×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

異世界かるてっと2, 異世界かるてっと2 - 12

異 世界 かる てっと 2 - 12

( ヴァイス ) 昔 昔 ある ところ に ―

シンデレラ と いう 大層 美しい 娘 が い ました

しかし 彼女 は 意地悪な まま母 と 義理 の 姉 たち に ―

日々 いじめ られて おり ました

( デミウルゴス ) シンデレラ 早く 私 たち の 部屋 を 片づけて ください

( ダクネス ) そうだ ぞ 片づけ が 終わったら 床 掃除 を やる のだ

( ラム ) シンデレラ は 嫌だ から ―

あなた が 床 に は いつ くばって 掃除 を すれば いい と 思う わ

( ダクネス ) わ … 私 が 床 に は いつ くばって …

そ … それ は 悪く ない な

( デミウルゴス ) 妹 よ 何 を 言って いる のです ?

姉 よ そう は 言って も

よかった わ お互いに 得し か ない 結末 ね

シンデレラ 姉 に 対して 何という 失礼な 態度 です か

あっ シンデレラ は いじめ られて いる の ね

かわいそう

かわいそうな シンデレラ は ―

バケツ を 持って すごすご と 部屋 から 出て いく のだ わ

( ダクネス ・ デミウルゴス ) あっ ! ( ラム ) でも ―

うっかり ドジ を して バケツ を ひっくり返して しまう の

ああ っ 水 責 め まで

シンデレラ め 何という すばらしい … いや ひどい こと を

( ラム ) ああ ごめんなさい お 姉 様 が び し ょび しょ ね

これ で 拭いて さしあげる わ

( ダクネス ) それ は 床 を 拭く モップ !

( 尚文 ( なお ふみ )) なあ ( シズ ) 何 ?

( 尚文 )「 シンデレラ 」 って こんな 話 だった か ?

( シズ ) 全然 違う

( レム ) あちら に いる 人 たち は 大丈夫でしょう か ?

( シャルティア ) あっ ち に は 我が ナザリック の ―

守護 者 統括 アルベド が いる であり ん す

心配 する こと など 全く ないで あり ん す

( レム ) そんなに お 強い んです か ? ( シャルティア ) ええ

何といっても アルベド は ―

ナザリック でも 屈指 の 怪力 の 持ち主 であり ん す から ね

( レム ) そう な んです ね

( シャルティア ) だてに “ 大口 ゴリラ ” と 呼ば れて い ないで あり ん すよ

( アルベド ) ああ っ !

遠く で シャルティア が 悪 口 を 言って る 気 が する わ !

ふんぬ !

( アクア ) すご っ !

では シンデレラ 我々 は 舞踏 会 に 行って くる であり ん す

ああ 羨ま し い どうして お 姉 様 たち だけ

クソッ 羨ま し い だ ろ

妹 よ 国語 が おかしく なって い ます わ よ

( シャルティア ) それでは ―

どこ に 行く んで あり ん した っけ ?

どこ に 行く んで あり ん した っけ ?

( レルゲン ) 頑張れ

どこ に 行く んで あり ん した っけ ?

( デミウルゴス ) 母 よ 行く の は 舞踏 会 です

( レルゲン ) 頑張る んだ デミウルゴス 君

( レルゲン ) 頑張る んだ デミウルゴス 君

( シャルティア ) そうであり ん したね

う っ

う う っ …

( ヴィーシャ ) アルベド さん 頑張って ください

エミリア さん パック さん

氷 の 魔法 の 準備 を

( エミリア ) ええ ( パック ) 任せて

( ヴィーシャ ) アクア さん 大量に 水 を 作れ ます か ?

水 の 女神 である 私 に 何 を 言って いる の ?

そんな の へっちゃら よ へっちゃら

お茶 の 子 さいさい な の ね

( めぐみ ん ) そう この 天才 大 魔法使い の 手 に かかれば ―

舞踏 会 に 行く こと など お茶 の 子 さいさい です

( スバル ) お茶 の 子 さいさい って きょう び 聞か ねえ な

脚本 の ここ ん ところ 書いた の って …

( アインズ ) エミリア 君 だ な ( スバル ) だ と 思った

セイクリッド ・ クリエイトウォーター !

どう ? 本気 を 出して みた わ

本気 すぎ です が ありがとう ございます

( ヴィーシャ ) エミリア さん ( エミリア ) ええ !

( エミリア ) パック ( パック ) 分かって る よ リア

えっ と こういう 時 に 詠 唱 ? … を する と いい って め ぐみん が

( パック ) リア は 素直な ところ が かわいい けど ―

今 は めぐみ ん の 言葉 は 無視 して も いい と こか な

( エミリア ) そう な の ?

うん 分かった

( めぐみ ん ) 灰 ネズミ 鋼 石 版 消し炭 …

( ちょ むす け ) なお なお なお なお なお

( スバル ) 詠 唱 が 長い 長い 長い 長い !

( ターニャ ) 誰 だ アドリブ と か ヤツ に 言った の

( アインズ ) あいつ は 手短に と 言って も 守る ような ヤツ じゃ ない ぞ 絶対

( カズマ ) アインズ それ 正解

おら おら おら … おら !

( エミリア ) え いっ それ えい や !

ふ っ はっ

や いやいや い は いはい は い

( フィーロ ) お 姉ちゃん

あれ が このまま こっち に 来たら どう なっちゃ う の ?

( ラフタリア ) 学園 祭 は 終わって しまう ようです

えっ や だ よ ご 主人 様 の アヒル も 見 たい し

( ヴィルヘルム ) ならば 戦え (2 人 ) あっ

( ラフタリア ) あなた は …

( ヴィルヘルム ) 戦う と あらがう と …

( ラフタリア ) 分かり ました ( ヴィルヘルム ) あっ

ありがとう ございます

( フィーロ ) あっ 待って お 姉ちゃん

ハァ … 若 さ と は まぶしい もの です な

( めぐみ ん ) どう です か この 圧倒 的 馬車 !

驚いた わ ただ の カボチャ が ―

こんな みすぼらしい もの に なる だ なんて

( ターニャ ) 誰 が みすぼらしい だ ( ラム ) 馬車 が しゃべった わ

ダメです よ 馬車 が しゃべったら

あなた は 馬車 馬 の ように 働く ため に 作ら れた のです から

ふびん すぎる だ ろ

( ハムスケ ) 強大な 敵 で ご ざる な デスナイト 君

それ がし たち も 加勢 に 行く べきで ご ざる な

( ハムスケ ) で は ( 荒 くれ 者 ) やめ とき な

この 戦い に 俺 たち の 居場所 なんて ない んだ ぜ

( ハムスケ ) どうして で ご ざる か ?

( 荒 くれ 者 ) それ は な …

( 荒 くれ 者 ) これ が 女 の 戦い だ から さ

それ が し メス で ご ざる よ ( 荒 くれ 者 ) えっ

ん ?

( 荒 くれ 者 ) ハッ ! ( ラム ) ハッ !

シンデレラ あなた が どうして ここ に いる のです か ?

シンデレラ あなた が どうして ここ に いる のです か ?

( ラム ) フッ !

( ラム ) フッ !

( ラム ) フッ !

そ … そう だ ぞ お前 など お呼び で ない …

そ … そう だ ぞ お前 など お呼び で ない …

そ … そう だ ぞ お前 など お呼び で ない …

( ラム ) フッ ! フッ !

( ラム ) フッ ! フッ !

( ラム ) フッ ! フッ !

会話 に なって ない

( ラム ) フッ ! フッ !

( ラム ) フッ ! フッ !

しかし この 容赦 の な さ …

しかし この 容赦 の な さ …

しかし この 容赦 の な さ …

( レルゲン ) 本当に …

( レルゲン ) 本当に 頑張って くれ デミウルゴス 君

( 尚文 ) ラフタリア フィーロ

任せた ぞ

( ラフタリア ) 加勢 し ます ( ヴィーシャ ) 助かり ます

相手 を かく乱 する ように 多方面 から 攻撃 を して ください

分かり ました

よ ー し

( フィーロ ) は っ !

て やっ !

それ !

( ヴィーシャ ) わ あ 驚いた な

あの 子 が こんな 強い 鳥 さん に なる だ なんて

フィーロ 強い ? 強い ?

ええ とっても ( フィーロ ) ふん っ

わ ー い !

(2 人 の 笑い声 )

( マーレ ) フフフッ わ ー い ( ノイマン ) だ あ ~

( ベアトリス ) ハァ … ( グランツ ) どうかした か ?

何でもない かしら

( ケーニッヒ ) グランツ 中尉 の 手つき が ―

いやらしい って 思って んだ よ

( ノイマン ) だ ぞ ~! ( アウラ ) うわ …

( グランツ ) ち が … 違う ! ( ベアトリス ) 実は そう な の よ

( アウラ ・ マーレ ) うわ … ( グランツ ) ち が … 違う !

( アクア ) あれ 何 ? あんな の なかった わ よ

もう アクア さん の 知っている ―

デストロイヤー で は ない と いう こと です ね

え えっ !

うわ あ ~!

ハァ ハァ … うわ ー ! ( アルベド ) ふん !

ミサイルパリィ !

… から の カウンターアロー !

あっ ありがとう

( アルベド ) 好きな 方 の ため に 純潔 を 守る 私 は ?

えっ ?

好きな 方 の ため に 純潔 を 守る 私 は ?

( アクア ) すばらしい すばらしい です

そう 私 は 愛する アインズ 様 の ため に も ―

この デストロイヤー を 完膚 なき まで に たたきのめす のです

それ が 私 の 勤勉なる …

( アルベド ) 愛 !

愛 !

( ヴァイス ) こうして 2 人 は 恋 に 落ちた のでした

( ヴィーシャ ) 目標 から 高 魔力 反応 危ない !

防 殻 !

ウォールズ ・ オブ ・ ジェリコ !

あなた 人間 な のに やる わ ね

( ヴィーシャ ) 地獄 で 鍛え られ ました から

う ぐ ぐ っ …

( ラム ) でも …

( ヴィーシャ ) でも …

あっ

( ラム ) もう 帰ら なくて は いけない わ ごめんなさい

( レム ) お 待ち ください せめて お 名前 を …

( アルベド ・ ヴィーシャ ) う っ う う …

( フィーロ ) う う ー っ !

( エミリア ) ふ っ ! ( パック ) ふん !

( アクア ) ん っ

はっ これ は …

( ヴィーシャ ・ アルベド ) う う っ …

ヴィーシャ ?

そろそろ 限界 かも …

( ラフタリア ) 守って みせ ます

ナオフミ 様 の ように !

う っ う う っ …

吸収 して る ?

これ は すごい 力 だ ね

( アルベド ) 獣 人 … ( ヴィーシャ ) ラフタリア さん

う おお っ !

ハァ …

( アルベド ) アクア ! ( アクア ) ええ

( コキュートス ) ガラスノ 靴 ニ ピッタリデゴザイマス

( レム ) おお あなた こそ 私 が 追い求めた プリンセス

よくも ここ まで ―

私 たち の 学園 祭 を むちゃくちゃに して くれた わ ね

デストロイヤー

私 たち の 思い を 受け止め なさい

アインズ 様 の 雄姿 を 目 に 焼き付ける こと が でき なかった ―

私 の 怒り

屋台 で 豪 遊 でき なかった 私 の 悲しみ

みんな で お祭り を 楽しめ なかった 私 の がっかり

( ラフタリア ) がっかり です ( フィーロ ) がっかり

( パック ) がっかり ~

で あと は アクア よろしく ~

( アクア ) 任せて

そして この 世界 を 守る ため ―

みんな の 思い に よる ―

ゴッドブロー !

ゴッドブロー !

どうか 受け取って ほしい

この 王子 の 愛 を

ええ 喜んで

( 拍手 )

( スバル ) で …

やっぱり 変わ ん ねえ じゃ ねえ か ー !

( ロズワール ) じゃあ 今日 も 元気に 授業 を 始めよう か ー ぁな

ん ?

ん ?

( カズマ ) あ ~ あ 結局 また 変わら ない 日常 か

( ロズワール ) そう で も なぁ ー いよ

( カズマ ) ん ?

( ロズワール ) 変わら ない もの は ない

積み重ねる 意思 の 先 に しか 望む 未来 は 得 られ ない のだ から ね

( カズマ ) うん ? 何 唐突に 真面目な こと を

( ロズワール ) 変え たい 変わり たい と 願い 続ける かぎり ―

未来 は いくら でも 変え られる のだ ー ぁよ

ロズ っち

それ は …

どういう …

( アインズ ) 意味 …

(4 人 ) なんだ ?

それ じゃ 334 ページ か ー ぁら

(4 人 ) 待て い !

♪~

~♪


異 世界 かる てっと 2 - 12 い|せかい|| Isekai Karuoto 2 - 12

( ヴァイス ) 昔 昔 ある ところ に ― |むかし|むかし|||

シンデレラ と いう 大層 美しい 娘 が い ました しんでれら|||たいそう|うつくしい|むすめ|||

しかし 彼女 は 意地悪な まま母 と 義理 の 姉 たち に ― |かのじょ||いじわるな|ままはは||ぎり||あね||

日々 いじめ られて おり ました ひび||||

( デミウルゴス ) シンデレラ 早く 私 たち の 部屋 を 片づけて ください |しんでれら|はやく|わたくし|||へや||かたづけて|

( ダクネス ) そうだ ぞ 片づけ が 終わったら 床 掃除 を やる のだ |そう だ||かたづけ||おわったら|とこ|そうじ|||

( ラム ) シンデレラ は 嫌だ から ― |しんでれら||いやだ|

あなた が 床 に は いつ くばって 掃除 を すれば いい と 思う わ ||とこ|||||そうじ|||||おもう|

( ダクネス ) わ … 私 が 床 に は いつ くばって … ||わたくし||とこ||||

そ … それ は 悪く ない な |||わるく||

( デミウルゴス ) 妹 よ 何 を 言って いる のです ? |いもうと||なん||いって||の です

姉 よ そう は 言って も あね||||いって|

よかった わ お互いに 得し か ない 結末 ね ||おたがいに|とくし|||けつまつ|

シンデレラ 姉 に 対して 何という 失礼な 態度 です か しんでれら|あね||たいして|なんという|しつれいな|たいど||

あっ シンデレラ は いじめ られて いる の ね |しんでれら||||||

かわいそう

かわいそうな シンデレラ は ― |しんでれら|

バケツ を 持って すごすご と 部屋 から 出て いく のだ わ ばけつ||もって|||へや||でて|||

( ダクネス ・ デミウルゴス ) あっ ! ( ラム ) でも ―

うっかり ドジ を して バケツ を ひっくり返して しまう の ||||ばけつ||ひっくりかえして||

ああ っ 水 責 め まで ||すい|せき||

シンデレラ め 何という すばらしい … いや ひどい こと を しんでれら||なんという|||||

( ラム ) ああ ごめんなさい お 姉 様 が び し ょび しょ ね ||||あね|さま||||||

これ で 拭いて さしあげる わ ||ふいて||

( ダクネス ) それ は 床 を 拭く モップ ! |||とこ||ふく|もっぷ

( 尚文 ( なお ふみ )) なあ ( シズ ) 何 ? なおふみ||||しず|なん

( 尚文 )「 シンデレラ 」 って こんな 話 だった か ? なおふみ|しんでれら|||はなし||

( シズ ) 全然 違う しず|ぜんぜん|ちがう

( レム ) あちら に いる 人 たち は 大丈夫でしょう か ? ||||じん|||だいじょうぶでしょう|

( シャルティア ) あっ ち に は 我が ナザリック の ― |||||わが||

守護 者 統括 アルベド が いる であり ん す しゅご|もの|とうかつ||||||

心配 する こと など 全く ないで あり ん す しんぱい||||まったく||||

( レム ) そんなに お 強い んです か ? ( シャルティア ) ええ |||つよい|ん です|||

何といっても アルベド は ― なんといっても||

ナザリック でも 屈指 の 怪力 の 持ち主 であり ん す から ね ||くっし||かいりき||もちぬし|||||

( レム ) そう な んです ね |||ん です|

( シャルティア ) だてに “ 大口 ゴリラ ” と 呼ば れて い ないで あり ん すよ ||おおぐち|ごりら||よば||||||

( アルベド ) ああ っ !

遠く で シャルティア が 悪 口 を 言って る 気 が する わ ! とおく||||あく|くち||いって||き|||

ふんぬ !

( アクア ) すご っ !

では シンデレラ 我々 は 舞踏 会 に 行って くる であり ん す |しんでれら|われわれ||ぶとう|かい||おこなって||||

ああ 羨ま し い どうして お 姉 様 たち だけ |うらやま|||||あね|さま||

クソッ 羨ま し い だ ろ |うらやま||||

妹 よ 国語 が おかしく なって い ます わ よ いもうと||こくご|||||||

( シャルティア ) それでは ―

どこ に 行く んで あり ん した っけ ? ||いく|||||

どこ に 行く んで あり ん した っけ ? ||いく|||||

( レルゲン ) 頑張れ |がんばれ

どこ に 行く んで あり ん した っけ ? ||いく|||||

( デミウルゴス ) 母 よ 行く の は 舞踏 会 です |はは||いく|||ぶとう|かい|

( レルゲン ) 頑張る んだ デミウルゴス 君 |がんばる|||きみ

( レルゲン ) 頑張る んだ デミウルゴス 君 |がんばる|||きみ

( シャルティア ) そうであり ん したね |そう であり||

う っ

う う っ …

( ヴィーシャ ) アルベド さん 頑張って ください |||がんばって|

エミリア さん パック さん ||ぱっく|

氷 の 魔法 の 準備 を こおり||まほう||じゅんび|

( エミリア ) ええ ( パック ) 任せて ||ぱっく|まかせて

( ヴィーシャ ) アクア さん 大量に 水 を 作れ ます か ? |||たいりょうに|すい||つくれ||

水 の 女神 である 私 に 何 を 言って いる の ? すい||めがみ||わたくし||なん||いって||

そんな の へっちゃら よ へっちゃら

お茶 の 子 さいさい な の ね おちゃ||こ||||

( めぐみ ん ) そう この 天才 大 魔法使い の 手 に かかれば ― ||||てんさい|だい|まほうつかい||て||

舞踏 会 に 行く こと など お茶 の 子 さいさい です ぶとう|かい||いく|||おちゃ||こ||

( スバル ) お茶 の 子 さいさい って きょう び 聞か ねえ な すばる|おちゃ||こ|||||きか||

脚本 の ここ ん ところ 書いた の って … きゃくほん|||||かいた||

( アインズ ) エミリア 君 だ な ( スバル ) だ と 思った ||きみ|||すばる|||おもった

セイクリッド ・ クリエイトウォーター !

どう ?  本気 を 出して みた わ |ほんき||だして||

本気 すぎ です が ありがとう ございます ほんき|||||

( ヴィーシャ ) エミリア さん ( エミリア ) ええ !

( エミリア ) パック ( パック ) 分かって る よ リア |ぱっく|ぱっく|わかって|||りあ

えっ と こういう 時 に 詠 唱 ? … を する と いい って め ぐみん が |||じ||よ|しょう||||||||

( パック ) リア は 素直な ところ が かわいい けど ― ぱっく|りあ||すなおな||||

今 は めぐみ ん の 言葉 は 無視 して も いい と こか な いま|||||ことば||むし||||||

( エミリア ) そう な の ?

うん 分かった |わかった

( めぐみ ん ) 灰 ネズミ 鋼 石 版 消し炭 … ||はい|ねずみ|はがね|いし|はん|けしずみ

( ちょ むす け ) なお なお なお なお なお

( スバル ) 詠 唱 が 長い 長い 長い 長い ! すばる|よ|しょう||ながい|ながい|ながい|ながい

( ターニャ ) 誰 だ アドリブ と か ヤツ に 言った の |だれ||あどりぶ|||やつ||いった|

( アインズ ) あいつ は 手短に と 言って も 守る ような ヤツ じゃ ない ぞ 絶対 |||てみじかに||いって||まもる||やつ||||ぜったい

( カズマ ) アインズ それ 正解 |||せいかい

おら おら おら … おら !

( エミリア ) え いっ それ えい や !

ふ っ はっ

や いやいや い は いはい は い

( フィーロ ) お 姉ちゃん ||ねえちゃん

あれ が このまま こっち に 来たら どう なっちゃ う の ? |||||きたら||||

( ラフタリア ) 学園 祭 は 終わって しまう ようです |がくえん|さい||おわって||よう です

えっ や だ よ ご 主人 様 の アヒル も 見 たい し |||||あるじ|さま||あひる||み||

( ヴィルヘルム ) ならば 戦え (2 人 ) あっ ||たたかえ|じん|

( ラフタリア ) あなた は …

( ヴィルヘルム ) 戦う と あらがう と … |たたかう|||

( ラフタリア ) 分かり ました ( ヴィルヘルム ) あっ |わかり|||

ありがとう ございます

( フィーロ ) あっ 待って お 姉ちゃん ||まって||ねえちゃん

ハァ … 若 さ と は まぶしい もの です な |わか|||||||

( めぐみ ん ) どう です か この 圧倒 的 馬車 ! ||||||あっとう|てき|ばしゃ

驚いた わ ただ の カボチャ が ― おどろいた||||かぼちゃ|

こんな みすぼらしい もの に なる だ なんて

( ターニャ ) 誰 が みすぼらしい だ ( ラム ) 馬車 が しゃべった わ |だれ|||||ばしゃ|||

ダメです よ 馬車 が しゃべったら だめ です||ばしゃ||

あなた は 馬車 馬 の ように 働く ため に 作ら れた のです から ||ばしゃ|うま||よう に|はたらく|||つくら||の です|

ふびん すぎる だ ろ

( ハムスケ ) 強大な 敵 で ご ざる な デスナイト 君 |きょうだいな|てき||||||きみ

それ がし たち も 加勢 に 行く べきで ご ざる な ||||かせい||いく||||

( ハムスケ ) で は ( 荒 くれ 者 ) やめ とき な |||あら||もの|||

この 戦い に 俺 たち の 居場所 なんて ない んだ ぜ |たたかい||おれ|||いばしょ||||

( ハムスケ ) どうして で ご ざる か ?

( 荒 くれ 者 ) それ は な … あら||もの|||

( 荒 くれ 者 ) これ が 女 の 戦い だ から さ あら||もの|||おんな||たたかい|||

それ が し メス で ご ざる よ ( 荒 くれ 者 ) えっ |||めす|||||あら||もの|

ん ?

( 荒 くれ 者 ) ハッ ! ( ラム ) ハッ ! あら||もの|||

シンデレラ あなた が どうして ここ に いる のです か ? しんでれら|||||||の です|

シンデレラ あなた が どうして ここ に いる のです か ? しんでれら|||||||の です|

( ラム ) フッ !

( ラム ) フッ !

( ラム ) フッ !

そ … そう だ ぞ お前 など お呼び で ない … ||||おまえ||および||

そ … そう だ ぞ お前 など お呼び で ない … ||||おまえ||および||

そ … そう だ ぞ お前 など お呼び で ない … ||||おまえ||および||

( ラム ) フッ !  フッ !

( ラム ) フッ !  フッ !

( ラム ) フッ !  フッ !

会話 に なって ない かいわ|||

( ラム ) フッ !  フッ !

( ラム ) フッ !  フッ !

しかし この 容赦 の な さ … ||ようしゃ|||

しかし この 容赦 の な さ … ||ようしゃ|||

しかし この 容赦 の な さ … ||ようしゃ|||

( レルゲン ) 本当に … |ほんとうに

( レルゲン ) 本当に 頑張って くれ デミウルゴス 君 |ほんとうに|がんばって|||きみ

( 尚文 ) ラフタリア フィーロ なおふみ||

任せた ぞ まかせた|

( ラフタリア ) 加勢 し ます ( ヴィーシャ ) 助かり ます |かせい||||たすかり|

相手 を かく乱 する ように 多方面 から 攻撃 を して ください あいて||かくらん||よう に|たほうめん||こうげき|||

分かり ました わかり|

よ ー し |-|

( フィーロ ) は っ !

て やっ !

それ !

( ヴィーシャ ) わ あ 驚いた な |||おどろいた|

あの 子 が こんな 強い 鳥 さん に なる だ なんて |こ|||つよい|ちょう|||||

フィーロ 強い ?  強い ? |つよい|つよい

ええ とっても ( フィーロ ) ふん っ

わ ー い ! |-|

(2 人 の 笑い声 ) じん||わらいごえ

( マーレ ) フフフッ わ ー い ( ノイマン ) だ あ ~ |||-||||

( ベアトリス ) ハァ … ( グランツ ) どうかした か ?

何でもない かしら なんでもない|

( ケーニッヒ ) グランツ 中尉 の 手つき が ― ||ちゅうい||てつき|

いやらしい って 思って んだ よ ||おもって||

( ノイマン ) だ ぞ ~! ( アウラ ) うわ …

( グランツ ) ち が … 違う ! ( ベアトリス ) 実は そう な の よ |||ちがう||じつは||||

( アウラ ・ マーレ ) うわ … ( グランツ ) ち が … 違う ! ||||||ちがう

( アクア ) あれ 何 ? あんな の なかった わ よ ||なん|||||

もう アクア さん の 知っている ― ||||しっている

デストロイヤー で は ない と いう こと です ね

え えっ !

うわ あ ~!

ハァ ハァ … うわ ー ! ( アルベド ) ふん ! |||-||

ミサイルパリィ !

… から の カウンターアロー !

あっ ありがとう

( アルベド ) 好きな 方 の ため に 純潔 を 守る 私 は ? |すきな|かた||||じゅんけつ||まもる|わたくし|

えっ ?

好きな 方 の ため に 純潔 を 守る 私 は ? すきな|かた||||じゅんけつ||まもる|わたくし|

( アクア ) すばらしい すばらしい です

そう 私 は 愛する アインズ 様 の ため に も ― |わたくし||あいする||さま||||

この デストロイヤー を 完膚 なき まで に たたきのめす のです |||かんぷ|||||の です

それ が 私 の 勤勉なる … ||わたくし||きんべんなる

( アルベド ) 愛 ! |あい

愛 ! あい

( ヴァイス ) こうして 2 人 は 恋 に 落ちた のでした ||じん||こい||おちた|

( ヴィーシャ ) 目標 から 高 魔力 反応 危ない ! |もくひょう||たか|まりょく|はんのう|あぶない

防 殻 ! ふせ|から

ウォールズ ・ オブ ・ ジェリコ ! |おぶ|

あなた 人間 な のに やる わ ね |にんげん|||||

( ヴィーシャ ) 地獄 で 鍛え られ ました から |じごく||きたえ|||

う ぐ ぐ っ …

( ラム ) でも …

( ヴィーシャ ) でも …

あっ

( ラム ) もう 帰ら なくて は いけない わ ごめんなさい ||かえら|||||

( レム ) お 待ち ください せめて お 名前 を … ||まち||||なまえ|

( アルベド ・ ヴィーシャ ) う っ う う …

( フィーロ ) う う ー っ ! |||-|

( エミリア ) ふ っ ! ( パック ) ふん ! |||ぱっく|

( アクア ) ん っ

はっ これ は …

( ヴィーシャ ・ アルベド ) う う っ …

ヴィーシャ ?

そろそろ 限界 かも … |げんかい|

( ラフタリア ) 守って みせ ます |まもって||

ナオフミ 様 の ように ! |さま||よう に

う っ う う っ …

吸収 して る ? きゅうしゅう||

これ は すごい 力 だ ね |||ちから||

( アルベド ) 獣 人 … ( ヴィーシャ ) ラフタリア さん |けだもの|じん|||

う おお っ !

ハァ …

( アルベド ) アクア ! ( アクア ) ええ

( コキュートス ) ガラスノ 靴 ニ ピッタリデゴザイマス ||くつ||

( レム ) おお あなた こそ 私 が 追い求めた プリンセス ||||わたくし||おいもとめた|ぷりんせす

よくも ここ まで ―

私 たち の 学園 祭 を むちゃくちゃに して くれた わ ね わたくし|||がくえん|さい||||||

デストロイヤー

私 たち の 思い を 受け止め なさい わたくし|||おもい||うけとめ|

アインズ 様 の 雄姿 を 目 に 焼き付ける こと が でき なかった ― |さま||ゆうし||め||やきつける||||

私 の 怒り わたくし||いかり

屋台 で 豪 遊 でき なかった 私 の 悲しみ やたい||たけし|あそ|||わたくし||かなしみ

みんな で お祭り を 楽しめ なかった 私 の がっかり ||おまつり||たのしめ||わたくし||

( ラフタリア ) がっかり です ( フィーロ ) がっかり

( パック ) がっかり ~ ぱっく|

で あと は アクア よろしく ~

( アクア ) 任せて |まかせて

そして この 世界 を 守る ため ― ||せかい||まもる|

みんな の 思い に よる ― ||おもい||

ゴッドブロー !

ゴッドブロー !

どうか 受け取って ほしい |うけとって|

この 王子 の 愛 を |おうじ||あい|

ええ 喜んで |よろこんで

( 拍手 ) はくしゅ

( スバル ) で … すばる|

やっぱり 変わ ん ねえ じゃ ねえ か ー ! |かわ||||||-

( ロズワール ) じゃあ 今日 も 元気に 授業 を 始めよう か ー ぁな ||きょう||げんきに|じゅぎょう||はじめよう||-|

ん ?

ん ?

( カズマ ) あ ~ あ 結局 また 変わら ない 日常 か |||けっきょく||かわら||にちじょう|

( ロズワール ) そう で も なぁ ー いよ |||||-|

( カズマ ) ん ?

( ロズワール ) 変わら ない もの は ない |かわら||||

積み重ねる 意思 の 先 に しか 望む 未来 は 得 られ ない のだ から ね つみかさねる|いし||さき|||のぞむ|みらい||とく|||||

( カズマ ) うん ? 何 唐突に 真面目な こと を ||なん|とうとつに|まじめな||

( ロズワール ) 変え たい 変わり たい と 願い 続ける かぎり ― |かえ||かわり|||ねがい|つづける|

未来 は いくら でも 変え られる のだ ー ぁよ みらい||||かえ|||-|

ロズ っち

それ は …

どういう …

( アインズ ) 意味 … |いみ

(4 人 ) なんだ ? じん|

それ じゃ 334 ページ か ー ぁら ||ぺーじ||-|

(4 人 ) 待て い ! じん|まて|

♪~

~♪