×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

ガンツ (Gantz), Gantz Episode 15

Gantz Episode 15

♪ ~

~ ♪

( 計 ( けい ) ) 岸本 ( きし もと ) !

( 岸本 ) ありがとう 今 まで …

( ノック ) あっ …

( 舌打ち )

ああ … う ぜ え な 誰 だ よ ?

( 計 ) あっ !

あ … あの … やっぱり

えっ ? ( 岸本 ) やっぱり 行く 所 が なく て …

そ っか 帰る 所 なかった ん だ よ な …

玄 野 ( くろ の ) 君 ごめん

( 計 ) あっ … いい よ 別に

玄 野 君 …

( 泣き声 )

( あえぎ 声 )

ウッ … ( 計 ) 岸本 …

アアッ … ハァ ハァ …

… なんて こと に は なら ねえ よ な

( 大臣 ) 悠長 と おっしゃる が 実際 株価 は 上がって き てる

成果 は 上がって る ん です よ

( 評論 家 ) それ は 今後 の 推移 を 見 て み ない と 何 と も 言 え ませ ん ね

まあ 仮に そう で あった に せよ …

ちくしょう … かわいかった かわいかった な ちくしょう

( 男性 ) そろそろ 出る か ? ( 女性 ) そう だ ね

( 男性 ) まだ チケット ある かな ?

( 女性 ) ねえ なかったら お 台 場 ( だい ば ) 行か ない ?

( 男性 ) え えっ ? ( 店員 ) ありがとう ござい まし た

( 店員 ) … たく 片づけ て って よ ね

( 岸本 ) あの … ( 店員 ) はい

い … 今 の 私 の 友達 な ん です

でも 1 つ だけ 分かって ほしい の

私 … 玄 野 君 すごい って 思って る

ホント に 友達 な ん です

は ぁ …

それ 私 あと で 片づけ て おき ます

( 店員 ) そう です か ? じゃ お 願い し ます

( 笑い声 )

( 加藤 ( かとう ) ) 映ら ねえ な …

( 歩 ( あゆむ ) ) あれ ? あれ ? ( リモコン の 操作 音 )

兄ちゃん この リモコン 壊れ てる よ

( 加藤 ) あの 中古 屋 の おやじ …

( 店主 ) 大丈夫 ! 絶対 買い得 だって

これ だけ 安い の めったに ない よ

ホント か よ ? ( たたく 音 )

おい … ( 評論 家 ) 政府 は 何 の 対応 も ―

でき なかった わけ です

やった ! 映った !

( 加藤 ) チャンネル と か は テレビ の ほう で やって くれ な

( 歩 ) うん !

( チャンネル を 替える 音 )

行き たく ねえ もう あの 部屋 に は

( 松村 ) 玄 野 帰り つきあわ ねえ ?

は ぁ ? ( 松村 ) 日出 台 ( ひので だい ) の CD 屋 で ―

サイン 会 が あって さ

誰 の よ ? ( 松村 ) いっぱい

グラビア アイドル 系 大 集合 だって

なんか 出版 社 の イベント みたい な ん だ けど

( 計 ) いい よ 俺 …

( 松村 ) いい じゃ ん 行 こ う ぜ なあ !

て め え !

誰 の おかげ で そう いう とこ 行 ける よう に なった と 思って ん だ よ

は ぁ ? ( 計 ) カツ アゲ 食らって た の ―

誰 が 助け た って 言って ん だ ! 1 人 で 行け 1 人 で

( 松村 ) な に 怒って ん だ よ ?

( 計 ) ホント は 俺 と じゃ なく て あいつ と 住み たい ん だ ろ う ?

( 岸本 ) そんな こと 言って ない じゃ ない

言って る の も 同然 な ん だ よ ! 都合 よく 利用 し や がって

ふざけ ん じゃ ね えっ つう の ! 何 だ よ 俺 は …

なんで あんな こと … バカ だ 俺

( ノック ) あっ …

岸本 ?

あっ …

( 女性 ) ガス メーター の 検針 です

♪ ( 音楽 )

( 北 条 ( ほうじょう ) ) あっ …

なんで いる ん だ よ … チッ …

( 女子 学生 A ) ねえ ねえ あれ 北 条 政信 ( まさの ぶ ) だ よ ね ?

( 女子 学生 B ) ホント だ なんか 随分 昔 の CM だ よ ね これ

最近 見 ない よ ね あの 人

( 女子 学生 B ) 事務 所 辞め た と かって 雑誌 に 書 い て あった よ

( 女子 学生 A ) へえ … もし かして さ もう 死 ん で たり し て

( 女子 学生 B ) なんで そう なる わけ ?

( 女子 学生 A ) その ほう が 笑える じゃ ん

ホモ の 社長 に 迫ら れ て 自殺 と か さ

自殺 なんか し て ねえ よ

日出 台 行き の ホーム な ん です けども

( 警笛 ) ばば あ どけ !

( 女性 ) 日出 台 の …

うる せ え ! 自分 で 探せ よ … ん な もん

それ が その … ( 計 ) だ から 何 だ よ ?

実は ホーム 見つかり まし て

えっ ?

いろいろ と ありがとう ござい まし た

な … 何 言って る ん だ ? こいつ

あなた に “ 自分 で 探せ ” と 言わ れ た もの で ―

一生懸命 探し た ん です

おかげ さま で 見つかり まし て … あなた も どうぞ 頑張って

来 た !

よく 分か ん ねえ けど また 来 た !

あの 部屋 に 行け ば また 岸本 に 会 える

くそ … そんな こと どう で も いい ぜ ああ 早く あの 部屋 に 行き て え !

行き て え ! 早く !

来 た ! 来 た 来 た 来 た !

( アナウンサー ) こう し た テロ は 今日 で 5 日 連続 と なり ます

被害 者 の 大半 は イラク 人 で 使用 さ れ た …

( 加藤 ) 計 ちゃん まじ カッコイイ よ !

悟 空 ( ごく う ) と か ケンシロウ より

( 計 ) は ぁ ? 俺 が ?

一体 いつ から こんな こと に …

歩 すま ん 絶対 … 絶対 帰って くる から な

( 北 条 ) 何 だ よ 予告 だけ しか 見 れ なかった じゃ ん か よ

あっ … もう ! こんな 所 で !

( トマオ ) あっ また 来 た ぜ ( 計 ) あっ …

( コンタ ) 今度 は コスプレ 野郎 か

何 だ ? こいつ ら 知った 顔 1 人 も い ねえ ぞ

( 徳川 ( とく がわ ) ) で は 何なり と 質問 する が いい

俺 が 分かる 範囲 で 答えよ う

( コンタ ) どこ ッス か ? ここ 誰 ん 家 ( ち ) ?

( 徳川 ) 分かり やすく 言う と ―

極楽 浄土 に 往生 する 前 の 試し の 場所 と でも 言 お う か

( トマオ ) “ 分かり やすく ” って 分かり に き ぃ ん だ けど

極楽 に 往生 する 者 無 間 地獄 に 落ちる 者

死者 が 集い いずれ か に 振り分け られる 場所 だ

プッ …

うん ? お前 漫画 好き な の か ?

いや 別に … すみません

ねえ 俺 も 死 ん じゃ って る わけ ? 死 ん だ 感じ し ねえ ん だ けど

たった 今 死 ん だ 記憶 が ある だ ろ う ?

死 を 認め ぬ 者 は 極楽 へ の 往生 は でき ん ぞ !

この 坊主 テレビ で 見 た こ と ある ぞ 死 ん だ ん だ ? ふ ~ ん …

それにしても 知った かも いい とこ だ な こいつ

女 だ 珍しい な

ウッ …

まだ 来 て ない の か 岸本 は

( 転送 音 ) あっ !

加藤 ( 加藤 ) あっ 計 ちゃん

岸本 は お前 の ほう が いい って さ … たく

なん だ まだ いる の か 質問 何でも 受け付ける ぞ

( 加藤 ) は ぁ ? 計 ちゃん どう なって ん だ ?

( 計 ) さあ ? 分か ん ねえ

( 転送 音 ) あっ … ホ …

今 “ ホモ ” って 言 お う と し た な ? ( 加藤 ) いや 別に …

チッ … つい て くん な よ

( 計 ) あっ 岸本 !

あっ …

あれ ?

( 犬 の ほえる 声 ) ウワッ !

ちょ … や … やめ て !

( 加藤 ) こら お前

計 ちゃん と 一緒 だった の ? ( 岸本 ) えっ ? ああ …

あ … あの … ( 加藤 ) うん ?

うん ?

う … うん 一緒 だった

違う じゃ ん !

加藤 君 私 私 …

( 泣き声 )

( 加藤 ) そ … そ っか ちょっと 落ち 着こ う な っ ?

( 岸本 ) うん … ありがとう

( 岸本 の 泣き声 )

己 の 死 を どう 捉え て よい か 混乱 し て おる よう だ な

( 加藤 ) えっ ?

違う ん です けど

念仏 を 唱える の だ !

“ 南無阿弥陀仏 ( な む あみだ ぶつ ) ” と ひたすら 唱える が よい !

唱える 者 は 極楽 浄土 に 行き 唱え ぬ 者 は 無 間 地獄 に 落ちる

加藤 ( 加藤 ) うん ?

この 間 の ゾク 来 ねえ な ( 加藤 ) ああ そう だ な

死 ん だ かも な ( 岸本 ) 玄 野 君 ?

あんた なんで そこ まで 断言 する か よく 分か ん ねえ けど

念仏 なんか 唱え て も ムダ だ ぜ ( 徳川 ) なん だ と ?

ここ は 極楽 浄土 と か 関係ない 場所 だ

ここ に いる 人間 は まだ 死 ん で い ない

生き 続け て いる ん だ 全員 !

死 ね ない ん だ 俺 … 俺 まだ 何 も し て ねえ ん だ から さ

まだ 死ぬ わけ に は いか ねえ ん だ ( 岸本 ) 玄 野 君 …

計 ちゃん …

何 か あった の ?

う うん 何 も …

( トマオ ) どう いう こと よ ?

いい か ! ここ に いる 全員 ―

ハンティング を する ため に 集め られ た

今 は 全員 生き てる けど ―

協力 し て やって か ない と 生き残 れ ない

おかしく なって も しかた ある まい こんな 状況 なら

( 岸本 ) そう じゃ ない の ! ( 徳川 ) 何 は なく と も 念仏 だ !

さあ 皆さん ご 一緒 に ! “ 南無阿弥陀仏 ” と !

南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏

( 岡崎 ( お かざ き ) ) 南無阿弥陀仏 ( 徳川 ) 南無阿弥陀仏

南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏

南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏

なんだか 変 な こと に なっちゃ っ てる

うん

アホ か

( 徳川 ) 南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏

南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏

南無阿弥陀仏 …

( 泣き声 )

もう どう で も いい や くそ !

( 足音 ) あっ …

ここ トイレ ? ( 計 ) さ … さあ ?

( 宮藤 ( み や ふじ ) ) 南無阿弥陀仏 … うん ?

あの … やっぱり 納得 いか ない んで ( 徳川 ) 何 だ ?

( 宮藤 ) ここ が ね 極楽 に 行く 前 の 場所 って の が ね

どう し て も 納得 いか ない ん です よ

あれ ね どう 見 た って 東京 タワー でしょ う

この 部屋 も ど っか の マンション に しか 見え ない し

そう 見える だけ だ !

でも 心臓 の 鼓動 も ある し 呼吸 も …

ハァー … これ って 幽霊 に 必要 です か ?

( 徳川 ) 生き て いる とき の 記憶 が そう 感じ させ て いる だけ だ ろ う

あなた オタク ? ( 計 ) は ぁ ?

アニメ 好き ? ( 計 ) 別に

じゃ なんで そんな 格好 し てる の ?

私 オタク と か に あん ま 偏見 ない ん だ よ ね

す っ ごい 年 の 離れ た 兄貴 が い て ね

兄貴 の 友達 から 聞い た 話 だ から 多分 そう だ と 思う ん だ けど

オタク って いう 蔑 称 が できる まで は ―

そう いう 人 って ヒーロー っぽかった ん だ って

( 計 ) は ぁ ?

( 聖 ( せい ) ) 70 年 代 の 終わり くらい まで みたい な ん だ けど

兄貴 す ん ごい 映画 マニア だった ん だ

だけど その おかげ で とって も モテ た って

“ 映画 の こと なら 何でも 知って る から ― ”

“ 尊敬 さ れ た ” って

いつ から そう いう の ―

バカ に する よう に なっちゃ っ た ん だ ろ う ね

( 計 ) そんな 昔 の こと 知る か よ 俺 オタク じゃ ねえ から

うん 別に いい ん だ けど ね … なんか フラ れ た みたい だ から さ

は ぁ ? 励ま そ う と かって … いい よ 別に

そう … 別に いい けど

( コンタ ) う っ ぜ え な こいつ ( トマオ ) 玉 が 歌う か よ !

もう すぐ 歌い だす “ ラジオ 体操 の 歌 ” だ

( トマオ ) 向こう 行け ( JJ ) ゴー トゥ ヘル

時々 こう いう ヤツ 電車 と か に 乗って る よ ね

ぶん 殴る ぞ こら ! ( 徳川 ) 放っておけ !

♪ ( ガンツ から 流れる 「 ラジオ 体操 の 歌 」 )

( 加藤 ) 坊さん 悪い けど あんた より は 次 が どう なる か 分かって る ん だ

( 聖 ) なに ? あの 歌

なんで ここ に い ん の ? ( 聖 ) 別 に … なんとなく

あっ ち の 部屋 つま ん ない し

泣き顔 … ( 計 ) えっ ?

ちょっと キュン と 来 ちゃ った か も

悩み 事 相談 に 乗る よ お ねえさん に 言って み ?

さ せ て ( 聖 ) えっ ? なに ?

… クス … て よ

セックス さ せ て よ

は ぁ ? あんた ね バカ じゃ ない の ?

( 計 ) アア …

バカ …

いい よ ( 計 ) えっ ?

今 する ?

( コンタ ) ああ ? “ 新しい 命 を どう 使 お う と 私 の 勝手 です ”

“ … と いう 理屈 な わけ です ” 何 だ ?

新しい 命 … “ 新しい 命 ” って

( トマオ ) “ どう 使 お う と ” って 使わ れ ん の ? 俺 たち

( 池 ( いけ ) ) “ 私 の 勝手 ” って … “ 私 ” って ?

( 聖 ) 違う … アア … そう そう

入る … ( 計 ) ウッ …

( 聖 ) そこ …

( あえぎ 声 )

うん ?

( コンタ ) あばれ ん ぼう 星 人 ?

( トマオ ) 意味 分か ん ねえ

( 宮藤 ) 何 が 言い たい ん だ ?

( トマオ ) ふざけ や が って ( 池 ) 将軍 じゃ ねえ の か よ !

( 加藤 ) そろそろ 玉 が 開く 気 を つけ て くれ

( 宮藤 ) 全部 君 の 言った とおり に なる

何 な ん だ ? 君 は

( 加藤 ) 俺 だけ じゃ ない こっち 側 に いる 人間 は ―

前 から こっち に いた っ つ う か 来 た こと が ある ん だ

この 法則 に 関し て そっち より 少し 知って る 程度 だ けど

( 呼吸 音 )

早く 着替え て き た ほう が いい ( 岸本 ) うん …

( 計 ・ 聖 ) ハァ ハァ ハァ ハァ …

なんで 急に こんな なって ん だ ろ う こんな とこ で

死 ん で ない よ

でも 死 ん で ん の に 気持ちよかった

死 ん で ない って

( 足音 )

( 岸本 ) あっ …

あら ら … ( 計 ) いい よ 別に

♪ ~

~ ♪

( 徳川 ) 南無阿弥陀仏 ! 御 仏 ( みほ とけ ) を 破壊 する など もってのほか

ここ は 現 世 に あら ず さりとて 来世 に も あら ず

何 を し て いる ? 壊し て は なら ん !

次回 “ 俺 が やる ! ”

南 無 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE