×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

火星の記憶 (The Memory of Mars) by Raymond F. Jones, パート14

パート 14

アリス は 彼 と 一緒に デッキ を うろついたり 、ほか の 乗客 の ゲーム を 肩 越し に のぞいたり 、いくつ も ある 望遠 スクリーン で 星 や 星雲 を 見たり して いた 。 その 一 つ を 見ている とき 、彼ら は はじめて 宇宙 空間 に 浮かぶ その 影 を 認めた のだった 。 最初 は 小さく しか 見え なかった が 、黒い 影 は ひとつ の 星 の 前 を 横切り 、その 星 を またたかせた 。 それ が メル の 注意 を 引いた 。 真っ暗な 宇宙 で またたく 星 。

間違い ない と 思って 、彼 は アリス の 注意 を それ に 向け させよう と した 。 「あそこ で なに か 動いて いる ぞ 」その とき まで に 影 は 小さな 黒い 弾丸 の ような 形 に なって いた 。

「 どこ ? なにも 見え ない けど 」

「いま 星 の かたまって いる ところ を 動いて いる 。 見ろ よ 、星 を 隠し ながら 動いて いる じゃないか 」

「別の 宇宙 船 だ わ ! 」と アリス は 叫んだ 。 「どきどき しちゃ うわね ! この 広大な 宇宙 で 別の 宇宙 船 と すれ違う なんて ! あれ 、どっから 来た の かしら 」 「そして どこ に 行く んだろう ね 」

星々 を 横切る 、その ゆっくり した 、正確な 動き を 二人 は 見つめた 。 数 分 後 に 乗務員 が そば を 通った 。 メル は 彼 を 呼び止め 、スクリーン を 指さした 。 「あの 船 は なん なんだい ? 乗務員 は 一目 で その 正体 が わかった ようだった 。 しかし すぐに 答えよう と は し なかった 。 「火星 定期 航路 船 です 」と 彼 は ようやく 言った 。 「もう 少し したら 船 の ドッキング と 乗り換え の アナウンス が あります 」 「 乗り換え ? 」メル は 不思議 そうに 訊いた 。 「乗り換え なんて 聞いて ない ぞ 」

「いいえ 、乗り換える んです 」と 乗務員 は 言った 。 「いま 乗って いる の は ただ の シャトル 便 です 。 われわれ は あの 定期 航路 船 に 移って 、残り の 旅 を する んです 。 切符 を お 求め に なった とき 、説明 が あった はずです よ 」彼 は 急いで その 場 を 離れた 。

切符 を 購入 した とき 、そんな 説明 は なかった と 、メル は 確信 を 持って 言う こと が できた 。 振り返って スクリーン に 戻る と 、黒い 宇宙 船 が マーシャン ・プリンセス 号 と の 接続 針路 に そって どんどん 近づき 、大きく なって いく のが 見えた 。

船 内 放送 が 突然 鳴り響いた 。 「船長 から ご 案内 します 。 乗客 の 皆様 は 全員 、シャトル から 火星 定期 航路 船 へ お 乗り換え の 準備 を なさって ください 。 手 荷物 を お まとめ くださいます よう お 願いします 。 船 倉 の お 荷物 は 皆様 に お渡し する こと なく 、移し替え いたします 。 ご 乗船 いただき 、まことに ありがとう ございました 。 本 船 は 十五 分 後 に 定期 航路 船 と 接続 する 予定 です 」

まわり の ざわめき 声 から メル は ほか の みんな も 驚いて いる こと を 知った 。 しかし 彼ら は 興奮 する だけ で 、疑問 に 思う こと は なかった 。

アリス で すら いま は 興奮 を つのらせて いた 。 ほか の 人々 が 、二人 が 見ている もの に 気づいて 、まわり に 集まってきた 。 「すごく 大きい わ 」と アリス が 小声 で 言った 。 「この 船 より はるかに 」

メル は 移動 して スクリーン の 前 の その 場所 を ほか の 人々 に 譲った 。 巨大な 黒い 宇宙 船 が 近づいて くる と 思う と 、胸騒ぎ は ますます 烈しく なった 。 彼 は 確信 した 、あの 宇宙船 は 真っ黒い 色 を している ぞ 、と 。 スクリーン が 白黒 だ から そう 見える ので は ない のだ 。

なん だって 宇宙 の ど真ん中 で 乗客 を 乗り換え させる のだろう 。 マーシャン ・プリンセス 号 は 充分に 火星 まで 旅 する こと が できる 。 実際 、もう 三 分 の 一 以上 の 航路 を 飛んで きた のだ 。 なぜ そう 感じる の か 、はっきり と は わから ない が 、なにか が おかしい 。 むろん コネモーラ 宇宙 航空 の ような 大 会社 が 五千 人 以上 の 搭乗客 に 不便 を かける ような やり方 は しない だろう 。 胸騒ぎ を 感じる なんて バカげて いる 、と 彼 は 思った 。

しかし 胸騒ぎ は 消え なかった 。

彼 は スクリーン に 群がる 人々 の ところ へ 戻り 、アリス の 腕 を 取って 、その 場 から 連れ出した 。

彼女 は いぶかる ように 彼 を 見た 。 「こんなに わくわく する こと って ない わ 。 わたし 、見て いたい んだ けど 」 「時間 が ない んだ 」と メル は 言った 。 「スーツケース に 入れる もの が たくさん ある だろう 。 下 の 部屋 に 戻ろう 」

「みんな だって 荷物 を まとめ なきゃ ならない の よ 。 急ぐ こと ない わ 」

「船長 は 十五 分 って 言って いた じゃないか 。 どん 尻 に なる の は ごめん だ ぜ 」

アリス は 不承不承 あと を ついて いった 。 彼ら の 部屋 は サロン から かなり 離れて いる 。 部屋 まで たどり着いた とき 、ほとんど 十五 分 が 過ぎて いた 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE