×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

スケットダンス, SKET Dance Episode 63

SKET Dance Episode 63

どう も 私 解説 役 の ストーリー テーラー で ござい ます 。

( ボッスン ) 誰 や ねん !

ストーリー テラー と 洋服 屋 の テーラー を 掛け て いる の で ござい ます 。

いえいえ 決して スベ って など おり ませ ん よ 。 ハハハッ !

さて 2 泊 3 日 の スキー 修学 旅行 に 出発 し た 開 盟 学園 2 年生 たち 。

ま ぁ いろいろ あった 末 ボッスン 君 と ヒメコ さん の 人格 が →

入れ替わって しまった の です よ 。 ハハハッ !

ちなみに 現在 は この よう な 状況 に なって おり ます 。

はて さて この ピンチ →

どの よう に 切り抜け ます こと やら 。

( ヒメコ ) だ から ! 誰 や ねん !

結構 バス 長かった から お腹 すい ちゃ った 。

ご飯 まだ かしら ? ( 美 森 ) えっ もう です の ?

( レミ ) ねぇ 中馬 先生 見 なかった ?

いえ どう かし まし た ?

困った わ ね 。 バス が 着く なり なんだか 焦って 降り ちゃ って 。

( ヤバ 沢 ) スケット 団 と 椿 君 も い ない の よ 。

( チュウ さん ) いい か ? 元 に 戻る 薬 は 今 手 もと に ねえ 。

非常に まずい 状況 だ 。 わかって る か ? 2 人 と も 。

わかって る よ 。 アンタ の せい で こう なった ん だ よ !

もう イヤ や 私 !

( スイッチ ) なん と も 不思議 な 光景 だ な 。

ワーワー うる せ ぇ ぞ オメエ ら 。

な っち まっ た もん は しよう が ねえ だ ろ 。

何 を 開き直 っと ん ねん ! あ あ ~ っ !

これ から どう す ん だ よ 俺 たち ! あぁ その こと だ けど な 。

実は さっき 調理場 に 確認 し に 行った ん だ が →

ここ の 旅館 に ある 材料 で イレカワール を 作 れ そう だ から →

俺 作る わ 。 マジ か ?

えっ イレカワール って そんな →

その 辺 に ある よう な もん で 作 れる の ?

偶然 材料 が カブ って た の が 幸い し て な 。

ま ぁ 怪しい 薬 を 作る のに 重要 な の は 材料 じゃ ねえ 。

ここ だ よ ここ 。 怪しい って 自分 で 言った ぞ 今 。

そん で この 道 何 十 年 の 板前 さん み て ぇ に →

言う ん じゃ ねえ ! ちなみに 材料 は →

卵 納豆 味付け 海苔 牛肉 玉ねぎ →

すきやき の 割り 下 水色 の 火 が つく 変 な 固形 物 だ 。

それ 今夜 旅館 で 出る 飯 じゃ ねえ か !

ホンマ に 偶然 か ? 適当 ちゃ う やろ な ?

( 咳込む 声 )

ま ぁ そんな わけ で な →

俺 は これ から イレカワール を 作る 。

うまく いきゃ 晩 飯 前 まで に 出来上がる ぜ 。

っ つう こと は 俺 ら が それ を 待って りゃ いい って こと か ?

あぁ スキー でも スノボ でも 好き に し て ろ 。

けど な 2 人 と も 。

この 件 は 絶対 誰 に も 言う ん じゃ ねえ ぞ 。

( 2 人 ) は ? いや ほら →

旅行 中 に 問題 起こし たら クビ に なっちゃ う だ ろ 。

知る か そんな こと ! 自業自得 やろ が い !

さて クビ に なったら どう する か 。

顧問 じゃ なく なっちゃ う よ 。 いい の ?

顧問 の い なく なった 部活 は →

え ~ と … 廃部 だ っけ ?

わ わかった わかった ! 久しぶり だ な この 脅し 文句 。

あれ そう いや 椿 は どう し た ん だ ?

アイツ 自分 の こと 俺 だ と 思い込 ん で ん だ ろ ?

あぁ それ なら 心配 いら ねえ よ 。

アイツ の 場合 は もう 一 度 サイミン を 飲み ながら →

元 に 戻れ と 念じる だけ だ 。

さっき ひと 粒 渡し とい た から 今頃 は 戻って いる はず だ ぜ 。

《 椿 : う お ぉ ~ 元 に 戻れ !

俺 は 椿 佐 介 だ ボッスン じゃ ねえ ぞ !

椿 に な ~ れ 椿 に な ~ れ 》 ニャー 。

《 椿 に な ~ れ … 。

いや ネコ なんか に 気 を 取ら れる な 雑 念 を 入れる ニャ !

椿 に ニャ ~ れ 椿 に ニャ ~ れ ニャ ~ れ … 》

( サーヤ ) どこ に 行っちゃ っ た ん だ ろ ? ボッスン たち 。

あら また お 会い し まし た わ ね 。

えっ と … 浅 雛 さん 。

デージー で いい この 間 は 世話 に なった 。

あ … うん !

( サーヤ ) も しか して 椿 君 を ? ( デージー ) うん 捜し て いる の だ が 。

( 椿 ) ニャア 浅 雛 じゃ ニャ い か 。

それ に 丹生 と 会長 の 妹 も 。

珍しい 取り合わせ だ ニャ 。

( チュウ さん ) じゃあ 俺 は これ から 部屋 に こもる から な 。

お前 ら 適当 に やっと け 。

おう 任せ た ぜ 。

さて と 俺 ら は どう する ?

あん ま 動か ん ほう が え え ん ちゃ う ?

人 と しゃべったり し たら バレ る ん ちゃ う ん ?

う ~ ん でも な … 。

せっかく の 修学 旅行 楽しま な 損 や で 。

あれ ! ? 今 の 何 ? 私 の マネ ?

私 こんなん ご っつ 得意 や ねん で 。

さすが ボッスン や ! せ や な モノ マネ し たら ええ ん や な 。

私 も アンタ の モノマネ ご っつ うま い ん や ぜ 。

下手くそ だ な お 前 。

いや でも 本人 の 声 な ん だ し よ →

案外 バレ ねえ で 会話 でき ん じゃ ねえ か 。

あぁ そう だ な 日常 会話 程度 なら 問題 ない だ ろ 。

スキー の 最中 に そ ない 深い 話 振って くる ヤツ も おら へん やろ し 。

あぁ そう だ な … 。

( ( ねぇ スイッチ ボッスン は ヒメコ ちゃん の こと →

どう 思って る の か な ?

気 に なる なら 直接 ボッスン に 聞い て み たら どう だ ?

じゃあ 隙 を 見 て 聞い て み よっ か な ) )

《 もし サーヤ が 今 行動 に 打って出 たら … 》

( ( ねえ ボッスン ヒメコ ちゃん の こと どう 思って る の ? ) )

《 ヒメコ 戸惑う ! そして … 》

( ( 中身 が 入れ替わって る ! ?

そんな の 聞い て ない ん だ から ね ! ) )

《 サーヤ 真相 を 知って 傷つく 。

まさに ゲレンデ は 修羅場 ! ?

これ は まずい 俺 が なんとか 阻止 セネガル ! 》

ん ? どう し た スイッチ 汗 で ビッシャビシャ だ ぞ 。

いや なんでも ない 。 ( チャイム )

[ スピ ー カ ] え ぇ 開 盟 学園 2 年生 の 皆さん に 連絡 し ます 。

これ より 午後 5 時 まで は 自由 時間 と ニャ り ます 。

部屋 に 用意 さ れ た ウェア に 各自 着替え て →

ゲレンデ に 集合 し て くだ ニャ い 。 ( 美 森 ) 椿 君 ?

はっちゃ け てる な 柄 に も なく うかれ て いる の か ?

《 こう いう 人 だった の ? 》

[ スピ ー カ ] 各自 着替え て ゲレンデ に 集合 し て くだ ニャ い 。

よ ~ し じゃあ ゲレンデ 行 こ う ぜ ! オーッ !

あっ ヒメコ ちゃん どこ 行って た の ?

( 久美 ) 早く 着替え て 行 こ う よ 。

おう 今 行く ! あっ !

じゃあ お前 は 俺 の 部屋 に 行く ん だ ぞ 後 で な 。

ちょ お 待て ! 何 だ よ 。

ん ? ヤバ す ? あぁ 2 人 と も ごめん な 。

先 行って くれ へん … くれ ねえ か ?

オッケー 早く ね 。

なん だ よ ヒメコ 俺 部屋 行って 早く 着替え て えん だ けど 。

マジ か ? お前 マジ か ! ?

えっ ? どう し た ?

つう か 俺 って そんな 顔 でき ん の ?

お前 マジ か ! な に しれ っと 着替えよ う と し と ん ねん !

私 の 体 普通 に 見る 気 か ! ?

は ぁ ! ? だって しよう が ねえ じゃ ん 。

べつに 見 られ て 困る もん でも ねえ だ ろ 。

困る わ ! お前 ホンマ ぶち 殺す ぞ !

女子 高 生 の ボディ を 何 や 思う と ん ねん 。

は ぁ ! ? 何 言って ん だ オメエ の ボディ なんて →

べつに 興味 ねえ … う わ ぁ ! だいたい な !

他 の 女の子 の 着替え 見る こと に なる や ん け 。

ほ 他 の 女の子 … 。

う わ ぁ !

もう 一 つ オマケ に う お ぉ !

ダメ だ ダメ だ ! これ じゃ 他 の 子 の 着替え を →

間近 で 見る こと に なっちゃ う じゃ ん !

コイツ … 。 ま ぁ ま ぁ 。

よし わかった ! じゃあ 俺 は →

一 人 で トイレ で 着替え て くりゃ いい だ ろ 。

違う ! あ べし !

イヤッ ! 私 の 体 が ! おも っき し ぶ っ 叩 い て も うた !

でも すげ ぇ 回った わり に ぜんぜん 痛く なかった 。

俺 の ビンタ って … 。 なんか いろいろ すごい 状況 だ な 。

そ それ に 見る 見 ない の 問題 だけ と ちゃ う ん ねん 。

アンタ 絶対 … 。 あん ?

触る やろ ? はい ?

別に 触 ん ねえ よ ! ウソ や ! 今 かなり 間 が あった !

触 ん ねえ って ! そんな ん 信じ られ へん 。

あか ん あか ん ! ホンマ あか ん って !

ぜ って ぇ 触 ん ねえ よ 。 ちょっと は 触れ や !

は ぁ ? 何 を 真顔 で 言う と ん ねん !

お前 と 話し と ったら ホンマ 傷つく わ !

難しい 年頃 だ な … 。

( ロマン ) 王子 … この シチュエーション は もし かして … 。

あら や だ ! 私 ったら !

出番 は B パート から な の に つい でしゃばっちゃ っ た !

ほし !

( チュウ さん ) よし 準備 は でき た な 。

さて はじ め っか 。

こう な っち まっ た の も 一応 俺 の せい だ し な 。

は ぁ … いかん すげ ぇ 眠い な 。

これ は マズイ … 。

そう だ !

こんな とき こそ ヘヘヘ ! サイミン … 。

俺 は 集中 する 。 眠く な い ~ っと 。

さて これ で やる 気 … 。

あれ ? やる 気 が … あれ ? あれ ?

あ … れ … 。

れ れ れ れ ?

♪ ♪ ~

ひ ゃっ ほ ぉ ! すげ ぇ ぜ ヒメコ の 体 !

や っぱ 運動 神経 抜群 だ !

お ~ い ! 待って くれ や ! 一 人 で 行ったら あか ん !

あば よ ! と っつ あん !

ヒャッ ! ボード 初めて や し 体 コントロール し づらい し →

うまい こと いけ へん ! 屈辱 や !

ふ ぅ ! 気持 いい ! よし ! もう 一 回 !

キャアー ! ど い て ど い て !

キャッ ! おっと ! ど さ !

イタタ … もう 私 って ドジ !

だ 大丈夫 か … いな 。 今 どく で !

待って ! 大丈夫 !

私 の 前 で は 仮面 を 被ら なく て いい ん だ ぞ !

お う じ ! は ぁ ?

ウフッ すてき よ その 格好 。

さしずめ 王子 の 体 に なった ヒメコ ちゃん と →

2 人 っきり で 空き 部屋 に こもり →

目隠し し て 互いに 手探り で 着替え っこ さ せ 合った あと →

今度 は 一方 が トイレ に 行き たく なり … 。

なぜ それ を ! ? 推測 よ 。

もし 私 が 少年 マンガ 週刊 誌 で 連載 し て たら →

修学 旅行 エピソード は そんな 感じ の 展開 に する もの 。

でも ね それ を アニメ で 描く に は →

とても 生々し すぎる と いう こと で →

上 から の お 達し が き て →

泣く泣く アイ キャッチ なんか で まとめる 方法 に 至った わけ 。

これ は もはや 誰 が 悪い と か そう いう もの でも 何でもない の 。

この シーン を 楽しみ に し て い た テレビ の 前 の よい 子 の みんな →

本当 に ごめんなさい ! おいおい おいおい !

いい から ちょっと こっち 来い !

ど ない した ん … だ ぜ 。

( 堀井 ) なに ボー っと し てん の よ サーヤ 。

スキー 教え て って 言った の は あなた でしょ 。

えっ ああ … ごめん ホリィ 。

はい 腰 を 落とし て 膝 を やわらかく 。

わ っ ! ホント に 運動 神経 ない わ ね 。

まあまあ 抑え て 。

《 何と して も サーヤ を ボッスン たち から 遠ざけ て おか ね ば … 》

そんな ところ で 何 を し て いる の ? スイッチ 君 。

なん だ ? 悪霊 か !

いいえ 違う わ 。 そして 失礼 ね 。

女の子 に 対し て いきなり 悪霊 か ? って 言う かしら 。

そして 霊 の 存在 を 信じ て い ない あなた が →

そんな こと を 言う なんて 滑稽 な 話 ね 。

フハハハ … 。

どう で も いい が スキー ウェア が 死ぬ ほど 似合わ ない な 結城 さん 。

熱心 に 何 を 見 て い た の かしら ?

キミ に は 関係ない 。 霊 かしら ? 霊 的 な 何 か かしら ?

野鳥 だ 野鳥 を 見 て いた ん だ うるさい な 。

野鳥 ? ゲレンデ の 真ん中 に 鳥 なんて いる の かしら ?

やや ? あれ は 生徒 会長 の 妹 安 形 紗綾 さん 。

ギクッ ! えっ ちょっと まさか え ?

スイッチ 君 紗綾 さん の こと … え ?

そんな わけない だ ろ う !

これ 以上 話 を ややこしく する の は やめ て くれ !

頼む ぜ ロマン 誰 に も 言わ ねえ で くれよ 。

バレ たら スケット 団 廃部 や ねん 。

うん で も 一 つ だけ お 願い が ある の 。

( 2 人 ) へ ?

私 … ゲレンデ が とける ほど の 恋 が し たい 。

そもそも 私 は →

王子 に 好意 を 寄せ て いる と いう 設定 の キャラ 。

いちばん 最初 に 主人公 を 好き に なった のに →

ラブ コメ 展開 から は 完全 に カヤ の 外 。

設定 ? カヤ の 外 ? 何 言う と ん の ん ?

話 数 ひと 桁 台 から の ファン は きっと 引 い てる ん じゃ ない かしら ?

私 も この アニメ で の 自分 の 立ち 位置 は →

わかって る つもり 。 けど けど お 願い !

ひととき の 夢 を 見 させ て 王子 !

あぁ ダメ ! 王子 の 心 と 体 →

どちら も 選 べ ない ヨヨヨヨヨ … 。

勝手 に 自己 完結 し よった で 。

いつも ながら 難儀 な 子 や な 。 お おう … 。

グスンッ そして 旅行 1 日 目 は せつなく 暮れ て いき … 。

勝手 に 進め ん なや !

( みんな ) いただき ます !

お ぉ うま そう だ 。 俺 もう 腹 減り まく りん ぐ だ ぜ 。

お前 アホ やろ ! ちゃんと 私 の モノ マネ せ え や 。

ん ? どう かし … 。

ど ない した ん ? お 姉さん 。

うん あの ね 中馬 先生 の 姿 が 見当たら ない ん だ けど →

何か知ら ない ?

お ぉ チュウ さん ね 居場所 なら 知って る けど … 。

だが 食事 に も 現れ ない の は 妙 です ね 。

あと で 様子 を 見 に 行って み ま しょ う 。

じゃあ 私 は … 。

いやいや いや ! うち ら に 任し とって ください 。

じゃあ お 願い しよ う かしら 。

チュウ さん ! ど ない した ん ?

なんで ヒザ 抱え と ん ねん ? は あ 。

面倒 くせ え 。 俺 息 する 意味 … 。

なんか 知ら ん けど やる 気 ゼロ に なって る 。

爆発 しろ よ 地球 。 ドーン フッ 。

なんか 絶望 し てる ! 俺 ら の 薬 は どう なった ん だ よ !

薬 ! ? これ や !

チュウ さん この やる 気 が ゼロ に なる 薬 飲 ん だ ん ちゃ う ん ?

な に やって ん だ この 人 ! ? えっ じゃあ … 。

私ら やっぱり … 。 ( チャイム )

[ スピ ー カ ] ( 椿 ) 開 盟 学園 の 生徒 に 連絡 だ ニャ !

[ スピ ー カ ] 2 年 A 組 から C 組 の 生徒 は →

8 時 まで に 入浴 を 済ませる よう に →

くり ニャ え し ます 。 開 盟 学園 の 生徒 は →

8 時 まで に 入浴 を 済ませる よう に する ニャ !

え ぇ 。 ( チャイム )

入浴 て 。

もう ダメ だ いたたまれない ! 俺 は すま ない が 失礼 する !

アカン アカン ちょ お 待て って なんで 今 行く ねん !

お お土産 を 買い に 行か なけ れ ば 。

モモカ が 集め てる ご 当地 チューピー 人形 の →

新潟 限定 ・ 笹 団子 チューピー を 。 探し に 行か なけ れ ば !

だから 今 行か な あか ん の か ! ?

ごきげんよう 。 待て スイッチ !

2 人 きり に せ ん と い て くれ !

あ … 。 ど どう すれ ば … 。

《 どこ 行っちゃ っ た ん だ ろ う ボッスン たち 》

あら ヒメコ ちゃん 。 うん ?

う 。

よう キャプテン 元気 ? 俺 は 元気 です ! は あ ?

ちょうど よかった これ から お 風呂 行く の 。

一緒 に 行 こ う よ 。

お お 風呂 ? うん 。

ああ … で も お 風呂 やめ と こう か な 。

私 不潔 や から 。 は あ ?

アホ ! お前 適当 言う な ! なあ 。

や っぱ 風呂 入 ん の やめ ねえ か ? 俺 1 日 ぐれ え なら 平気 だ ぞ 。

お前 が よく て も 私 が 嫌 な ん ! 何 の ため に →

わざわざ 電話 し て 家族 風呂 とった 思 てんねん !

は はん さては また 目隠し し て お互いに … 。

キャンッ これ 以上 は 放送 コード に 引っかかる から →

言 え ない わ ごめん ね 。

ねっ 早く 行き ま しょ う ? 一緒に 背中 洗い っこ し よ う よ 。

い 一緒に 背中 洗い っこ ?

( ( ヒメコ ちゃん 背中 きれい !

イヤン やめ て や ! ホンマ もう やめ て や ! ) )

うん わかった 。 なんで や ねん !

なんで や ねん ? え ? どう し た の ボッスン ?

あ いや 別に なんでも ねえ ぜ 。

《 アホ か 何 オーケー し て ん ねん ! 》 《 すま ん つい … 》

《 何 を テンパ っと る ねん ? 》

ボッスン 私 たち お 風呂 に 行き たい ん だ けど 。

いや アカン ぜ それ は ホンマ に ダメ な ん だ ぜ 。

なんで よ ? ちょっと ボッスン 様子 おかしく ない ?

そう よそう よ アンタ に は 関係ない でしょ 。

いや だ から その … 。

ヒメコ は 俺 と 一緒に 入る ん だ ぜ 。

う わ ぁ ド 変態 ! ちょっと ボッスン 何 言って ん の ?

あっ いやいや 今 の は 冗談 な ん だ ぜ 。

《 お前 も テンパ って ん じゃ ねえ ! 》

ヒメコ が あまり に きれ い すぎ て →

裸 が 見 たい と 思って た から →

つい 願望 が 口 に 出 ちゃ った だけ な ん だ ぜ 。

あ … 私 先 行って る ね 。

ボッスン 最低 死ね ば いい のに ! 待って サーヤ !

なんか よく わかん ない けど 私 たち は 入って くる ね 。

あと ボッスン 死ね ば いい のに ! キャ キャプテン ?

コンニャロ ! う へ !

何 言って ! うるさい !

サーヤ の こと が 気 に なって こっそり 監視 し て い た が →

これ は これ で グッジョブ !

グッジョブ !

クラ ちゃん と 八木 ちゃん です 。

クラ ちゃん です 。

クラ ちゃん … です 。

[ スピ ー カ ] ( レミ ) D 組 から F 組 まで の ニュー イヤーズ は →

そろそろ オワコン と なり ます 。

G 組 と H 組 の 生徒 は 続 い て ニューヨーク タイムズ と なる ので … 。

あら デージー ちゃん これ とって も 気持 いい です わ よ !

それ は いい の だ が … 。

( 美 森 ) 先ほど から この 調子 で 。

U K K !

浮かれ 過ぎ だ ろ かわい こぶ る な クソ まつげ !

D O S 。

( サーヤ ) ま ぁ そりゃ あ さ 仲 が いい の は →

いい こと だ と 思う よ 。 でも さ だ から って →

一緒に お 風呂 入る と か 言う ?

あの サーヤ ? いや 実際 に は →

そりゃ 入って ない だ ろ う けど →

ヒメコ ちゃん は 仲 は いい けど 彼女 じゃ ない わけ じゃ ん ?

いくら 修学 旅行 だ から って はしゃぎ すぎ て →

冗談 が 上滑り し てる って いう か デリカシー が ない って いう か →

ホント に 最低 な の よ あの 男 は !

う … うん でも まあ ボッスン お 得意 の 上滑り ギャグ じゃ ない ?

ボッスン って あれ ? スケット 団 の 。

あぁ 知って る ! ちょっと 有名 だ よ ね 。

でも なんか 変 な 話 ばっ か 聞く よ ?

校舎 の ガラス 割り まくった と か 。

そう そう 。 あと ヌイグルミ 姿 で テレビ 局 の 倉庫 爆破 し たり 。

たしか サーヤ の お 兄ちゃん と 勝負 し て 負け た ん でしょ ?

あぁ 生徒 会 と 仲 悪い らしい よ ね 。

え ぇ じゃあ 榛葉 さん と も 仲 悪い の か な ?

だ と し たら 許 せ ない !

スケット 団 と か いって ただ 遊 ん でる だけ じゃ ん ね !

ちょっと 待って そんな こと … 。 ( サーヤ ) そんな こと ない よ !

( サーヤ ) 私 は スケット 団 に すごく よくし て もらって る よ !

みんな とって も 親切 だ し ボッスン は … 。

ボッスン は … 。

優しい よ 。

サーヤ は 変わった よ ね スケット 団 と 知り合って から 。

紹介 し て よかった よ 。 別 に そんな こと … 。

( 堀井 ) まあ それ なら 別に いい ん だ けど 。

ごめん ね ほら なんか 文句 言う 感じ の 空気 だった から 。

フン ! 最低 な の よ あんな ヤツ !

えっ どっち ! ?

《 寝 られる か ぁ ! 》

やっぱり や ば く ない ? 何で 縛ら れ てる の ?

き … 気 に せ ん と い て 。 こう いう 趣味 や ねん !

《 クッ ソー ! ヒメコ の ヤツ !

こんなん し なく て も 誰 に も 触 ん ねえ よ ! 》

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE