×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン9 - 176 - 新米教師イルカ

NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン9 - 176 - 新米教師イルカ

~ ( 三 代 目 ) イルカ よ 。 ( イルカ ) 何 です ? 火影 様 。

お前 の 気持 わから ん で も ない が あや つ も お前 と 同じだ 。

親 の 愛情 を 知ら ず 里 の 者 に は あの 事件 の こと で 煙たがら れる 。

だから 人 の 気 を 引く ため に イタズラ を する しか なかった のじゃ 。

どんな 形 であれ 自分 の 存在 価値 を 認めて ほしかった のじゃ よ 。

四 代 目 は 里 の 者 たち に ナルト を 英雄 と して 見て ほしかった 。

そう 願って 封印 し 死んだ 。

( 歓声 )

~ 《 三 代 目 … 四 代 目 → 今 目の前 に 英雄 が い ます 》

~ ( ゼツ ) ペイン が やられる なんて こと 考え も し なかった ぜ 。 これ を トビ に 伝える 行く ぞ 。

( オモイ ) ハァ … どう しよう 。

( カルイ ) あ ? なんだ よ まだ 里 を 出て すぐだ ぞ 。

もう くたびれた の か よ 。

いや さ さっき の 雷 影 様 を 思い出す と さ …。

雷 影 : ビー は どんな 手 を 使って も 助ける !

助ける ぞ !!

雷 影 様 …

あの まま 雷 影 様 の 涙 が 止まら なくて →

それ が 池 に なって 湖 に なって 俺 たち が 戻って 来る 頃 に は →

里 が 雨 隠れ みたいに ジメジメ と して たら →

どう しよう か って 。

ハァ … んな こと が ある わけ ないだ ろ が !

涙 が 湖 に なる なんて どん だけ 泣けば いい んだ 。

でも な 相手 は あの 雷 影 様 だ ぞ ?

あれ だけ の パワー の 持ち主 なら 湖 なんて 朝飯前 かも しれ ない 。

あぁ いや 湖 どころ で は ない もしかしたら 大きな 海 が でき →

その 海 の 大波 が 俺 たち を 飲み込んで しまったら →

いったい どう …。 あ ~ うる せ え !

もう いい ! お前 の 考え は 疲れ んだ よ 。

巨乳 の サムイ が 胸 が 重くて 肩凝 って 疲れる って 言う なら わかる けど 。

胸 の ない カルイ が 疲れる なんて 。

うる せ ~! イタッ !

( サムイ ) ほら 2 人 と も 任務 は 始まった ばかり よ 。

木 ノ 葉 まで 早くて 4~5 日 は かかる 。

ずっと この テンション を 続ける つもり ?

途中 で 息切れ する わけに は いか ない の よ 。

さっさと 行く よ ! はい !

( イルカ ) ひどい ありさま だ な 。

( スズメ ) これ で は 当分 野外 学校 だ わ ね 。

まだ 使える 教材 が ある か 手分け して 探そう 。

そう ね 私 たち の 今 できる こと を …。

( ダイコク ) そうだ な 。 それでは おのおの … 散 !

ここ も メチャクチャ か 。

この 木 は … 無事だった か 。

ナルト : いく ぜ ! 爆弾 投下 !

ギャハハハ ! 命中 !

赤 鼻 の 火影 の 出来上がり !

あきれた やつ じゃ 。

三 代 目 今 の 話 は ちょっと 考え させて ください 。

私 が ナルト の 担任 なんて 。

イルカ よ 見て の とおり →

ナルト の やんちゃ ぶり に は 皆 手 を 焼いて おる 。

しかも その いたずら は 日に日に エスカレート する ばかりじゃ 。

誰 も 担任 を やり た がら ない 。

生徒 の 長所 を 伸ばして やる の が 教師 の つとめ だ と 思う のだ が …。

このまま ナルト が アカデミー を 卒業 でき なければ →

忍 に は なれ ん 。

と なれば やつ は 生涯 里 の あぶれ もの 。

待って ください ! ナルト に は 他 に 適任 が …。

担任 が い ない の なら →

ナルト に は アカデミー を やめて もらう しか ない のう 。

気 に する な 。

誰 も お前 の こと を 非難 で きんし →

そう なった と して も お前 の せい で は ない 。

ちょっと お 待ち ください 。 な んじゃ ?

引き受けて くれる の か ? あ … は はい …。

お ぉ そう か そう か !

ナルト は 命拾い した な 。

らくがき が 消える まで きれいに 拭き取る んだ ぞ !

ほら あの 子 例 の あれ よ 。

なんで あんな 子 を 里 に 置 いとく の かしら ?

三 代 目 も 考えて くれたら いい のに ね 。

う っせ え ! こら 待て !

俺 は 「 あれ 」 じゃ ねえ !

うずまき ナルト ! いずれ 火影 に なる 男 だって ば よ !

《 夢 か …》

ん ? そう いえば 今日 は 新しい 担任 が 来る 日 だった な 。

や っぱ 第 一 印象 は 大事だ って ば よ 。

ちゃんと 挨拶 し なくっちゃ な 。 ヘヘヘ …。

今日 も バリバリ やって やる って ば よ !

( ダイコク ) イルカ 先生 ナルト の 担任 に なる そうです な ?

ええ 三 代 目 に 頼ま れて しかたなく …。

それ は ひどい 貧乏 くじ を 引か れ ました なぁ 。

正直 どう すれば いい の か 見当 が つき ませ ん 。

面倒な 小僧 です から ね 。

ナルト は ま ぁ 適当に 扱えば いい んです よ 適当に …。

適当 …?

そう 何事 も 穏便に 波風 立て ず に 。

こっち で 相手 に し なければ →

子供 なんて 勝手に 離れて いき ます よ 。

適当に か …。

誰 だ !?

こんな いたずら !

イッヒヒヒ !

うわ っ !

ギャハハハ ! 引っかかった ! 引っかかった !

黒板 消し は おとり だって ば よ !

ナルト !

適当に 扱えば いい んです よ 適当に

お前 …。 は いはい ! 廊下 に 立って ます !

いや 静かに 席 に 着け 。 えっ ?

( チョウジ ) なんか 拍子抜け だ よ ね 。

ナルト が 怒ら れる の 期待 して た のに 。

チェッ ! つま ん ねえ の 。

おはよう ! まずは 自己 紹介 から だ な 。

今日 から 君 たち の 担任 に なった うみ の イルカ だ 。

好きな 食べ物 は 一 楽 の ラーメン 。

嫌いな 食べ物 は 混ぜ ごはん 。

誕生日 は 5 月 26 日 の ふたご 座 だ 。

~ … である から チャクラ と は 精神 エネルギー に 大きく 左右さ れ …。 ( いびき )

何事 も 穏便に 波風 立て ず に

あれ ? 先生 もう 授業 は 終わり の 時間 だって ば よ 。

ん ? ほら ぁ あれ あれ 。

もう そんな 時間 か 。

では これ で 授業 は 終わり に する 。

ヘヘッ 見た か 。 ナルト 様 の いたずら 3 段 仕掛け 。

げ っ !? あ ~ っ 。

てって て … もう バレ たって ば よ 。

席 に 戻る んだ 授業 を 続ける 。

さ ~ て 次の 授業 は 自己 紹介 の 代わり に →

みんな の 忍術 の 実力 を 見せて もらう ぞ 。

え ~ っ 。 ハハッ 出来 不出来 は 関係ない ぞ 。

俺 の これ から の 授業 の 進め 方 の 参考 に さ せて もらう だけ だ から 。

そう だ な 基本 的な 術 を 見せて もらおう か な 。

分身 の 術 だ え ~ まずは うち は サスケ やって みろ 。

キャ ~ ッ サスケ 君 。

( サスケ ) フン 。 分身 の 術 なんて 子供 だ ましだ 。

ムキ ~ なんで て め え は そう やって い っつ も スカ してん だって ば よ 。

黙れ ウスラトンカチ 。 ( サクラ ) サスケ 君 の 集中 の 邪魔 す んな 。

( い の ) そう よ そう よ 邪魔な の よ 。 そんな サクラ ちゃん まで 。

じゃあ サスケ やって みろ 。

分身 の 術 。

ほう 。 すごい 。 完璧な 分身 の 術 。

どっち が 本物 か わから ない わ 。

ヘッ 俺 に は バレバレ だって ば よ 。

こっち だ 。 ハズレ だ 。

う ぉっ 。

バカ 。 ちょっと それ は 本物 に …。 な に やって ん の ?

ハ ~ ッ !

それ も ハズレ だ 。

サスケ 君 。 すごい な 。 一瞬 で 2 体 か 。

そして 本体 は 別の 所 へ 移動 か 。

フン 。 分身 の 術 なら 俺 だって 。

分身 の 術 。

( 笑い声 )

バカじゃ ねえ の こいつ 。 クソッ 。

なに が 気 に 入ら ない の か 知ら ない が →

俺 に いちいち 突っかかる の は やめろ 。

( シノ ) その とおり だ 。 なぜなら お前 が な に かする たび に →

授業 が 中断 し 迷惑 だ から だ 。 なに ?

そう だ 。 お前 は 迷惑な んだ よ 。

存在 自体 が バイキン な んだ よ 。 そりゃ ひどい よ ヒバチ 。

でも 当たって る な 。 なんだ と !

みんな ナルト を からかう の は よせ 。

先生 。

この 子 は … いい んだ 。

え ?

さあ さあ みんな 授業 を 再開 する ぞ 。

は ~ い 。

は ぁ 。

ぜ って え ぜ って え みんな を 見返して やる って ば よ 。

分身 の 術 。

あっ あ ~。

クソッ … もう 一 度 だ !

う ぉ ~ っ !

《 ヒナタ : ナ ナルト 君 …》

( テウチ ) どうした ? ナルト 。

何でもない 。

ラーメン 食って く か ? いい 。 カネ ないし 。

出世 払い で いい ぞ 。

どうせ まだ 火 を 落として ない から 。

ほんと か !? あぁ 。

やった ~!

( テウチ ) 元気 が ない ようだ けど 何 か あった の か ?

いや 何でもない 。 いつも の 俺 だって ば よ 。

~ さ ~ て 今日 の 実習 は 手 裏 剣 術 だ 。 いつも の ように まず 誰 か に 手本 を 見せて もらおう 。

そう だ な …。

は いはい ! ( キバ ) 俺 に 任せろ ! 一 発 で 決めて やる 。

は いはい ! 俺 だって !

( イルカ ) シノ やって みろ 。

イルカ 先生 その 選択 は 間違って いる 。

なぜなら 俺 たち 油 目 一族 は 戦い の その すべて に おいて →

体 に 宿した 奇 壊 蟲 に 頼る ところ が 大きく →

手 裏 剣 術 は もっとも …。

もう いい ! サスケ 手本 を 見せて やって くれ 。

フン !

頑張って ! すてき !

チェッ ! い っつ も スカ して る サスケ の 野郎 だけ が なぜ モテ る !?

ほ ぉ ~ やる な サスケ 。

さすが サスケ 君 ! かっこいい !

フン ! かっこ つけ や が って 。

あんな の 俺 に だって できる って ば よ 。

じゃあ ナルト 次 やって みろ 。

よっ しゃ ! やって やる って ば よ 。

フン !

《 これ を 一 発 決めて →

みんな に 俺 の こと を 認め させて やる って ば よ 》

いけ っ !

なんだ こいつ ! 1 つ も 当たって ねえ ぞ 。

アハハハ … ジョーク ジョーク だって ば よ 。

先生 もう 1 回 ! もう 1 回 やら せて くれ って ば よ !

今度 は まじめに …。 いや もう いい 。

さ ぁ 次 は 誰 に やって もらおう か な 。

ねぇ シカマル 今日 終わったら 駄菓子 屋 行か ない ?

( シカマル ) あ ~ ムリ ムリ 。

そりゃ お前 の 母ちゃん は 優しい から いい けど よ →

うち の おかん に 帰り の 買い食い が バレ たら →

面倒 くせ え こと に なる から よ 。

知って る か ? うち は 一族 って みんな 殺さ れた らしい ぜ 。

あぁ 知って る 知って る 。 父ちゃん も 言って た 。

生き残った の あいつ だけ らしい ぜ

( くも じい ) もしもし そこ の あなた 。

たまに は 空 から 日本 を 眺めて みる と いう の は どう じゃ ろう ?

今回 わし ら が 飛ぶ の は →

長崎 市 じゃ 。 ( くも み ) 長崎 市 ?

うむ 。 今 『 龍 馬 伝 』 で 盛り 上 が っと る 坂 の 街 じゃ 。

古くから 日本 の 玄関 口 と して 賑わった この 街 は →


NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン9 - 176 - 新米教師イルカ naruto||しっぷう つたい|しーずん|しんまい きょうし いるか Naruto Shippuden - Season 9 - 176 - New Teacher Iruka NARUTO -나루토- 질풍전 - 시즌3 - 176 - 신입교사 돌고래

~ ( 三 代 目 ) イルカ よ 。 みっ|だい|め|いるか| ( イルカ ) 何 です ?  火影 様 。 いるか|なん||ほかげ|さま

お前 の 気持   わから ん で も ない が あや つ も   お前 と 同じだ 。 おまえ||きもち||||||||||おまえ||おなじだ

親 の 愛情 を 知ら ず   里 の 者 に は あの 事件 の こと で 煙たがら れる 。 おや||あいじょう||しら||さと||もの||||じけん||||けむたがら|

だから   人 の 気 を 引く ため に イタズラ を する しか なかった のじゃ 。 |じん||き||ひく|||いたずら|||||

どんな 形 であれ   自分 の 存在 価値 を 認めて ほしかった のじゃ よ 。 |かた||じぶん||そんざい|かち||みとめて|||

四 代 目 は 里 の 者 たち に ナルト を 英雄 と して 見て ほしかった 。 よっ|だい|め||さと||もの|||||えいゆう|||みて|

そう 願って 封印 し   死んだ 。 |ねがって|ふういん||しんだ

( 歓声 ) かんせい

~ 《 三 代 目 …  四 代 目 → みっ|だい|め|よっ|だい|め 今   目の前 に 英雄 が い ます 》 いま|めのまえ||えいゆう|||

~ ( ゼツ ) ペイン が   やられる なんて こと 考え も し なかった ぜ 。 ||||||かんがえ|||| これ を トビ に 伝える   行く ぞ 。 ||とび||つたえる|いく|

( オモイ ) ハァ …  どう しよう 。

( カルイ ) あ ?  なんだ よ まだ 里 を 出て すぐだ ぞ 。 |||||さと||でて||

もう   くたびれた の か よ 。

いや さ   さっき の 雷 影 様 を 思い出す と さ …。 ||||かみなり|かげ|さま||おもいだす||

雷 影 : ビー は どんな 手 を 使って も 助ける ! かみなり|かげ||||て||つかって||たすける

助ける ぞ !! たすける|

雷 影 様 … かみなり|かげ|さま

あの まま 雷 影 様 の 涙 が 止まら なくて → ||かみなり|かげ|さま||なみだ||とまら|

それ が 池 に なって   湖 に なって 俺 たち が 戻って 来る 頃 に は → ||いけ|||こ|||おれ|||もどって|くる|ころ||

里 が 雨 隠れ みたいに ジメジメ と して たら → さと||あめ|かくれ||じめじめ|||

どう しよう か って 。

ハァ …  んな こと が ある わけ ないだ ろ が !

涙 が 湖 に なる なんて どん だけ 泣けば いい んだ 。 なみだ||こ||||||なけば||

でも な   相手 は   あの 雷 影 様 だ ぞ ? ||あいて|||かみなり|かげ|さま||

あれ だけ の パワー の 持ち主 なら 湖 なんて 朝飯前 かも しれ ない 。 |||ぱわー||もちぬし||こ||あさめしまえ|||

あぁ   いや   湖 どころ で は ない もしかしたら   大きな 海 が でき → ||こ||||||おおきな|うみ||

その 海 の 大波 が 俺 たち を 飲み込んで しまったら → |うみ||おおなみ||おれ|||のみこんで|

いったい   どう …。 あ ~  うる せ え !

もう いい ! お前 の 考え は 疲れ んだ よ 。 ||おまえ||かんがえ||つかれ||

巨乳 の サムイ が   胸 が 重くて 肩凝 って 疲れる って 言う なら わかる けど 。 きょにゅう||||むね||おもくて|かたこり||つかれる||いう|||

胸 の ない カルイ が 疲れる なんて 。 むね|||||つかれる|

うる せ ~! イタッ !

( サムイ ) ほら 2 人 と も 任務 は 始まった ばかり よ 。 ||じん|||にんむ||はじまった||

木 ノ 葉 まで 早くて 4~5 日 は かかる 。 き||は||はやくて|ひ||

ずっと この テンション を 続ける つもり ? ||てんしょん||つづける|

途中 で   息切れ する わけに は いか ない の よ 。 とちゅう||いきぎれ|||||||

さっさと 行く よ ! はい ! |いく||

( イルカ ) ひどい   ありさま だ な 。 いるか||||

( スズメ ) これ で は 当分   野外 学校 だ わ ね 。 すずめ||||とうぶん|やがい|がっこう|||

まだ 使える 教材 が ある か 手分け して 探そう 。 |つかえる|きょうざい||||てわけ||さがそう

そう ね   私 たち の 今 できる こと を …。 ||わたくし|||いま|||

( ダイコク ) そうだ な 。 それでは   おのおの …  散 ! |そう だ||||ち

ここ も   メチャクチャ か 。

この 木 は …  無事だった か 。 |き||ぶじだった|

ナルト : いく ぜ !  爆弾 投下 ! |||ばくだん|とうか

ギャハハハ !  命中 ! |めいちゅう

赤 鼻 の 火影 の 出来上がり ! あか|はな||ほかげ||できあがり

あきれた やつ じゃ 。

三 代 目   今 の 話 は ちょっと 考え させて ください 。 みっ|だい|め|いま||はなし|||かんがえ|さ せて|

私 が   ナルト の 担任 なんて 。 わたくし||||たんにん|

イルカ よ   見て の とおり → いるか||みて||

ナルト の やんちゃ ぶり に は 皆   手 を 焼いて おる 。 ||||||みな|て||やいて|

しかも   その いたずら は 日に日に   エスカレート する ばかりじゃ 。 ||||ひにひに|えすかれーと||

誰 も 担任 を やり た がら ない 。 だれ||たんにん|||||

生徒 の 長所 を 伸ばして やる の が 教師 の つとめ だ と 思う のだ が …。 せいと||ちょうしょ||のばして||||きょうし|||||おもう||

このまま   ナルト が アカデミー を 卒業 でき なければ → |||あかでみー||そつぎょう||

忍 に は なれ ん 。 おし||||

と なれば やつ は   生涯   里 の あぶれ もの 。 ||||しょうがい|さと|||

待って ください ! ナルト に は   他 に 適任 が …。 まって|||||た||てきにん|

担任 が い ない の なら → たんにん|||||

ナルト に は   アカデミー を やめて もらう しか ない のう 。 |||あかでみー||||||

気 に する な 。 き|||

誰 も お前 の こと を 非難 で きんし → だれ||おまえ||||ひなん||

そう なった と して も お前 の せい で は ない 。 |||||おまえ|||||

ちょっと   お 待ち ください 。 な んじゃ ? ||まち|||

引き受けて くれる の か ? あ …  は   はい …。 ひきうけて||||||

お ぉ   そう か   そう か !

ナルト は 命拾い した な 。 ||いのちびろい||

らくがき が 消える まで きれいに 拭き取る んだ ぞ ! ||きえる|||ふきとる||

ほら   あの 子   例 の あれ よ 。 ||こ|れい|||

なんで   あんな 子 を 里 に 置 いとく の かしら ? ||こ||さと||お|||

三 代 目 も 考えて くれたら いい のに ね 。 みっ|だい|め||かんがえて||||

う っせ え ! こら   待て ! ||||まて

俺 は  「 あれ 」 じゃ ねえ ! おれ||||

うずまき ナルト ! いずれ 火影 に なる 男 だって ば よ ! |||ほかげ|||おとこ|||

《 夢 か …》 ゆめ|

ん ?  そう いえば 今日 は 新しい 担任 が 来る 日 だった な 。 |||きょう||あたらしい|たんにん||くる|ひ||

や っぱ 第 一 印象 は 大事だ って ば よ 。 ||だい|ひと|いんしょう||だいじだ|||

ちゃんと 挨拶 し なくっちゃ な 。 ヘヘヘ …。 |あいさつ||||

今日 も バリバリ やって やる って ば よ ! きょう||ばりばり|||||

( ダイコク ) イルカ 先生 ナルト の 担任 に なる そうです な ? |いるか|せんせい|||たんにん|||そう です|

ええ   三 代 目 に 頼ま れて しかたなく …。 |みっ|だい|め||たのま||

それ は   ひどい 貧乏 くじ を 引か れ ました なぁ 。 |||びんぼう|||ひか|||

正直   どう すれば いい の か 見当 が つき ませ ん 。 しょうじき||||||けんとう||||

面倒な 小僧 です から ね 。 めんどうな|こぞう|||

ナルト は   ま ぁ   適当に 扱えば いい んです よ   適当に …。 ||||てきとうに|あつかえば||||てきとうに

適当 …? てきとう

そう   何事 も 穏便に 波風 立て ず に 。 |なにごと||おんびんに|なみかぜ|たて||

こっち で 相手 に し なければ → ||あいて|||

子供 なんて 勝手に 離れて いき ます よ 。 こども||かってに|はなれて|||

適当に か …。 てきとうに|

誰 だ !? だれ|

こんな いたずら !

イッヒヒヒ !

うわ っ !

ギャハハハ ! 引っかかった !  引っかかった ! |ひっかかった|ひっかかった

黒板 消し は   おとり だって ば よ ! こくばん|けし|||||

ナルト !

適当に 扱えば いい んです よ 適当に てきとうに|あつかえば||||てきとうに

お前 …。 は いはい !  廊下 に 立って ます ! おまえ|||ろうか||たって|

いや   静かに 席 に 着け 。 えっ ? |しずかに|せき||つけ|

( チョウジ ) なんか   拍子抜け だ よ ね 。 ||ひょうしぬけ|||

ナルト が 怒ら れる の   期待 して た のに 。 ||いから|||きたい|||

チェッ !  つま ん ねえ の 。

おはよう ! まずは   自己 紹介 から だ な 。 ||じこ|しょうかい|||

今日 から   君 たち の 担任 に なった うみ の イルカ だ 。 きょう||きみ|||たんにん|||||いるか|

好きな 食べ物 は   一 楽 の ラーメン 。 すきな|たべもの||ひと|がく||らーめん

嫌いな 食べ物 は   混ぜ ごはん 。 きらいな|たべもの||まぜ|

誕生日 は  5 月 26 日 の   ふたご 座 だ 。 たんじょうび||つき|ひ|||ざ|

~ … である から   チャクラ と は 精神 エネルギー に 大きく 左右さ れ …。 |||||せいしん|えねるぎー||おおきく|さゆうさ| ( いびき )

何事 も 穏便に   波風 立て ず に なにごと||おんびんに|なみかぜ|たて||

あれ ?  先生   もう 授業 は 終わり の 時間 だって ば よ 。 |せんせい||じゅぎょう||おわり||じかん|||

ん ? ほら ぁ   あれ あれ 。

もう   そんな 時間 か 。 ||じかん|

では   これ で 授業 は 終わり に する 。 |||じゅぎょう||おわり||

ヘヘッ   見た か 。 ナルト 様 の いたずら 3 段 仕掛け 。 |みた|||さま|||だん|しかけ

げ っ !?  あ ~ っ 。

てって て …  もう バレ たって ば よ 。

席 に 戻る んだ   授業 を 続ける 。 せき||もどる||じゅぎょう||つづける

さ ~ て   次の 授業 は 自己 紹介 の 代わり に → ||つぎの|じゅぎょう||じこ|しょうかい||かわり|

みんな の 忍術 の 実力 を 見せて もらう ぞ 。 ||にんじゅつ||じつりょく||みせて||

え ~ っ 。 ハハッ   出来   不出来 は 関係ない ぞ 。 |||でき|ふでき||かんけいない|

俺 の これ から の 授業 の 進め 方 の 参考 に さ せて もらう だけ だ から 。 おれ|||||じゅぎょう||すすめ|かた||さんこう|||||||

そう だ な   基本 的な 術 を 見せて もらおう か な 。 |||きほん|てきな|じゅつ||みせて|||

分身 の 術 だ   え ~  まずは うち は サスケ   やって みろ 。 ぶんしん||じゅつ||||||さすけ||

キャ ~ ッ   サスケ 君 。 ||さすけ|きみ

( サスケ ) フン 。 分身 の 術 なんて 子供 だ ましだ 。 さすけ|ふん|ぶんしん||じゅつ||こども||

ムキ ~  なんで て め え は   そう やって い っつ も   スカ してん だって ば よ 。

黙れ   ウスラトンカチ 。 ( サクラ ) サスケ 君 の 集中 の 邪魔 す んな 。 だまれ||さくら|さすけ|きみ||しゅうちゅう||じゃま||

( い の ) そう よ   そう よ   邪魔な の よ 。 そんな   サクラ ちゃん まで 。 ||||||じゃまな||||さくら||

じゃあ   サスケ   やって みろ 。 |さすけ||

分身 の 術 。 ぶんしん||じゅつ

ほう 。 すごい 。  完璧な 分身 の 術 。 ||かんぺきな|ぶんしん||じゅつ

どっち が 本物 か わから ない わ 。 ||ほんもの||||

ヘッ   俺 に は バレバレ だって ば よ 。 |おれ||||||

こっち だ 。 ハズレ だ 。

う ぉっ 。

バカ 。  ちょっと それ は 本物 に …。 な に やって ん の ? ばか||||ほんもの||||||

ハ ~ ッ !

それ も ハズレ だ 。

サスケ 君 。 すごい な 。  一瞬 で 2 体 か 。 さすけ|きみ|||いっしゅん||からだ|

そして 本体 は 別の 所 へ 移動 か 。 |ほんたい||べつの|しょ||いどう|

フン 。  分身 の 術 なら 俺 だって 。 ふん|ぶんしん||じゅつ||おれ|

分身 の 術 。 ぶんしん||じゅつ

( 笑い声 ) わらいごえ

バカじゃ ねえ の   こいつ 。 クソッ 。 ばかじゃ||||

なに が 気 に 入ら ない の か 知ら ない が → ||き||はいら||||しら||

俺 に   いちいち 突っかかる の は やめろ 。 おれ|||つっかかる|||

( シノ ) その とおり だ 。  なぜなら お前 が な に かする たび に → しの|||||おまえ||||||

授業 が 中断 し 迷惑 だ から だ 。 なに ? じゅぎょう||ちゅうだん||めいわく||||

そう だ 。  お前 は 迷惑な んだ よ 。 ||おまえ||めいわくな||

存在 自体 が バイキン な んだ よ 。 そりゃ ひどい よ   ヒバチ 。 そんざい|じたい|||||||||

でも 当たって る な 。 なんだ と ! |あたって||||

みんな   ナルト を からかう の は よせ 。

先生 。 せんせい

この 子 は …  いい んだ 。 |こ|||

え ?

さあ   さあ   みんな 授業 を 再開 する ぞ 。 |||じゅぎょう||さいかい||

は ~ い 。

は ぁ 。

ぜ って え   ぜ って え みんな を 見返して やる って ば よ 。 ||||||||みかえして||||

分身 の 術 。 ぶんしん||じゅつ

あっ   あ ~。

クソッ …  もう 一 度 だ ! ||ひと|たび|

う ぉ ~ っ !

《 ヒナタ : ナ   ナルト 君 …》 |||きみ

( テウチ ) どうした ?  ナルト 。

何でもない 。 なんでもない

ラーメン 食って く か ? いい 。  カネ ないし 。 らーめん|くって||||かね|

出世 払い で いい ぞ 。 しゅっせ|はらい|||

どうせ まだ 火 を 落として ない から 。 ||ひ||おとして||

ほんと か !? あぁ 。

やった ~!

( テウチ ) 元気 が ない ようだ けど 何 か あった の か ? |げんき|||||なん||||

いや   何でもない 。 いつも の 俺 だって ば よ 。 |なんでもない|||おれ|||

~ さ ~ て   今日 の 実習 は 手 裏 剣 術 だ 。 ||きょう||じっしゅう||て|うら|けん|じゅつ| いつも の ように   まず 誰 か に 手本 を 見せて もらおう 。 ||||だれ|||てほん||みせて|

そう だ な …。

は いはい ! ( キバ ) 俺 に 任せろ !  一 発 で 決めて やる 。 |||おれ||まかせろ|ひと|はつ||きめて|

は いはい ! 俺 だって ! ||おれ|

( イルカ ) シノ   やって みろ 。 いるか|しの||

イルカ 先生 その 選択 は 間違って いる 。 いるか|せんせい||せんたく||まちがって|

なぜなら 俺 たち 油 目 一族 は 戦い の   その すべて に おいて → |おれ||あぶら|め|いちぞく||たたかい|||||

体 に 宿した 奇 壊 蟲 に 頼る ところ が 大きく → からだ||やどした|き|こわ|むし||たよる|||おおきく

手 裏 剣 術 は   もっとも …。 て|うら|けん|じゅつ||

もう いい ! サスケ   手本 を 見せて やって くれ 。 ||さすけ|てほん||みせて||

フン ! ふん

頑張って ! すてき ! がんばって|

チェッ !  い っつ も スカ して る サスケ の 野郎 だけ が   なぜ モテ る !? |||||||さすけ||やろう|||||

ほ ぉ ~  やる な サスケ 。 ||||さすけ

さすが サスケ 君 ! かっこいい ! |さすけ|きみ|

フン !  かっこ つけ や が って 。 ふん|||||

あんな の 俺 に だって できる って ば よ 。 ||おれ||||||

じゃあ ナルト   次 やって みろ 。 ||つぎ||

よっ しゃ !  やって やる って ば よ 。

フン ! ふん

《 これ を 一 発 決めて → ||ひと|はつ|きめて

みんな に 俺 の こと を 認め させて やる って ば よ 》 ||おれ||||みとめ|さ せて||||

いけ っ !

なんだ   こいつ ! 1 つ も 当たって ねえ ぞ 。 ||||あたって||

アハハハ …  ジョーク   ジョーク だって ば よ 。 |じょーく|じょーく|||

先生   もう 1 回 ! もう 1 回 やら せて くれ って ば よ ! せんせい||かい||かい||||||

今度 は   まじめに …。 いや   もう いい 。 こんど|||||

さ ぁ   次 は 誰 に やって もらおう か な 。 ||つぎ||だれ|||||

ねぇ シカマル   今日 終わったら 駄菓子 屋 行か ない ? ||きょう|おわったら|だがし|や|いか|

( シカマル ) あ ~  ムリ ムリ 。 ||むり|むり

そりゃ   お前 の 母ちゃん は 優しい から いい けど よ → |おまえ||かあちゃん||やさしい||||

うち の おかん に 帰り の 買い食い が バレ たら → ||||かえり||かいぐい|||

面倒 くせ え こと に なる から よ 。 めんどう|||||||

知って る か ?  うち は 一族 って みんな 殺さ れた らしい ぜ 。 しって|||||いちぞく|||ころさ|||

あぁ   知って る 知って る 。 父ちゃん も 言って た 。 |しって||しって||とうちゃん||いって|

生き残った の あいつ だけ らしい ぜ いきのこった|||||

( くも じい ) もしもし   そこ の あなた 。

たまに は 空 から 日本 を 眺めて みる と いう の は   どう じゃ ろう ? ||から||にっぽん||ながめて||||||||

今回   わし ら が 飛ぶ の は → こんかい||||とぶ||

長崎 市 じゃ 。 ( くも み ) 長崎 市 ? ながさき|し||||ながさき|し

うむ 。  今  『 龍 馬 伝 』 で 盛り 上 が っと る 坂 の 街 じゃ 。 |いま|りゅう|うま|つたい||さかり|うえ||||さか||がい|

古くから 日本 の 玄関 口 と して 賑わった   この 街 は → ふるくから|にっぽん||げんかん|くち|||にぎわった||がい|