×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

デジモンアドベンチャー, Digimon Adventure (Digimon: Digital Monsters) Episode 19

Digimon Adventure (Digimon : Digital Monsters ) Episode 19

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) 太一 ( たい ち ) と アグ モン の 迷 ( まよ ) い と おそれ

それ は アグ モン を 進化 でき なく さ せ て い た

ピッコロ モン に 導 ( み ちび ) かれ ふたたび 力 を 合わせよ う と 決意 し た とき ―

進化 の 力 を 取り戻 ( もど ) す こと は でき た

だが さらなる 進化 完 全体 へ の 超 ( ちょう ) 進化 を する ため に は

まだ 乗りこえ なけ れ ば なら ない 試練 が 待ち受け て い た

「 迷宮 ( めい きゅう ) の ナノ モン ! 」

( 八神 ( や が み ) 太一 ) これ が ?

( 泉 光子 郎 ( いずみ こう しろう ) ) ええ エテ モン が ボク たち の 居場所 ( いば しょ ) を 知る ため の ―

ネットワーク に 違 ( ち が ) い あり ませ ん

( 城戸 丈 ( きど じょう ) ) そ それ じゃ ボク たち が ここ で こう し てる の も ―

探知 ( たん ち ) さ れ てる ん じゃ ない の か ?

( 太刀川 ( たち かわ ) ミミ ) えー ! じゃ 早く 逃 ( に ) げ なきゃ

( パル モン ) 逃げ ま しょ 逃げ ま しょ

( 武之 内 空 ( たけ の うち そら ) ) まあまあ 落ち着 い て

( 石田 ( いし だ ) ヤマト ) ここ で 逃げ て も すぐ また 探知 さ れる だけ だ

( テント モン ) 何 し てま ん の や ?

やっぱり ! エテ モン の ネットワーク の 情報 ( じょうほう ) です

他 に も 何 か つかめる かも しれ ない

( 高石 ( たかい し ) タケル ) なあ に ? この マーク

( 光子 郎 ) ん … メール ? でも 誰 ( だれ ) から ?

( 丈 ) まさか 敵 ( てき ) から じゃ !

( 太一 ) 開け て みろ よ 光子 郎

( 光子 郎 ) はい

( 空 ) 助け て ?

( 一同 ) え ?

( 光子 郎 ) 私 を 助け て くれ たら 紋章 ( もん しょう ) の ありか を 教えよ う

( ヤマト ) 紋章 だ って ?

( 太一 ) 何者 な ん だ 一体 …

( エテ モン ) 一体 どう なって ん の !

選ば れ し 子ども たち が いる の は どこ な の よ ~ !

( ガジ モン A ) ダメ です エテ モン 様 ここ の 故障 ( こしょう ) じゃ あり ませ ん

( ガジ モン B ) 例 の ピラミッド の ホスト コンピューター の 異常 ( いじょう ) です

ナノ モン ね あいつ の 様子 を 見 に 行く わ よ !

( ガジ モン たち ) は いっ !

( 丈 ) どう する ん だ ? それ が もし 敵 の ワナ だったら

( ミミ ) で も ゲンナイ さん み たい に 味方 かも しれ ない し

( 太一 ) 見 捨 ( みす ) てる わけ に も いか ね ー だ ろ

そろそろ の はず です が …

( タケル ) 光った !

( ヤマト ) 近い な

( トコ モン ) あー ! タケル こっち !

あれ だ よ 紋章 !

( アラーム の 音 )

( タケル たち ) あ あっ …

ボク の 紋章 だ !

やった ね タケル

( ヤマト ) どうやら ワナ じゃ なかった みたい だ な

( 光子 郎 ) 残り 1 つ の 紋章 は ―

助け て くれ た あと に 場所 を 教え て くれる そう です

( 太一 ) よし ! じゃあ さっそく 助け に 行 こ う ぜ

( ミミ ) あっ あれ !

( 一同 ) ん ?

( 光子 郎 ) 間違い あり ませ ん

アンドロ モン の 町 や ケン タル モン の 遺跡 ( いせき ) で 見 た の と ―

同じ 文字 です

違う の は この 文字 だけ

( 一同 ) あー っ !

( 光子 郎 ) やはり … ここ で は エネルギー が ―

プログラム に よって 発生 し てる ん です

( ミミ ) え ? どう いう こと ?

( 光子 郎 ) つまり ―

こう やって 壁 ( か べ ) に 書 い て ある だけ の プログラム を 書きかえる だけ で ―

電気 を つけ たり 消し た り できる ん です

たぶん ここ も こう する と …

( 一同 ) あー !

( 光子 郎 ) この 付近 の 地図 です ね

そんな 壁 に 書 い た プログラム で そんな こと が できる なんて

コンピューター の 中 じゃあ ある まい し

( 光子 郎 ) 分かり ませ ん よ

( 一同 ) え ?

ここ は … この 世界 全体 は データ や プログラム が ―

実体 化 し た 世界 な ん じゃ ない か って ボク は 思って る ん です よ

そう いえ ば 前 に も そんな こと 言って た な

( 空 ) ここ が データ の 世界 って こと は あたし たち 自身 も ?

( 光子 郎 ) ええ 実体 の ない データ のみ の 存在 ( そん ざい ) です

実体 が ない ? 生身 の 肉体 じゃ ない って こと か ?

それ って 幽霊 ( ゆうれい ) みたい な もの ?

ち … 近い かも しれ ませ ん

( ヤマト ) じゃ ホント の 自分 は どこ に いる ん だ ?

おそらく まだ キャンプ 場 に いる の で は …

( 空 ) えっ …

( 光子 郎 ) デジモン たち は まさに デジタルモンスター

データ 上 の 存在 だった と いう わけ です

じゃ ここ は ゲーム の 中 みたい な もの な の ?

そこ まで 簡単 ( かんたん ) じゃあ ない けど …

メール の 差出人 も データ な の か な

( 光子 郎 ) さあ どう でしょ う

えっ !

( 太一 ) どう し た

( 光子 郎 ) ちょ … ちょっと 待って ください 今 みんな に 分かる よう に し ます

( 一同 ) わ あ !

( 光子 郎 ) 全体 が 見える よう に 調整 し まし た

これ に アンドロ モン の 町 で 見 た プログラム

それ に ゲンナイ さん から もらった 地図 を 合わせる と …

広い 世界 だ な 地球 と 同じ くらい ある

むしろ まったく 同じ な ん です

( ヤマト ) えっ ?

( 光子 郎 ) さっき の メール の アドレス

つまり メール を 出し た コンピューター の 場所 は …

あそこ です

そこ は ボク が よく 見 に 行って い た ―

インターネット の ホームページ の ある 場所 です

え ? どう いう こと だ

メール は あたし たち の 世界 から きた って いう こと ?

それ だけ じゃ あり ませ ん

( 光子 郎 ) あれ が ボク たち の 地球 そして その ネットワーク

この 世界 の もの と 重ねる と …

ネットワーク の 形 が まったく 同じ …

( ミミ ) え ? つまり どう いう こと ?

( 光子 郎 ) ここ は データ だけ の 世界 …

つまり ゲ ー ム や コンピュ ー タ ー の 中 と 同じ 世界 な ん です が ―

地球 から 遠く 離 ( は な ) れ た どこ か と いう わけ じゃ なく

ボク たち の 地球 の コンピュ ー タ ー ネットワ ー ク その もの な ん です

( 光子 郎 ) つまり この デジモンワールド は ―

ボク たち の 世界 と 同じ 場所 に ある ―

地球 の 影 ( かげ ) と いって も いい 世界 な ん です

( ヤマト ) 地球 の …

( 丈 ) 影 … ?

( 丈 ) ここ は … 地球 だった の か !

え ? じゃあ すぐ に 元 の うち に 帰 れる の ?

( ヤマト ) いや そう いう わけ じゃ ない ん だ

すごく 近い けど ここ は 地球 その もの じゃ ない

ますます どう し たら いい の か 分から なく なった …

( ゴマ モン ) もう な に 言って ん だ よ オイラ が つい てる じゃ ない か

へ ?

( ピヨモン ) 空 よく 分か ん なかった けど すぐ に 戻っちゃ う の ?

う うん

あたし たち が この 世界 で やら なきゃ いけ ない こと が ある みたい だ から

それ が 終わる まで は 戻 れ ない わ

そう だ な とにかく メール の 差出人 を 助ける こと が 先 だ !

次 は どこ に 行く ん だ 光子 郎 ?

それ は … メール に つい て き た プログラム を 実行 する と …

( アグ モン ) あっ 奥 ( おく ) が …

( ガブ モン ) 外 が 見える よ

( タケル ) あ …

今度 は 何 が 起き た ん だ

あの 外 に 差出 人 が いる はず です

え ? こんな 近く に ?

( 光子 郎 ) いえ さっき の プログラム で 空間 を つな い だ らしい ん です

( 太一 ) あれ は !

( 太一 ) エテ モン だ !

( 空 ) は っ …

( エテ モン ) おし おき に き た わ よ ナノ モン !

( 空 ) 太一

( ピヨモン ) 交代 の 時間 よ

( アグ モン ) よかった

そろそろ 眠く なって き た ん だ お やすみ

( 太一 ) オレ も 明日 に そなえ て 寝 ( ね ) る か

( 空 ) ごめん ね 太一 ( 太一 ) え ?

結局 あたし の 紋章 の ため に ―

メール を くれ た 人 助け に いく ん だ よ ね

そう いう こと に なる か な

まっ オレ って 困 ( こま ) って る やつ 見捨て て お け ない タチ だ から

( 太一 ) らしく ねえ ぞ 空

え ?

もし 先 に 見つかった の が お前 の 紋章 だったら ―

そんな 風 に 悩 ( なや ) ん だ り し た か ?

あ … きっと 考え も し なかった

だ ろ ?

( 太一 ) それ に 今 の オレ たち は ただ の データ だ

深刻 ( しんこく ) に 考え て も しょうが ね ー って

( 空 ) 元 の 世界 に 戻った とき ―

この 世界 で 出会った デジモン や 体験 し た こと を 覚え てる の かしら

( 太一 ) さあ な …

( 光子 郎 ) そう です ね

ボク たち は データ と いって も かなり 膨大 ( ぼう だい ) で 緻密 ( ちみつ ) な データ です

これ だけ の データ を この 世界 に 移 ( うつ ) し かえ た の なら

元 の 世界 に 戻る とき に も フィードバック さ れる はず

つまり 生身 の 肉体 を 持って る の と 全然 変わら ない って こと ?

( 丈 ) そう 考え た 方 が いい です

じゃあ やっぱり 今 が データ だ から って ―

投げやり に なっちゃ いけ ない わ ね

( 太一 ) お ー い ! ( 空 ) ん ?

( 太一 ) 何 やって ん だ よ 早く しろ よ !

( 空 ) 今 行く !

( 光子 郎 ) ピラミッド に は ふつう は 見え ない 隠 ( かく ) し 通路 が ある そう です

今回 は あくまで も 差出人 を 助け て ―

空 くん の 紋章 を 手 に 入れる こと が 目的 だ から な

よけい な 戦闘 ( せんとう ) は 絶対 ( ぜったい ) し ない よう に

分かって る って

( タケル ) ボク も 行き たい のに …

( ヤマト ) わがまま 言う な タケル

みんな 気 を つけ て ね

しっかり やって くる の よ

大丈夫 ( だいじょうぶ ) 大丈夫 !

じゃ 行って くる ぜ

( 空 ) え いっ

( ピヨモン ) え いっ

( タケル ・ トコ モン ) いって ら っ しゃ ー い

( 光子 郎 ) こちら 側 ( がわ ) の 側面 に 隠し 通路 が ある はず です

( 太一 ) ん ?

( エテ モン ) ふ あ ~

あっ

( アグ モン ) どう し た の 太一 ? ( 太一 ) エテ モン だ

( 丈 ) えっ ! あっ …

ん ? だ ~ れ ?

どう しよ 空

声 出さ ない で

ぬ っ 気のせい だった かしら

なんだか 分か ん ない けど 誰 か に バカ に さ れ た 気分

ムカ つく ~ あ ~ 歌 でも 歌って 気晴らし し ま しょ !

( 太一 ) 行った よ もう 大丈夫

( 空 ) バカ な こと やら ない で よ 見つかったら どう する の !

( 太一 ) 大丈夫 大丈夫

これ が 隠し 通路 か

ここ に ある の は 見た目 の データ だけ で 中身 が ない ん です

( 一同 ) へ ~

よっ あっ い た た た ~

通路 以外 は 中身 の データ が あり ます から 注意 し て ください よ

こっち から は 外 が 見える ん だ な

そう です ね でも 向こう から は 見え ない はず です

あっ ガジ モン だ

静か に …

( ガジ モン A ) う っ … おい ! 何 の つもり だ よ

( ガジ モン B ) 何 が だ ?

とぼける な ! 今 けっ とばし た だ ろ !

やって ねえ よ

しら じら しい お返し だ !

痛 ( い た ) っ … 何 し や がる !

( 太一 ) くっ くっ くっ …

( 空 ) う っ …

( 空 ) どう いう つもり よ !

あんな こと し て 見つかったら どう する の ?

空 くん 声 が 大きい よ …

心配 し すぎ な ん だ よ 空 は

どうせ オレ たち は データ な ん だ から さ

( 空 ) 太一 あなた ね !

( 丈 ) 空 くん し ー っ し ー っ

( テント モン ) これ 高圧 ( こう あつ ) 電流 でも 流れ とる ん ちゃ い まっか ?

( 光子 郎 ) です が 隠し 通路 の 入り口 部分 だけ は ―

ただ の 見た目 の データ の はず です

( 丈 ) と いう こと は それ 以外 の 部分 は 電流 が ?

( ゴマ モン ) ビビッ てん な 丈

( 丈 ) 当たり前 だ ろ !

臆病 ( おくびょう ) すぎる ん だ よ 丈 は で 入り口 は どこ に ある ん だ ?

( 光子 郎 ) ええ と … ここ です

( 太一 ) そ っか

( 空 たち ) あっ !

何 やって ん だ よ みんな 早く 来い よ

ここ が 目的 地 です

ここ が …

( テント モン ) あれ は たしか ナノ モン や ご っつ 頭 の ええ デジモン や

( ナレーション ) ナノ モン

どんな システム で も その ゆ がん だ テクニック で 再 構築 ( さいこう ちく ) する ―

完 全体 の マシーン デジモン だ !

( 空 ) ひょっとして あの デジモン が メール を 送って き た の ?

( ナノ モン ) その とおり だ 選ば れ し 子ども たち

そう か ! 赤外線 ポート に 直接 ( ちょ く せつ ) データ を 送り こ ん で いる ん だ

( ナノ モン ) 私 は かつて エテ モン と 戦い そして やぶ れ た

そして 破壊 ( は かい ) さ れ た 体 の まま ここ に 封印 ( ふ う い ん ) さ れ ―

思考 能力 ( のう りょく ) を うばわ れ た 上 で ―

エテ モン の ネットワーク を 管理 する ホスト の 役割 ( やく わり ) を あたえ られ た

だが ある 日 私 は 記憶 ( き おく ) を 取り戻し ―

エテ モン に 気づか れ ぬ よう 少しずつ 自分 の 体 を 修復 ( しゅうふく ) し はじめ た の だ

外 で 起こって いる こと は 何でも 知り ―

それ に 干渉 ( かんしょう ) する こと も できる よう に なった

だが 封印 を 解除 ( かい じょ ) する に は 外部 の 協力 が 必要 な の だ

あたし の 紋章 は どこ に ある の か 本当 に 知って る ん でしょ う ね ?

( ナノ モン ) もちろん

私 は エテ モン すら 知ら ない 多く の こと を 知って いる

信用 できる ん だ ろ う な ?

私 と 君 たち は エテ モン の 敵 と いう こと で 共通 し て いる

信じ て ほしい

分かった で どう すれ ば いい ?

( ナノ モン ) こちら の 指示 ( しじ ) に し た がって くれ

( 光子 郎 ) 太一 さん そこ の レバー を 倒 ( た お ) し て ください

( 光子 郎 ) 右 5 左 8 …

( ナノ モン ) いい ぞ もう 少し だ

( 光子 郎 ) これ で ボタン を おし て

太一 さん レバー を 戻し て ください それ で 作業 完了 ( かんりょう ) です

( 太一 ) おう !

( エテ モン ) そこ まで よ !

( 太一 ) エテ モン …

あれ だけ いろんな こと やれ ば 気づく わ よ

監視 ( かんし ) カメラ くらい ある ん だ から

( ガジ モン A ) よく も … ( ガジ モン B ) やって くれ た な

あ … 気づ い て た の ね

( 丈 ) 君 の せい だ ぞ 太一 !

子ども たち が この 大陸 に 上陸 する とき ―

ネットワーク が おかしく なった けど あれ も あんた の ?

( ナノ モン ) あの 直前 に 修理 を 完了 し た の だ

( エテ モン ) ふん

ウーハー !

太一 !

アグ モン 進化 ~

グレ イモン !

テント モン 進化 ~

カブ テリ モン !

ピヨモン 進化 ~

バード ラモン !

ゴマ モン 進化 ~

イッカク モン !

( エテ モン ) じゃま よ !

( エテ モン ) ど りゃ ー !

ち っ !

( ナノ モン ) おのれ の 作った 封印 の 威力 ( い りょく ) 思い知る が いい

( 空 ) ピヨモン !

( 太一 ) 何 する ん だ !

( ナノ モン ) お前 たち の 役目 は 終わった

キヒヒヒヒ ! こう いう やつ な の よ ナノ モン って

( ナノ モン ) ほ ざ け プラグ ボム !

う ー っ ダーク スピリッツ !

ヤマト あれ !

( ヤマト ) ん ? 戦闘 だ !

( ミミ ) え えー っ !

ピヨモン !

( ナノ モン ) ぐ わ ー !

今度 も あ ちき の 勝ち ね !

戦闘 力 だけ の サル が …

( 空 ) え ? キャー !

( ナノ モン ) こいつ ら の 真 の 力 を 利用 すれ ば お前 など 絶対 倒 せる

覚悟 ( かく ご ) し て 待って いる が いい

( エテ モン ) 待ち なさい ! ん ん ?

( 太一 ) 空 ー !

あっ …

( 空 ) 太一 !

隠し 通路 に 逃げ た ん だ

たしか あの 辺 から 声 が …

待って ! ちゃん と 位置 を たしかめ ない と

( 太一 ) どうせ オレ たちゃ データ な ん だ ろ 失敗 し たら やり 直す だけ さ

止め て ください !

( 丈 ) あ … 分かった

( 太一 ) う わ っ こら 放せ よ ! 空 が !

( 光子 郎 ) まさか 太一 さん データ だ から って ―

ゲーム の 登場 人物 み たい な 気 で いる ん じゃ ない でしょ う ね !

( 太一 ) えっ 違う の か ?

( 光子 郎 ) 全然 違い ます !

ボク たち は ここ で 生き て いる の と 同じ な ん です

ここ で 死ね ば 本当 に 死ぬ ん です よ !

なん だって ?

そ そんな …

まさか 本当 に 死 ん じゃ う なんて …

太一 …

隠し 通路 は そこ の 1 メートル 右 です

( 太一 ) ど … どう し ち まった ん だ 空 の ピンチ な ん だ ぞ …

( 丈 ) あ あっ …

ダメ だ 太一 … とても かなわない …

こう なったら あんた たち だけ でも 始末 し て やる わ !

えー っ !

チクチク バンバン !

フォックス ファイアー !

( ヤマト ) みんな 無事 か ?

今 の うち に 逃げる ぞ ! 太一 早く !

うーん … 何 よ ! これ くらい で あ ちき が …

あれ ? どこ 行った の ?

( ヤマト ) そう か … 空 と ピヨモン は さらわ れ た の か

ち っく しょう …

ちくしょう …

くっ … う っ う う っ …

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) 空 を 助ける ため 子ども たち は ふたたび ピラミッド へ と 潜入 ( せん に ゅう ) する

恐怖 ( きょうふ ) と 闘 ( た た か ) う 太一 に 背後 ( は いご ) から エテ モン が おそい かかる

絶望 ( ぜ つぼ う ) 的 な 危機 ( きき ) …

だが 勇気 の 紋章 が 光り輝 ( かがや ) く とき 奇跡 ( きせき ) は 起こる !

次回 デジモンアドベンチャー

「 完 全体 進化 ( かんぜん たいしん か ) ! メタル グレ イモン 」

今 冒険 ( ぼうけん ) が 進化 する

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE