Highschool of the Dead Episode 10

（ 宮本 麗 ( みや もと れい ) ） たっ孝 ( たかし ) …

（ 小室 孝 ( こむ ろ たかし ) ） 麗 …

（ 鞠 川 静香 ( まり か わ しずか ) ） いく わ よ ぉ … 逃がさない で ね 小室 君

あっ はい

痛い の ヤ ～ ！

ぬ っ ふ っ ふ っ

ひ っ ！

イヤー ！

（鞠 川 ）うり うり うり うり …（麗 ）ひゃっ ！う ぅ …

（ 鞠 川 ） それ それ それ それ ！

（ 孝 ） 僕 と 冴子 ( さえ こ ) さん が ―

高城 ( た かぎ ) の 実家 に たどりつき すでに 一 日 が 経過 し て い た

この 騒ぎ が 始まって 初めて 過ごす ―

いつも どおり の 時間 だった

♪ ～

～ ♪

（鞠 川 ）ウフ フフ …しみ た ？

先生 の 特製 だ ぞ ！

裏切り者 ！

（孝 ）な っ なんで だ よ ！

薬 塗る の を 手伝った だけ じゃ ない か ！

（麗 ）そう いう こと じゃ ない ！

じゃあ なん だ よ

（麗 ）場面 で 考え なさい よ

は あ ？なん だ よ

お 薬 塗ったら いい だけ な ん だ から

静香 先生 じゃ なく て も いい じゃない

はい ？

出てって よ

（孝 ）なん だ よ 急に

（麗 ）あんな 鉄砲 の 撃ち方 する から おっぱい も 痛い の ！

今 から 自分 で 薬 塗る から ！

（孝 ）だっ …

ハァ …いい 気 な もん だ よ なあ

（物音 ）（孝 ）ん ？

（門下生 Ａ ）バカ 野郎 ！

お前 が 早く 歩き すぎた から だ ！

（門下生 Ａ ）よっ と （孝 ）手伝い ます よ

（門下生 Ｂ）いいっていいって

こう いう の は 大人 の 仕事

大人 って …

（門下生 Ａ）お前 さん たち は のんびり し て なって ！

なん だ よ …

（ 毒 島 冴子 ( ぶ すじ ま さえ こ ) ） 気 に し すぎない こと だ よ

あっ！

どう した ね ？

（孝 ）いや あ の えー と その …

似合って ます すごく …

が っ ！いや あ の ！変 な 意味 じゃ なく て

ああ いや 別に どういう 意味 でも

（毒島 ）ウフ …（孝 ）フフ …

（ 笑い声 ） （ 希 里 ( まれ さ と ) あり す ） えっ何 々 ？

なんか いい こと あった の ？お兄ちゃん

あり す ちゃん が 元気 で よかった って 話し てた ん だ

うん ！あり す 元気 だ よ ！

（あり す の 泣き声 ）

うん ！

頑張 ろう ね

エヘ

（ 高城 沙 耶 ( た かぎ さ や ) ） 分かった わ よ ！ ママ は いつ だって 正しい の よ ！

高城 …

高城 どう し た

名前 で 呼んで って 言った でしょ

（ 孝 ） あっえ ～ と ごめん

男 の くせに ほいほい 頭 を 下げない で ！

まあ いい わ 今 は いい あんた だけ は …

あっ た …さ …

（高城 ）もう いい ！

なん だ よ 一体 …

（ 高城 百合子 ( た かぎ ゆ りこ ) ） 迷惑 を かけ て しまい まし た ね

いえ あぁ …

慣れ て い ます か ？

幼稚 園 から の お 友達 です もの ね

あっ …アハハ …

いや あの …に し て も すごい です ね

立派 な お 屋敷 だって いう の は 知って まし た けど

ここ まで すごい なんて

（百合子 ）あなた は 遊び に い らし た こ と なかった もの ね

（孝 ）いや まあ その …

（百合子 ）この 家 は 怖い もの ね

（ 孝 ） いや あの …

すみません

正直 な 男の子 は 好き よ

（ 孝 ） あの …

でも ここ に は 長居 し ない と か

（ 平野 ( ひら の ) コータ ） ここ が キャリア スプリング エジェクター

（高城 ）楽し そう ね あんた

な っ ！

まっ今のうちに楽しんでおけばいいわ

どうせ いつ まで も いられない もの

（平野 ）どう して です か ？高城 さん

こんな 要塞 みたい な 屋敷 だったら …

電力 や 水 の 確保 が ―

どれほど 大変 な の か 考えた こと ない の ？

小学校 で 教わる こと よ ？

（平野 ）えっ と つまり …

あの 巨大 な ネットワーク を 維持 し 続ける の は ―

安全 な 日常 の もと で さえ ―

高度 に 組織化 され た 多数 の 専門家 が ―

安心 して 働ける 環境 が 必要 だった

（百合子 ）死体 が 人 を 襲う ように なった とき ―

発電所 など に は 自衛隊 が 指揮官 の 独断 で 出動 し ました

あの 愚か な 首相 の 命令 など 待って い られ なかった の ね

でも それ なら 維持 する こと は …

（百合子 ）そこ を 動かし 整備 し て いる 人々 は ―

いつ まで 働き 続け られる かしら ？

彼ら も 家族 が いる でしょ う

そして 家族 は 発電所 に いる わけ で は ない わ

（孝 ）じゃあ あの バス と か で

ええ 私 たち が 責任 の 持てる …いえ

私 たち と 共に 生き残る 覚悟 の ある 人々 だけ を

一緒に 連れ て 行く

（ 松戸 ( ま つど ) ） おいおい （ 平野 ） ん ？

兄ちゃん それ 本物 だ ろ ？

子供 が いじって いい 物 じゃ ない ぞ

（平野 ）いや えっ と …

（高城 ）マッド さん 用 は それ だけ ？

あっ 沙 耶 様

あっ いや あの …乗って こられた 車 の 整備 が ―

終わった こと を お 伝え し よ う と

（高城 ）分かった わ ありがとう

本当 に お嬢様 なんです ね すげ ～！

（高城 ）あんた に 言わ れ たく ない ん だ けど

それ より それ なんとか し た ほうが いい わ

どう して です か ？

（高城 ）今 の 反応 で 分から ない ？

ここ に いる の は 大人 が ほとんど

じゃ 彼ら に とって 私たち は 何 ？

小室 たち と 相談 し た ほうが よさそう ね

（百合子 ）あの 子 に 理解 し て もらい たい

でも 私 が 何 を 言って も 納得 し ない でしょ う

あなた に お 願い でき ない かしら

高城 を 説得 する なんて …

幼稚 園 の 頃 から 一 度 も 口 ゲンカ で 勝った こと ない のに

（ドア が 開く 音 ）

何 も ここ に 集まって くる こと ない じゃない

（ 孝 ） お前 が まとも に 動 けない ん だ

仕方ない だ ろ

それ で どう いう お 話 ？

（高城 ）あたし たち が これ から 先 も 仲間 で いる か どう か よ

ブフッ

仲間 って …

当然 だ な

我々 は 今 ―

より 大きく 結束 の 強い 集団 に 合流 し た 形 に なって いる

つまり …

（高城 ）そう 選択肢 は ２ つ きり

飲み込ま れる か …

別れる か

でも 別れる 必要 なんて ある の か ？

街 は ひどく なる 一方 だ けど ―

お前 の 親父 ( おやじ ) さん は 手際 が いい

さすが 偉い 血筋 の こと だけ は ある よ

おふくろ さん も すごい し

ええ すごい わ

それ が 自慢 だった

今 だって そう

これ だけ の こと を たった ２ 日 か そこら で …

でも それ が できる なら …

高城 …

（高城 ）名前 で 呼び なさい よ ！

ご 両親 を 悪く 言っちゃ いけ ない

こう いう とき だ し 大変 だった の は みんな 同じ だ し

いかに も ママ が 言い そう な セリフ ね ！

分かって る 分かって る わ 私 の 親 は 最高 ！

妙 な こと が 起きた と 分かった 途端に 行動 を 起こし て

屋敷 と 部下 と その 家族 を 守った ！

すごい わ ！本当 に 本当 に すごい ！

もちろん 娘 の こと を 忘れ て た わけ じゃ ない

むしろ 一 番 に 考えた

それ くらい に …

（高城 ）さすが よ ！ほんと に すごい わ ！

さすが あたし の パパ と ママ ！

生き残って る はず が ない から 即座 に あきらめた なんて …

（孝 ）やめろ 沙耶 ！グッ ！

（高城 ）あっ …

（毒島 ）小室 君 ！

ん っ 何 よ …いきなり …

でも ようやく …ん っ …

たかし …

（ 孝 ） お前 だけ じゃない ！ 同じ な ん だ ！

みんな 同じ な ん だ ！

いや 親 が 無事 だ と 分かって る だけ お前 は マシ だ ！

（孝 ）マシ な んだ ！（高城 ）あっ …ん っ …

分かった わ 分かった から 離し て

悪かった

ええ ほんと に

でも いい わ

さっ 本題 に 入ら ない と

（高城 ）あたし たち は …ん ？（車 の 走行音 ）

（平野 ）あれ は ？

そう 旧 床 主 藩 ( と この す はん ) 藩主 高城 家 現 当主

（高城 ）全て を 自分 の 掟 で 判断 する 男

あたし の パパ ！

（ 高城 壮 一郎 ( た かぎ そう いちろ う ) ） この 男 の 名 は 土井 哲太郎 ( ど い てつ たろう ) ！

高城 家 に 仕え て くれた 旧 家臣 で あり ―

私 の 親友 で も ある ！

そして 今日 救出 活動 の さなか ―

仲間 を 救おう と し …

噛 ( か ) ま れ た ！

まさに 自己 犠牲 の 極み

人 と して 最も 高貴 な 行為 で ある

しかし …

今や 彼 は 人 で は ない

ただ ひたすら に 危険 な “もの ”へ と なり果てた

（ ざわめき ）

（壮 一郎 ）だ から こそ …

私 は ここ で …

臣 ( しん ) なる者 へ

高城 の 男 と して の 義務 を 果たす ！

（うなり 声 ）

（哺乳瓶 が 割れる 音 ）

（ 赤ん坊 ） あ ～

（母親 ）ごめんなさい 子供 が …

（ 赤ん坊 ） あっあ う ～

ん ？あっ ！

（壮一郎 ）これ こそ が 我々 の …今 な の だ ！

すばらしい 友 愛する 家族

恋人 だった “もの ”でも ためらわずに 倒さねばならない

生き残り たく ば …

戦え ！

（孝 ）どう した 平野 顔色 悪い ぞ

刀 じゃ 効率 が 悪 すぎる

ん ？何 言って …

効率 が 悪い ん だ よ ！

日本 刀 の 刃 は 骨 に 当たれ ば 欠ける し

３ ～ ４ 人 も 斬ったら 役立たず に なる ！

（毒島 ）決めつけ が すぎる よ 平野 君

剣 の 道 に おい て も 強さ は 乗数 で 表さ れる の だ

剣士 の 技量 刀 の 出来

そして 精神 の 強固 さ

この ３ つ が 高い レベル で 掛け合わさ れた なら

何 人 斬ろう が 戦闘力 を 失わない

でっでも ！ 血 脂 ( ち あぶら ) が つい たら …

おい 平野 もう いい じゃ ない か

触る な ！

邪魔 する な よ ！まとも に 銃 も 撃て ない くせに ！

平野 ！あんた いいかげん に …

（平野 ）クッ ！（孝 ）おい 平野 ！

フゥ …

（毒島 ）同じ 硬貨 の 裏表 か

（あり す ）お 兄ちゃん ！

お 兄ちゃん コータ ちゃん と ケンカ し た の ？

そう かも しれ ない

いや きっと そう だ よ

（あり す ）じゃあ あり す が いい こと 教え て あげる ！

えっ ？

もう 一 度 お 話し する の ！

何 が いけない か 分かる まで コータ ちゃん と お 話し する の ！

僕 に できる かな ？

できる よ ！

お 兄ちゃん も コータ ちゃん も ―

沙 耶 ちゃん の お家 ( うち ) に 来 て ほっと し た だけ だ もん ！

あ …ほっと し た だけ …

お 兄ちゃん が 話し たがって る って ―

あり す が 伝え て きて あげる ！

（あり す ）ジーク おいで ！（ジーク の ほえ 声 ）

（孝 ）バウンティ の 反乱 だ

（孝 ）中学 二 年 春 の 連休 直前 の こと だ

連休 を 楽しみ 尽くす つもり だった 僕ら に ―

歴史 好き の 担任 は こんな 話 を し た

1788 年 困難 な 航海 を 経て ―

南 太平洋 の 楽園 タヒチ に 到着 し た ―

一 隻 の イギリス の 軍艦 が あった

名 は “バウンティ ”

この 船 は タヒチ に 半年 とどまった のち ―

再び 出航 し た が ―

一 か月 も し ない うち に 反乱 が 起き た

タヒチ で 気楽 な 毎日 を 送った 乗員 たち の 規律 が ―

ゆるみ きって い た から だ

担任 は 連休 を タヒチ に ―

僕ら を バウンティ の 乗員 に 例え た わけ だ

そして 僕ら は 今 また 一 つ の タヒチ に いる

（あり す ）お 兄ちゃん ！

ハァ ハァ …

早く あり す と 一緒に 来て ！

コータ ちゃん が … コータ ちゃん が 大変 な の ！

（高城 ）こっち に 来た ん じゃない の ？

った く あの デブ ちん と き たら …

すばらしい 九 紋 竜 ( くもん りゅう ) だ な

これほど の もの と なる と めったに 見 られ ない

剣道 だけ じゃ なく て 錦 鯉 ( にしき ごい ) に も 詳しいって わけ ？

確か に 似合って る けど さ

（毒島 ）私 は …いや 私 も

機嫌 が いい わけ で は ない よ

（突き飛ばす 音 ）（平野 ）イヤ だ ！

（門下生 Ａ）ざけんじゃねぇ ！

（門下生 Ｂ）さっさと渡せ！

（ 吉岡 ( よし おか ) ） なあ 君 こう いう ご 時世 だ

それ だけ の 武器 を 独り占め しちゃ いけ ない

（吉岡 ）我々 に 渡し て …（平野 ）ダメ です ！

こ っ これ は 借りもの な ん だ から

それ に …ここ で 俺 以上 に うまく 使える ヤツ なんて いません ！

（高城 ）分かって る わけ ね あなた も

昨日 と 変わり ない 今日 今日 と 変わら ない 明日 を ―

当然 の もの と して 受け入れる 幸せ は ―

喪 ( うし な ) わ れ た わ たぶん 永久 に

そう だ

あの 懐かしい 世界 は …

すでに 滅び た …

（門下生 Ｂ）おい

（ 門下 生 Ａ ） ヘヘ …

（門下生 Ｂ）こうなったら―

子供 の わがまま に など 構って い られる か ！

平野 …

（毒島 ）よって 君 が 口 に し た 設問 に 戻る わけ だ

（高城 ）ええ

飲み込ま れる か 別れる か

どちら を 選ぶ か で 全て が 変わる わ ！

（壮一郎 ）何 を 騒いでいる ！

（門下生 Ｃ ）そっ 総帥 ！

こっこの 子供 が 銃 を おもちゃ と 間違え て いる ので …

（ 壮 一郎 ） 私 は 高城 壮 一郎

旧 床 主 藩主 天道 双 厳 流 ( てん どう そうごん りゅう ) 総帥 で ある

少年 名 を 聞こ う

ひっひ ひっ平野 コータ ！

藤美 ( ふじみ ) 学園 ２ 年 Ｂ 組 出席 番 号 32 番 です

声 に 覇気 が ある な 平野 君

ここ に たどりつく まで さぞかし 苦労 し た こと だろう

どう あって も 銃 は 渡さ ぬ つもり か

ダメ です ！イヤ です ！

銃 が なくなったら 俺 は …俺 は また 元通り に なる ！

元通り に さ れ て しまう ！

自分 に できる こと が ようやく 見つかった と 思った のに ！

できる こと と は なん だ

言って みろ

それ は …

たっ か っ …それ は …

（ 孝 ） あなた の お嬢さん を 守る こと です ！

こ っ 小室 …

小室 …

なるほど 君 の 名前 に は 覚え が ある

幼い 頃 より 娘 と は 親しく し て くれ ている な

はい です が この 地獄 の 始まり から 沙耶 …

お嬢さん を 守り 続け て きた の は 平野 です

あ …

（あり す ）コータ ちゃん ！

（ジーク の ほえ 声 ）

彼 の 勇気 は 自分 も 目 に し て おり ます 高城 総帥

（高城 ）あたし も よ パパ

ちん ちくりん の どうしようもない 軍オタ だけど

こいつ が いなければ あたし は 今頃 ―

動く 死体 の 仲間 よ パパ

そう よ ！こいつ が あたし を 守って くれた の ！

パパ じゃ なくて ね ！

高城 …さん …

♪～

～ ♪

（ 丸山 ( まる やま ) ） ええ ええ … そう です

ええ 逃げる 準備 を 整え て い ます

今 助け を 求め たら 中 に 入れ て くれる はず です

（ 丸山 ） 紫 藤 ( しどう ) 先生 ！

（ 紫 藤 浩一 ( しどう こう いち ) ） フフフ … フフ …

（荒い 息遣い ）

（高城 ）“奴ら ”に 喰われず に 生き続ける ！

（毒島 ）ならば なおさら 彼 こそ が 我々 の …

（麗 ）ずいぶん と ご 立派 じゃ ない

（ 紫 藤 浩一 ( しどう こう いち ) ） 命 ある 限り その 事実 に 苦しみ 続ける が いい ！