Easy Japanese 1 - Typical Japanese イージー|ジャパニーズ|典型的|日本の fácil|japonês|típico|japonês ||典型的| easy|Japanese|typical|Japanese fácil|japonés|típico|japonés kolay|Japonca|tipik|Japon Einfaches Japanisch 1 - Typisches Japanisch Fácil japonés 1 - Japonés típico Japonais facile 1 - Japonais typique Giapponese facile 1 - Giapponese tipico 쉬운 일본어 1 - 전형적인 일본어 Fácil Japonês 1 - Japonês Típico Легкий японский 1 - Типичный японский Lätt japanska 1 - Typisk japanska 简易日语 1 - 典型日语 简单日语 1 - 典型日语 Kolay Japonca 1 - Tipik Japonca Easy Japanese 1 - Typical Japanese

みなさん こんにちは ！ みなさん|こんにちは everyone|hello pessoal|olá todos|buenas tardes herkes|merhaba ¡Hola a todos! Olá a todos! Herkese merhaba! Hello everyone! 熊谷 望那 です 。 くまがい|のぞな|です Kumagai|Nozona|é 熊谷|望那| Kumagai|Nozuna|is Kumagai|Nozuna|es Kumagai|Nozuna|is Kumagai, Mochina. Kumagai, Mochina. Soy Nozomi Kumagai. Meu nome é Muna Kumagai. Ben Kumagai Nozomi. I am Nozuna Kumagai.

イージージャパニーズ は 仙台 から お 送り 致します 。 イージージャパニーズ|は|せんだい|から|お|おくり|いたします Easy Japanese|topic marker|Sendai|from|honorific prefix|sending|will do Easy Japanese|topic marker|Sendai|from|honorific prefix|sending|will do Easy Japanese|topic marker|Sendai|from|honorific prefix|sending|will do Easy Japanese|topic marker|Sendai|from|polite prefix|sending|will do Easy Japan vous enverra depuis Sendai. Easy Japan akan mengirim Anda dari Sendai. El fácil japonés se transmite desde Sendai. O Easy Japanese é transmitido de Sendai. Kolay Japonca, Sendai'den gönderilmektedir. Easy Japanese is brought to you from Sendai.

今日 は 街 の 人たち に 日本 に ついて どう 思って いる か 聞いて みたい と 思います 。 きょう|は|まち|の|ひとたち|に|にほん|に|ついて|どう|おもって|いる|か|きいて|みたい|と|おもいます today|topic marker|city|attributive particle|people|locative particle|Japan|locative particle|about|how|think|is|question marker|listen|want to try|quotation particle|I think hoje|partícula de tópico|cidade|partícula atributiva|pessoas|partícula de local|Japão|partícula de lugar|sobre|como|pensando|está|partícula interrogativa|ouvindo|quero tentar|e|eu acho hoy|partícula de tema|ciudad|partícula atributiva|personas|plural|partícula de dirección|Japón|partícula de lugar|sobre|cómo|piensan|están|partícula interrogativa|escuchar|quiero intentar|y bugün|konu işareti|şehir|aitlik eki|insanlar|yönelme eki|Japonya|yer belirteci|hakkında|nasıl|düşünüyor|var|mı|sormak|gibi|ve|düşünüyorum Aujourd'hui, j'aimerais demander aux habitants de la ville ce qu'ils pensent du Japon. Hoy quiero preguntar a la gente de la ciudad qué piensan sobre Japón. Hoje, eu gostaria de perguntar às pessoas da cidade o que elas pensam sobre o Japão. Bugün şehirdeki insanlara Japonya hakkında ne düşündüklerini sormak istiyorum. Today, I would like to ask the people in the city what they think about Japan.

こんにちは 。 Bonjour. Hola. Olá. Merhaba. Hello. えっと 、今日 は です ね 、日本 に ついて 、日本の いい ところ に ついて 、はい 、お 聞き してる ん ですけど 。 えっと|きょう|は|です|ね|にほん|に|ついて|にほんの|いい|ところ|に|ついて|はい|お|きき|してる|ん|ですけど bem|hoje|partícula de tópico|é|não é|Japão|partícula de lugar|sobre|do Japão|bom|lugares|partícula de lugar|sobre|sim|partícula honorífica|ouvir|está fazendo|contração de no|é mas ||||||||||||||||在做|| um|today|topic marker|is|right|Japan|locative particle|about|Japan's|good|places|locative particle|about|yes|honorific prefix|listening|doing|you know|but bueno|hoy|partícula de tema|es|¿verdad|Japón|partícula de lugar|sobre|Japón|partícula posesiva|bueno|lugares|partícula de lugar|sobre|sí|prefijo honorífico|escuchar|estoy escuchando|¿no şey|bugün|konu işareti|dır|değil mi|Japonya|yönelme eki|hakkında|Japonya'nın|iyi|yerler|yönelme eki|hakkında|evet|saygı eki|dinlemek|yapıyorsun|değil mi|ama Aujourd'hui, nous vous interrogeons sur le Japon et ses atouts. Bueno, hoy estoy preguntando sobre Japón, sobre las cosas buenas de Japón. Bem, hoje, sobre o Japão, sobre as coisas boas do Japão, sim, estou perguntando. Şey, bugün Japonya hakkında, Japonya'nın güzel yanları hakkında, evet, sizlere soruyorum. Um, today, I am asking about Japan, specifically about the good things about Japan.

日本 の いい とこ ？ にほん|の|いい|とこ Japan|attributive particle|good|places Japão|partícula possessiva|bom|lugar Japón|partícula posesiva|bueno|lugar Japonya|ait|iyi|yer Qu'y a-t-il de bon au Japon ? ¿Las cosas buenas de Japón? Coisas boas do Japão? Japonya'nın güzel yanları mı? The good things about Japan?

はい 。 Sí. Sim. Evet. Yes.

思う 、あの 、ニッポン の いい ところ 。 おもう|あの|ニッポン|の|いい|ところ think|that|Japan|attributive particle|good|places pensar|aquele|Japão|partícula possessiva|bom|lugar pensar|ese|Japón|de|bueno|lugar düşünmek|o|Japonya|-nin|iyi|yer Je pense que Nippon a de bons points. Pienso que, eh, lo bueno de Japón. Eu acho que, bem, as boas qualidades do Japão. Düşünüyorum, hani, Japonya'nın güzel yerleri. I think, um, the good things about Japan.

魚 だったら やっぱり ね 、 さかな|だったら|やっぱり|ね peixe|se for|como esperado|né |如果|| fish|if it's|after all|right pescado|si es así|como se esperaba|¿verdad balık|eğer öyleyse|kesinlikle|değil mi Si hablamos de pescado, definitivamente, Se for peixe, definitivamente, Balık olsaydı, kesinlikle, If it's fish, after all,

日本 は 一番 ほら 新鮮な 魚 が すぐ 海 の 、 にほん|は|いちばん|ほら|しんせんな|さかな|が|すぐ|うみ|の Japan|topic marker|the most|look|fresh|fish|subject marker|right|sea|attributive particle Japão|partícula de tópico|o mais|olha|fresco|peixe|partícula de sujeito|logo|mar|partícula possessiva Japón|partícula de tema|el más|mira|fresco|pescado|partícula de sujeto|pronto|mar|partícula atributiva Japonya|konu işareti|en|bak|taze|balık|özne işareti|hemen|deniz|aitlik eki Le Japon est le meilleur endroit pour trouver du poisson frais au large des côtes, Japón tiene el pescado más fresco que llega directamente del mar, o Japão tem o peixe mais fresco que vem direto do mar, Japonya, en taze balıkların hemen denizden çıktığı yer. Japan has the freshest fish right from the sea.

周り が 海 なん で 新鮮な 魚 いつでも 手 に 入る っつう とこ は 一番 いい ところ です ね 。 まわり|が|うみ|なん|で|しんせんな|さかな|いつでも|て|に|はいる|っつう|とこ|は|いちばん|いい|ところ|です|ね surroundings|subject marker|sea|because|at|fresh|fish|anytime|hand|locative particle|can get|you know|place|topic marker|the best|good|place|is|right ao redor|partícula de sujeito|mar|porque|partícula que indica o local|fresco|peixe|a qualquer momento|mão|partícula de lugar|entrar|que|lugar|partícula de tópico|o melhor|bom|lugar|é|não é alrededor|partícula que marca el sujeto|mar|porque|y|fresco|pescado|siempre|mano|partícula de lugar|conseguir|es decir|lugar|partícula de tema|el mejor|bueno|lugar|es|¿verdad çevre|özne işareti|deniz|çünkü|-de|taze|balık|her zaman|el|yönelme eki|girmek|diyor|yer|tema işareti|en|iyi|yer|dir|değil mi Como está rodeado de mar, siempre se puede conseguir pescado fresco, eso es lo mejor. Como está cercado pelo mar, é ótimo que você possa sempre ter peixe fresco. Etrafı deniz olduğu için taze balık her zaman elde edilebiliyor, bu en iyi yerlerden biri. The best part is that since we are surrounded by the sea, we can always get fresh fish.

日本 は 、あの 、食べ物 が おいしい です ね 。 にほん|は|あの|たべもの|が|おいしい|です|ね Japan|topic marker|that|food|subject marker|delicious|is|right Japão|partícula de tópico|aquele|comida|partícula de sujeito|delicioso|é|não é Japón|partícula de tema|ese|comida|partícula de sujeto|delicioso|es|¿verdad Japonya|konu işareti|o|yiyecek|özne işareti|lezzetli|dir|değil mi Japón tiene, eh, comida deliciosa. O Japão tem, bem, comida deliciosa. Japonya'da, yani, yemekler çok lezzetli. Japan has, um, delicious food. はい 。 Sí. Sim. Evet. Yes.

お姉さん も やっぱり 、日本 で 一番 好きな 食べ物 は お米 ？ おねえさん|も|やっぱり|にほん|で|いちばん|すきな|たべもの|は|おこめ older sister|also|of course|Japan|at|the most|favorite|food|topic marker|rice partícula honorífica|irmã mais velha|também|como esperado|Japão|em|o mais|favorito|comida|partícula de tópico partícula honorífica|hermana mayor|también|como esperaba|Japón|en|el más|favorito|comida|partícula de tema abla|de|kesinlikle|Japonya|-de|en|sevdiği|yiyecek|tema işareti|pirinç ¿Y tú, hermana, cuál es tu comida favorita en Japón, el arroz? Então, irmã, seu prato favorito no Japão ainda é arroz? Ablacım, Japonya'da en sevdiğin yemek pirinç mi? So, is rice your favorite food in Japan, too?

はい 、お 米 です ね 、はい 。 はい|お|こめ|です|ね|はい yes|honorific prefix|rice|is|right|yes sim|partícula honorífica|arroz|é|não é|sim sí|partícula honorífica|arroz|es|¿verdad|sí evet|saygı ifadesi|pirinç|dir|değil mi|evet Sí, es arroz, ¿verdad? Sim, é arroz, sim. Evet, bu pirinç, evet. Yes, it's rice, right?

食べ物 と か は やっぱり 、和食 が 。 たべもの|と|か|は|やっぱり|わしょく|が food|and|or|topic marker|of course|Japanese food|subject marker comida|e|ou|partícula de tópico|afinal|comida japonesa|partícula de sujeito comida|y|o|tema|definitivamente|comida japonesa|sujeto yiyecek|ve|veya|konu işareti|kesinlikle|Japon mutfağı|özne işareti La comida, definitivamente, es la comida japonesa. Comida, definitivamente, é a culinária japonesa. Yiyecekler arasında Japon mutfağı tabii ki. When it comes to food, Japanese cuisine is definitely the best.

ん －、今 ね なんか 健康 的に 世界的に 注目 されてます もん ね 。 ん|いま|ね|なんか|けんこう|てきに|せかいてきに|ちゅうもく|されてます|もん|ね right|now|right|like|health|healthily|globally|attention|is being paid|you know|right né|agora|né|tipo|saúde|de forma|mundialmente|atenção|está sendo|porque|né eh|ahora|¿verdad|como|salud|de manera|mundial|de manera|atención|está siendo|porque eh|şimdi|değil mi|gibi|sağlık|açısından|dünya çapında|dikkat|dikkat çekiyor|çünkü|değil mi Hmm, ahora, de alguna manera, está siendo observada globalmente por su salud. Hmm, agora está sendo observado globalmente por ser saudável. Hmm, şimdi sağlıklı bir şekilde dünya genelinde dikkat çekiyor. Well, right now, it's gaining global attention for being healthy.

そう です ね 。 そう|です|ね that's right|is|right assim|é|não é así|es|¿verdad öyle|dir|değil mi Así es. Isso mesmo. Evet, doğru. That's right. まあ 、お味噌汁 とか が やっぱり 落ち着く かなって いう 。 まあ|おみそしる|とか|が|やっぱり|おちつく|かなって|いう well|miso soup|and so on|but|after all|calming|I think|to say bem|sopa de missô|e tal|mas|afinal|relaxa|eu acho que|dizer bueno|sopa de miso|y cosas así|pero|definitivamente|es reconfortante|creo que|decir işte|miso çorbası|gibi|ama|kesinlikle|rahatlatıyor|sanırım|diyorum Bueno, creo que el miso es lo que realmente me tranquiliza. Bem, eu acho que sopa de missô é realmente reconfortante. Yani, miso çorbası gibi şeyler gerçekten de huzur veriyor. Well, I think miso soup is really comforting.

ん －、 たしかに ー 。 ||- Sí, ciertamente. Hmm, com certeza. Evet, kesinlikle. Yeah, that's true.

こんにちは ！ ¡Hola! Olá! Merhaba! Hello!

あ 、どうも 。 あ|どうも ah|thank you ah|obrigado ah|thank you ah|teşekkürler Ah, gracias. Ah, olá. Ah, merhaba. Oh, hello.

はい 、ええ と 、今日 です ね 、日本 の 良い ところ に ついて お 聞き したい のです けれど 。 はい|ええ|と|きょう|です|ね|にほん|の|いい|ところ|に|ついて|お|きき|したい|のです|けれど yes|yes|and|today|is|right|Japan|possessive particle|good|places|locative particle|about|honorific prefix|hear|want to ask|you see|but sim|sim|e|hoje|é|não é|Japão|partícula possessiva|bom|lugar|partícula de localização|sobre|partícula honorífica|ouvir|quero ouvir|é que|mas sí|sí|y|hoy|es|¿verdad|Japón|de|buen|lugar|en|sobre|partícula honorífica|escuchar|quiero escuchar|es que|pero evet|evet|ve|bugün|dir|değil mi|Japonya|'nin|iyi|yer|-de|hakkında|saygı ifadesi|sormak|istiyorum|işte öyle|ama Sí, bueno, hoy, me gustaría preguntar sobre los buenos lugares de Japón. Sim, bem, hoje, eu gostaria de perguntar sobre os bons lugares do Japão. Evet, bugün, Japonya'nın güzel yerleri hakkında sormak istiyorum. Yes, um, today, I would like to ask about the good places in Japan.

日本 の いい 所 、どんな ところ が いい 所 だ と 思います か ？ にほん|の|いい|ところ|どんな|ところ|が|いい|ところ|だ|と|おもいます|か Japan|attributive particle|good|places|what kind of|places|subject marker|good|places|is|quotation particle|think|question marker Japão|partícula possessiva|bom|lugar|que tipo de|lugar|partícula de sujeito|bom|lugar|é|partícula de citação|eu acho|partícula de pergunta Japón|partícula posesiva|bueno|lugar|qué tipo de|lugar|partícula de sujeto|bueno|lugar|es|partícula de cita|pienso|partícula interrogativa Japonya|ait|güzel|yer|ne tür|yer|özne işareti|güzel|yer|dır|ve|düşünüyorum|mı ¿Cuáles crees que son los buenos lugares de Japón? Quais você acha que são os bons lugares do Japão? Japonya'nın güzel yerleri, sizce nereler? What do you think are the good places in Japan?

そ ー です ね 、 やっぱ 黒 髪 が 似合う 女性 が いっぱい いる ところ か なって いう 。 |-||||くろ|かみ||にあう|じょせい||||||| Hmm, creo que es el lugar donde hay muchas mujeres que lucen bien con el cabello negro. Bem, eu acho que é o lugar onde há muitas mulheres que ficam bem de cabelo preto. Bilmiyorum, sanırım siyah saçlı kadınların çok olduğu yerler. Well, I think it's the fact that there are many women who look good with black hair.

はい 、そう 思います 。 はい|そう|おもいます yes|so|I think sim|assim|eu acho sí|así|creo evet|öyle|düşünüyorum Sí, estoy de acuerdo. Sim, eu também penso assim. Evet, ben de öyle düşünüyorum. Yes, I think so too.

あっ、黒髪の女性がタイプですか？ |くろ かみ の じょせい がたいぷ です か Ah, ¿te gustan las mujeres de cabello negro? Ah, você gosta de mulheres com cabelo preto? Ah, siyah saçlı kadınlar mı senin tipin? Oh, is a woman with black hair your type?

はい 、そう です 。 はい|そう|です yes|so|is sim|assim|é sí|así|es evet|öyle|dir Sí, así es. Sim, gosto. Evet, öyle. Yes, that's right.

ロング の 黒 髪 の 女性 が やっぱり 一 番 ロング|の|くろ|かみ|の|じょせい|が|やっぱり|いち|ばん long|attributive particle|black|hair|attributive particle|woman|subject marker|after all|one|best longo|partícula atributiva|preto|cabelo|partícula atributiva|mulher|partícula do sujeito|afinal|um|o melhor largo|partícula atributiva|negro|cabello|partícula atributiva|mujer|partícula de sujeto|definitivamente|uno|el mejor uzun|bağlayıcı|siyah|saç|bağlayıcı|kadın|özne işareti|kesinlikle|bir|numara Las mujeres con cabello negro largo son definitivamente las mejores. Mulheres com cabelo preto e longo são definitivamente as minhas favoritas. Uzun siyah saçlı kadınlar gerçekten en iyisi. A woman with long black hair is definitely the best.

まあ 美人 か なって 感じ です ね 。 まあ|びじん|か|なって|かんじ|です|ね well|beautiful person|question marker|becoming|feeling|is|right bem|bonita|partícula interrogativa|se tornando|sensação|é|não é bueno|hermosa|partícula interrogativa|se ha vuelto|sensación|es|¿verdad işte|güzel|mı|oldu|his|dir|değil mi Bueno, se siente como que son hermosas. Bem, parece que são bonitas. Yani güzel olduklarını düşünüyorum. Well, I feel like she would be beautiful.

思い より ある よ ね 。 おもい|より|ある|よ|ね feeling|than|there is|emphasis particle|right sentimento|do que|há|partícula enfática|não é sentimiento|que|hay|partícula enfática|¿verdad düşünce|daha|var|vurgulayıcı|değil mi Hay más de lo que piensas. É mais do que eu pensava. Düşündüğümden daha fazla var. There is more than I thought. みんな 。 Todos. Todo mundo. Herkes. Everyone.

ある よね ある|よね there is|right há|não é hay|¿verdad var|değil mi Hay, ¿verdad? É verdade. Gerçekten var. There is, right?

素敵 。 すてき Maravilloso. Maravilhoso. Harika. Wonderful.

やっぱり 普段 生活 して て も 感じる ？ やっぱり|ふだん|せいかつ|して|て|も|かんじる of course|usually|life|doing|and|also|feel afinal|normalmente|vida|fazendo|e|também|sentir por supuesto|normalmente|vida|haciendo|y|también|sientes tabii ki|genellikle|yaşam|yaparak|ve|de|hissediyor musun ¿Realmente sientes eso en tu vida diaria? Você sente isso mesmo no dia a dia? Gerçekten de, günlük yaşamda hissediyor musun? Do you feel it even in your daily life?

あ 、やさしい って 。 あ|やさしい|って ah|kind|quotation particle ah|gentil|né ah|kind|quotation particle ah|kind|quotation particle Ah, es amable. Ah, é gentil. Ah, nazik olduğunu. Oh, it's kind.

なんか 高齢者 に すごい やさしい です 。 なんか|こうれいしゃ|に|すごい|やさしい|です like|elderly people|to|really|kind|is tipo|idosos|para|muito|gentil|é como|ancianos|a|muy|amable|es gibi|yaşlılar|-e -a (yönelme eki)|çok|nazik|dir De alguna manera, son muy amables con los ancianos. De alguma forma, é muito gentil com os idosos. Bir şekilde, yaşlılara karşı çok naziksin. Somehow, it's really kind to the elderly.

おもてなし の 心 と か 。 おもてなし|の|こころ|と|か hospitality|attributive particle|heart|and|or hospitalidade|partícula possessiva|coração|e|ou hospitalidad|partícula atributiva|corazón|y|o misafirperverlik|bağlayıcı|kalp|ve|mı Ese espíritu de hospitalidad. Como o espírito de hospitalidade. Misafirperverlik ruhu falan. Like the spirit of hospitality.

思いやり 。 おもいやり Compasión. Compaixão. Düşüncelilik. Compassion.

あー 。 Ah. Ah. Ah. Ah. いい です よ ね 、 いい|です|よ|ね good|is|emphasis particle|right bom|é|ênfase|não é certo bueno|es|¿verdad|¿no iyi|dir|değil mi|değil mi Está bien, ¿verdad? É bom, não é? Güzel, değil mi? That's nice, isn't it?

これ は こう 外国 に も 広めたい 言葉 です よ ね 。 これ|は|こう|がいこく|に|も|ひろめたい|ことば|です|よ|ね this|topic marker|like this|foreign countries|locative particle|also|want to spread|words|is|emphasis particle|right isso|partícula de tópico|assim|estrangeiro|partícula de lugar|também|quero espalhar|palavras|é|partícula enfática|não é esto|partícula de tema|así|extranjero|partícula de lugar|también|quiero difundir|palabra|es|partícula de énfasis|¿verdad bu|konu işareti|böyle|yabancı|-e -a (yönelme eki)|de da|yaymak istiyorum|kelime|dir|değil mi|değil mi Esta es una palabra que también quiero difundir en el extranjero. Esta é uma palavra que eu gostaria de espalhar para o exterior também. Bunu yurt dışında da yaymak istediğimiz bir kelime. This is a word I want to spread to foreign countries as well.

そう だ ね 。 そう|だ|ね that's right|is|right assim|é|não é así|es|¿verdad öyle|dır|değil mi Sí, eso es cierto. É verdade. Evet, doğru. That's right. おもいやり って いう 言葉 は 何 に でも 使える んじゃ ない ですか 。 おもいやり|って|いう|ことば|は|なに|に|でも|つかえる|んじゃ|ない|ですか compassion|quotation particle|to say|word|topic marker|what|locative particle|even|can use|isn't it|not|is it empatia|partícula de citação|dizer|palavra|partícula de tópico|o que|partícula de lugar|em qualquer lugar|pode ser usado|não é|não|é empatía|partícula de cita|decir|palabra|partícula de tema|qué|partícula de lugar|incluso|se puede usar|no es|no|es düşüncelilik|diye|demek|kelime|konu işareti|ne|yer belirteci|bile|kullanılabilir|değil mi|yok|değil mi La palabra "consideración" se puede usar para cualquier cosa, ¿no crees? A palavra 'consideração' pode ser usada em qualquer situação, não acha? Düşüncelilik kelimesi her şey için kullanılabilir, değil mi? The word 'consideration' can be used in any context, can't it?

例えば 、食事 に 行って 、残さ ないで 食べて 行く の も 思いやり の 一 つ です よね 。 たとえば|しょくじ|に|いって|のこさ|ないで|たべて|いく|の|も|おもいやり|の|いち|つ|です|よね for example|meal|to|go|not leaving|without|eating|going|attributive particle|also|consideration|possessive particle|one|of|is|right por exemplo|refeição|partícula de direção|indo|não deixar|sem|comer|ir|partícula de possessivo|também|consideração|partícula de atributo|um|contador para objetos|é|não é por ejemplo|comida|a|ir|no dejar|sin|comer|ir|partícula nominalizadora|también|consideración|partícula atributiva|uno|clasificador para objetos|es|¿verdad örneğin|yemek|-e -a (yönelme eki)|gidip|artı|bırakmadan|yiyip|gitmek|nesne belirteci|de|düşüncelilik|aitlik eki|bir|tane|-dir|değil mi Por ejemplo, ir a comer y no dejar nada en el plato también es una forma de consideración, ¿verdad? Por exemplo, ir a um restaurante e comer tudo sem deixar nada também é uma forma de consideração. Örneğin, yemeğe gittiğinizde, artan yemek bırakmadan yemek de düşünceliliklerden biridir. For example, going out to eat and finishing your meal without leaving leftovers is also a form of consideration, isn't it?

作った 人 へ の 。 つくった|ひと|へ|の made|person|to|of feito|pessoa|para|de hecho|persona|a|de yaptım|insan|-e (yönelme eki)|'nin Hacia la persona que lo preparó. Para quem preparou a comida. Yemek yapan kişiye karşı. Towards the person who made it.

ね 、人 に 気遣い を して あげる の も おもいやり 。 ね|ひと|に|きづかい|を|して|あげる|の|も|おもいやり right|person|to|consideration|object marker|doing|give|nominalizer|also|compassion né|pessoa|para|preocupação|partícula de objeto direto|fazer|dar|partícula explicativa|também|consideração ¿verdad|persona|a|preocupación|partícula de objeto directo|hacer|dar|partícula nominalizadora|también|consideración değil mi|insan|-e -a (yönelme eki)|düşüncelilik|nesne işareti|yapmak|vermek|-nın -nin (sahiplik eki)|de da|düşüncelilik Sí, preocuparse por los demás también es consideración. Sim, se preocupar com os outros também é consideração. Bak, insanlara düşünceli olmak da bir nezaket. You know, being considerate to others is also compassion.

思いやり って いう 言葉 は 何 に でも 使える と 思う 。 おもいやり|って|いう|ことば|は|なに|に|でも|つかえる|と|おもう compassion|quotation particle|to say|word|topic marker|what|locative particle|even|can be used|and|think empatia|partícula de citação|dizer|palavra|partícula de tópico|o que|partícula de lugar|em qualquer lugar|pode ser usado|partícula de citação|pensar empatía|partícula de cita|decir|palabra|partícula de tema|qué|partícula de lugar|incluso|se puede usar|partícula de cita|pensar düşüncelilik|diye|demek|kelime|konu işareti|ne|yer zarfı|bile|kullanılabilir|ve|düşünüyorum Creo que la palabra consideración se puede usar para cualquier cosa. Acho que a palavra consideração pode ser usada em qualquer situação. Düşüncelilik kelimesinin her şey için kullanılabileceğini düşünüyorum. I think the word compassion can be used for anything.

ん －素敵 です ね 。 ん|すてき|です|ね right|wonderful|is|isn't it né|lindo|é|né eh|bonito|es|¿verdad ah|güzel|dir|değil mi Hmm, es maravilloso. Ah, isso é maravilhoso. Ah - ne güzel. Hmm - that's wonderful. あー そうだ んだ 。 あー|そうだ|んだ ah|that's right|you see ah|that's right|you see ah|that's right|you see ah|that's right|you see Ah, así es. Ah, é verdade. Aah, öyleymiş. Ah, I see.

恥ずかしい 。 はずかしい Es embarazoso. É embaraçoso. Utanç verici. It's embarrassing.

なんて いう ん だろう 、わびさび と いう か 。 なんて|いう|ん|だろう|わびさび|と|いう|か like|to say|a sentence-ending particle|I wonder|wabi-sabi|and|to say|or gibi|demek|değil mi|değil mi|wabi-sabi|ve|demek|mı ¿Cómo se dice? Es como wabi-sabi. Como posso dizer, é como wabi-sabi. Ne denir ki, belki wabi-sabi. What should I say, it's like wabi-sabi.

わび さび って の は 人 に 対する 思いやり と か わび|さび|って|の|は|ひと|に|たいする|おもいやり|と|か wabi|sabi|quotation particle|attributive particle|topic marker|person|locative particle|towards|compassion|and|or wabi|sabi|como|partícula atributiva|partícula de tópico|pessoa|partícula de direção|em relação a|consideração|e|ou wabi|sabi|como|partícula atributiva|partícula de tema|persona|partícula de dirección|hacia|consideración|y|o hüzün|yaşlılık güzelliği|diye|bağlaç|konu işareti|insan|yönelme eki|karşı|düşüncelilik|ve|veya El wabi-sabi es una especie de consideración hacia las personas. Wabi-sabi é sobre a consideração pelas pessoas. Wabi-sabi, insanlara karşı bir düşünce ve Wabi-sabi is about compassion towards others.

そういった もの って の は 、ことば 一 つ に しても そう だ よね 。 そういった|もの|って|の|は|ことば|いち|つ|に|しても|そう|だ|よね such|things|quotation particle|attributive particle|topic marker|words|one|counter for small items|locative particle|even if|so|is|right assim|coisas|partícula de citação|partícula atributiva|partícula de tópico|palavra|um|contador para objetos|partícula de localização|mesmo se|assim|é|não é such|things|quotation particle|attributive particle|topic marker|words|one|counter for small items|locative particle|to make|also|so|is öyle|şey|diye|nın|konu işareti|kelime|bir|tane|-e -a|olsa bile|öyle|dır|değil mi Cosas como esas, incluso en una sola palabra, son así. Essas coisas também se aplicam até mesmo a uma única palavra. böyle şeyler, bir kelime bile olsa öyle değil mi? Even in a single word, it's like that.

例えば 雪 が 降る に しても 、雪 なんて のは 十 種類 くらい 言い方 が ある でしょ 。 たとえば|ゆき|が|ふる|に|しても|ゆき|なんて|のは|じゅう|しゅるい|くらい|いいかた|が|ある|でしょ for example|snow|subject marker|to fall|locative particle|even if|snow|like|the thing is|ten|kinds|about|ways to say|subject marker|there is|right por exemplo|neve|partícula de sujeito|nevar|partícula de tempo|mesmo que|neve|coisas como|a coisa é|dez|tipos|cerca de|maneiras de dizer|partícula de sujeito|há|não é por ejemplo|nieve|partícula de sujeto|nevar|partícula de lugar o tiempo|incluso si|nieve|cosas como|la cosa es|diez|tipos|alrededor de|formas de decir|partícula de sujeto|hay|¿no örneğin|kar|özne işareti|yağmak|yer belirteci|olsa bile|kar|gibi|olan|on|çeşit|kadar|söyleniş|özne işareti|var|değil mi Por ejemplo, aunque esté nevando, hay como diez maneras de decir nieve, ¿verdad? Por exemplo, mesmo que esteja nevando, existem cerca de dez maneiras diferentes de se referir à neve. Örneğin, kar yağsa bile, kar için on çeşit kadar sözcük vardır, değil mi? For example, even if it snows, there are about ten different ways to say snow, right?

ささ め 雪 とか 、ね 、あわ 雪 とか 。 ささ|め|ゆき|とか|ね|あわ|ゆき|とか small|eye|snow|and so on|right|bubbly|snow|and so on grama|sufixo para tipo|neve|e assim por diante|não é|neve em flocos grandes|neve|e assim por diante hierba|ojo|nieve|y|o|¿verdad|burbujas|nieve ince|göz|kar|gibi|değil mi|kar tanesi|kar|gibi Como 'sasa-me-yuki', o 'awa-yuki', ¿no? Como a neve fina, e, bem, a neve em flocos. Mesela, 'sasa me yuki' ya da 'awa yuki' gibi. Like 'sasa-me-yuki' or 'awa-yuki'.

やっぱり そういう 表現 が 豊か って の は 他の 国 に は ない と 思う 。 やっぱり|そういう|ひょうげん|が|ゆたか|って|の|は|ほかの|くに|に|は|ない|と|おもう after all|that kind of|expression|subject marker|rich|quotation particle|attributive particle|topic marker|other|countries|locative particle|topic marker|does not exist|quotation particle|think afinal|esse tipo de|expressão|partícula de sujeito|rico|partícula de citação|partícula atributiva|partícula de tópico|outros|países|partícula de lugar|partícula de tópico|não há|partícula de citação|penso por supuesto|tal|expresión|partícula de sujeto|rica|partícula de cita|partícula atributiva|partícula de tema|otros|países|partícula de lugar|partícula de tema|no hay|partícula de cita|pienso kesinlikle|böyle|ifade|özne işareti|zengin|diye|aitlik eki|konu işareti|diğer|ülke|yer belirteci|konu işareti|yok|ve|düşünüyorum Creo que esa riqueza en la expresión no existe en otros países. Acho que essa riqueza de expressões não existe em outros países. Böyle ifadelerin zengin olması bence diğer ülkelerde yok. I really think that such rich expressions are not found in other countries.

今日 は じゃあ みんな の 思う ニッポン の 良い 所 とか ある かな ？ きょう|は|じゃあ|みんな|の|おもう|ニッポン|の|いい|ところ|とか|ある|かな today|topic marker|well|everyone|possessive particle|think|Japan|attributive particle|good|places|and so on|there is|I wonder hoje|partícula de tópico|bem|todo mundo|partícula possessiva|pensar|Japão|partícula atributiva|bom|lugares|e assim por diante|há|será que hoy|partícula de tema|bueno|todos|partícula posesiva|pensar|Japón|partícula posesiva|bueno|lugares|y cosas así|hay|¿verdad bugün|konu işareti|o zaman|herkes|aitlik eki|düşünüyorum|Japonya|aitlik eki|iyi|yer|gibi|var|değil mi Hoy, ¿hay algo que todos piensen que son las cosas buenas de Japón? Hoje, será que todos têm algo que consideram um bom aspecto do Japão? Bugün, herkesin düşündüğü Japonya'nın güzel yanları var mı? So, does everyone have any thoughts on the good aspects of Japan?

なんか パッと 出て くる もの 。 なんか|パッと|でて|くる|もの like|suddenly|comes out|coming|thing tipo|rapidamente|sair|vir|coisa como|de repente|sale|venir|cosa gibi|aniden|çıkıyor|geliyor|şey Algo que aparece de repente. Algo que vem à mente rapidamente. Bir anda aklıma gelen bir şey. Something that comes to mind quickly.

アニメ 。 あにめ Anime. Anime. Anime. Anime.

アニメ です か ね 。 アニメ|です|か|ね anime|is|question marker|right anime|é|partícula de pergunta|não é né anime|es|¿|¿verdad anime|is|question marker|right ¿Es anime? É anime, não é? Sanırım anime. I guess it's anime.

や あ 、思い浮かば ない な 。 や|あ|おもいうかば|ない|な and|ah|can't think of|not|sentence-ending particle e|ah|não consigo pensar|não|né y|ah|no se me ocurre|no|¿verdad ve|ah|aklıma gelmiyor|yok|değil Hmm, no puedo pensar en nada. Ah, não consigo pensar em nada. Ama, aklıma bir şey gelmiyor. Hmm, I can't think of anything. アニメ とか 。 アニメ|とか anime|and so on anime|e anime|y anime|and Anime y eso. Anime e tal. Anime falan. Anime and stuff.

あー 、アニメ 好き です か ？ あー|アニメ|すき|です|か ah|anime|like|is|question marker ah|anime|like|is|question marker ah|anime|like|is|question marker ah|anime|like|is|question marker Ah, ¿te gusta el anime? Ah, você gosta de anime? Ah, animeyi sever misin? Ah, do you like anime?

あん ま 詳しく は ない ん です けど 、あんまり 他の 国 に は ない か なって いう 。 あん|ま|くわしく|は|ない|ん|です|けど|あんまり|ほかの|くに|に|は|ない|か|なって|いう um|well|in detail|topic marker|not|informal sentence-ending particle|is|but|not very|other|countries|locative particle|topic marker|not|question marker|becomes|to say ah|bem|detalhadamente|partícula de tópico|não há|é|é|mas|não muito|outros|países|partícula de lugar|partícula de tópico|não há|partícula interrogativa|se tornar|dizer eso|muy|detalladamente|partícula de tema|no hay|es que|es|pero|no muy|otros|países|partícula de lugar|partícula de tema|no hay|¿no|se dice|decir çok|pek|ayrıntılı|konu işareti|yok|çünkü|dir|ama|çok fazla|diğer|ülkeler|yer belirteci|konu işareti|yok|mı|oluyor|diyor No sé mucho, pero creo que no hay tanto en otros países. Não sei muito bem, mas acho que não tem muito em outros países. Pek detaylı değilim ama diğer ülkelerde pek yok gibi geliyor. I'm not very knowledgeable about it, but I think it's not really common in other countries.

アニメ 文化 。 アニメ|ぶんか anime|culture anime|cultura anime|cultura anime|kültür Cultura del anime. Cultura de anime. Anime kültürü. Anime culture.

あと 「オタク 文化 」です か ね 。 あと|オタク|ぶんか|です|か|ね after|otaku|culture|is|question marker|right depois|otaku|cultura|é|partícula de pergunta|não é después|otaku|cultura|es|¿|¿verdad sonra|otaku|kültür|dir|mı|değil mi Además, ¿la "cultura otaku"? Além disso, é a "cultura otaku", certo? Sonra "otaku kültürü" hakkında mı? And then, it's 'otaku culture', I guess. そう です ね 。 そう|です|ね that's right|is|right assim|é|não é así|es|¿verdad öyle|dir|değil mi Así es. Sim, isso mesmo. Evet. That's right.

なるほど 、え 、例えば どんな アニメ 好きな ん です か ？ なるほど|え|たとえば|どんな|アニメ|すきな|ん|です|か I see|eh|for example|what kind of|anime|favorite|you know|is|question marker entendi|é|por exemplo|que tipo de|anime|que gosta|né|é| claro|eh|por ejemplo|qué tipo de|anime|que te gusta|eh|es|¿ anladım|eh|örneğin|ne tür|anime|sevdiğin|değil mi|dir|mı Ya veo, eh, por ejemplo, ¿qué tipo de anime te gusta? Entendi, e, por exemplo, que tipo de anime você gosta? Anladım, mesela hangi animeyi seviyorsun? I see, um, for example, what kind of anime do you like?

まあ ドラゴンボール と か ど ラ え もん と か 。 まあ|ドラゴンボール|と|か|ど|ラ|え|もん|と|か well|Dragon Ball|and|or|which|ra|e|mon|and|or Bueno, Dragon Ball y Doraemon. Bem, Dragon Ball e Doraemon, por exemplo. Yani Dragon Ball ve Doraemon gibi. Well, things like Dragon Ball and Doraemon.

どら え もん ボール 。 どら|え|もん|ボール Dora|eh|mon|ball Dora|e|mon|bola Dora|y|mon|pelota kedi|resim|kapı|top bola de Doraemon. bola do Doraemon. Doraemon topu. Doraemon ball. ドラえもん 、そう ドラえもん 。 ドラえもん|そう|ドラえもん Doraemon|yes|Doraemon Doraemon|sim|Doraemon Doraemon|así|Doraemon Doraemon|right|Doraemon Doraemon, sí, Doraemon. Doraemon, sim, Doraemon. Doraemon, evet Doraemon. Doraemon, yes, Doraemon.

ドラゴンボール と か 。 ドラゴンボール|と|か Dragon Ball|and|or Dragon Ball|e|ou Dragon Ball|y|o Dragon Ball|and|or Dragon Ball y cosas así. Dragon Ball e tal. Dragon Ball falan. Dragon Ball and so on.

ちなみ 今日 僕たち は 「プリキュア 」を 意識 して 。 ちなみ|きょう|ぼくたち|は|プリキュア|を|いしき|して by the way|today|we|topic marker|Pretty Cure|object marker|consciousness|doing aliás|hoje|nós|partícula de tópico|Pretty Cure|partícula de objeto direto|consciência|fazendo por cierto|hoy|nosotros|partícula de tema|Pretty Cure|partícula de objeto directo|conciencia|haciendo ayrıca|bugün|biz|konu işareti|Pretty Cure|nesne işareti|bilinç|yaparak Por cierto, hoy estamos pensando en "Pretty Cure". Aliás, hoje estamos pensando em 'Pretty Cure'. Bu arada bugün biz "Precure"ı düşünerek. By the way, today we are conscious of 'Precure'.

そ ー な ん です よ 。 |-|||| Sí, eso es. É isso mesmo. Evet, öyle. That's right.

プリキュア 意識 してる ？ プリキュア|いしき|してる Pretty Cure|consciousness|doing Pretty Cure|consciência|está fazendo Pretty Cure|conciencia|estás haciendo Pretty Cure|consciousness|doing ¿Estás consciente de Pretty Cure? Você está pensando em Precure? Pretty Cure'ı düşünüyor musun? Are you conscious of Precure? こう やって ？ こう|やって like this|do assim|fazendo así|haciendo böyle|yaparak ¿Así? Assim? Böyle mi? Like this? こう やって ね 。 こう|やって|ね like this|do|right assim|faça|né así|haz|¿verdad böyle|yaparak|değil mi Así es. Assim mesmo. Böyle yap. Like this, okay.

「 ハイキュー ！」 と か 「 黒 バス 」 と か 。 |||くろ|ばす|| "Haikyuu!" y "Kuroko no Basket". "Haikyuu!" e "Kuro Basu". "Haikyuu!" veya "Kuro Bas" gibi. Things like "Haikyuu!" and "Kuroko's Basketball."

あ 、もう 最近 の アニメ です 。 あ|もう|さいきん|の|アニメ|です ah|already|recently|attributive particle|anime|is ah|already|recently|attributive particle|anime|is ah|already|recently|attributive particle|anime|is ah|already|recently|attributive particle|anime|is Ah, son animes recientes. Ah, já são animes recentes. Ah, bu son zamanlardaki animeler. Oh, those are recent anime.

あ 、すいません 。 あ|すいません ah|excuse me ah|desculpe ah|lo siento ah|excuse me Ah, lo siento. Ah, desculpe. Ah, özür dilerim. Oh, I'm sorry.

オタク です 。 おたく|です geek|is otaku|é aficionado|es nerd|is Soy un otaku. Sou otaku. Ben bir otaku. I'm an otaku.

ごめんなさい 。 Lo siento. Desculpe. Üzgünüm. I'm sorry.

あと は 逆に 、なんか 暮らして 、良く ない なあ とか 、 あと|は|ぎゃくに|なんか|くらして|よく|ない|なあ|とか after|topic marker|on the contrary|like|living|well|not|right|and so on depois|partícula de tópico|inversamente|tipo|vivendo|bem|não|né|e tal después|partícula de tema|al contrario|como|viviendo|bien|no|eh|y cosas así sonra|tema işareti|tersine|gibi|yaşıyor|iyi|değil|değil mi|gibi Por otro lado, a veces pienso que vivir aquí no es tan bueno. Além disso, ao contrário, eu sinto que viver aqui não é tão bom. Sonra, tersine, yaşamaya başladığımda, pek iyi olmadığını düşünüyorum. On the other hand, I sometimes think that living here isn't so great.

ここ あん ま 好きじゃ ない なあ と 思う ニッポン の ところって ある ？ ここ|あん|ま|すきじゃ|ない|なあ|と|おもう|ニッポン|の|ところって|ある here|um|well|don't like|not|right|and|think|Japan|attributive particle|places|there is aqui|ah|bem|não gosto|não|né|e|penso|Japão|de|lugares|há aquí|ese tipo de|muy|no me gusta|no hay|eh|y|pienso|Japón|de|lugares que|hay burada|öyle|çok|sevmiyorum|yok|değil mi|ve|düşünüyorum|Japonya|-nin|yerler|var ¿Hay alguna parte de Japón que no te guste mucho? Tem algum lugar no Japão que você não gosta muito? Burada pek sevmediğim Japonya'nın yerleri var mı? Are there any places in Japan that you don't really like?

きらい ？ ¿No te gusta? Você não gosta? Sevmiyor musun? Do you dislike them?

嫌い な 所 ？ きらい|な|ところ dislike|adjectival particle|place não gostar|partícula adjetival|lugar que no me gusta|partícula adjetival|lugar nefret|sıfat bağlayıcısı|yer ¿Un lugar que no te gusta? Lugares que você não gosta? Sevmediğin yer? What do you dislike? ある ？ ¿Hay alguno? Tem algum? Var mı? Is there anything?

えー 、なんだろう ？ えー|なんだろう uh|I wonder what it is ah|I wonder what it is eh|I wonder what it is uh|I wonder what it is Eh, ¿cuál será? Hmm, o que será? Hmm, ne bileyim? Hmm, what could it be? 携帯 ばっか 見て る ？ けいたい|ばっか|みて|る mobile phone|only|looking|is celular|só|olhando|está teléfono móvil|solo|mirando|estás cep telefonu|sadece|bakıyorsun|var ¿Solo estás mirando el móvil? Você fica só olhando para o celular? Sürekli telefona mı bakıyorsun? Are you just looking at your phone all the time? よ ね ？ よ|ね emphasis marker|right né|né değil mi|değil mi ¿verdad? não é? değil mi? Right?

歩き 、 歩き スマホ ！ あるき|あるき| ¡Caminando, caminando con el móvil! Andando, andando com o celular! Yürüyerek, yürüyerek telefon kullanmak! Walking, walking while using a smartphone!

言語 が 乱れてる よ ね 最近 。 げんご|が|みだれてる|よ|ね|さいきん language|subject marker|is disordered|emphasis particle|right|recently língua|partícula de sujeito|está bagunçado|partícula de ênfase|partícula de confirmação|recentemente dil|özne işareti|bozuluyor|vurgulayıcı|değil mi|son zamanlarda El lenguaje se ha desordenado últimamente. A linguagem está bagunçada, não está? Recentemente. Son zamanlarda dil bozulmuş durumda. The language has been getting messy lately.

むかし 我々 とき 「やばい 」とか そういう の は ヤクザ の 使う 言葉 だった の よ 。 むかし|われわれ|とき|やばい|とか|そういう|の|は|ヤクザ|の|つかう|ことば|だった|の|よ long ago|we|when|dangerous|and so on|such|attributive particle|topic marker|yakuza|possessive particle|use|words|was|explanatory particle|emphasis marker antigamente|nós|quando|perigoso|e tal|esse tipo de|partícula possessiva|partícula de tópico|yakuza|partícula possessiva|usar|palavras|era|partícula explicativa|partícula enfática hace mucho tiempo|nosotros|cuando|y|peligroso|y|o|así|partícula atributiva|partícula de tema|yakuza|partícula posesiva|usar|palabras|era eski|biz|zaman|kötü|gibi|öyle|-nin|tema işareti|yakuza|-nin|kullandığı|kelime|idi|-nin|değil mi En el pasado, palabras como "yabai" eran utilizadas por los yakuza. Antigamente, palavras como "perigoso" eram usadas por yakuza. Eskiden bizim zamanımızda "korkunç" gibi kelimeler Yakuza'nın kullandığı kelimelerdi. In the past, words like 'yabai' were used by yakuza. うん 。 Sí. Sim. Evet. Yeah.

だから それ が 変化 して いった 、例えば 入れ墨 、タトゥー 、全然 違う の よ 。 だから|それ|が|へんか|して|いった|たとえば|いれずみ|タトゥー|ぜんぜん|ちがう|の|よ so|that|subject marker|change|doing|went|for example|tattoo|tattoo|not at all|different|explanatory particle|emphasis particle então|isso|partícula de sujeito|mudança|fazendo|foi|por exemplo|tatuagem|tatuagem|de jeito nenhum|diferente|partícula explicativa|partícula enfática porque|eso|sujeto|cambio|haciendo|se volvió|por ejemplo|tatuaje|tatuaje|nada|diferente|partícula explicativa|partícula de énfasis çünkü|o|özne işareti|değişim|yaparak|gitti|örneğin|dövme|dövme|hiç|farklı|değil mi|vurgulama eki Por eso eso ha cambiado, por ejemplo, los tatuajes, son completamente diferentes. Então, isso mudou, por exemplo, tatuagens, são completamente diferentes. Bu yüzden bu değişti, örneğin dövme, dövme, tamamen farklı. So, that changed, for example, tattoos, tattoos are completely different.

入れ墨って の は 、 あの ー 、 いわゆる 罪 を 犯せば ここ に 入れて いった の 。 いれずみって||||-||ざい||おかせば|||いれて|| Los tatuajes, eh, se ponían aquí si cometías un delito. Tatuagens eram, bem, o que se chamava de, se você cometesse um crime, você tinha uma aqui. Dövme, yani, sözde bir suç işlediğinizde buraya yaptırdığınız bir şeydi. Tattoos, well, they were put here if you committed a crime.

犯罪者 の 証 だった の 。 はんざいしゃ|の|あかし|だった|の criminal|attributive particle|evidence|was|emphasis particle criminoso|partícula atributiva|prova|era|partícula final de frase criminal|attributive particle|evidence|was|explanatory particle suçlu|aitlik eki|kanıt|idi|değil mi Eran una marca de criminal. Era um sinal de criminoso. Suçlunun işaretiydi. They were a mark of a criminal.

ごめんなさい ね 。 ごめんなさい|ね I'm sorry|right desculpe|né lo siento|¿verdad özür dilerim|değil mi Lo siento. Desculpe. Üzgünüm. I'm sorry. 何 言ったら いい の か わから ない んだけど 。 なに|いったら|いい|の|か|わから|ない|んだけど what|if I say|good|question marker|or|don't understand|not|but o que|se eu disser|bom|partícula de ênfase|partícula interrogativa|não sei|não|mas qué|si digo|bien|partícula de énfasis|o|no entiendo|no|pero ne|söylersem|iyi|mı|mı|bilmiyorum|yok|ama No sé qué debería decir. Não sei o que dizer. Ne söyleyeceğimi bilmiyorum. I don't know what to say.

も ー 、 完璧 です 。 |-|かんぺき| Ya está, es perfecto. Já está perfeito. Tamamdır. It's just perfect.

完璧 ？ かんぺき ¿Perfecto? Perfeito? Tamam mı? Perfect? ヤッター ！ ¡Yay! Yay! Hadi be ! Yay!

ありがとう ございました ！ ありがとう|ございました obrigado|muito obrigado |有过 thank you|was gracias|fue teşekkür ederim|oldum ¡Muchas gracias! Muito obrigado! Teşekkür ederim ! Thank you very much!

はい どうも ご苦労様でした ！ はい|どうも|ごくろうさまでした sim|muito|obrigado pelo seu trabalho ||辛苦了 yes|thank you|thank you for your hard work sí|gracias|gracias por tu esfuerzo evet|çok|teşekkür ederim ¡Sí, muchas gracias por su esfuerzo! Sim, muito obrigado pelo seu trabalho! Evet, çok teşekkürler ! Yes, thank you for your hard work!