×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

火星の記憶 (The Memory of Mars) by Raymond F. Jones, パート11

パート 11

ドクタ ・ウインタース は 思わず やや 辛辣な 声 を 出して しまった 。 「あて も なく 火星 に 行った ところ で 、なんの 解決 に も ならない と 思います ね 。 むやみ と お金 が かかる ばかりだ 。 有力な 手がかり が 一 つ として ない んです よ 」

「それ しか 考えられ ない んです 」と メル は ゆずら なかった 。 「火星 で なに か が 起きて 、昔 の 彼女 が ――手術台 で あなた が 見た もの に なり かわった んです よ 」

「あなた は 人間 が 入れ替わった こと を 必死に なって 証明 しよう と している 。 アリス が 生きて いる と いう 万 に 一つ も ない 可能性 を 求めて ね 」

メル は 唇 を かんだ 。 そんな 期待 を 抱いて いる こと など 、認め たく は なかった が 、しかし それ こそ 彼 の 決断 の 根底 に ある もの だった 。 「やれる こと は やって おか なきゃ 。 ぼく は やります よ 。 やら なければ 、曖昧な まま 一生 苦しむ こと に なる 」

ドクタ ・ウインタース は 頭 を 振った 。 「それ でも お 止め に なった ほうが いい と 思います ね 。 失望 する だけ です よ 」

「決心 した んです 。 協力 して もらえます か 」 「わたし に なに が できる んです ? 「宇宙 に 行く に は 、一時的 でも いい から 、恐怖症 を 取り除か なければ ならない んです よ 。 こいつ の おかげ で 宇宙 に 行く と 考えた だけ で 気 が 狂い そうに なる 。 そういう もの に 効く 薬 と か 、 催眠 療法 と か 、 なに か ありません か 」 「わたし の 専門 外 です が 」と ドクタ ・ウインタース は 言った 。 「しかし 問題 の 原因 を 抑圧 する こと は できない の じゃない か な 。 根底 的に 取り除か なければ ならない 。 治せる と したら 精神 復元 療法 しか ない でしょう 。 いい 医者 なら いくら でも 推薦 できます 。 もっとも 、これ も 相当 金 が かかります よ 」 「 アリス の ため に も 治療 を 受けて おく べきだった ん です ―― とっく の 昔 に 」 と メル は 言った 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE