×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

銀河英雄伝説, Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes… – Text to read

銀河英雄伝説, Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes) Episode 58 (1)

Advanced 2 Japanese lesson to practice reading

Start learning this lesson now

Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes ) Episode 58 (1)

7 月 10 日 の 御前 会議 の 後

オーベル シュタイン を 謁見 し た カイザー ラインハルト は

その 進言 に いささか 驚か さ れ た

今 すぐ と は 申し ませ ん が 陛下

ご 結婚 に つい て 真剣 に お 考え ください

マリーン ドルフ 伯 と 同じ こと を 言う

余 に 配偶 者 が おら ぬ こと は それ ほど 奇異 か ?

卿 は たしか 余 より 15 ほど も 年長 だ が

いまだ 家庭 を 持た ぬ で は ない か

オ ー ベルシュタイン 家 が 断絶 し た ところ で 世 人 は 嘆き ます まい

ですが ロー エン グラム 王家 は さ に あら ず

王朝 が 公正 と 安定 を もたらす かぎり に おい て は

人民 は その 存続 する 保証 を 血統 に 求め

陛下 の ご 成 婚 と 世継ぎ の 誕生 を 祝福 いたし ま しょ う

ですが 皇妃 の 父兄 すなわち 外 戚 が いたずらに 栄誉 を 誇り

権力 が 振るう が ごとき は 国家 に 多大 なる 害 を もたらし ます

古代 に おい て は 皇妃 を めとる に 際し

その 一族 を ことごとく 殺し て 将来 の 禍 根 を 断った

帝王 の 例 も あり ます れ ば ご 留意 いただけ ます よう

卿 は 誰 か 特定 の 人物 が 皇妃 の 宝 冠 を いただく こと に

反対 し て いる よう に 思える な

皇妃 の 候補 すら 定まって おら ん のに

時期 の 上 でも また 臣下 の 分 から 言って も 不適当 だ と は 思わ ぬ か

差し出 た まね と 承知 は し て おり ます

皇妃 が 政治 上 皇帝 に 次ぐ ナンバー 2 と なって は

甚だ まずい か ?

卿 なら ば そう 思う だ ろ う な ご 明 察 恐れ入り ます

マリーン ドルフ 親子 は いまだ 謹慎 し て いる の だ な

大 逆 犯 の 係 累 で あれ ば 致し方 ござい ませ ん

ゴールデン バウム 王朝 に おい て は 一族 ことごとく 死刑 が

慣行 で ござい まし た

つまり 地球 教 は 余 の 命 を 狙った に とどまら ず

余 の 信頼 する 国務 尚 書 と 主席 秘書 官 を

余 から 奪 お う と し て いる わけ だ な

これ 以上 謹慎 の 必要 を 認め ぬ

マリーン ドルフ 親子 に 明日 より 出仕 する よう 伝えよ

御 意 いまひとつ 親子 に 対し て

この くだら ぬ 事件 の 責任 を 問う こと を 禁ずる

その 禁 を あえて 犯す 者 は 余 の 命令 に 従順 なら ざる 者 と し て

相応 の 処 断 を 被る もの と 覚悟 せよ

同盟 に 駐在 する レンネンカンプ 弁 務 官 の 施策 に つい て

フンメル 補佐 官 から の 報告 が 届 い て おり ます

うん それ で ?

弁 務 官 は ヤン ・ ウェン リー 元帥 へ の 監視 強化 を 指示 し まし た

同盟 内部 の 反 政府 派 の 動向 と

強い 関わり が ある と 見なし て いる よう です

詳細 は こちら に

烏 合 の 衆 が 結束 の ため に 英雄 を 必要 と する の は

無理からぬ こと だ 放置 し て おい て よろしい の です か

レンネンカンプ 弁 務 官 は 憶測 に 基づ い て

ヤン 元帥 に 造反 の 意思 あり と 決めてかかって いる よう に

思わ れ ます これ で は 現在

ヤン 元帥 に その よう な 意思 が なく て も

かえって 次第に その 気 に さ せ て しまう の で は あり ます まい か

今 の ところ どう 手 を 出し よう も ある まい

レンネンカンプ は 職権 を 犯さ れる の を 特に 嫌う 男 だ

ですが 閣下

同盟 の 国民 的 英雄 たる ヤン 元帥 を やたら に 処 断 すれ ば

同盟 市民 の 帝国 に 対する 反感 が 激発 する かも しれ ませ ん

大きく なった 火 は 消し にくく なる 道理 です が

失言 で し た お 忘れ いただけ れ ば 幸い です

軍務 尚 書 は ヤン 元帥 の 存在 を 利用 する つもり かも しれ ん な

ヤン の 周り に 反 帝国 の 勢力 を 集中 さ せ て まとめ て 処 断 する か

あるいは 同盟 内部 の 分裂 抗争 を 招か せる か

しかし 果たして 思う よう に 事 が 進む か な

「 窮 そ 猫 を かむ 」 と いう で は ない か

もっとも この 場合 真っ先 に かみつか れる の は

レンネンカンプ だ が

いずれ に して も これ は 見もの だ

軍務 尚 書 の 思惑 が 通る か どう か

それ に よって 現在 の 平和 が 一 時代 を 築く か

動乱 の 間 の ささやか な 休息 時間 に すぎ ない か

歴史 の 分かれ 道 が でき そう だ な

ハインリッヒ を 哀れ も う と は 思わ ない わ

彼 は あの 数 分 間 主演 俳優 と し て 舞台 に 立って い た の よ

わざわざ 森 の 中 の 石畳 の 中庭 を 選 ん で

そこ で 生命 力 の 全て を 注ぐ 名 演技 を

やってのけ た の だ と いう 気 が する

演技 ? ええ

ハインリッヒ が 本気 で 陛下 を 暗殺 しよ う と

し て い た と は 思え ない の

彼 を そう しむけ た 地球 教 の 思惑 は ともかく

彼 は 人生 の 最後 に ただ あの 数 分 間 を 得る ため に

刺客 など と いう 不名誉 な 役 を 引き受け た の よ

ああ そう かも しれ ん が

お 嬢 様 ノイエ ・ サンスーシ から

直接 テレビ 電話 が 入って おり ます

お かけ に なって こ られ た 方 は シュトライト と 名乗ら れ

吉報 で ある と 伝え て くれ と おっしゃい まし た

どう か 至急 電話 室 に お 越し ください ます よう

陛下 が 私 たち を 永久 追放 する など あり 得 ない の は 分かって い た わ

ただ 快く 思わ ない 相手 も 多い でしょ う ね

でも 負ける もの です か

お 嬢 様 何 か ? えっ ちょっと ね 独り言

フロイライン ・ マリーン ドルフ と お 父 君 の 謹慎 が 解か れ た ぞ

それ は よう ござい まし た わ

そもそも あの オ ー ベルシュタイン が とやかく 言う 筋合い が どこ に ある

一族 全て が 罪 に 連座 する など 前 王朝 の 時代 で 終わった の だ

それ に 俺 は かねて から フロイライン ・ マリーン ドルフ こそ

陛下 の 皇妃 に ふさわしい と 考え て いた ん だ

もし お 二 人 の 間 に お 子 が 産まれ たら

さぞ 聡明 な 王子 と なる だ ろ う

楽しみ な こと だ と 思わ ない か ? そう でしょ う けど

結局 は お 二 人 の お 気持ち で すわ

私 だって あなた が 将来 有望 な 士官 だ から

結婚 し た わけ じゃ あり ませ ん あなた だ から です よ

それ が 分かって い れ ば 俺 は もう 少し カッコ よく

結婚 を 申し込 め た だ ろ う な

あの 時 ほど 怖かった こと は ない

あら ?

あなた ロイエンタール 提督 が お 見え で すわ

よう 珍しい な

たま に は な

ヨブ ・ トリューニヒト と いう 男 は

希 代 の 商人 と し て 名 を 残す だ ろ う よ

商人 ? ああ

奴 は せんだって 自由 惑星 同盟 と

民主 主義 を 帝国 に 売り渡し た

そして 今度 は 地球 教 だ

奴 が 市場 に 商品 を 出す つど 歴史 が 動く

なかなか どう し て フェザーン 人 と 張り合 える ほど の

商売人 だ と 思わ ざる を 得 ん

そう だ な 売る 点 に かけ て は 奴 は 優秀 な 商人 だ

だが 買う 方 は ダメ だ な

奴 が 買う の は 軽蔑 と 警戒 だ

誰 が 奴 を 尊敬 する ?

結局 奴 は 自分 自身 の 人格 を 切り売り し て いる に すぎ ない の さ

卿 の 言う こと は 正論 だ が な ミッターマイヤー

奴 は 生きる に 際し て 他人 の 尊敬 や 愛情 など 必要 と せ ぬ よう

そして そう いう や から ほど 根 の 張り よう は 深く 茎 は 太い

宿り木 と は そう いう もの だ ろ う

なるほど 宿り木 か

奴 が 宿り木 だ と すれ ば 次 は 新 帝国 を 宿り 主に し て

その 養分 を 吸い取 ろ う と する かも しれ ん

実際 この 前 地球 教 の こと を 知らせ て き た の も

その 功 で 信任 を 得 て 何 か 官職 に あり つ こ う と いう 魂胆 だ ろ う

だ と すれば すでに その ツル が

新 帝国 の 幹 に 絡みつき 始め て いる の かも しれ ん

たしか に 奴 は 単なる 卑劣 感 と いって

済ま さ れ ぬ もの が ある

悪い 意味 で 凡人 で ない こと は 確か だ

監視 する に しく は ない な うん

あなた バイエル ライン 提督 が お 見え です

閣下 近く に 用 が あり まし た もの で お邪魔 さ せ て いただき まし た

それ と いささか 奇妙 な 噂 を 耳 に し まし た ので …

これ は … どんな 噂 だ ?

それ が 単なる 噂 でし て 証拠 が ある わけ で も ない し

真偽 の ほど は 定か で は ない の です

いい から 言って みろ はい

同盟 軍 の 捕虜 から 流れ て き た 話 だ と いう こと です が

うん ? メル カッツ 提督 が

生き て いる と いう 噂 が ある ん です

えっ ?

あの メル カッツ か ? ウィリ バルト ・ ヨアヒム ・ フォン ・ メル カッツ が

生き て いる と 卿 は そう 言う の か ?

噂 です メル カッツ は バーミリオン 会戦 で

戦没 し た はず だ どこ の 誰 が 無責任 に も

故人 の 墓 を 暴く よう な 噂 を 流す の か !

ですから 小 官 は 噂 を お 伝え し て いる だけ で

あり 得る こと だ な

たしか に 遺体 を 確認 し た わけ で は ない から

われわれ の 目 を くらまし て どこ か で 生き て いる と し て も

不思議 は ない だ が だ と し たら

それ を ヤン ・ ウェン リー が 知ら ぬ はず が ない

そう なる と … 反逆 の 意思 なし と は 言 えん な

しかし 単なる 噂 だ そう だ な 単なる 噂 だ

そんな もの で 軽挙妄動 し て 罪人 を でっちあげる よう な 愚行 は

内国 安全 保障 局 に 任せ て おこ う

では 私 は これ で うん

ところで またまた 女 を 替え た そう だ な

単なる 噂 だ … っと 言い たい ところ だ が 事実 だ

どうせ また 女 から 言い 寄ら れ た の だ ろ う ?

外れ た 力ずく だ

権力 と 暴力 で モノ に し た

俺 も いよいよ あくどく なった

悔い改め ない と オ ー ベルシュタイン か ラング あたり を

喜ば せる こと に なる かも しれ ん な

そう いう 言い 方 は よせ 卿 らしく も ない

うん

で 真実 の ところ は どう な ん だ ?

実は その 女 に 殺さ れ かけ た 何 ?

帰宅 し て 門 を くぐる ところ へ ナイフ を 突き出さ れ た

根気 よく 何 時間 も 待って い た らしい

普通 なら 美人 に 待た れる の は 歓迎 な の だ が な

その 娘 は 名乗った

自分 は エルフリーデ ・ フォン ・ コールラウシュ と いう 者 だ と

そして 付け加え た 自分 の 母親 は

亡き リヒテンラ ー デ 侯爵 の 姪 だった と

リヒテンラーデ 候 の 一族 か

それ を 聞い て 俺 も 得心 し た 憎ま れる の も 道理 だ

俺 が その 娘 に とって 大 おじ の かたき と いう こと に なる

かたき と いう 点 で は 俺 も 卿 と 異なる ところ は ない はず だ が ?

いや 異なる あの 時 卿 は 宰相 府 に 急行 し て 国 璽 を 奪った

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE