×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

銀河英雄伝説, Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes) Episode 86 (1)

Ginga Eiyuu Densetsu ( Legend of the Galactic Heroes ) Episode 86 (1)

宇宙 歴 800 年 新 帝国 歴 2 年 7 月 末

カイザー ・ ラインハルト の フェザーン 遷都 令 は

イゼルローン 要塞 に も 伝わって い た

将来 は ともかく 今 の ところ

カイザー ・ ラインハルト は 個人 的 な 感情 の 範囲 内 で

イゼルロ ー ン 問題 を 処理 する こと が できる よう に 見え ます

政 戦 両 略 以前 の レベル で

ヤン 提督 が い なく なった 途端 に やる 気 を なく し た

そう 見える でしょ う ?

確か に そう だ なるほど

ヤン ・ ウェン リー なき イゼルローン 要塞 など

単なる 辺境 の 小石 で しか ない と いう わけ か

でも 実は そう で は ない の です

元々 少なくとも 自由 惑星 同盟 が 消滅 し て 以後

イゼルロ ー ン 要塞 に は 戦略 的 価値 は なくなって い た の です

これ で フェザーン に 遷都 さ れ れ ば ますます はっきり し ます が

今後 フェザーン 回廊 が 新しい 統一 帝国 を

集権 的 に 結合 さ せる 動脈 に なる でしょ う

辺境 宙 域 の 開発 も フェザ ー ン 回廊 の 方角 から 進め られ て

人類 社会 の 拡大 それ 自体 が

フェザーン を 中心 に 進んで いく こと に なる でしょ う ね

イゼルローン 抜き で 歴史 も 社会 も 動 い て いく

そう いう 状態 を 作り上げる の が カイザ ー の 本来 の 構想 だ と 思い ます

カイザー が そう 考える の は まあ 当然 かも しれ ん

俺 に とって 驚き な の は お前 さん が それ を 読み取った こと の ほう だ

戦略 的 な センス は お 見事 だ よ

元々 カイザー の イゼルローン 親 征 それ 自体 が

感情 の 産物 だった ん です から

カイザー が イゼルローン 回廊 に 固執 し た の も

そこ に 要塞 が あった から で は なく て

ヤン 提督 が い らし た から です まあ そう いう こと だ ろ う な

ヤン の 死 と 同時に カイザー は 冷徹 な 戦略 家 の 本分 に

立ち返った と いう わけ だ

それ で 今後 の 展開 は どう なる と 見る か ね ?

これ は 予測 で は なく て 期待 な ん です が …

おや 言い 方 まで ヤン に 似 て き た な

ハハ ヤン 提督 が いつも おっしゃって い た こと は

イゼルローン 回廊 の 両端 に 異なる 政治 的 軍事 的 勢力 が 存在 し て こそ

イゼルロ ー ン 要塞 に は 戦略 的 価値 が 生じる と いう こと で し た

うん それ は 俺 も 聞い た こと が ある

今 イゼルローン が 安泰 で い られる の は

皮肉 な こと に その 戦略 的 価値 を 失って しまった から です

価値 が 回復 さ れる 時 つまり 帝国 に 分裂 が 生じる 時

イゼルローン に とって の 転機 が 訪れる でしょ う

どのみち 急速 に 事態 が 変わる と は 思って い ませ ん

アーレ ・ ハイネ セン の 長 征 一万 光年 は 50 年 がかり で し た

それ ぐらい の 歳月 は 覚悟 し て おき ま しょ うよ

50 年 後 に は 俺 は 90 歳 近く に なって しまう な

生き て い れ ば だ が

しかし お前 さん も ヤン 夫人 も

損 な 役割 を よく 引き受け て くれ た よ

ヤン 夫人 は 自分 の 政治 的 地位 を 権威 づ ける ため に

夫 の 名声 を 利用 し た と 言わ れる だ ろ う

お前 さん は 失敗 すれ ば むろん 罵声 の 嵐 だ が

成功 し たら し た で ヤン の 余 慶 を 被った だの

ヤン の 構想 を 横取り し た だ の 言わ れる こと だ ろ う

何と 言わ れ て も 構い ませ ん よ 成功 さえ すれ ば ね

こう し て 7 月 中 に 離脱 者 は イゼルロ ー ン 要塞 から 全て 退去 し た

残留 人員 94 万 4087 名

うち 男性 61 万 2906 名

女性 33 万 1181 名

女性 の 大半 は 男性 の 家族 で あって 単身 者 は 少ない

人口 構成 の 男女 比 が 不均衡 で ある の は

避け がたい 事情 で ある に し て も いずれ 問題 に なる だ ろ う な

そりゃ 問題 に なる さ 男 の 半分 近く は あぶ れる わけ だ し

俺 と し て も 甲斐 性 の ない 奴 に

協力 し て やろ う と は つゆ 思わ ん から ね

甲斐 性 なし と は 誰 の こと だ

さて 誰 の こと でしょ う

それにしても 一挙に 新 国家 建設 と いう わけ に は いき そう に ない な

結局 の ところ 軍団 と し て の 組織 は 残さ ざる を 得 ない

司令 官 新た な 思案 の 必要 な ところ だ ぞ

その 頃 ノイエ ・ ラント 総督 と し て

旧 同盟 首都 星 ハイネセン に 着任 し た オスカ ー ・ フォン ・ ロイエンタ ー ル 元帥 は

接収 し た ホテル 「 ユー フォ ニア 」 に 総督 府 を 開設 し

政務 と 軍務 を 処理 し 始め て い た

ノイエ ・ ラント 総督 は 階 位 は 各省 尚 書 と 同格 で あり

旗 下 の 軍隊 は 艦艇 3 万 5800 隻

将兵 522 万 6400 名 に 達する

この 軍隊 の 総称 は ノイエ ・ ラント 治安 軍 と いう の だ が

非 公式 ながら 総 司令 官 の 個人 名 から

ロイエンタール 軍 と も 呼ば れる

ロイエンタール は 自己 の 職権 を 軍事 と 政治 に 分け

それぞれ に 補佐 役 を 置く こと に し た

軍事 面 に おい て は ベルゲン グリューン 大将 が

軍事 査閲 監 の 座 に 就 い て 総督 の 代理 を 務める こと と さ れ た

グリルパルツァ ー と クナップシュタイン は この 人事 が 不満 で あった

彼ら も 大将 で ある の に 階級 も 同じ ベルゲングリュ ー ン の 下 に つか ね ば なら ない

また 彼ら は 一時的 に と は いえ ラインハルト の 直属 で あった こと も あり

ベルゲングリュ ー ン に 対し て 多少 の 優越 意識 も あった ため で ある

更に シュタインメッツ の 旗 下 で ガン ダルヴァ 駐留 艦隊 の

総 書記 を 務め た リッチェル 中将 が

旧 同盟 の 国 内 事情 に 関する 知識 を 買わ れ 査閲 副 総監 と なった が

この 地位 は 格 下 で あり 大将 たち の 不満 と は 無縁 で あった

また 政治 面 に おい て は カイザ ー ・ ラインハルト の 推挙 に よって

本国 の 内務 省 次官 と 民政 省 次官 を 短 期間 に 歴任 し た テクノクラート

ユリウス ・ エルスハイマー を 補佐 役 と し 民事 長官 の 座 に 就け た

偶然 ながら エルスハイマー は ルッツ 上級 大将 の 妹 の 夫 で ある

そして その エルスハイマー の 下 で

旧 同盟 の 国 内 事情 に つい て の 助言 を する と し て

高等 参事 官 ヨブ ・ トリューニヒト が

遣わさ れ て くる こと に なった の で ある

カイザー も 奇妙 な 人事 を なさ い ます な

ヤン ・ ウェン リー が 不慮 の 死 を と げ た のち

元 の 同盟 元首 を 帝国 の 属 僚 と し て 帰国 さ せる

民主 共和 政 に 対し て 皮肉 を お 示し に なった わけ でしょ う か

分から ぬ か ? カイザー は 今や この 厚 顔 な 男 に

恥 を かか せ て やる だけ が 楽しみ な の で あ ろ う

まあ いい さ トリューニヒト の 能力 と 知識 だけ を 活用 すれ ば よい

奴 の 人格 は この 際 埒外 に 置 こ う

「 使って 信じ ず 」 と ロイエンタ ー ル は 言った と 公式 記録 は 伝える

ロイエンタール は トリューニヒト に

不審 あるいは 不穏 な 言行 が 見 られ た 時

一挙に 処 断 する つもり で あった

更に は 処 断 する 口実 を 作る ため に も あえて

この 不愉快 な 人事 を 受け入れる と いう 一面 も あった で あ ろ う

それ 以上 に 問題 と なった の は イゼルロ ー ン 要塞 を 離脱 し た 将兵 たち が

ハイネ セン へ の 帰着 を 求め て き た こと で ある

いかが いたし ます ? 離脱 し た と は いえ

イゼルロ ー ン 要塞 を 不当 に 占拠 し て カイザ ー に 反抗 し た 輩

無 条件 で 免罪 し て よろしい もの でしょ う か

卿 の 気持ち は 分かる が

事 は そう 単純 に 決せ られる もの で も ない

100 万 人 以上 の 男女 を 拘禁 する こと など

現実 問題 と し て 不可能 だ

加え て 旧 同盟 の 民心 を 考慮 する 必要 が ある

彼ら の 不安 を 拡大 さ せる の は 愚 と いう もの だ

結局 ロイエンタール は 離脱 者 の うち の

民間 人 と 非 戦闘 員 に は 完全 な 自由 を 与え

下 士官 と 兵士 は 氏名 を 登録 の 上 で 帰宅 を 許し た

ただし 軍 の 士官 と 政府 の 公職 に あった 者 は 指紋 を 登録 し

1 ヵ 月 に 1 度 総督 府 に 出頭 し て

登録 カード を 更新 せ ね ば なら ない こと と さ れ た

それ ら の 処置 を とった ロイエンタ ー ル が 改めて 考え込 ん だ の は

高級 士官 リスト の 中 に ムライ 中将 の 名 を 発見 し た から で ある

ヤン ・ ウェン リー の 参謀 長 と し て 名声 を 得 な がら

自ら 進 ん で 脱落 者 を 統率 し て 離脱 し た と いう こと です

離脱 者 が 多数 に 及 ん だ の も 彼 の 行動 を 見 て の こと だ と いい ます

ヤン 亡き 後 の イゼルローン を 見限った と いう こと でしょ う か

人心 が 永 劫 の もの だ など と は 思い ませ ん が

ああ も 変節 さ れる と 他人事 でも 心地よく あり ませ ん な

そう 思う か ? だ が リップ シュ タット 戦 役 が

終結 し た 時 の こと を 思い出し て みろ

カイザー が みすみす 御前 に 刺客 を 招 じ 入れ られ た の は なぜ だ

留意 す べき 故事 と は 思わ ぬ か

はっ … で は ムライ なる 人物 を 検束 なさい ます か ?

いや そこ まで やる 必要 は ない 一応 監視 だけ は つけ て おけ

はっ !

いずれ に して も ロイエンタール は

イゼルローン から の 離脱 者 に 厳罰 を 加える 気 は なかった

故人 と なった ヤン ・ ウェン リー を 称 揚 する こと で

彼 を 捨て た 者 たち に 対する 旧 同盟 市民 の 批判 が

高まる で あ ろ う こと を 計算 し て い た の で ある

新 総督 も 食え ねえ 男 だ ぜ

何 が です ? 「 総督 府 後援 」

「 ヤン ・ ウェン リー 元帥 追悼 式 」 だ と ?

二 重 三重 の 政治 的 効果 を 狙って や がる

ハイネ セン に 流入 し て き た イゼルローン から の 離脱 者 の 中 に

善良 な 民間 人 と 称する 3 人 組 が い た

元 フェザーン の 誇り 高き 独立 商人 で あり

ヤン ・ ウェン リー の 友人 で あった ボリス ・ コーネフ たち で ある

自由 な 商人 の 国 だった フェザーン も

帝政 の 本拠 地 に 成り下がる って いう し

長生き は する もん じゃ ねえ な

ですが フェザーン に 政治 と 軍事 の 中枢 を 置 い て

経済 や 交通 に 連動 さ せる と は

カイザー ・ ラインハルト も 単なる 武人 で は あり ませ ん な

だから かわいく ない ん だ よ

あれ だけ 顔 が いい ん だ から それ で 満足 し て よ

才能 だの 器量 だ の は 他人 に 分けて やれ ば いい ん だ

お ! あ … 何 です か ? 船長

どう し た ん です ? 去年 ユリアン たち と 一緒に

地球 って いう ろく で も ない 惑星 に 行った だ ろ ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE