ウイルス が 広がった 沖縄 県 宮古 島 市 で 自衛 隊 の 看護 師 が 働く
ういるす||ひろがった|おきなわ|けん|みやこ|しま|し||じえい|たい||かんご|し||はたらく
Self-Defense Force nurses work in Miyakojima City, Okinawa Prefecture, where the virus has spread.
自衛隊護士在病毒傳播的沖繩縣宮古島市工作
ウイルス が 広がった 沖縄 県 宮古 島 市 で 自衛 隊 の 看護 師 が 働く
ういるす||ひろがった|おきなわ|けん|みやこ|しま|し||じえい|たい||かんご|し||はたらく
A nurse of the Self-Defense Force works in Miyakojima City, Okinawa Prefecture, where the virus has spread.
人口 が ５万５０００ 人 ぐらい の 沖縄 県 宮古 島 市 で 、 新しい コロナウイルス が 広がって います 。
じんこう||よろず|じん|||おきなわ|けん|みやこ|しま|し||あたらしい|||ひろがって|い ます
A new coronavirus is spreading in Miyakojima City, Okinawa Prefecture, which has a population of about 55,000.
１ 月 ３１ 日 まで の ６ 日 の 間 に 、 ウイルス が うつった こと が わかった 人 は １３０ 人 いました 。
つき|ひ|||ひ||あいだ||ういるす||||||じん||じん|い ました
During the six days leading up to January 31, 130 people were found to have been infected with the virus.
ウイルス が うつった 人 を 病院 で 治療 する こと が 大変に なって います 。
ういるす|||じん||びょういん||ちりょう||||たいへんに||い ます
It is becoming difficult to treat people who have been infected with the virus in hospitals.
この ため 沖縄 県 は 、 自衛 隊 の 看護 師 を 送って ほしい と 言いました 。
||おきなわ|けん||じえい|たい||かんご|し||おくって|||いい ました
For this reason, Okinawa Prefecture requested that a nurse from the Self-Defense Forces be sent.
そして ３１ 日 から 自衛 隊 の 看護 師 など ５ 人 が 、 お 年寄り が 生活 する 施設 で 仕事 を 始めました 。
|ひ||じえい|たい||かんご|し||じん|||としより||せいかつ||しせつ||しごと||はじめ ました
And from the 31st, five people, including a nurse from the Self-Defense Forces, started working at a facility where the elderly live.
この 施設 に は コロナウイルス が うつった 人 が たくさん いて 、 ほとんど の 人 は 施設 の 中 に います 。
|しせつ||||||じん||||||じん||しせつ||なか||い ます
There are many people who have been infected with the coronavirus at this facility, and most of them are inside the facility.
看護 師 は お 年寄り の 体 の 具合 を チェック して 薬 を 渡したり 、 風呂 や 食事 を 手伝ったり して います 。
かんご|し|||としより||からだ||ぐあい||ちぇっく||くすり||わたしたり|ふろ||しょくじ||てつだったり||い ます
Nurses check the physical condition of the elderly and give them medicines, and help with bathing and eating.
看護 師 は 「 お 年寄り が いつも と 同じ 生活 が できる ように して 、 施設 で 働く 人 を 少し でも 手伝う こと が できる ように 頑張ります 」 と 話して いました 。
かんご|し|||としより||||おなじ|せいかつ|||||しせつ||はたらく|じん||すこし||てつだう|||||がんばり ます||はなして|い ました
The nurse said, "I will do my best to help the elderly to live the same life as usual and to help the people who work at the facility as much as possible."
