×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

ガンツ (Gantz), Gantz Episode 19

Gantz Episode 19

♪ ~

~ ♪

( トマオ ・ コンタ ) うん ?

( 犬 の 鳴き声 )

( トマオ ) あっ … ( コンタ ) ああ ?

あれ ! ( コンタ ) は ぁ ?

( 鳴き声 )

( 犬 の ほえる 声 ) ( 計 ( けい ) ) うん ? ハッ …

( 北 条 ( ほうじょう ) たち ) ハッ …

( 岸本 ( きし もと ) ) あっ … ( JJ ) うん ?

( JJ ) あっ …

ジーザス …

( 呼吸 音 )

( 2 人 ) アア …

( 北 条 ) か … 勝 てん の か よ ?

ファック …

ファック ユー !

マジ か よ !

( 加藤 ( かとう ) ・ 岸本 ) あっ …

アイム ゴナ キル ユー オール !

ンンッ !

( 蹴る 音 )

( 2 人 ) あっ …

( 2 人 ) ヘヘッ …

( トマオ ) ウオーッ !

( コンタ ) やって やる ぜ ! オリャ !

( 岸本 ) は … 始まっちゃ っ た どう しよ う ?

( 加藤 ) 狙撃 頼む ! 俺 たち も 行 こ う !

( 岸本 ) うん !

( 震動 音 ) ( 計 ) ウワッ !

な … 何 だ ?

( 崩壊 音 )

( 男性 教師 ) だ から さ 嫌い に なった わけ じゃ ない ん だ って

ただ うち は 今 デリケート な 時期 な ん だ よ

な っ ? 分かって くれよ

( 女性 教師 ) 運転手 さん

( 一同 ) あっ …

何 じゃ ? ありゃ

( コンタ ) おいおい おい …

( JJ ) ワオ ! クール ! ジャパニーズ ・ ダイブツ

( コンタ ) バカ 野郎 ! 感心 し てる 場合 か !

( 崩壊 音 ) ( コンタ ) オオッ …

( 聖 ( せい ) ) ねえ ここ って 天国 ?

それとも 地獄 ?

( 計 ) やる 俺 の 獲物 だ

( 聖 ) ちょっと ムチャ だ って !

( 計 ) やる !

( 聖 ) 計 君 って ば !

( 加藤 ) あっ !

( 少年 時代 の 加藤 ) すげ え よ 計 ちゃん ホント す っ げ えよ !

あっ …

( 男の子 ) 待て !

( 少年 時代 の 計 ) 遅い ぞ 加藤 !

( 少年 時代 の 加藤 ) ンッ … 計 ちゃん !

( 加藤 ) 計 ちゃん 待って よ !

負ける かも …

( 計 ) ハァ ハァ ハァ ハァ …

( 発射 音 )

( 爆発 音 )

ダメ だ 火 力 が 足りな 過ぎる

( 蹴る 音 ) ウワッ !

ウッ … アアッ …

( 加藤 たち ) あっ … ( 聖 ) 計 君 !

( 大仏 星 人 の 足音 ) ( 2 人 ) えっ ?

( コンタ ・ トマオ ) オラッ ! ( 殴る 音 )

( 加藤 ) 動きだし た !

スーツ を 着 て ない ヤツ は 逃げ て くれ スーツ 組 が なんとか する !

( コンタ ) この 野郎 ! ( 蹴る 音 )

心配 す ん な ! ( トマオ ) い ける ぜ !

ンンッ ! ( 蹴る 音 )

ドン ウォーリー カトウ

分かった ! けど いざ と なったら 逃げ て くれ

( 加藤 ) 俺 たち は あの 大仏 を やろ う !

みんな で 足元 を 狙う ん だ

あの 大仏 は 俺 ん だ !

俺 1 人 で やる

1 人 じゃ ムリ だ で か すぎる !

( 計 ) 凡人 に は ムリ だ ろ う

( 岸本 ) えっ ?

でも 俺 なら や れる !

( ドア の 開く 音 )

( 男性 教師 ) 待 て よ

( 女性 教師 ) なんで 降りる の ? 早く 帰 ん なさい よ

( 男性 教師 ) お … おい 佳乃 ( よしの ) !

ちょっと 計 君

( 加藤 ) 子供 の ころ よく そんな 顔 し て た な

ンッ …

昔 の 計 ちゃん っぽい よ

( 発射 音 )

( 北 条 ) クッ … ちくしょう ! 速 すぎ ん だ よ !

( 北 条 ) ハッ …

( 東郷 ( とうごう ) ) 1 匹

シット !

( 吹き飛ぶ 音 ) オオッ !

2 匹 …

( コンタ ) ンッ ! ( 突き刺す 音 )

ハァ ハァ ハァ ハァ …

つ … 疲れ た

( 吹き飛ぶ 音 )

( 東郷 ) 4 匹

みんな で やろ う よ 玄 野 ( くろ の ) 君

( 北 条 ) おい ! 何 やって ん だ ! これ から どう する ん だ よ ?

ハッ …

おい あれ !

( 岸本 たち ) えっ ?

( 男性 教師 ) マズイ って !

工事 中 だ よ ここ 勝 手 に 入っちゃ マズイ …

( 女性 教師 ) だったら つい て こ なきゃ いい でしょ う ?

私 は 奥さん と 別れ て くれ なんて 一 度 も 言って ない わ よ ね ?

そう よ 言って ない

( 計 ) あっ !

あれ 俺 の 担任 女 の ほう

( 女性 教師 ) それ な のに … それ を 何 な の ?

“ そろそろ ケジメ つけ なきゃ ” なんて

どう いう 意味 な の よ ?

( 加藤 ) ヤバイ ! つぶさ れる ! 手伝って くれ !

( 殴る 音 ) ( 2 人 ) うん ?

( 2 人 ) あっ !

い … 犬 が やら れ た

( 鈴 ( りん ) の 音 )

( 加藤 ) ハァ ハァ ハァ ハァ …

飛び込め !

ンンーッ !

( 加藤 ) ンッ …

( 2 人 ) あっ !

( 計 ) あっ … す っ げ え

( 聖 ・ 計 ) あっ !

( 計 ) ンッ ! ( 聖 の 悲鳴 )

( 発射 音 )

( 爆発 音 )

( 発射 音 )

( 聖 ) 速い !

( 力み 声 )

( 男性 教師 ) それ は さ …

( 女性 教師 ) 曖昧 な 言い 方 し ない で よ

私 は 今 の まま で いい って 言って る でしょ う ?

( 男性 教師 ) バレ そう な ん だ よ

俺 たち 教師 だ ろ う ? マズイ じゃ ない か いろいろ と

( 北 条 ) い … 行け 早く よそ に 行って くれ

ウッ … 大丈夫 か ? 岸本

だ … 大丈夫

絶対 バレ ない って 言った の あなた でしょ う ?

( 男性 教師 ) 自信 あった ん だ って

( 発射 音 ) ( 計 ) しつけ え ん だ よ !

いい わ 別れ て あげる

バレ て 修羅場 に なる なんて みっともない もん

修羅場 は こっち な ん だ よ ! 早く ど い て くれ !

うん ?

お … お前

そんな 顔 し て た の か

( 加藤 ) ウオーッ … グッ …

強く なって る ぞ ! ( ヘコ む 音 )

( 悲鳴 )

( 亀裂 の 入る 音 )

( 女性 教師 ) な … なに ? これ

気味 悪い ( 男性 教師 ) い … 行 こ う よ

よし 俺 たち も 逃げる ぞ !

ダメ ! 重く て 出 られ ない

( 発射 音 )

死ね よ ! ( 発射 音 )

( 計 ) あっ …

( 計 ) 消え た

ンンッ …

や べ え ! つぶれる ぞ !

もう ダメー !

( 2 人 ) アア …

加藤 …

( 加藤 ) ウッ … ウウ …

生き てる か ?

う … うん

あっ … 生き てる

生き て ん の か

あっ … ( 聖 ) 帰 れる よ きっと

君 が いれ ば みんな 帰 れる

( 計 ) そんじゃ いく か

( 発射 音 )

( 爆発 音 )

( 計 ) ウ … ウワッ … ( 聖 ) ウワッ !

( 計 ) ウッ … ンッ !

ンンッ ! ( 発射 音 )

( 爆発 音 )

( 計 ) あっ …

( うなり 声 )

お … 怒った

( 仏像 星 人 の うめき声 ) ( 岡崎 ( お かざ き ) ) ハァ ハァ ハァ ハァ …

( 仏像 星 人 の うめき声 )

( 岡崎 ) 俺 は 強い いつ でも お前 を 殺 せる ぞ

( 仏像 星 人 ) なし け で そ かれ わび そらせ

( 岡崎 ) 何 言って ん だ ? もし かして 命ごい か ?

もの ぐ る おしかれ それ す に

アア … なし けれ …

( 岡崎 ) つま ん ねえ

( 発射 音 ) ( うめき声 )

( 破裂 音 )

ヘヘッ … 弱 ( よえ ) え な お 前

うん ?

ウッ …

ハッ … アッ … アア …

( 計 ) ンッ !

や … や べ え !

計 君 !

計 ちゃん !

ハァ ハァ ハァ ハァ …

マジ か よ ~ !

ウワッ !

クッ …

あっ !

ウワッ !

( 計 の 悲鳴 )

( 一同 ) ハァ ハァ …

( 加藤 ) 脚 だ ! 脚 を 撃て !

撃 て ー ! ( 発射 音 )

( 爆発 音 )

( 一同 ) アッ …

ダメ だ ありゃ 勝ち目 ねえ よ

( 計 ) ウッ … ウウ …

( 発射 音 )

くそ …

ウワッ …

ウワーッ !

( 岡崎 ) ハァ ハァ … 誰 か 助け て

助け て …

( 落下 音 ) アッ !

計 君 ! ハッ … ( 北 条 ) ハッ …

( 岡崎 ) 助け て 助け て … ( コンタ たち ) うん ?

何 やって ん だ ? あいつ

( 加藤 ) 下がれ ! 危険 だ !

( 岡崎 ) 目 が … 目 が … ( 北 条 ) あの デブ 何 やって ん だ ?

( 岸本 ) あっ !

( 岡崎 ) アア … 誰 か …

( 北 条 ) あいつ は もう ダメ だ

( 加藤 ) いや 1 人 も 死な せ たく ない !

( 岸本 ) 加藤 君 何 する の ?

ンンーッ …

( 岡崎 ) アッ … アアッ !

し … 死に たく ない ! いた っ … 痛い ! 離し て !

ど … どう すれ ば

ごめんなさい ! 助け て ! 助け て !

アアッ … アアッ !

助け て ! ごめんなさい ! ( 加藤 ) やめろ ー !

アアッ … 食わ れる ! ウワーッ … 死に たく ない

アッ … ( 加藤 ) ハッ …

( 岸本 の 悲鳴 )

( 加藤 ) ウワッ ! ( 岸本 ) 加藤 君 !

( トマオ ) く … 食って る あいつ 食って る ぞ

( コンタ ) スーツ 組 ! なんとか す ん じゃ なかった の か よ !

( 加藤 ) ウッ …

( 計 ) や れる

俺 なら や れる

あいつ ぶ っ 殺す !

殺す !

ウオーッ !

( 加藤 たち ) ハッ …

ウオーッ !

( 激突 音 )

どう なった ?

( ぶつかる 音 ) ( コンタ たち ) ウオッ !

( 一同 ) アッ … ウワッ !

( 倒れる 音 )

( 割れる 音 )

( コンタ ) 死 ん だ の か ? こいつ

( トマオ ) 死 ん だ っぽい けど な

( 加藤 ) 計 ちゃん は どう なった ん だ ?

( トマオ ) ああ …

( 一同 ) ウワッ !

( 計 ) ハァ ハァ ハァ ハァ …

( 加藤 ) 計 ちゃん

あっ …

ハァ ハァ ハァ ハァ …

( 計 ) ハァ ハァ ハァ ハァ …

アア …

( 岸本 ) あっ …

( 計 ) あっ …

えっ ?

約束 だ よ 私 の 車 で ドライブ す ん だ から

( 計 ) 大丈夫 だ って 死な ねえ よ 俺 は

( 岸本 ) きっと 帰 れる

加藤 君 と 玄 野 君 が いれ ば

えっ ?

( 電子 音 )

あっ … まだ 2 匹 ぐらい いる ぞ !

( JJ ) ワッツ ? ( 加藤 ) あと 何分 だ ?

30 分 ぐらい だ

30 分 か …

雑魚 ばっ か なら 楽勝 か

よし ふた 班 に 分かれよ う

俺 か こいつ どっち か に つい て くれ

( 北 条 ) えっ ? おい 俺 も リーダー か よ ?

お前 なら できる 頼む !

あっ …

( 加藤 ) いい か ? 残り 30 分 で 全て が 決まる

俺 たち が 勝つ か ヤツ ら が 勝つ か

どっち に し て も ここ まで 来 たら やる しか ない

( 加藤 ) ガンツ は いつも 予想 の つか ない 攻撃 を 仕掛け て くる

でも それ を 全て 撃退 し なけ れ ば ―

生き残る こと は でき ない

♪ ~

~ ♪

( 岸本 ) 生き て き た

いろいろ あった けど とにかく 生き て き た

でも この 先 は …

次回 “ 俺 を 撃 てっ ! ”

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE