兄 の ガールフレンド Bigbrother'sgirlfriend
あに|の|ガールフレンド|
big brother|possessive particle|girlfriend|big
big brother|possessive particle|girlfriend|
Big brother's girlfriend
La novia del hermano mayor
La petite amie du grand frère
A namorada do irmão mais velho
哥哥的女朋友
写真 を 見 ながら 、兄 と 妹 が 話して います 。
しゃしん|を|み|ながら|あに|と|いもうと|が|はなして|います
photo|object marker|see|while|older brother|and|younger sister|subject marker|talking|is
Ein Bruder und eine Schwester unterhalten sich beim Betrachten eines Fotos.
A brother and a sister are talking while looking at a picture.
一边看着照片,哥哥和妹妹在交谈。
兄 の ガールフレンド は どの 人 です か 。
あに|の|ガールフレンド|は|どの|ひと|です|か
older brother|possessive particle|girlfriend|topic marker|which|person|is|question marker
Welche der folgenden Personen ist die Freundin Ihres Bruders?
Who is my brother's girlfriend?
哥哥的女朋友是谁?
お 兄ちゃん の 彼女 って 、どの 人 ?
お|にいちゃん|の|かのじょ|って|どの|ひと
|||girlfriend|||
honorific prefix|older brother|possessive particle|girlfriend|quotation particle|which|person
Welche von ihnen ist die Freundin deines Bruders?
Who is your brother's girlfriend?
哥哥的女朋友是哪位?
後ろ に 立ってる 人 だ よ 。
うしろ|に|たってる|ひと|だ|よ
||standing|||
back|locative particle|standing|person|is|emphasis marker
Es ist die Person, die hinter Ihnen steht.
It's the person standing behind you.
站在后面的人。
めがね 、かけて る 人 ?
めがね|かけて|る|ひと
glasses|wearing|is|person
Wer trägt eine Brille?
Who wears glasses?
戴眼镜的人?
めがね は かけて ない よ 。
めがね|は|かけて|ない|よ
glasses|topic marker|wearing|not|emphasis marker
Ich trage keine Brille.
I don't wear glasses.
没有戴眼镜。
じゃ 、きれいな 色 の スカーフ を してる 人 ?
じゃ|きれいな|いろ|の|スカーフ|を|してる|ひと
||||scarf|||
well|beautiful|color|attributive particle|scarf|object marker|is wearing|person
Und wer trägt den hübschen bunten Schal?
So who's wearing a pretty colored scarf?
那么,是戴着漂亮颜色围巾的人?
違う よ 。
ちがう|よ
different|emphasis marker
Nein, ist es nicht.
No, it's not.
不对。
じゃ 、どの 人 な の ?
じゃ|どの|ひと|な|の
well||||
well|which|person|attributive particle|possessive particle
Welches ist es also?
So who are you?
那,哪个人呢?
まだ わから ない ?
まだ|わから|ない
still|don't understand|not
Sie wissen es immer noch nicht?
Still not sure?
还不知道吗?
ほら 、一番 きれいな 人 だ よ 、ぼうし かぶってる 。
ほら|いちばん|きれいな|ひと|だ|よ|ぼうし|かぶってる
hey|the most|beautiful|person|is|emphasis particle|hat|wearing
Sieh mal, sie ist die Hübscheste, sie hat einen Hut auf.
Look, she's the prettiest, wearing a hat.
看,最漂亮的人,戴着帽子。
ai_request(all=15 err=0.00%) translation(all=12 err=0.00%) cwt(all=70 err=1.43%)
zh-tw:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
SENT_CWT:AfvEj5sm=7.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.07