し 以前 に あいつ ら ごとき が 衣 に 勝てる もの か

あと 小 半 刻 ( こはん とき ) も すれば 日 降 ( ひく だ ) ち だ から なおさら だ

日没 と か 関係 ある の ?

相変わらず 面白い な お前 は ( 衣 ) ンッ …

なんなら この あと 藤田 も 相手 に …

ふ あっ … ( 藤田 ) ハハハハッ …

… て な で んな セクハラ 雀 士 ( ジャン し )!

お前 さ そろそろ 麻雀 ( マージャン ) を 打てよ

今 打って る よ

お前 の は 打って る んじゃ ない

ンッ …

( 藤田 ) 打た さ れて る んだ

( 和 ) ハァハァ ハァハァ …

宮永 さん 対局 室 に も トイレ に も い ない

どこ へ 行って しまった の ?

( 和 ) あの とき なんだか 泣きだし そうな 顔 を して ました し

まさか 相手 が 怖くて 戻って こ れ ない なんて こと は …

宮永 さん に 限って そんな こと … あり え ませ ん

( 咲 ) ウウッ …

また 道 に 迷っちゃ った よ …

やっぱり 道 が 分かって る 仮眠 室 の ほう に 行けば よかった

結局 こっち に トイレ なかった もん

( 和 ) 宮永 さん ! ( 咲 ) ハッ …

原村 ( はら むら ) さん !

( 和 ) 何 して る んです か ! ( 咲 ) えっ …

大将 戦 の 途中 な んです よ

あっ … トイレ 探して たら 迷子 に なっちゃ って

ハァ … また 迷子 です か ( 咲 ) うん …

宮永 さん ( 咲 ) うん ?

覚えて い ます か ? 初めて 私 たち が 麻雀 を 打った 日 の こと を

えっ ?

あの とき の あなた は ―

中学生 大会 の チャンピオン だった 私 の プライド を 粉々に した んです よ

でも あれ は …

( 和 ) 合宿 の とき の こと 忘れた んです か ?

あの とき あなた は 本当に 強かった

あの 日 の あなた は どこ に 行って しまった んです か ?

あの 自信 に 満ちた あなた は !

ハッ … 自信

ハッ …

全国 行く んじゃ なかった んです か ( 咲 ) あっ …

私 たち 約束 し ました よ ね

約束 …

( チャイム )

( アナウンス ) まもなく 大将 後半 戦 が 始まり ます

(2 人 ) あっ …

出場 選手 は 速やかに 対局 室 に 戻って ください

( 和 ) 急ぎ ましょう

わ … 私 まだ お トイレ 行って ない よ

試合 前 に 行か なかった んです か ?

( 咲 ) だ … だって ―

ずっと 原村 さん の 試合 を 見て たから

ハッ …

と … とにかく 大急ぎで 戻り ましょう

うん !

全国 に 行く … 約束

ンッ …

もう 少し いて あげ たい けど … ( 華菜 ) いえ もう 大丈夫です

華菜 頑張って

キャプテン …

ンッ !

行って くる ( 桃子 ) 待って る ッス

先輩 ( ゆみ ) うん ?

この 戦い が 終わったら …

あっ … モモ ?

フッ …

( 実況 ) 県 予選 決勝 大将 後半 戦

この 東南 ( トンナン ) 戦 が 最後 の 決戦 と なり ます

宮永 さん

原村 さん

( 実況 ) 全国 に 行ける の は この 中 の 1 校 のみ です

( 歓声 )

( 咲 ) 思い出せ 私 … 思い出せ

ンッ …

( 咲 ) 思い出せ 私 が ここ で 戦って いる 訳 を

そして 合宿 の 最終 日 どんな 感じ だった の か

思い出せ 原村 さん に 認め られた 自信 に 満ちた 私 を

( 深呼吸 )

( テレビ 音声 : 実況 ) 県 予選 大会

2 日間 の 長き に わたった この 大会 も ついに 天王山

ファイナルゲーム 泣いて も 笑って も ―

この 戦い が 終われば 全て の 決着 が つき ます

( ブザー ) 後半 戦 開始 です

私 の 親 は 今回 を 含め 残り 2 回

普通に 考えれば 逆転 は 絶望 的 だ から こそ ―

この 親 で 稼ぐ んだ !

いく ぞ !

( ゆみ ) さて …

天 江 衣 の 海底 ( ハイテイ ) の 気配 は あの 差し込み 以降 見 られ ない

前半 戦 終盤 の 天 江 は 鳴き を 入れた 速攻

速度 の 緩急 が 異常 すぎる

牌 ( はい ) だけ で は なく こちら の 心 まで かき回さ れて いる か の ようだ

それ が 天 江 の 戦い 方 な の か ?

フッ …

( 一 ( はじめ )) 後半 戦 も 早速 始まった

( 智紀 ( と も き )) このまま 衣 の 場 の 支配 は 続く

( 透 華 ( とうか )) オ ~ ッホッホッ !

( 透 華 ) 対戦 相手 が 少し かわいそうに なって き ます わ ね

ンッ …

ンンッ …

ぜ … 全員 門前 ( メンゼン )

このまま じゃ あの 海底 牌 ( ハイテイハイ ) を ツモ る の は …

( 衣 ) リーチ

( ゆみ ・ 華菜 ) ハッ …

( 衣 ) ツモ

6000・3000!

( 実況 ) さ … 3 回 目 の 海底 撈月 ( ハイテイラオユエ )

これ が 全国 レベル の 力 な の か ?

ウウッ …

( ま こ ) また か …

( 久 )17 巡 目 に ツモ 切り リーチ

( 和 ) ンッ … あり え ませ ん

( 実況 ) これ で 天 江 選手 は 3 回 も 海底 ( ハイテイ ) を 上がった こと に なり ます

異常です よ …

海底 ( ハイテイ ) どころ か 全て が 異常だ ( 実況 ) 全て ?

天 江 以外 の 3 人 は ―

配 牌 ( はい ぱい ) と ツモ を 全て 合わせて も 国士 無 双 ( こくし むそう ) 以外 で は テンパイ でき ない

完全に 近い 一 向 聴 ( イーシャンテン ) 地獄

鳴く チャンス も ほとんど ない 流れだ

( 実況 ) つまり 天 江 の 海底 ( ハイテイ ) を 防ぐ 方法 は なかった と ?

( 藤田 )“ ほぼ ” な

それ でも 海底 ( ハイテイ ) を 防ぐ 方法 は ひと つ だけ あった

清澄 の 四 索 ( スーソー )

( 実況 ) 確かに 清澄 が 四 索 ( スーソー ) を 切れば 鶴賀 が 鳴いて つぶせ ました ね

だが 捨て なかった

普通 は 鳴 ける か なんて 分かり ませ ん よ

それ に 天 江 が 確実に 海底 ( ハイテイ ) で 上がれる わけで も ある まい し

まあ な

清澄 から 見れば 嶺 上 開花 ( リンシャンカイホウ ) の 可能 性 が 残って いた

だが そんな 無 に 近い 可能 性 を 信じる 者 は い ない

ただ ひと り を 除いて …

気 を つけろ 衣

そい つ は まだ 生きて いる

( 実況 ) さあ 東 ( トン ) 二 局 は 天 江 が 親 です

は ~ い ! 衣 の 親 番 だ !

サイコロ 回れ ~ い !

そう いえば 藤田 が 先刻 稀 代 ( きだい ) な こと を 抜かして いた な

衣 が 麻雀 を 打た さ れて いる だって ?

烏 滸言 ( お こごと ) を …

衣 は 今 この とき 現に ここ で 打って いる で は ない か

ならば 見せて やろう 闇 の 現 ( うつつ ) を

( 華菜 ) ハァ … 配 牌 や ツモ を 呪う の は 弱者 の 思考 だ けど

これ は もう 呪わ ず に は い られ ない まるで 悪夢 だし …

( 衣 ) ロン

断 么 九 ( タンヤオ ) 三 色 ドラ 2

12000!

アア …

( テレビ 音声 ) 風 越 に 龍 門 渕 の 親 満 が 直撃 し ました

アア …

( 衣 ) ロン ( 華菜 ) ウッ …

7700 の 一 本場 は 8000!

アア … クッ …

( ゆみ ) マズイ な … 風 越 が 危う すぎる

この 点差 と 残り 局 数 だ 手 を 高く 仕上げる うえ に ―

そう そう 降りる こと も でき ない 状況 だろう

だが それゆえ 天 江 から も 読ま れ やすい

このまま で は 搾り 殺さ れる ぞ

東 ( トン )… 1 巡 前 に 鶴賀 が 捨てて る し ―

天 江 は 2 巡 前 から 手 変わり して い ない から

これ で 振り込む こと は ない

( 衣 ) ロン ( 華菜 ) えっ …

( 衣 ) ダブ 東 ( トン ) ドラ 2 12000 の 二 本場 は ―

12600

な … なんで …

は ~ い !

私 から 上がら ず に 風 越 を 狙い撃ち だ と ?

風 越 を 飛ばす ため か ?

いや 違う

天 江 の 最後 の 手出し は 一 筒 ( イーピン )

残して おけば 一 盃 口 ( イーペーコー ) に ドラ も 1 つ 増えて 跳 満 ( はね まん )

間違い なく 風 越 を 飛ばす こと が できた

なのに わざと 手 を 安く した なぜ だ ?

( 衣 ) フフッ … ( ゆみ ) ハッ !

塵 芥 ( じんかい ) ども 点数 を 見よ ( ゆみ ) ハッ …

な … なんだ と !

う ぬら に 生 路 なし

( 実況 ) な … なんと 風 越

この 振り込み で 持ち点 が ゼロ に なり ました

華菜 …

( 優 希 ) 風 越 が 0 点 ピッタリ だ じょ

( ま こ ) な んじゃ 0 点 ちょうど じゃ 飛び に なら ん の ん か

( 久 ) この 大会 で は 続行 ね 首 の 皮 一 枚 つながった 感じ かしら

でも 誰 か が ツモアガリ して 風 越 が 0 点 未満 に なったら ―

その 瞬間 ゲーム が 終わり 龍 門 渕 の 優勝 は 決まって しまう わ

ツモ は でき ない と いう こと は 咲 の 嶺 上 開花 ( リンシャンカイホウ ) が 封じ られた

あっ …

( 透 華 ) あ ~ もう !

また 衣 の 悪い 癖 が お出まし です わ

( 智紀 ) あの 局面 で の 一 筒 ( イーピン ) 切り は 点数 調整

( はじめ ) 確かに 一 筒 ( イーピン ) を 残して たら ウチ の 優勝 で 試合 終わって たね

でも 衣 は こう やって 相手 の 心 を 折り に いく んだ

相手 が 自分 自身 で 負け の 烙印 ( らくいん ) を 押す ように

“ どう やって も かなわない ” そういう 格付け を 見せる ため に

僕 が 見た 絶望 が あそこ に も ある

うん ? のど ちゃん ?

なんだか さっき 一瞬 映った 宮永 さん の 顔 が

笑って いる ように 見え ました ( ま こ ) は ぁ ?

( 久 ) 咲 が 笑って た ? ( 優 希 ) え えっ ?

( 実況 ) 大将 後半 戦 開始 直後 から とんでもない こと に なって き ました

前 年度 の 覇者 龍 門 渕 高校 天 江 衣 が 4 連続 和 了 ( ホーラ )

前半 戦 から 含める と 6 連続 正に ラッシュ

その 親 は なお 継続 中

一方 現在 最 下位 の 風 越 女子 の 点数 は ―

なんと 0 点 ジャスト

生きて は いて も 死 と 隣り合わせ

風 越 が 振り込んだり 風 越 以外 が ツモアガリ した 瞬間 に

龍 門 渕 の 優勝 が 決まり ます

つまり 清澄 と 敦賀 は

風 越 以外 から の 出 アガリ しか でき ませ ん

点差 だけ で は なく この 状況 も 苦しい

トップ と の 点差 は 74700 しか も 龍 門 渕 の 天 江 か ―

鶴賀 の 加治木 から 直撃 で 取る しか ない … か

キツイ 条件 戦 じゃ

ダブル 役 満 なら ツモ って も あの お 子 さま を ぶち 抜ける じょ !

( ま こ ) それ は ムリ じゃ ( 優 希 ) マジ で ?

ええ 今年 の ルール に ダブル 役 満 は ない の よ

だから ツモ 1 発 で は 龍 門 渕 を まくれ ない わ ね

赤 ドラ 4 枚 入って る のに ダブル が ない の か …

変な ルール だ じ ぇ

… てい うか 戦う 前 に ルール 読 ん どけよ

あ ~ い

役 満 自体 は ムリ じゃ ない みたいな 会話 です ね

寒い …

前 局 ヤツ は 手加減 した

私 を 殺せた の に 殺さ なかった

惨めだ な …

今 まで テンパイ も ままならなかった のに

3 巡 で ドラ 4 テンパイ か

六 筒 ( ローピン ) 待ち だ けど 点 棒 が ない から リーチ も かけ られ ない

でも これ で ノーテン 罰 符 ( ば っぷ ) で 死ぬ こと は なく なった かな

ハッ … 六 筒 ( ローピン )

役 が ない から 上がれ ない し !

フッ …

でも まだ 3 枚 ある それ を 引けば …

フッ …

( 咲 ) ポン ( 衣 ) ハッ …

ハッ …

これ で 残り 1 枚 どこ に ある んだ ?

お 願い し ます 私 の ツモ る 所 に いて ください !

ンッ ! ハァ …

( 咲 ) カン

あっ …

( 京 太郎 ) やった ! 嶺 上 開花 ( リンシャンカイホウ )

何 言う とる んじゃ … ( 京 太郎 ) えっ ?

ここ で 上がったら ウチ の 負け が 確定 しちゃ う でしょう

( 京 太郎 ) ああ そう か …

( 衣 ) フン …

上がれ まい さ すれば お前 は 即 敗 滅 …

もう 1 コ カン ( 衣 ) ハッ …

えっ ? ( 透 華 ) な っ …

( 京 太郎 ) えっ ! ( 優 希 ) なに !

ロ … ロン ! 搶槓 ( チャンカン ) ドラ 7!

16900! ( 咲 ) はい

( 実況 ) か … 風 越 倍 満 !

風 越 女子 の 池田 ( いけ だ )

決勝 戦 初 の アガリ で 絶体絶命の 窮地 を 脱出

そして そして 今 大会 2 度 目 の 搶槓 ( チャンカン ) が ―

なんと 2 度 と も この 決勝 卓 で 飛び出し ました !

まさか こいつ …

清澄 の 嶺 上 ( リンシャン ) 使い

まさか 今 の を 故意 に やってのけた の か ?

ハッ …

こいつ …

♪~

~♪

( 京 太郎 ) 実は 俺

満月 が 近く なる と 麻雀 が 強く なる んだ

( 和 ) そんな オカルト あり え ませ ん

大体 月 と 麻雀 に 何の 関係 が ある んです か

( 京 太郎 ) 引力 が 強く なれば 引き も 強く なる

〝 ツキ 〞 だけ に ね


Saki Episode 17 saki|episode Saki Episode 17

( 衣 ( ころも )) ツモ ころも||

3000・6000! ( 咲 ( さき ) たち ) ンッ … さ|||

( ブザー ) ( 実況 ) ぜ … 前半 戦 終了 ぶざー|じっきょう||ぜんはん|いくさ|しゅうりょう

残る は 後半 戦 半 荘 ( ハンチャン )1 回 のみ です のこる||こうはん|いくさ|はん|そう||かい||

( 咲 ) この 子 … さ||こ

強 すぎる よ つよ||

♪~

~♪

( チャイム ) ちゃいむ

( アナウンス ) ただいま より 5 分間 の 休憩 に 入り ます あなうんす|||ぶん かん||きゅうけい||はいり|

( 実況 ) しかし 圧倒 的な 展開 に なり ました じっきょう||あっとう|てきな|てんかい|||

龍 門 渕 ( りゅう もん ぶち ) の 天 江 ( あまえ ) 衣 りゅう|もん|ふち|||||てん|こう||ころも

2 位 の 清澄 ( きよ すみ ) 宮永 ( みや な が ) に ― くらい||きよすみ|||みやなが||||

なんと 27000 点 も の 差 を つけて 現在 の トップ |てん|||さ|||げんざい||とっぷ

後半 戦 このまま 龍 門 渕 が 押し切る の か ? こうはん|いくさ||りゅう|もん|ふち||おしきる||

名門 風 越 ( かぜ こし ) は 絶望 的 と も 思える ― めいもん|かぜ|こ||||ぜつぼう|てき|||おもえる

点差 の 壁 を 越え られる の か ? てんさ||かべ||こえ|||

それとも 新参 2 校 が 龍 の 尾 を つかむ の か ? |しんざん|こう||りゅう||お||||

( 咲 ) アッ … お … お トイレ 行って き ます ! さ||||といれ|おこなって||

( 和 ( のどか )) ちょっと 出て き ます わ|||でて||

( ドア の 開く 音 ) ( 京 太郎 ( きょう たろう )) あれ ? 和 どこ 行く んだ どあ||あく|おと|けい|たろう||||わ||いく|

( ま こ ) わりゃ そんな こと も 分から ん の か ? ||||||わから|||

( 久 ( ひさ )) 咲 の 所   和 は さっき から ― ひさ|ひ さ|さ||しょ|わ|||

咲 が 本 調子 じゃ ない こと を 気 に して いた みたいだ から さ||ほん|ちょうし|||||き|||||

へえ … そんな こと 見て る だけ で 分かる んだ ? |||みて||||わかる|

( 優 希 ( ゆうき )) 愛し 合う 者 同士 は お互い の 僅かな 変化 さえ 感じて しまう もの すぐる|まれ||あいし|あう|もの|どうし||おたがい||わずかな|へんか||かんじて||

貴 様 も 私 の 一挙手一投足 が 気 に なって 夜 も 眠れ ない だろう ? とうと|さま||わたくし||いっきょしゅいっとうそく||き|||よ||ねむれ||

いや 全然 |ぜんぜん

ウウッ …

( 美穂子 ( み ほこ )) 華菜 ( かな )… みほこ|||かな|

( 華菜 ) いい です か ? キャプテン かな||||きゃぷてん

私 の 休憩 時間 に は 来 ないで ください よ わたくし||きゅうけい|じかん|||らい|||

勝って たら 調子 に 乗って しまい そうだ し かって||ちょうし||のって||そう だ|

万が一 負けて たら 泣いちゃ い そうです から まんがいち|まけて||ないちゃ||そう です|

終わって から 思いっきり 褒めて ください おわって||おもいっきり|ほめて|

( 美穂子 ) 華菜 … みほこ|かな

キャプテン … きゃぷてん

約束 を 破って 来て しまった わ でも 言葉 が 見つから ない の … やくそく||やぶって|きて||||ことば||みつから||

ただ 一緒に いる だけ じゃ ダメ かしら ? |いっしょに||||だめ|

はい お 願い し ます … ||ねがい||

アア …

また この 人 を 泣か せて しまった ||じん||なか||

ハァ … ( 桃子 ( もも こ )) 先輩 |ももこ|||せんぱい

( 桃子 ) おかわり 持ってきた ッス ( ゆみ ) 助かる ももこ||もってきた|||たすかる

龍 門 渕 相当 強い みたい ッス ね りゅう|もん|ふち|そうとう|つよい|||

予想 を はるかに 上回って いる よそう|||うわまわって|

正直 状況 を 好転 さ せる 方法 が 見当たら ない しょうじき|じょうきょう||こうてん|||ほうほう||みあたら|

もしかしたら 序盤 で 清澄 の 勢い を 止めた の は 間違い だった かも な |じょばん||きよすみ||いきおい||とどめた|||まちがい|||

大丈夫 ッス   先輩 なら やれる ッス よ だいじょうぶ||せんぱい||||

戦い が 進む に つれ お 前 に 大将 を 譲って おけば と 考えて しまう たたかい||すすむ||||ぜん||たいしょう||ゆずって|||かんがえて|

えっ … ( ゆみ ) モモ なら ― ||もも|

なんとか なった んじゃ ない か と

私 は 大将 戦 を 戦う 器 で は ない の かも しれ ない わたくし||たいしょう|いくさ||たたかう|うつわ|||||||

あり え ない ッス ! 鶴賀 ( つる が ) の 大将 は 加治木 ( か じき ) 先輩 以外 いま せ ん から ||||つるが||||たいしょう||かじき|||せんぱい|いがい||||

フッ … アハハハッ ! ( 桃子 ) うん ? ||ももこ|

蒲原 ( かん ばら ) も 同じ こと を 言う だろう な かもはら||||おなじ|||いう||

そう だ な   私 と した こと が 弱気に なって しまって いた ようだ |||わたくし|||||よわきに||||

知らず知らず の うち に ― しらずしらず|||

龍 門 渕 の 天 江 の 術中 に ハマ って いた と でも いう の か りゅう|もん|ふち||てん|こう||じゅっちゅう||はま|||||||

フッ …

ありがとう モモ |もも

あっ …

うん ? どうした ? モモ ||もも

( 藤田 ( ふ じた )) よう ( 衣 ) うん ? ふじた||||ころも|

あっ 藤田 |ふじた

( 藤田 ) 今年 も 調子 よ さ そうじゃ ない か ふじた|ことし||ちょうし|||そう じゃ||

調子 よし悪し 以前 に あいつ ら ごとき が 衣 に 勝てる もの か ちょうし|よしあし|いぜん||||||ころも||かてる||

あと 小 半 刻 ( こはん とき ) も すれば 日 降 ( ひく だ ) ち だ から なおさら だ |しょう|はん|きざ|||||ひ|ふ|||||||

日没 と か 関係 ある の ? にちぼつ|||かんけい||

相変わらず 面白い な お前 は ( 衣 ) ンッ … あいかわらず|おもしろい||おまえ||ころも|

なんなら この あと 藤田 も 相手 に … |||ふじた||あいて|

ふ あっ … ( 藤田 ) ハハハハッ … ||ふじた|

… て な で んな セクハラ 雀 士 ( ジャン し )! ||||せくはら|すずめ|し||

お前 さ そろそろ 麻雀 ( マージャン ) を 打てよ おまえ|||まーじゃん|まーじゃん||うてよ

今 打って る よ いま|うって||

お前 の は 打って る んじゃ ない おまえ|||うって|||

ンッ …

( 藤田 ) 打た さ れて る んだ ふじた|うた||||

( 和 ) ハァハァ ハァハァ … わ||

宮永 さん 対局 室 に も トイレ に も い ない みやなが||たいきょく|しつ|||といれ||||

どこ へ 行って しまった の ? ||おこなって||

( 和 ) あの とき なんだか 泣きだし そうな 顔 を して ました し わ||||なきだし|そう な|かお||||

まさか 相手 が 怖くて 戻って こ れ ない なんて こと は … |あいて||こわくて|もどって||||||

宮永 さん に 限って そんな こと … あり え ませ ん みやなが|||かぎって||||||

( 咲 ) ウウッ … さ|

また 道 に 迷っちゃ った よ … |どう||まよっちゃ||

やっぱり 道 が 分かって る 仮眠 室 の ほう に 行けば よかった |どう||わかって||かみん|しつ||||いけば|

結局 こっち に トイレ なかった もん けっきょく|||といれ||

( 和 ) 宮永 さん ! ( 咲 ) ハッ … わ|みやなが||さ|

原村 ( はら むら ) さん ! はらむら|||

( 和 ) 何 して る んです か ! ( 咲 ) えっ … わ|なん|||ん です||さ|

大将 戦 の 途中 な んです よ たいしょう|いくさ||とちゅう||ん です|

あっ … トイレ 探して たら 迷子 に なっちゃ って |といれ|さがして||まいご|||

ハァ … また 迷子 です か ( 咲 ) うん … ||まいご|||さ|

宮永 さん ( 咲 ) うん ? みやなが||さ|

覚えて い ます か ? 初めて 私 たち が 麻雀 を 打った 日 の こと を おぼえて||||はじめて|わたくし|||まーじゃん||うった|ひ|||

えっ ?

あの とき の あなた は ―

中学生 大会 の チャンピオン だった 私 の プライド を 粉々に した んです よ ちゅうがくせい|たいかい||ちゃんぴおん||わたくし||ぷらいど||こなごなに||ん です|

でも あれ は …

( 和 ) 合宿 の とき の こと 忘れた んです か ? わ|がっしゅく|||||わすれた|ん です|

あの とき あなた は 本当に 強かった ||||ほんとうに|つよかった

あの 日 の あなた は どこ に 行って しまった んです か ? |ひ||||||おこなって||ん です|

あの 自信 に 満ちた あなた は ! |じしん||みちた||

ハッ … 自信 |じしん

ハッ …

全国 行く んじゃ なかった んです か ( 咲 ) あっ … ぜんこく|いく|||ん です||さ|

私 たち 約束 し ました よ ね わたくし||やくそく||||

約束 … やくそく

( チャイム ) ちゃいむ

( アナウンス ) まもなく 大将 後半 戦 が 始まり ます あなうんす||たいしょう|こうはん|いくさ||はじまり|

(2 人 ) あっ … じん|

出場 選手 は 速やかに 対局 室 に 戻って ください しゅつじょう|せんしゅ||すみやかに|たいきょく|しつ||もどって|

( 和 ) 急ぎ ましょう わ|いそぎ|

わ … 私 まだ お トイレ 行って ない よ |わたくし|||といれ|おこなって||

試合 前 に 行か なかった んです か ? しあい|ぜん||いか||ん です|

( 咲 ) だ … だって ― さ||

ずっと 原村 さん の 試合 を 見て たから |はらむら|||しあい||みて|

ハッ …

と … とにかく 大急ぎで 戻り ましょう ||おおいそぎで|もどり|

うん !

全国 に 行く … 約束 ぜんこく||いく|やくそく

ンッ …

もう 少し いて あげ たい けど … ( 華菜 ) いえ もう 大丈夫です |すこし|||||かな|||だいじょうぶです

華菜 頑張って かな|がんばって

キャプテン … きゃぷてん

ンッ !

行って くる ( 桃子 ) 待って る ッス おこなって||ももこ|まって||

先輩 ( ゆみ ) うん ? せんぱい||

この 戦い が 終わったら … |たたかい||おわったら

あっ … モモ ? |もも

フッ …

( 実況 ) 県 予選 決勝 大将 後半 戦 じっきょう|けん|よせん|けっしょう|たいしょう|こうはん|いくさ

この 東南 ( トンナン ) 戦 が 最後 の 決戦 と なり ます |とうなん||いくさ||さいご||けっせん|||

宮永 さん みやなが|

原村 さん はらむら|

( 実況 ) 全国 に 行ける の は この 中 の 1 校 のみ です じっきょう|ぜんこく||いける||||なか||こう||

( 歓声 ) かんせい

( 咲 ) 思い出せ 私 … 思い出せ さ|おもいだせ|わたくし|おもいだせ

ンッ …

( 咲 ) 思い出せ 私 が ここ で 戦って いる 訳 を さ|おもいだせ|わたくし||||たたかって||やく|

そして 合宿 の 最終 日 どんな 感じ だった の か |がっしゅく||さいしゅう|ひ||かんじ|||

思い出せ 原村 さん に 認め られた 自信 に 満ちた 私 を おもいだせ|はらむら|||みとめ||じしん||みちた|わたくし|

( 深呼吸 ) しんこきゅう

( テレビ 音声 : 実況 ) 県 予選 大会 てれび|おんせい|じっきょう|けん|よせん|たいかい

2 日間 の 長き に わたった この 大会 も ついに 天王山 にち かん||ながき||||たいかい|||てんのうざん

ファイナルゲーム 泣いて も 笑って も ― |ないて||わらって|

この 戦い が 終われば 全て の 決着 が つき ます |たたかい||おわれば|すべて||けっちゃく|||

( ブザー ) 後半 戦 開始 です ぶざー|こうはん|いくさ|かいし|

私 の 親 は 今回 を 含め 残り 2 回 わたくし||おや||こんかい||ふくめ|のこり|かい

普通に 考えれば 逆転 は 絶望 的 だ から こそ ― ふつうに|かんがえれば|ぎゃくてん||ぜつぼう|てき|||

この 親 で 稼ぐ んだ ! |おや||かせぐ|

いく ぞ !

( ゆみ ) さて …

天 江 衣 の 海底 ( ハイテイ ) の 気配 は あの 差し込み 以降 見 られ ない てん|こう|ころも||かいてい|||けはい|||さしこみ|いこう|み||

前半 戦 終盤 の 天 江 は 鳴き を 入れた 速攻 ぜんはん|いくさ|しゅうばん||てん|こう||なき||いれた|そっこう

速度 の 緩急 が 異常 すぎる そくど||かんきゅう||いじょう|

牌 ( はい ) だけ で は なく こちら の 心 まで かき回さ れて いる か の ようだ はい||||||||こころ||かきまわさ|||||

それ が 天 江 の 戦い 方 な の か ? ||てん|こう||たたかい|かた|||

フッ …

( 一 ( はじめ )) 後半 戦 も 早速 始まった ひと||こうはん|いくさ||さっそく|はじまった

( 智紀 ( と も き )) このまま 衣 の 場 の 支配 は 続く ともき|||||ころも||じょう||しはい||つづく

( 透 華 ( とうか )) オ ~ ッホッホッ ! とおる|はな|||

( 透 華 ) 対戦 相手 が 少し かわいそうに なって き ます わ ね とおる|はな|たいせん|あいて||すこし||||||

ンッ …

ンンッ …

ぜ … 全員 門前 ( メンゼン ) |ぜんいん|もんぜん|

このまま じゃ あの 海底 牌 ( ハイテイハイ ) を ツモ る の は … |||かいてい|はい||||||

( 衣 ) リーチ ころも|

( ゆみ ・ 華菜 ) ハッ … |かな|

( 衣 ) ツモ ころも|

6000・3000!

( 実況 ) さ … 3 回 目 の 海底 撈月 ( ハイテイラオユエ ) じっきょう||かい|め||かいてい|ろうがつ|

これ が 全国 レベル の 力 な の か ? ||ぜんこく|れべる||ちから|||

ウウッ …

( ま こ ) また か …

( 久 )17 巡 目 に ツモ 切り リーチ ひさ|めぐり|め|||きり|

( 和 ) ンッ … あり え ませ ん わ|||||

( 実況 ) これ で 天 江 選手 は 3 回 も 海底 ( ハイテイ ) を 上がった こと に なり ます じっきょう|||てん|こう|せんしゅ||かい||かいてい|||あがった||||

異常です よ … いじょうです|

海底 ( ハイテイ ) どころ か 全て が 異常だ ( 実況 ) 全て ? かいてい||||すべて||いじょうだ|じっきょう|すべて

天 江 以外 の 3 人 は ― てん|こう|いがい||じん|

配 牌 ( はい ぱい ) と ツモ を 全て 合わせて も 国士 無 双 ( こくし むそう ) 以外 で は テンパイ でき ない はい|はい||||||すべて|あわせて||こくし|む|そう|||いがい|||||

完全に 近い 一 向 聴 ( イーシャンテン ) 地獄 かんぜんに|ちかい|ひと|むかい|き||じごく

鳴く チャンス も ほとんど ない 流れだ なく|ちゃんす||||ながれだ

( 実況 ) つまり 天 江 の 海底 ( ハイテイ ) を 防ぐ 方法 は なかった と ? じっきょう||てん|こう||かいてい|||ふせぐ|ほうほう|||

( 藤田 )“ ほぼ ” な ふじた||

それ でも 海底 ( ハイテイ ) を 防ぐ 方法 は ひと つ だけ あった ||かいてい|||ふせぐ|ほうほう|||||

清澄 の 四 索 ( スーソー ) きよすみ||よっ|さく|

( 実況 ) 確かに 清澄 が 四 索 ( スーソー ) を 切れば 鶴賀 が 鳴いて つぶせ ました ね じっきょう|たしかに|きよすみ||よっ|さく|||きれば|つるが||ないて|||

だが 捨て なかった |すて|

普通 は 鳴 ける か なんて 分かり ませ ん よ ふつう||な||||わかり|||

それ に 天 江 が 確実に 海底 ( ハイテイ ) で 上がれる わけで も ある まい し ||てん|こう||かくじつに|かいてい|||あがれる|||||

まあ な

清澄 から 見れば 嶺 上 開花 ( リンシャンカイホウ ) の 可能 性 が 残って いた きよすみ||みれば|みね|うえ|かいか|||かのう|せい||のこって|

だが そんな 無 に 近い 可能 性 を 信じる 者 は い ない ||む||ちかい|かのう|せい||しんじる|もの|||

ただ ひと り を 除いて … ||||のぞいて

気 を つけろ 衣 き|||ころも

そい つ は まだ 生きて いる ||||いきて|

( 実況 ) さあ 東 ( トン ) 二 局 は 天 江 が 親 です じっきょう||ひがし|とん|ふた|きょく||てん|こう||おや|

は ~ い ! 衣 の 親 番 だ ! ||ころも||おや|ばん|

サイコロ 回れ ~ い ! |まわれ|

そう いえば 藤田 が 先刻 稀 代 ( きだい ) な こと を 抜かして いた な ||ふじた||せんこく|まれ|だい|||||ぬかして||

衣 が 麻雀 を 打た さ れて いる だって ? ころも||まーじゃん||うた||||

烏 滸言 ( お こごと ) を … からす|こげん|||

衣 は 今 この とき 現に ここ で 打って いる で は ない か ころも||いま|||げんに|||うって|||||

ならば 見せて やろう 闇 の 現 ( うつつ ) を |みせて||やみ||げん||

( 華菜 ) ハァ … 配 牌 や ツモ を 呪う の は 弱者 の 思考 だ けど かな||はい|はい||||のろう|||じゃくしゃ||しこう||

これ は もう 呪わ ず に は い られ ない まるで 悪夢 だし … |||のろわ||||||||あくむ|

( 衣 ) ロン ころも|

断 么 九 ( タンヤオ ) 三 色 ドラ 2 だん||ここの||みっ|いろ|どら

12000!

アア …

( テレビ 音声 ) 風 越 に 龍 門 渕 の 親 満 が 直撃 し ました てれび|おんせい|かぜ|こ||りゅう|もん|ふち||おや|まん||ちょくげき||

アア …

( 衣 ) ロン ( 華菜 ) ウッ … ころも||かな|

7700 の 一 本場 は 8000! |ひと|ほんば|

アア … クッ …

( ゆみ ) マズイ な … 風 越 が 危う すぎる |||かぜ|こ||あやう|

この 点差 と 残り 局 数 だ 手 を 高く 仕上げる うえ に ― |てんさ||のこり|きょく|すう||て||たかく|しあげる||

そう そう 降りる こと も でき ない 状況 だろう ||おりる|||||じょうきょう|

だが それゆえ 天 江 から も 読ま れ やすい ||てん|こう|||よま||

このまま で は 搾り 殺さ れる ぞ |||しぼり|ころさ||

東 ( トン )… 1 巡 前 に 鶴賀 が 捨てて る し ― ひがし|とん|めぐり|ぜん||つるが||すてて||

天 江 は 2 巡 前 から 手 変わり して い ない から てん|こう||めぐり|ぜん||て|かわり||||

これ で 振り込む こと は ない ||ふりこむ|||

( 衣 ) ロン ( 華菜 ) えっ … ころも||かな|

( 衣 ) ダブ 東 ( トン ) ドラ 2 12000 の 二 本場 は ― ころも||ひがし|とん|どら||ふた|ほんば|

12600

な … なんで …

は ~ い !

私 から 上がら ず に 風 越 を 狙い撃ち だ と ? わたくし||あがら|||かぜ|こ||ねらいうち||

風 越 を 飛ばす ため か ? かぜ|こ||とばす||

いや 違う |ちがう

天 江 の 最後 の 手出し は 一 筒 ( イーピン ) てん|こう||さいご||てだし||ひと|つつ|

残して おけば 一 盃 口 ( イーペーコー ) に ドラ も 1 つ 増えて 跳 満 ( はね まん ) のこして||ひと|さかずき|くち|||どら|||ふえて|と|まん||

間違い なく 風 越 を 飛ばす こと が できた まちがい||かぜ|こ||とばす|||

なのに わざと 手 を 安く した なぜ だ ? ||て||やすく|||

( 衣 ) フフッ … ( ゆみ ) ハッ ! ころも|||

塵 芥 ( じんかい ) ども 点数 を 見よ ( ゆみ ) ハッ … ちり|かい|||てんすう||みよ||

な … なんだ と !

う ぬら に 生 路 なし |||せい|じ|

( 実況 ) な … なんと 風 越 じっきょう|||かぜ|こ

この 振り込み で 持ち点 が ゼロ に なり ました |ふりこみ||もちてん|||||

華菜 … かな

( 優 希 ) 風 越 が 0 点 ピッタリ だ じょ すぐる|まれ|かぜ|こ||てん|ぴったり||

( ま こ ) な んじゃ 0 点 ちょうど じゃ 飛び に なら ん の ん か ||||てん|||とび||||||

( 久 ) この 大会 で は 続行 ね 首 の 皮 一 枚 つながった 感じ かしら ひさ||たいかい|||ぞっこう||くび||かわ|ひと|まい||かんじ|

でも 誰 か が ツモアガリ して 風 越 が 0 点 未満 に なったら ― |だれ|||||かぜ|こ||てん|みまん||

その 瞬間 ゲーム が 終わり 龍 門 渕 の 優勝 は 決まって しまう わ |しゅんかん|げーむ||おわり|りゅう|もん|ふち||ゆうしょう||きまって||

ツモ は でき ない と いう こと は 咲 の 嶺 上 開花 ( リンシャンカイホウ ) が 封じ られた ||||||||さ||みね|うえ|かいか|||ほうじ|

あっ …

( 透 華 ) あ ~ もう ! とおる|はな||

また 衣 の 悪い 癖 が お出まし です わ |ころも||わるい|くせ||おでまし||

( 智紀 ) あの 局面 で の 一 筒 ( イーピン ) 切り は 点数 調整 ともき||きょくめん|||ひと|つつ||きり||てんすう|ちょうせい

( はじめ ) 確かに 一 筒 ( イーピン ) を 残して たら ウチ の 優勝 で 試合 終わって たね |たしかに|ひと|つつ|||のこして||うち||ゆうしょう||しあい|おわって|

でも 衣 は こう やって 相手 の 心 を 折り に いく んだ |ころも||||あいて||こころ||おり|||

相手 が 自分 自身 で 負け の 烙印 ( らくいん ) を 押す ように あいて||じぶん|じしん||まけ||らくいん|||おす|よう に

“ どう やって も かなわない ” そういう 格付け を 見せる ため に |||||かくづけ||みせる||

僕 が 見た 絶望 が あそこ に も ある ぼく||みた|ぜつぼう|||||

うん ? のど ちゃん ?

なんだか さっき 一瞬 映った 宮永 さん の 顔 が ||いっしゅん|うつった|みやなが|||かお|

笑って いる ように 見え ました ( ま こ ) は ぁ ? わらって||よう に|みえ|||||

( 久 ) 咲 が 笑って た ? ( 優 希 ) え えっ ? ひさ|さ||わらって||すぐる|まれ||

( 実況 ) 大将 後半 戦 開始 直後 から とんでもない こと に なって き ました じっきょう|たいしょう|こうはん|いくさ|かいし|ちょくご|||||||

前 年度 の 覇者 龍 門 渕 高校 天 江 衣 が 4 連続 和 了 ( ホーラ ) ぜん|ねんど||はしゃ|りゅう|もん|ふち|こうこう|てん|こう|ころも||れんぞく|わ|さとる|

前半 戦 から 含める と 6 連続 正に ラッシュ ぜんはん|いくさ||ふくめる||れんぞく|まさに|らっしゅ

その 親 は なお 継続 中 |おや|||けいぞく|なか

一方 現在 最 下位 の 風 越 女子 の 点数 は ― いっぽう|げんざい|さい|かい||かぜ|こ|じょし||てんすう|

なんと 0 点 ジャスト |てん|

生きて は いて も 死 と 隣り合わせ いきて||||し||となりあわせ

風 越 が 振り込んだり 風 越 以外 が ツモアガリ した 瞬間 に かぜ|こ||ふりこんだり|かぜ|こ|いがい||||しゅんかん|

龍 門 渕 の 優勝 が 決まり ます りゅう|もん|ふち||ゆうしょう||きまり|

つまり 清澄 と 敦賀 は |きよすみ||つるが|

風 越 以外 から の 出 アガリ しか でき ませ ん かぜ|こ|いがい|||だ|||||

点差 だけ で は なく この 状況 も 苦しい てんさ||||||じょうきょう||くるしい

トップ と の 点差 は 74700 しか も 龍 門 渕 の 天 江 か ― とっぷ|||てんさ||||りゅう|もん|ふち||てん|こう|

鶴賀 の 加治木 から 直撃 で 取る しか ない … か つるが||かじき||ちょくげき||とる|||

キツイ 条件 戦 じゃ |じょうけん|いくさ|

ダブル 役 満 なら ツモ って も あの お 子 さま を ぶち 抜ける じょ ! だぶる|やく|まん|||||||こ||||ぬける|

( ま こ ) それ は ムリ じゃ ( 優 希 ) マジ で ? ||||むり||すぐる|まれ||

ええ 今年 の ルール に ダブル 役 満 は ない の よ |ことし||るーる||だぶる|やく|まん||||

だから ツモ 1 発 で は 龍 門 渕 を まくれ ない わ ね ||はつ|||りゅう|もん|ふち|||||

赤 ドラ 4 枚 入って る のに ダブル が ない の か … あか|どら|まい|はいって|||だぶる||||

変な ルール だ じ ぇ へんな|るーる|||

… てい うか 戦う 前 に ルール 読 ん どけよ ||たたかう|ぜん||るーる|よ||

あ ~ い

役 満 自体 は ムリ じゃ ない みたいな 会話 です ね やく|まん|じたい||むり||||かいわ||

寒い … さむい

前 局 ヤツ は 手加減 した ぜん|きょく|やつ||てかげん|

私 を 殺せた の に 殺さ なかった わたくし||ころせた|||ころさ|

惨めだ な … みじめだ|

今 まで テンパイ も ままならなかった のに いま|||||

3 巡 で ドラ 4 テンパイ か めぐり||どら||

六 筒 ( ローピン ) 待ち だ けど 点 棒 が ない から リーチ も かけ られ ない むっ|つつ||まち|||てん|ぼう||||||||

でも これ で ノーテン 罰 符 ( ば っぷ ) で 死ぬ こと は なく なった かな ||||ばち|ふ||||しぬ|||||

ハッ … 六 筒 ( ローピン ) |むっ|つつ|

役 が ない から 上がれ ない し ! やく||||あがれ||

フッ …

でも まだ 3 枚 ある それ を 引けば … ||まい||||ひけば

フッ …

( 咲 ) ポン ( 衣 ) ハッ … さ||ころも|

ハッ …

これ で 残り 1 枚   どこ に ある んだ ? ||のこり|まい||||

お 願い し ます 私 の ツモ る 所 に いて ください ! |ねがい|||わたくし||||しょ|||

ンッ ! ハァ …

( 咲 ) カン さ|かん

あっ …

( 京 太郎 ) やった ! 嶺 上 開花 ( リンシャンカイホウ ) けい|たろう||みね|うえ|かいか|

何 言う とる んじゃ … ( 京 太郎 ) えっ ? なん|いう|||けい|たろう|

ここ で 上がったら ウチ の 負け が 確定 しちゃ う でしょう ||あがったら|うち||まけ||かくてい|||

( 京 太郎 ) ああ そう か … けい|たろう|||

( 衣 ) フン … ころも|ふん

上がれ まい さ すれば お前 は 即 敗 滅 … あがれ||||おまえ||そく|はい|めつ

もう 1 コ カン ( 衣 ) ハッ … ||かん|ころも|

えっ ? ( 透 華 ) な っ … |とおる|はな||

( 京 太郎 ) えっ ! ( 優 希 ) なに ! けい|たろう||すぐる|まれ|

ロ … ロン ! 搶槓 ( チャンカン ) ドラ 7! ||そうこう||どら

16900! ( 咲 ) はい さ|

( 実況 ) か … 風 越 倍 満 ! じっきょう||かぜ|こ|ばい|まん

風 越 女子 の 池田 ( いけ だ ) かぜ|こ|じょし||いけだ||

決勝 戦 初 の アガリ で 絶体絶命の 窮地 を 脱出 けっしょう|いくさ|はつ||||ぜったいぜつめいの|きゅうち||だっしゅつ

そして そして 今 大会 2 度 目 の 搶槓 ( チャンカン ) が ― ||いま|たいかい|たび|め||そうこう||

なんと 2 度 と も この 決勝 卓 で 飛び出し ました ! |たび||||けっしょう|すぐる||とびだし|

まさか こいつ …

清澄 の 嶺 上 ( リンシャン ) 使い きよすみ||みね|うえ||つかい

まさか 今 の を 故意 に やってのけた の か ? |いま|||こい||||

ハッ …

こいつ …

♪~

~♪

( 京 太郎 ) 実は 俺 けい|たろう|じつは|おれ

満月 が 近く なる と 麻雀 が 強く なる んだ まんげつ||ちかく|||まーじゃん||つよく||

( 和 ) そんな オカルト あり え ませ ん わ||おかると||||

大体 月 と 麻雀 に 何の 関係 が ある んです か だいたい|つき||まーじゃん||なんの|かんけい|||ん です|

( 京 太郎 ) 引力 が 強く なれば 引き も 強く なる けい|たろう|いんりょく||つよく||ひき||つよく|

〝 ツキ 〞 だけ に ね