Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes ) Episode 29 (2)

おめでとう ありがとう ございます

う あ は は は …

はは は は あ は は は …

チェック お前 さん 実戦 と 違って

隙 だらけ だ な あれ おかしい な

ひと つ 真面目 な 話 が し たい ん だ が な ヤン

ヤン お前 さん は 組織 人 と し て

保身 に 無関心 すぎる そ いつ は この 際

美点 で は なく て 欠点 だ ぞ

お前 さん は 荒野 の 世 捨て 人 じゃ ない

多く の 人間 に 対し て 責任 を 持つ 身 だ

その 身 を 守る ため 少し は 気 を 配ったら どう だ

ただ で さえ 忙しい ん です よ そんな こと まで 考え て い たら …

い たら ？ 昼寝 を する 暇 も なくなって しまう

暇 の ある なし じゃ ない だ ろ う

お前 さん は 嫌 な ん だ そ いつ に つい て 考える 必要 を

十分 に 承知 し て いる くせ に 考え たく ない ん だ ろ う ？

それ ほど 潔癖 な 人間 じゃ あり ませ ん よ 私 は

面倒くさい ん です 本当 に ただ それ だけ です

俺 が こんな こと 言う の も な 我ら が 敬愛 する 元首 閣下 の こと が

気 に なる から だ トリューニヒト 議長 が 何 か ？

笑って くれ て も 構わ ん が 実の ところ

最近 俺 は やつ が 怖い の だ

詭弁 と 美辞麗句 だけ が 売り物 の

二流 の 政治 家 と 思って い た が この 頃 何やら

妖怪 じみ た もの を 感じる ん だ

何と言う か … そう

悪魔 と 契 約 を 結び で も し た か の よう な 印象 だ

どう し て そこ まで ？ やつ の 政治 家 と し て の

異常 な 生命 力 さ

アム リッツァ の 敗戦 も この 前 の クーデター も

本来 なら やつ の 致命 傷 と なる はず の ところ を

逆 に 結果 と し て やつ を 利する こと に なって いる

今や 軍部 の 中枢 も トリューニヒト 閥 に よって

占有 さ れ て しまった クブルスリー 本 部長 も

あの 元気 な ビュコック じいさん も 摩擦 が 多 すぎ て

うんざり し てる よう だ し な

このまま いく と 遠から ず 軍 上層 部 は

トリューニヒト 一派 の 分家 って こと に なって しまう ぞ

は は その 時 は 辞表 を 出し ます よ

うれし そう に 言う な お前 さん は 引退 し て

憧れ の 年金 生活 に 入れ ば いい かも しれ ん が

残さ れる 将兵 の 身 に も なって みろ

まあ 保身 の こと は 気 に 留め て おい て くれ

将兵 は ともかく ユリアン に は 責任 が ある だ ろ う

ユリアン は 一 度 親 を 亡くし て いる

いくら 出来 の 悪い 保護 者 でも もう 一 度 なくす の は

気の毒 だ から な 私 は そんなに

出来 の 悪い 保護 者 です か ？

いい と でも 思って い た の か

４ 年 前 その 出来 の 悪い 保護 者 に

ユリアン を 押し付け た の は どなた で し た か ね

ブランデー もう 一 杯 いく か ？

ええ 頂き ま しょ う

保護 者 と 違って よく 出来 た 子 だ

私 が 保護 者 と し て 完全 に は 程遠い こと は

よく 承知 し て ます よ だ けど 私 だって 独身 だ し

欠損 家庭 で 育った ん です から ね

人並み に 親 が や れる はず が …

子ども は 完全 な 親 を 見 ながら 育つ と いう わけ じゃ ない さ

むしろ 不完全 な 親 を 反面 教師 に し て

子ども は 自主 独立 の 精神 を 養う ん だ

分かる か ね ？ ええ 随分 ひどい こと を

言わ れ て いる の は 分かり ます よ 言わ れ たく なかったら どう だ ？

完全 に 近付ける ため に 結婚 し たら

戦争 も 終わって ない のに です か ？

そう 言う と 思った だ が な 人間 に とって

最大 の 義務 は 何 だ ？ 人間 に 限ら ん が 生物 全体 に とって

そい つ は 新た な 命 を 生み出す こと だ

そう だ ろ う ？ ええ です から

人間 に とって 最大 の 罪 は

人 を 殺す こと で あり 殺さ せる こと な ん です

軍人 と いう の は 職業 と し て それ を やる ん です

そう いう よう に 思考 を 進め ん でも いい さ

だが 罪 を 犯し た と し て だ

５ 人 も 子ども を 持て ば １ 人 ぐらい

父親 の 罪 を 償う やつ が 出 て くる かも しれ ん

志 を 継 い で くれる 息子 だって

志 を 継ぐ の は 別 に 血 を 分け た 息子 で ある 必要 は ない でしょ う

志 が あれ ば の 話 で す が ね

ちょっと 失礼

何 です か ？ ヤン は 昨日 の こと は

よく 知って いる し 明日 の こと も よく 見える

ところが 得てして そう いう 人間 は

今日 の 食事 の こと は よく 知ら ない

分かる か ？ はい 分かる つもり です

今日 の 夕食 に 毒 が 盛ら れ て い た と する

それ に 気付か なけ れ ば いくら あした や あさって の こと が

分かって い て も ヤン 自身 に とって は

意味 が なくなる こいつ も 分かる か ？

つまり 僕 に 毒見 役 を しろ と 仰 る ん です ね

そう いう こと だ いい 人選 を なさ い ます ね

キャゼルヌ 少将 人 を 見る 目 は 悪く ない つもり で ね

僕 に 出来る こと は 何 だって やり ます

ヤン 提督 の お 立場 は そんなに 危険 な ん です か ？

今 は まだ 大丈夫 だ 帝国 と いう 強大 な 敵 が いる 以上

ヤン の 才能 は 必要 だ から な

だが 事 なんて どう 急変 する か 分かった もん じゃ ない

俺 が 気付 い て いる くらい だ ヤン の やつ が

知ら ない はず は ない ん だ が な

純真 な 少年 を 変 に 洗脳 し ない で ください よ 先輩

そろそろ 帰る と しよ う か は い

ま 私 だって 何 も 考え て い ない わけ じゃ あり ませ ん

ミスター トリューニヒト の おもちゃ に なる の は ごめん です し

安定 し た 老後 を 迎え たい です から ね

フェザーン の 忠告 なかなか 興味深い と は 思わ ん かね

ヤン 提督 が 造反 と いう の は いささか

そんな 度胸 の ある 男 に は 見え ませ ん が

それ も 一 つ の 見方 かも しれ ん が

本人 の 意思 に 関係なく 担ぎ出さ れる こと も ある

それ も 武力 に よる もの と は 限ら ない

と 申し ます と ？ 彼 に 寄せる 国民 の

信頼 と 期待 を 見 た まえ 30 そこそこ の 元帥

不敗 の 名将 で しか も 独身 だ

政界 に 出 たら 間違い なく 高い 得票 で 当選 する だ ろ う

そう なれ ば 我々 に とって 邪魔 な 存在 に なる と

そう なれ ば の 話 だ よ その 芽 を 摘む こと は 出来る

は あ この 件 は 君 に 任せよ う

ヤン 提督 の 上司 たる 国防 委員 長 の 責任 に おい て

処理 し て くれ た まえ は い

方法 など に つい て は 自治 大学 の オリベイラ 先生 の

知恵 を 借りる と いい だ ろ う

はい

同盟 の 弁 務 官 たる もの が こう も 簡単 に 乗って くれる と

いささか 張り合い が あり ませ ん な だ が 別 に 君 の 交渉 術 が

優れて い た から で は ない ぞ 彼 が 置か れ た 状況 が 既に

選ぶ べき 道 を 限定 し て い た の だ

はい 分かって おり ます ある 人間 を 自分 の

思い通り に しよ う と する に は 相手 を ある 状況 に 追い込み

行動 の 自由 を 奪い 選択肢 を 少なく すれ ば よい

例えば ヤン ･ ウェン リー だ

同盟 の 支配 者 たち は ヤン を 恐れ て いる

出来る こと なら 失脚 さ せ たい が

帝国 と の 戦い を 考え れ ば そう も いか ない

皮肉 に も ロー エン グラム 公 の 存在 が ヤン の 安全 を

保証 し て いる わけ です な そう だ いわば ヤン は

同盟 と 帝国 の 間 に 張ら れ た

細い 一 本 の 糸 の 上 に

バランス を 取って 立って いる よう な もの だ

しかし 我々 が その 糸 を 切る と

切ら ず と も よい

より 細く 削って いく の だ

そう すれ ば いずれ ヤン は どちら か を

取ら ね ば なら なく なる 粛清 さ れる か

自分 が 権力 者 に 取って代わる か だ

後者 で あれ ば 絶対 君主 制 と 軍事 独裁 制 の

全面 対決 と いう 図式 に なり

改めて 共倒れ の 可能 性 も 出 て くる の で は

いや むしろ その 場合 は 帝国 と 同盟 の 共存 の 芽 も 出 て くる

だが それ に 気付か せ て は なら ん の だ

そこ で 君 に は 次 の 計画 に 移って もらう

新 帝国 と 同盟 と が

不 倶戴 天 の 敵 同士 に なる よう に

仕向ける の だ

シャフト の やつ 技術 上 何 の 問題 も ない と

断言 し おった が やって み ね ば 分から ん こと が 多 すぎる

しょせん 机上 の プラン です から

個々 の エンジン の 性能 試験 だけ は 万全 を 期し て い ます

それにしても だ 12 個 も の ワープ エンジン を

完全 に 同調 さ せる の が 本当 に 可能 な の か ？

可能 だ と し て 40 兆 トン も の 質量 を ワープ さ せ た 場合 の

通常 空間 へ の 影響 など 検証 する こと が 多 すぎる

このまま で は 当初 予定 の ３ 月 半ば に

最初 の ワープ 実験 を する の は 無理 で は ない でしょ う か

現在 従事 し て いる 工兵 の 総数 は ？

６ 万 4000 名 です

やはり ここ は 元帥 閣下 に 増員 を お 願い する しか ない か

失礼 ながら レム シャ イド 伯

現在 閣下 の お 立場 は 極めて 困難 な もの と なって らっしゃる

そう です な ？ ご 指摘 を 受ける まで も ない

実は 私 が ここ へ 伺った の は

自治 領主 の 非 公式 な 使者 と し て な の です

ん ？ 私 の 上司 は 閣下 に

ある 計画 を 提示 し て おり ます が

お 聞き い ただ け ます か ？

ほお 大胆 な 提案 だ

魅力 的 で も ある だ が 本当 に それ は

卿 の 独断 で は なく 自治 領 主 閣下 の

意思 に 沿った もの な の か ？

私 は 自治 領主 の 手足 に すぎ ませ ん

それにしても いささか 解し かねる

いや 私 など に は ありがたい お 話 だ が

フェザーン に とって 何 の 益 が ある の だ

金髪 の 小僧 め に 協力 し た 方 が

有益 だ ろ う に

ロー エン グラム 公 の 改革 は 急進 的 で

既に 我ら フェザーン が 帝国 に 所有 し て い た

権益 の 幾 つ か が 侵さ れ つつ あり ます

お 分かり でしょ う か 卿 ら に とって

望ましく ない 方向 に いこう と し て いる と ？

さよう です 無論 それ だけ で なく

この 計画 が 成功 し た 暁 に は 相応 の 報酬 は 頂き ます

ですが レム シャ イド 伯

閣下 は 救国 の 英雄 と し て の 名声 を 手 に さ れる

いかが です か 双方 に とって 望ましい 商談 と は 思い ませ ん か ？

商談 か 国家 の 存亡 すら も

商談 の 種 に する と は たくましい 限り だ

そう し た 活力 と 覇気 を 我 が ゴールデン バウム 王朝 も

回復 し たい もの だ

分かった 増 援 を 認める と 伝えよ