×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

犬夜叉, InuYasha Episode 161

InuYasha Episode 161

戦い 願い 探して

そして 生まれた 強い 絆

新たな 希望 明るい 未来 は 今 始まる

奈落 と の 戦い が 終わったら

夫婦 に なる と 誓い合った 二 人

でも 弥勒 様 の せい で

2 人 の 関係 が 徹底 的に こじれて しまう

本当に それ で いい の 珊瑚 ちゃん

俺 たち を 導く 最後 の かけら

井戸 の 向こう 戦国 の 世に 明日 が ある

戦国 御伽 草 子 犬 夜叉

ふ ー

弥勒 様 まだ 落ち込んで る

すり に 財布 を かすめ 盗 られた こと か

全く 私 と した こと が

法師 様

あんまり 落ち込ま ない 方 が いい よ

珊瑚

う っ あまり 優しい 言葉 を 掛けて くれる な

法師 様

- あっ - は あっ

私 は 自分 の うかつ さ が 許せ ん のだ

ん … ちょっと

あれ 落ち込んで る か

言って る こと と やって る こと ばらばら だし

「 弥勒 法師 昔 の あやまち 」

徳 の 高い お 坊 様 に 頂いた お札

これ にて お 鎮まり くだされ

うわ ああ あ わ ああ っ

- ひえ ええ … - あっ

地震 ?

それ に

妖気 です な

うん

行こう えっ

お 許し ください

お 許し ください 主 様

あっ

どう なさ い ました

ん っ

何 か 怪 異 に 苦しんで おら れる ご 様子

私 ども で よければ お 力 に

み 弥勒 法師 様

ああ ?

弥勒 法師 様

約束 通り 婿 入り に 来て くだされた の か

あっ

婿 入り ?

弥勒 様 が 戻ら れた おもて なし の 用意 を

どういう こと な の ?

はて

覚えて ない の

けっ 思い当たる こと が 多 過ぎる んだ ろ

弥勒 様

弥勒 様 お 待ち して おり ました

- う ? - うーん ?

ほお っ

うえ … お っ おお

志麻 殿 美しく なった な

嬉しい

ああ … ん っ

- あっ ? - ん っ

落ち着け

昔 の こと な んだろう

はい

私 ども 夫婦 も 昔 の こと と 諦めて おり ました

娘 の 志麻 は 幼少 の 頃 から 体 が 弱く

枕 から 頭 の 上がる 日 が あり ませ ん でした

そこ に 弥勒 法師 様 が 通り掛から れた のです

2 年 前 の こと で ございました

この 薬草 を 綺麗な 水 で 煎じて 毎日 飲み なさい

さすが に 高価な 薬草 だけ あって

- よく 効き ました - ウフフフ

ほん に 高価な お 薬 でした な

ええ え …

ぼっ たく った な

で そのまま 仲良く なった んだ

いえ

弥勒 様 は お 薬 を くださる と 早々 に 去ら れ ました

ご 覧 なさい 私 は 潔白です

ただ …

げ っ

ただ ?

元気に なったら 私 の 子 を 産んで くれる か ?

はい

高価な お 薬 と

別れ際 の 弥勒 様 と の お 約束 を 心 の 支え に して

すっかり 元気に なり ました

あ 痛 っ

やっぱり 口説いて た んじゃ ない の

いい よ 昔 の こと な んだろう

たく くだら ねえ どうでも いい じゃ ねえ か そんな 話

よか ない でしょう

- 物 の 怪 の 話 は どう なった んだ よ - お っ

- そうです 先ほど の 祠 で の 出来事 は あっ - ああ あっ

- う っ - ああ っ

え えっ ま また 地震 じゃ

- 怖い 弥勒 様 - は あ …

私 も 別の 意味 で 怖い

弥勒 法師 様 どう か お 助け ください

このまま で は 娘 が 妖怪 の 花嫁 に

妖怪 の 花嫁

は はい あの 祠 は 主 様 を お 祀 りした もの

その 主 様 が どうしても 志麻 を 嫁 に よこせ と

私 に は 許嫁 が いる と 言って も 信じて もらえ ず

うーん

あの ー 許嫁 と は ?

あんた の こと でしょう

はっ は あ …

でも 弥勒 様 は

私 と の 約束 を 忘れ ず に 戻って きて くださった

どんなに この 日 を 待ち望んだ こと か

うん うん

は あー 分かり ました

とにかく 志麻 殿 を 妖怪 に 渡す わけに は いか ん

お 助け いただけ ます か

お 任せ ください

では 早速 祝 言 を

- は あ ? ああ - うに っ

妖怪 を やっつける んじゃ ねえ の か よ

それ は それ と して

どう あって も 弥勒 の 子 を 産み たい らしい のう

で え へ へ へ へ 志麻 今 宵 が 約束 の 日 じゃ ぞ

へ っく し ょん う う う

寒い

おお 何で 弥勒 だけ 家 の 中 に おる んじゃ

さあ 話 を つける と か 言って た けど

婿 入り の 話 を 断る の か

そりゃ あ そうでしょう

弥勒 様 は

珊瑚 ちゃん と 結婚 の 約束 して る んだ から

- 信用 して いい の か 弥勒 だ ぞ - え えっ

据え 膳 食わ ぬ は 男 の 恥 だ ろ

犬 夜叉 お 座り

はぎ ゃっ

ああ

- え えっ - お っ

いつ そんな 悪い 言葉 覚えた の

けっ

ついでに 空気 読み なさい よ

ついで な の か

一刻 も 早く

娘 と 祝 言 を 挙げて いただき たい のです が

しかし 志麻 殿 を 狙って いる 湖 の 主 は 妖怪 でしょう

人妻 であろう が なかろう が さらい に 来る でしょう

祝 言 など 挙げた ところ で

- いえ そこ な のです - えっ

湖 の 主 様 は 清らかな 乙女 を 嫁 に 欲しい と

ですから 祝 言 を 挙げて しまえば 諦めて くれる もの と

それ は また 律義な

どうか 主 様 が 来る 前 に 私 を 弥勒 様 の 妻 に

ん … 志麻 殿

据え 膳 食わ ぬ は 男 の 恥 です ぞ

はは は いや あ へ へ へ

- ウウウ … - おお っ う っ

- 法師 様 ー - ば 化け物

は あっ

七宝 何 して ん の ?

う いっ くっ

おら は 珊瑚 の 気持ち を 表現 して みた だけ じゃ

怒って ない よ

あ 悪かった わ ね 邪魔 して 死ね バカ

はっ 目 が まるで 死ね バカ と 言って いた ようだ

あの 弥勒 法師 様

あの 女 の 方 は

あ はい 実は

- おお っ - き ゃっ

また 地震

へ っ 生 ぐ せ え もん が 近づいて くる ぜ

どうやら 湖 の 主 様 と やら の おでまし の ようだ な

けっ

な っ ?

- あー ん ? - えっ と

わし は 湖 の 主じゃ

約束 通り 志麻 殿 を 貰い 受け に 来た ぞ

て 言って る けど

こいつ で いい の か

本人 が 名乗って る んだ から

うん ?

ん っ

帰れ

いい っ こら 何で 邪魔 する のじゃ

娘 が 嫌がって んだ よ

ん ん ぬ 主 様

弥勒 様 怖い

本 っ 当 に 怖い の ?

志麻 殿

嫌 っ

ああ …

なあ 諦め な

な なぜ じゃ

嫁 に 来る と はっきり 約束 した で は ない か

約束 と は

約束 など して おり ませ ん

へ っ へ っ へ っ げ へえ お お 許し ください 主 様

お 父 さま

実は あの 高価な 薬 を 煎じる のに

この 薬草 を 綺麗な 水 で 煎じて 毎日 飲み なさい

私 は 湖 の 水 を 使わ せて いただいた のです

そして ついでに

毎日 毎日 湖 の 祠 に 願 を かけた のです

主 様 娘 の 体 を お 治し ください

どんな お礼 でも いたし ます

まさか 本当に 主 様 が 聞いて いる と は 思い も せ ず に

ああ それ で 主 様 は お礼 に 志麻 殿 を 嫁 に くれ と

わし は 何 か 間違 っと る ん か ああ ん ?

何 か 可哀相な 気 も する けど

知り ませ ん でした お 父 さま が そんな 約束 を

志麻 すま ん

いいえ 私 の 病 を 治し たい 一 心 で の 言葉

でも 仕方 が あり ませ ん ね

知ら ぬ こと と は いえ 約束 は 約束

お ほっ それでは

志麻 殿

あんた まさか 妖怪 の 嫁 に

主 様

ん ん うん ?

申し訳 あり ませ ん

私 は 主 様 の 嫁 に なる 資格 は ございませ ん

は あ ? 何で

聞けば 主 様 は 清らかな 乙女 を 嫁 に ご 所望 と の こと

ですが 私 は 既に 2 年 前 に

こちら の 弥勒 法師 様 と 結ばれ ました

そ そうだった の か 志麻

ごめんなさい お 父 さま

何となく 言いだせ ませ ん でした

やっぱり な

でも あらためて 聞く と やっぱり ショック

あれ え ?

いい よ 昔 の こと だろう

主 様 そういう こと です ので

この お 話 は 無かった こと に

いい ー わし を 騙した な ぐ ぐ ぐ えー い

- おお っ - ああ っ

可愛 さ 余って 憎 さ 百 倍

大 ナマズ

おのれ ら 思い知ら せて くれる

ああ ー

い 家 が つぶさ れて しまう

弥勒 様 助けて

分かり ました 鎮め ましょう

行く ぞ 珊瑚 う っ は ああ …

一 人 で 片付け な よ あんた の 昔 の 過ち でしょう

え く くっ

あの この 女 の 方 も これ から 変化 する のです か

よ 妖怪 で は あり ませ ん

- けっ - もめて る 場合 じゃ ない わ よ

ええ ー い

い 家 が

き ゃあ

て め え の 相手 は この 俺 だ

ぬ 一 飲み に して くれる わ

珊瑚 話せば 分かる

そば に 寄ら ないで

え えっ

何 か やっぱり 駄目 みたい

だ 駄目 って

ああ 二 人 は どう なって しまう の

あの ー かご め

犬 夜叉 と ナマズ の 方 も 見て て やった 方 が

ぐ おお ー

よくも わし を こけ に して くれた な

しゃら くせ え

はが が ぬ おお

ふん っ

おのれ ー

まだ やる 気 なら 俺 も 本気 を 出す ぜ

えっ えっ え へん 志麻 殿

おお ?

信じて た のに

鎮まった

湖 の 主 様

私 の こと を 諦めて くださった のでしょう か ?

ぐ す ん ぐ す ん …

あっけなかった な

まあ こいつ 切って も 寝覚め が 悪い しな

でも ね あっ ち が 深刻な こと に なっちゃ って る の よ

は あ ? まだ もめて ん の か

珊瑚 話 を 聞く 気 に も なら ん か

もう 分か ん ない よ

たく

弥勒 の 女 癖 の 悪 さ は

昨日 今日 始まった こと じゃ ねえ だ ろ

犬 夜叉

あ 何 だ よ

もう 全然 分かって ない んだ から

昔 付き合って たって いう 人 が

目の前 に 現れたら 気分 いい わけ ない でしょう

あ あの ー 喧嘩 は お やめ ください

志麻 殿

皆 私 が 悪い のです どうぞ 弥勒 様 を 責め ないで

- ああ … - ん ん …

- えっ - あっ 珊瑚

来 ないで

ミュウ

弥勒 様 追わ ない の

今 は 何 を 言って も 聞いて くれ ない でしょう

しかし 寂しい もん です な

ここ まで 信頼 さ れて い なかった と は

私 の 心 は 一 つ と 決まって いる のに

え まるで 実は 濡れ衣 だ と 言わんばかり じゃ な 濡れ衣 だって ば

あれ ー

- お っ - う お っ

し 志麻

- 助けて え - やっぱり 好きじゃ あ

しまった

お 許し くださ ー い

なら ぬ 一緒に 湖 の 底 で 暮らす のじゃ

ちくしょう

やっぱり とどめ 刺して おく べきだった ぜ

- お 救い せ ねば あっ - う あっ

ピュウ

は あ

法師 様 は 追って も こ ない んだ ね

これ から どう しよう

お っ

- 嫌 あー - どう あって も 嫁 に なって もらう

- な っ う っ - ミャウ

私 は

弥勒 様 と 結ばれた と 言って いる で は あり ませ ん か

う う っ えっ

許す から 昔 の こと は 許す から

嫌 あー

ご ぼ ご ぼ ご ぼ

ど わ っ

う う っ ああ っ えっ ふ っ

はっ

あなた は 弥勒 様 の お 連れ の

珊瑚

弥勒 様

私 を 追って きた わけじゃ ない だろう

ど お っ

ああ っ

くっ

ああ っ

雲母 その 人 を 安全な 所 に

えい っ てっ

飛来 骨

バカ め

飛来 骨 が はじか れた

くっ

ぐ ふ ふ

ぐ ー ふ ふ ふ

娘 お前 も 湖 に 引き込んで わし の 妾 に して やろう ぞ

う あっ

ふざけ んじゃ ねえ

ひ いい

くっ 今 何 つった こら 俺 の 女 つかまえて

えっ

げ へ へ うる へい

う っ はっ う う っ はっ

ここ は 水 の 中 じゃ

お前 なんか に 捕まえ られる もの か

ああ そう か よ だったら これ で どう だ 風穴

ぬ お ー ど おお ー いい っ い おお

ああ っ

ぼ いい ぼ いい ぼ お ー ほお げ っ

ああ っ

水 が 無くなって いく

う お ー っ げ じょ ん お っ

いっ

- て め え - ぎ ゃ あっ

う う っ

ぎ ゃあ ー

え いっ

き ゅ ー ん

で えっ

おい こら この ナマズ

俺 の 女 に ふざけた こと ぬかして んじゃ ねえ

あ …

こ この 人 も あなた のでした か

- す すいません でした き ゅっ - えっ

珊瑚 大丈夫 か

お っ ぐ …

お っ ん っ

お おおい 珊瑚 おい 珊瑚

おい おい 珊瑚 お ー い

お ー いって ば 珊瑚 珊瑚 ちゃん 待って

お 俺 の 出番 が ねえ

いっ き ゅ ー

ウウ ン …

弥勒 様 結局 叶わ ぬ 恋 だった のです ね

は あ ?

すみません 嘘 を ついて い ました

弥勒 様 と 結ばれ たって の は 嘘 だった の

はい ナマズ の 嫁 に なり たく なくて つい

志麻 殿 は とっさに 知恵 を 働かせた のでしょう

そ そんな こと なら

あたし に だけ でも 本当の こと を

言って くれれば よかった のに

どうして

私 は お前 に 甘えて いた のだ

言わ ず と も 分かって くれて いる と

あっ 法師 様

ん ん …

私 の 日頃 の 行い が 悪い せい だ な

嫌な 思い を さ せて すまなかった 珊瑚

もう いい よ それ に 助けて もらった 時

色々 と 嬉しかった

許して くれる か 珊瑚

あたし の 方 こそ

いい の か

珊瑚 ちゃん 心 が 広い よ ね

ある 意味 かご め より 広い な

あ …

う …

お 似合い です 弥勒 様

ふ っ

う う う …

でも ね

やっぱり もっと 早く 否定 し とけば あんな こと に は

もしや 弥勒 記憶 の 糸 を たぐる のに

時間 が かかった ので は ない か

ぐう っ

図星 か

ぐ はっ

そう な の え ? そう な の

何分 昔 の こと です から

犬 夜叉 の ツボ

井戸 の 中身 は 何 じゃ ろ な はい

どうした 邪 見

りん が 妖怪 に さらわ れ ました

妖怪 退治 を 専門 に 請け負う 法師 様 が

助け に いった らしい けど

その 法師 様 は 妖怪 嫌い

殺生 丸 と 鉢合わせ したら まずい で すね

人間 が 生半可な 術 でも かけて みろ

殺生 丸 なら 切り捨て ち まう ぞ

あたし 怖く ない もん

次回 犬 夜叉 「 殺生 丸 様 と 永遠に 一緒 」

殺生 丸 様 りん が 死んで も 忘れ ないで

犬 夜叉 の ツボ

井戸 の 中身 は

こいつ じゃ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE