×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

ガンツ (Gantz), Gantz Episode 7

Gantz Episode 7

♪ ~

~ ♪

( リポーター ) さて 今朝 も また あの “ 高校 生 失踪 事件 ” の 続報 です

( 歩 ( あゆむ ) ) じゃ いって き ます !

( 加藤 ( かとう ) ) おう ! ( 歩 ) ハハッ …

( リポーター ) 地下鉄 で こつ然 と 姿 を 消し た 2 人 の 男子 高校 生

その 後 当 番組 でも ―

さまざま な 角度 から 検証 し て み まし た が ―

行方 不明 と なって いる 高校 生 の 身元 は いまだ 判明 し て おり ませ ん

( 加藤 の 叔母 ) まったく 最近 の 高校 生 と き た 日 に ゃ ―

ろく で も ない

勝手 に 行方 くらまし て 世間 を 騒がし て

未 成年 の くせ に 何 さま の つもり か ねえ

あ ~ ヤダ ヤダ

( リポーター ) しかし この ビニール 傘 と ―

ヘア ヌード 写真 集 の 販売 ルート を 調べる こと に より …

( 叔母 ) あんた も 外 で 妙 な こと し てる ん じゃ ない だ ろ う ね ?

この 家 ( うち ) に 恥 かか せる よう な こと し たら ―

承知 し ない よ !

( 加藤 ) あの …

メシ いい です か ?

( 叔母 ) は ぁ ? 冗談 じゃ ない よ

そこ に そう やって 座ら さ れ てる 意味 が ―

分か ん ない の かい ?

この バカ ガキ が ね 昨日 カーペット に 泥 つけ た ん だ よ

取る の 大変 だった ん だ ! なに が 食事 だい !

( 加藤 ) ちょっと 靴下 が 汚れ て い た だけ でしょ う !

口答え する の かい 居候 の くせ に …

何 だい その 目 は ! 手 を 離し な !

お … 俺 は いい です だ けど 歩 に は 朝 メシ を …

( 叔母 ) 離せ って 言って る でしょ う こら 離せ !

( 加藤 ) それ と お 願い です から これ 以上 歩 に ―

手 を 上げ ない で ください お 願い し ます

痛い じゃ ない か !

文句 が ある なら 出 てって くれ て い い ん だ よ ああ ?

( リポーター ) 今後 更 なる 意外 な 展開 が 待ち受け て いる もの と 思わ れ ます

( 歩 ) うん それ で ね また 兄ちゃん が さ …

( 加藤 ) 歩 兄ちゃん ダメダメ だ よ な

( 計 ( けい ) ) なん だ よ もっと こっち 来い よ な

( 岸本 ( きし もと ) ) じゃ これ いい ? ( 計 ) は ぁ ? そんな の が 朝 メシ ?

だって … ( 計 ) ダメ だ って

せめて パン ぐらい ちゃん と 食わ ない と

( 岸本 ) いい の ペット の エサ だ もん これ くらい で

( 計 ) そう いう 言い 方 す ん な よ な …

いい のに ( 計 ) “ いい ” って ?

お 金 ある の ? ( 計 ) は ぁ ?

玄 野 ( くろ の ) 君 の お 金 なくなっちゃ っ たら 私 だって 困る し

な … なんか それ リアル だ けど そこ まで 言わ なく て も …

平気 だ から 俺 ( 岸本 ) そう ?

( 女性 ) あの … 日出 台 ( ひので だい ) は あ っち で い い ん でしょ う か ?

えっ ?

( 女性 ) ホーム は どっち に 行け ば …

て … て め え

( 女性 ) これ みんな タダ で 差し上げ ます

その 代わり ホーム 教え て ください な

どこ に 行け ば … ( 計 ) ウッ … ウウ …

( 岸本 ) ちょっと 玄 野 君 ? ( 計 ) ウワーッ !

( ため息 )

( 物音 )

どう し た の ?

あった !

あっ それ … ( 計 ) や べ え ぞ 岸本 もう すぐ だ

えっ 何 が ?

( 計 ) あの ばば あ だ って !

俺 この 間 あの マンション に 呼ば れ た とき も ―

あいつ に 話しかけ られ た ん だ ( 岸本 ) えっ ?

( 計 ) もう すぐ ガンツ の 呼び出し が ある

と … とにかく いつ 呼ば れ て も いい よう に ―

こいつ だけ は 着 と か ない と さ … ( 岸本 ) あっ …

あっ …

玄 野 君 ( 計 ) あっ …

お … お 尻 結構 白い ん だ ね

う っ … えっ と … そう ?

( 亮太 ( りょう た ) ) おばあ ちゃん 僕 やり たい

( カヨ ) そうかい ? できる かい ?

( 亮太 ) できる できる ! お 金 貸し て

は いはい

( お 金 を 入れる 音 ) ( 亮太 ) ねえ ねえ おばあ ちゃん

どの ボタン 押す の ? ( カヨ ) え ~ っと …

( 亮太 ) ねえ って ば !

ここ かな ?

あっ ここ だ この ボタン ( 亮太 ) ここ ?

( 斉藤 ( さ いとう ) ) あの … ちょっと 急 い でる ん です が

すみません もう ちょっと です から

は いはい 亮太 ここ 押し て …

あっ 亮太 これ 違う よ

もう 1 回 ( 亮太 ) え ~ なんで ?

あの … 私 押して 差し上げ ま しょ う か ?

どちら まで です ? ( カヨ ) え ~ っと …

日出 台 まで な ん です が …

( 斉藤 ) ああ … じゃ そこ の ボタン です

ご 親切 に どう も ( 斉藤 ) いえ

( ボタン を 押す 音 )

( カヨ ) あら ? 出 ない わ ね

( 亮太 ) おばあ ちゃん お 金 入れ なきゃ

( カヨ ) あら イヤ だ ( 男性 ) 何 やって る ! 早く しろ よ

すみません もう 少し です から

( 男性 ) 早く しろ よ !

( 春 哉 ( はる や ) ) なあ 鉄 ちゃん

今度 さ もっと で かい の 買 お う と 思って る わけ

( 鉄男 ( てつ お ) ) 単 車 か ? ( 春 哉 ) あの さ ぁ …

ゾク が “ で かい の ” っ つ っ たら 単 車 に 決まって ん だ ろ う

( 春 哉 ) 大晦日 ( おおみそか ) の 八王子 ( はち おうじ ) の 走り まで に ―

エンジン 慣らし と き たい ん だ よ な ( 鉄男 ) ふ ~ ん …

( 春 哉 ) 何 だ よ マジ だ って !

( 鉄男 ) ウソ だ なんて 言って ねえ だ ろ う

( 春 哉 ) 鉄 ちゃん さ ぁ 最近 丸い ぜ ( 鉄男 ) ああ ?

( 春 哉 ) ガキ できる と そんな もん かな

ウッ … アッ … あ ち っ !

何 す ん だ よ ?

うる せ え この デブ ! 丸く なんか ねえ !

春 哉 二 度 と 言う な ! ( 春 哉 ) な … な に 怒って ん だ よ ?

( 欣二 ( きんじ ) ) おい 康 介 ( こう すけ ) 知って る ?

鉄 ちゃん の カミさん ケチ くせ え って

( 康 介 ) おう 欣二 ヤル とき ちゃん と ゴム し と け や

ガキ できる と 大変 だ ぜ

( 笑い声 ) ( 鉄男 ) … ん だ こら !

て め えら ゾク が ガキ つくって 悪い ん か ! ああ ?

そ … そんな こと 言って ねえ べ

鉄 ちゃん カッカ す ん な よ

( 現場 監督 ) お ~ い 何 やって る ! 休憩 終わり だ

( 康 介 ・ 欣二 ) へ ~ い …

ンッ … ンン … ンンーッ …

ハァ …

こ … こう ? ( 計 ) そう それ !

アッ … そう やって 着る ん だ ?

( 計 ) う ~ わ … コスプレ パブ と か 行く お っ さん って

こう いう の うれしい ん だ ろ う な

み … 見 ない で よ

( 計 ) い … いい か ? この 間 岸本 それ 着 て なかった ろ う ?

( 岸本 ) うん

だけど それ かなり 大事 な ん だ

それ 着 てる と 生き残る 確率 ガーン て 上がる と 思う ん だ よ ね

だから 練習 し ない と

どう やって 使う の ? これ

え ~ っと … ( 岸本 ) 知って る ん でしょ う ?

い … 言 え ねえ

ねえ 玄 野 君 どう する の ?

あの … とにかく それ 着 て 気合い 入れ れ ば いい ん だ

… と 思う それ だけ

は ぁ ? だったら わざわざ 着替え なく て も ―

そう 言う だけ で いい ん じゃ ない の ?

そ … そう と も 言う か な

もう ! 玄 野 君 ちょっと 変態 入って る でしょ う ?

そんな こと ない って … 学校 行って くる

えっ ? 行っちゃ う の ?

だって 行か なきゃ

いい な … ( 計 ) えっ 何 が ?

とりあえず 学校 行け て

行か なく て いい ん なら その ほう が いい じゃ ん

それ 行 ける 人 だ から そう 思う ん だ よ

あの … ( 計 ) うん ?

帰り に 待ち合わせ し て いい ?

ウッ … も しか して 今度 こそ …

つきあって ほしい ん だ

( 計 ) い … いい よ どこ へ でも ! 食事 か ? 映画 か ? それとも …

私 もう 1 回 家 へ 行って み たい の

は ぁ ?

もう ひと り の 自分 が どう し て いる か 確かめ たい の

なん だ よ そう いう こと か … チェッ …

迷惑 ? ( 計 ) あっ … 別に いい けど

ありがとう

( ヤンキー たち ) ウッス …

( 生徒 ) すみません すみません

( ヤンキー A ) … ざ けん な よ て め え

( ヤンキー B ) どう する ? こいつ

( ヤンキー A ) そう だ とりあえず パンツ 脱げ

( 生徒 ) え えっ ?

( ヤンキー A ) 脱 げ って ん だ よ ああ ?

いや あの でも …

( ヤンキー B ) て め え イライラ す ん なぁ

( 生徒 ) アッ … やめ て ! やめ て ください !

やめ て … ( せきばらい )

( ヤンキー たち ) ああ ? ( 生徒 ) 加藤 君 !

( ヤンキー たち ) ああ ?

( ヤンキー A ) チッ …

い や ぁ 助かった よ ( 加藤 ) そ っか

ビビ った よ マジ で 殺さ れる か と 思った よ

行 こっか 授業 始まる よ

( 生徒 ) うん

( ヤンキー B ) あいつ なんとか し なきゃ な あの 1 年

( ヤンキー A ) ああ … ( ヤンキー C ) どう する ?

( ヤンキー B ) 今日 ? ( ヤンキー A ) ああ 今日 だ ろ う

( ヤンキー B ) 後ろ から バット で 頭 殴って みんな で ボコボコ に し て …

( ヤンキー C ) 服 捨て ち まって よ

( ヤンキー A ) そう だ な 捨て ち まって

( ヤンキー B ) モップ 突っ込む か ? ( 笑い声 )

( 鬼塚 ( おに づか ) ) そい つ 顔 かわいい か ?

ウワッ … 鬼塚 さん !

( ヤンキー B ) なん で 2 年 の 便所 入って る ん ス か ?

そい つ 俺 に ホラ せろ

( 鬼塚 ) 俺 は 1 年 の とき から ここ で しか クソ し ねえ ん だ よ

… で どんな ヤツ だ ? そい つ

なんか 変 な ヤツ っす よ

弱 っ ちい 生徒 と い っつ も つる ん で て

( 鬼塚 ) 弱い から じゃ ねえ の か ?

いや 見た目 で け え し 190 くらい あん じゃ ねえ ッス かね

( ヤンキー B ) すごむ と 目つき 鬼 み て え に 厳し い ん ス よ

俺 が ホ る いい な ?

( 生徒 ) 王手

あっ … ( 生徒 ) エヘヘッ …

強 ( つえ ) え ! ( 戸 の 開く 音 )

( ヤンキー A ) おい 加藤 ( 加藤 ・ 生徒 ) うん ?

( ヤンキー A ) 加藤 勝 ( まさる ) 来い

( 加藤 ) 何 か 用 ッス か ?

( ヤンキー A ) 今日 3 年 と 2 年 が 組 ん で 大勢 で お前 を リンチ に かける って さ

3 年 の ヘビー 級 プロ ボクサー が … そい つ ホモ な ん だ けど な

お前 の ケツ の 穴 狙って る ぜ

( 生徒 ) あっ 加藤 君 ! 大丈夫 だった ?

ああ ( 生徒 ) マジ ?

心配 する なって ! 将棋 の 続き やろ う ぜ

( 教師 ) フィリッポス 2 世 が 暗殺 さ れ アレキサンドロス が 王位 を 継 い だ

え ~ 資料 集 の 34 ページ を 開 い て

( 北 条 ( ほうじょう ) ) 何度 も 言って ん じゃ ん 俺 巨乳 嫌い な ん だ って

( 女子 学生 A ) 超 美 形 じゃ ない ?

( 女子 学生 B ) あれ ? 初めて 見 た ?

( 女子 学生 B ) 北 条 政信 ( まさの ぶ ) だ よ 東 世田谷 ( ひが し せた が や ) 高 の

( 女子 学生 A ) へえ … モデル と か でき そう じゃ ん

( 女子 学生 B ) 知ら ない の ? 去年 まで あの 芸能 事務 所 に ―

入って た ん だって よ ! 男の子 ばっ か の

( 女子 学生 A ) マジ だ ? なんで 辞め ちゃ った の ?

( 女子 学生 B ) 社長 に ヤラ れ そう に なった ん だ って

( 女子 学生 A ) ふ ~ ん … そう いう ウワサ や っぱ ホント な ん だ ?

( 鼓動 音 )

ウッ …

( 悲鳴 )

( 聖 ( せい ) ) どう し た の ? ( み か ) えっ ?

たかが 本 でしょ う ? そんなに 驚か なく て も

( み か ) あ … あの … ごめんなさい

( み か ) 本当 に ごめんなさい その 本 どうぞ

( 聖 ) 別 に 買 お う と 思って る わけ じゃ ない から

どうぞ ( み か ) いえいえ どうぞ …

いい って ( み か ) ど … どう も

顔色 悪い わ ( み か ) そ … そう でしょ う か ?

もし かして ストーカー と か ?

ハッ … どう し て 分かる ん です か ?

勘 か な そう いう の 敏感 な ほう だ から

でも い い ん です 私 の 問題 です から

警察 に は 知らせ た の ? ( み か ) いいえ

これ 以上 ひどく なったら と は 思って る ん です けど …

そう 気 を つけ て ね

あ … ありがとう ござい ます あの … これ

遠慮 し とく

読み たい 本 は 読み たい とき が いちばん 面白い もん よ

どう も …

( 岸本 ) ごめん 待った ? ( 計 ) 平気 平気

( 岸本 ) な に 見 て た の ? ( 計 ) い … いい から 行 こっか

( 岸本 ) な に 焦って ん の ? や らしい 本 でも 読 ん で た ん でしょ う

( 北 条 ) 誰 か バイク 貸し て くん ねえ ? 1 万 円 やる から

( 女子 学生 B ) えっ ? ( 女子 学生 A ) あ … あの …

私 の 彼 氏 バイク 持って る けど なんで ?

ストーカー 女 超 しつけ え … 俺 の 斜め 後ろ 半分 ぐらい 出 てる

う わ 貞子 ( さだこ ) みたい ( 女子 学生 B ) こわ ~ …

あっ 彼 氏 に 聞い て みる けど さ その 代わり 私 後ろ に 乗って いい ?

ち … ちょっと … ( 北 条 ) いい けど

送ら ねえ よ 別に ( 女子 学生 A ) ホント ?

( 店主 ) 来い ! ( 万引き 犯 ) いって え なぁ …

( 万引き 犯 ) 離せ って ! ( 店主 ) 警察 に は 連絡 し ない から

その 代わり 私 の 話 を 少し 聞け

お前 な こんな こと いつ まで し て いる つもり だ ?

( 女子 学生 A ) お 願い ちょっと だけ だ から

( 彼 氏 ) … ん だ よ ( 女子 学生 A ) いい じゃ ん

( エンジン 音 )

( 加藤 ) ハァ ハァ …

( ヤンキー たち ) ああ ?

( ヤンキー A ) おい ! ( 加藤 ) ああ ?

( ヤンキー たち ) ウッ …

( 鬼塚 ) ああ ?

何 だ ? こら

( 頭 突き の 音 ) ( 鬼塚 ) アアッ …

( 殴る 音 ) ( うめき声 )

( 歩 ) 兄ちゃん 僕 が 悪い ん だ

( 加藤 ) “ お前 は 既に 死 ん で いる ”

お前 は 既に 死 ん で いる …

( 加藤 ) アアーッ ! ( 鬼塚 ) 分かった …

( 殴る 音 ) ( 鬼塚 ) やめ て くれ … アアッ …

とにかく いい ん だ 僕 は 平気 だ から

( 殴る 音 )

ハァ ハァ ハァ ハァ … ( 鬼塚 の せきこみ )

( ヤンキー たち ) あっ …

あいつ 怖 え …

( 生徒 ) ヘヘッ … ( 加藤 ) アッ … 強 え な お 前

( 生徒 ) 将棋 だけ は 自信 あんだ

( ドア の 開閉 音 ) ( 岸本 ) いって き ます !

う … う わ マジ か よ

( 鉄男 ) ほ ~ ら 高い 高 ~ い ! ( 赤ん坊 の 笑い声 )

お ~ ! ( 赤ん坊 の 笑い声 )

タバコ 買い に 行って くる ( 妻 ) じゃ また 牛乳

( 鉄男 ) ああ ? また か ?

( 妻 ) この 子 す ん ごい 飲む ん だ もん

( ドア の 開閉 音 )

さあ お 母 さん の 所 に 帰 ろ う か ( 亮太 ) うん !

( 泣き声 )

( 西 ( に し ) ) そろそろ 今夜 辺り かな

♪ ~

~ ♪

( 岸本 ) 新た に 何 人 も が 巻き込ま れ 死 の ゲーム は 永遠 に 続く

新顔 は 理解 できる の か ? 生き残 れる の か ?

そう で ない 者 たち は 何 を なす べき な の か ?

次回 “ や ベェ ! ”

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE