Arakawa Under the Bridge Episode 5

早く そこ を どき なさい 日陰 じゃ ない 私 が

今 すぐ に ひれ伏し て 頭 が 高い 草 以下 が 偉 そう に

暑苦しい その なり 情けない 呆れる

身の程 を 知り なさい

う ざい 女装 癖 変態 ロリコン

ムダ な 時間 過ごし てる わ

理解 し なさい な 貴方 は

生き様 が ず ぶ 生き様 が ず ぶ

生き様 が そう ず ぶ の 素人 な の よ 気付 い て

生き 恥 さ らし 生き 恥 さ らし

生き 恥 さ らし よく 笑って い られる もの だ わ

いい の 別に 謝ら ない で

あら あら 案外 つまらない 男

歩き たい なら 歩き たい なら

歩き たい なら 地面 から 一 センチ 浮 い て ね

貴方 の 足 が もし 蟻 さん を 踏 ん で しまったら

どう 落とし 前 つけ て くれる の ？

ヤダ いい じゃ ない 怯え た 瞳 反応

ゾク ゾク し ちゃ う わ 貴方

は ぁ っ ！ どう し た ん です か シスター ！ 大 出血 し て ます よ ！

ま あっ たく シスター ったら …

どれ だけ 私 に 迷惑 を かける 気 かしら ？

いっそ 私 の 視界 から 消滅 し て しまえ ば いい のに …

リ リク … 帰る ぞ …

へ っ ？ お つかい は いい ん です か ？ 卵 と 牛乳 を 買い に きたん じゃ …

ミッション は 終了 し て いる …

それ だけ です か ？

だって 重い 物 を 運ぶ から って ワゴン を 持って き た のに …

リク よ … 頼む ぞ

重い もの って あんた か よっ ！

大丈夫 ？ シスター は ぁ … 苦し そう ね

え ？ この 人 も 一応 心配 し たり と か する の ？

心配 だ わ …

帰り ます

か ～ わ い い ～

シスター いったい どう し た ん です か あ ？ さっき まで は 平気 な 顔 し て た のに …

いや 私 は 単に 表情 が 変化 し ない だけ だ

拷問 に 耐え られる よう に 昔 そう 訓練 し た んで な

さらっと し ない で 下さい そんな 昔話 …

だが あまり に 耐えがたい 精神 的 ショック を 受ける と

傭兵 時代 の 古傷 が 開 い て しまう ん だ

続け ざま に し ない で 下さい って ば ！ そんな 昔話 ！

まあ 事情 は 分かり まし た けど 後半 は たいした 事 言わ れ て ませ ん でし た よ ？

あの 人 に つま ん ない って 言わ れ た って 別に …

シスター まさか … マリア さん の 事 を … ？

シスター それ 何 ？

は あ あっ ？ シスター ！ 今 手榴弾 な っ 投 げ っ … ！

リク よ す まん が 先 に 帰って い て くれ …

シスター ！ いったい 何 が ！

シスター … 穴 が あったら 入り たい ほど 恥ずかしく て も …

なかったら 我慢 し て 下さい ！

ケーキ の 材料 の 次 は 野菜 の 調達 か …

確か この 辺り で 野菜 が 手 に 入る って シスター が …

野菜 畑 だ ！

すごい な … いったい 誰 が …

どう も …

見慣れ ない し まとも そう な 子 じゃ ない か …

橋 の 下 の 住人 じゃ ない の か な ？

あなた …

さては 忍者 ね ？

とぼけ た って 無駄 よ ！

じゃ なきゃ 入口 の あの トラップ で 絶対 転 ん じゃ う はず な ん だ から ！

そんな バナナ …

失礼 です が … こんな もの で 転 べ る 人

最近 コント で だって 見 れ ませ ん よ ？

そんな はず ない わ ！ きっと 故障 か 何 か よ ！

故障 ？

だって いつも だったら

ちょっと 足 が 触れ た だけ …

何 それ ！

連鎖 ？

おお お おっと ！

大丈夫 か ？

君 ！ 今 頭 を 打 っ …

すい や せ ん ！ どら 猫 に 気 を 取ら れ て 出前 の そば が 落ち ちゃ って …

見 なさい … ！ これ が バナナ の 皮 の 威力 よ ！

ベタベタ すぎ だ ろ ！

野菜 畑 の 少女 は ベタベタ まで の ドジッ 子 だった

ひどい わ …

故障 し てる なんて 嘘 つい て … はっ … ！ 逆 トラップ ？ 逆 トラップ ね ！

違う よ ！ やろ う と 思った って でき ない よ ！ そんな の

ん ？ この 声 … Ｐ 子 か ？

なれなれしく 呼ば ない で よ ！ この ペテン 師 ！

すま ん …

あっ ！ ニノ さん 聞い て 下さい よ ！ この 子 …

ニノ ！

半年 ぶり ー ！

久しぶり だ な

あ は は

今日 帰って き た の か ？

まあ お 知り合い だ ろ う と は 思って まし た けど ね …

- ああ リク N - あ ～ は は は …

こいつ は Ｐ 子 って 言う ん だ

嬉し ～ ！ 久しぶり ～ う ふ ふ …

この 橋 の 下 の 野菜 は 全部 Ｐ 子 が 賄って くれ て いる ん だ ぞ

全部 ？ じゃあ この 畑 本当 に この 人 の …

冬 の 間 は 苗 を 求め て 旅 に 出 て いる けど ね

なんだか 黄色い スカーフ と ハーモニカ が 似合い そう です ね

で ニノ こいつ な ん な の ？ 外 の 人間 ？ す っご い 嫌 な 奴 よ ！

私 の 恋人 の リク だ

えっ … ？ こんな …

ふ っ ！ 歓迎 さ れ ない 事 なんて もう 慣れ た けど ね

こんな 疫病 の ナス み たい な 人間 が …

疫病 の ナス …

って ずいぶん です ね ！

だって そう じゃ ない ？

こんな 男 ゴールデン コーン の 房 の よう な 髪 を 持つ ニノ に は ふさわしく ない よ ！

わ あ それ も ずいぶん な 褒め 言葉 です ね

は はっ … 照れる なあ …

基準 が 分から ない から 怒る 気 も 失せ た よ …

ああ で も 仕方ない わ ね

ニノ が 選 ん だ の なら 食べ られる 所 も ある ん でしょ ？

ほら お 近づき の 印 よ ！ ピーマン は 私 の 十八 番 な ん だ から ！

Ｐ 子 さん …

う ふ ふ …

ごめん 俺 ピーマン 嫌い

そう だった の か ？

だって 苦い じゃ ない です か ！

それ に ピーマン って 見かけ に 反し て 中身 スカ スカ で なんか 騙さ れ た 気分 に …

ひどい わ …

よく も ピーマン の 目 の 前 で そんな ひどい 事 が 言 える わ ね ！

ピーマン だって 好き で 苦く なった わけ じゃ ない の よ ！

生まれ た 時 から

- そう いう さ だ … め … で … N - ご ごめん ！ そう だ よ な ！

いやで も 俺 小さく 刻 ん で ハンバーグ に 混ぜ れ ば い ける よ ！ うん い ける ！

って 俺 は なんの フォロー を し てる ん だ ？

そんな の … そんな の ダメ … ！

丸ごと ！

平手打ち ！

愛し て あげ て ！

パ パプリカ なら …

あっ ああ あ ～ ！ あ あっ ごめん ね ！

- 間違っちゃ っ た ！ ごめん ね ニノ ！ N - パプリカ なら なんとか …

破壊 的 な ドジッ 子 だ ！

わざと じゃ ない ん だ よ ！ ニノー ！

ごめん ね … ニノ … ごめん ね … う う う ～

これ だ から 橋 の 下 の 住人 は 嫌 な ん だ

でも あれ でも 女性 だ フォロー し て おく べき だ ろ う な …

う っ ほん ！

あ あ ～ それにしても 見事 だ なあ ！

こんなに 大きな トマト 滅多 に 見 れ ない よ ！

何 よ … 当たり 前 でしょ ！ 私 の 野菜 は 世界 一 な ん だ から ！

ああ … そう す か …

そう よ ！ どの 野菜 に だって １ つ １ つ …

例えば トマト だ と ニノ だ けど …

その 人 が 喜ぶ 顔 を 思い浮かべ て 大切 に 作って る ん だ から …

ふう ん …

あっ ちなみに ピーマン は 私 の 大 好物 だ から

ずっと 自分 の 為 に 作って た けど

今日 から は あんた が 嫌 でも 食べ たく なる よう な ピーマン

目指し て 作って やる から ね ！

なんか プロ の 顔 って 感じ だ な …

期待 し てる よ

えっ へ へ へ …

でも そう か … この 畑 は 橋 の 下 の 奴 ら の 好み に 合わ せ て 作って ある ん だ な …

どうりで 色 んな 種類 が 少しずつ …

ああ ？ あれ … なんか きゅうり だけ 数 が 多 すぎ ない か ？

何 を そんなに じっと …

ああ 皿 に 水 やり し たい の か な ？

俺 が 大量 の きゅうり と その 視線 の 訳 を 知る の は

そう 遠く ない 未来 の 事 で し た

風 が 気持ち の いい ある 日 の 午後 今日 は ステラ の 歓迎 会 だ

す ー ごい ！ シスター ！

なあ に ？ その 人 形 ！

さすが ロリコン ね

シスター ！ 大好き ！

よかった な ー ステラ

はい ！

ステラ 笑って て いい な

ええ そう です ね

なんだか んだ 言って ここ の 人 達 は お祭り 好き な ん だ な …

じゃあ 乾杯 いく ぞ ー ！

かん ぱ ー い ！

かん ぱ ー い ！

う ふ っ ふ …

よ ー し ！ 乾杯 も し た ところ で 報告 だ が

ステラ の 名前 は 我ら が シスター が つけ た 名前 だ そう だ

従って ステラ の 名前 の 変更 は な ー し ！

へ ？ いい の か よ そんな ん で

いん だ よ ピッタリ だ し それ に 俺 …

なんか 今 めん ど い

お 酒 と か 飲 ん で はしゃぎ まわり たい

くっ … いい の か よ ほんと そんな ん で ！

１ 人 だけ 変更 なし なんて むしろ かわいそう じゃ ない です か ！

リク …

面倒 なら 俺 が 考え ます よ ！

呂布 と か 馬 超 は どう です ？ いっそ 赤 兎 馬 でも

そんな 屈強 な 名前 持って こ られ て も なぁ …

不可 抗力 で ステラ の ギャフン と いう 姿 が 見 れる と 思った のに ！

まあ い ー じゃ ん ！ せっかく シスター が つけ た ん だ し よ ！ なあ ？

うむ これ でも ３ 日 寝 ず に 考え た の だ

最終 候補 の “ コブラ ” “ ハインド ” “ ステラ ” で かなり 迷って な …

戦闘 ヘリ から 名前 を とろ う と する センス が 分かり ませ ん ！

とにかく ステラ で 決定 だ ！ ステラ ！ 改めて 自己 紹介 頼む ぜ ！

ハイ ！ 皆さん ハジメマシテ ！ 私 ステラ と 言い マス ！

日本 に は … そして 橋 ノ 下 に は 来 た バカーリ で

まだ 分から ない 事 バカーリ だ けど

色々 ベン キョウ し て いき たい デス ！

か ー わ いい わ よ ね ステラ ちゃん

まあ 確か に こう し て 見る 分 に は …

これ カラ この 橋 ノ 下 の みんな と

新しい ファミリー に なれ タライ イナ と 思って マス ！

え へ っ え へ へ へ …

私 は もう ステラ ちゃん を 妹 だ と 思って る わ よ ！

わ あっ ！ う ふ ふ ふ …

ひ っ … ！ あいつ が 狙って る の は ファーザー の 座 だ ！

よ お よ お ！ 飯 が 冷め ち まう ！ 食べ よ ー ぜ ！

は ー い ！

あむ …

Ｐ 子 の 野菜 は 相変わらず うま そ ー だ な ！

み っ 見た目 だけ じゃ ない わ よ

お っ ！ キュウリ コーナー が ある じゃ ね ー か ！

へ えー すごい です ね ー

リク

今日 の メイン ディッシュ は 私 が 捕まえ た 魚 な ん だ ぞ

え ？ そう な ん です か ？ そりゃ あ おいしい でしょ う ね ！

あ リク それ だ ぞ ！

じゃあ い た だっ …

こいつ と は … ２ 年 越し の 戦い に なった な …

今夜 は 川 が 荒れる な …

さあ リク ！ 思う存分 食べ て くれ

ああ いや … でも 俺 いつも 頂 い てる 魚 の 方 が 好き な ん です よ ！

ほんと これ おいしい ！

食わず嫌い は いか ん ぞ ！

ん ん ？ リク お前 ニノ の 魚 は 食って る の か ？

ミサ で 私 の クッキー は 受け取ら ない のに

そりゃ そう です よ ！ 借り は 作り たく ない です から

けど ニノ さん と は 恋人 同士 です から 恋人 の 好意 は 受け取ら ない わけ に は …

魚 を 取る の は 私 の 仕事 だ ぞ

橋 の 下 の 住人 分 全て 賄って いる

仕事 だった の ？

そう いえ ば リク は 何 か 仕事 が ある の か ？

え え … 仕事 って ？

あら あら ダメ よ シスター そんなに リク 君 を いじめ ちゃ

マリア さん

いい の よ リク 君 なんにも 気 に し ない で

あなた は あなた らしく

ヒモ は ヒモ らしく

この 世界 の なるべく 暗い 所 で 謝り ながら 生き て いけ ば いい の よ ？

ヒモ か あ ～ マリア は 手厳しい なあ ！

いや あ でも 愛 が ない と ヒモ は 成り立た ない よ ね

まあ そう 思え ば 素敵 よ ね

ほ ー ん と 素敵 …

あの さ リク 質問 な ん だ けど

ひょっとして それ …

マジギレ ん 時 の 顔 ？

マリア の “ ヒモ ” 発言 に リク マジギレ 顔 初 公開

どう しよ う …

動か ね ー し

どこ の 悪役 よ …

最 っ 高 ！

誰 だ ？

死 相 が 出 とる

生まれ た 時 から 帝 王 学 を 学び ？ この 歳 で いく つ も の 企業 を 立ち上げ

その 全て が トップ テン に 食い込み ？

世界 ナンバーワン 大 企業 の 次期 社長 に あたる この 俺 の ？

はは は は … ！ どこ が ヒモ や ねん ！

落ち着け リク ！ 関西 弁 に なって る ぞ ！

そう だ ぞ リク 気 に する な 私 が し たく て し て いる 事 だ

お前 は 自由 に 遊 ん で て いい ん だ ぞ

何 ？ その ヒモ 男 に 向け られ た よう な セリフ ！

優しい 彼女 で よかった こと …

は あっ ？ なん だ そりゃ あ ！ 俺 は 認め ね ー ぞ ！ だって そ ー だ ろ ！

星 やら シロ さん も もらって る じゃ ない か ！

あいつ ら だって 別に 何 も ！

いらっしゃ ～ い ステラ ちゃ ～ ん かわいい ね

でも 俺 は ワンレン が 一 番 好き さ ～

何 ？ あの いい 絵 …

星 は ミュージシャン で な イベント 時 に 音楽 を 担当 し て くれる の だ

え ？ 今 無理 に 作った 設定 で は なく ？

言って る 意味 が 分から ん が ？

よう リク ！ 俺 の 新た な 一面 を 見 て 凹み ぎみ か ？

俺 は 星 だけ に … スター な の よ ！

やっぱり ネタ だ ろ ？

違う と は 言い切 れ ん な …

こっち 見ろ よ ２ 人 と も ！

まあ …

- 鉄人 兄弟 は ドラム缶 で N - 薪 足り なく なって き ちゃ った よ

- 銭湯 を やって いる し N - 明日 に でも 探し に 行 こ う か

- あそこ の 彼 は 美容 師 だ し N - 今 使って いる ブリーチ 剤 は

手 が 荒れる で ご ざる

今度 別 の メーカー の もの に 変えよ う と 思って いる の で ご ざる が …

- そこ の 彼女 は エステティシャン だ N - 最近 みんな 肩 が 張って る みたい

特に 女性 は 肩 が 凝る と お 肌 に も 影響 が 出 て くる の よ

だいたい 皆 何らか の 力 を 無償 で 発揮 し て いる な

なんか 今 すごい ビジュアル の 人 達 が さら っと 流さ れ まし た ね

しかし リク 本当 に みんな 好き で やって いる 事 だ

別に 無理 に 何 か する 事 は ない ぞ

く う っ … ！ だ から それ じゃ 本当 に 俺 が 何 も し て ない みたい な … ！

おっと …

ああ ごめん よ リク 君 つい ご飯 に 夢中 に なって …

シ シロ さん ！ も もしや … いい 歳 こい て あま つ さえ 妻 も 子供 も いる のに

６ 年 も 白線 渡り に 没頭 し て いる … こんな シロ さん も 仕事 を ？

いや まさか ！ シロ さん に 限って そんな …

けど … だけど お ！

そう いえ ば シロ は どんな 仕事 を し て た ん だった か …

だ あっ …

え ？ 俺 かい ？

き 聞き たく ない … ！

は は ぁ 俺 は ね … ふ っ …

俺 も 何 も し ない で 白線 引 い てる だけ だ よ ふ ふ …

リク 君 と お そろい だ ね

いや あ 前 から 君 と は 波長 が 合う と 思って た ん だ よ

やって やる さ この 野郎 ー ！

えっ ？ なんで ？

リク よ 次 の 輸出 の 目玉 だ が な …

私 は ヒモ に しよ う と 思って いる

ヒモ … です か ？

ヒモ だ

ヒモ が くる ！

ヒーモヒモヒモ ヒー モヒ モー

- 父さん ！ どう し た ん です 父さん ！ N - ヒーモヒモヒモ

- 父さん ？ 父さん ？ 父 さあ あー ん ！ N - ヒー モヒ モー ヒーモヒモヒモ …

父さん ！

夢 っ … ？ いったい なぜ こんな 夢 を っ … ？ くっ …

ヒーモヒモヒモ ヒー モヒ モー

ヒーモヒモヒモ ヒー モヒ モー

朝っぱら から ずいぶん ご機嫌 だ な 星

あれ え ？ 今日 は 早起き だ ねえ リク

ええ もう おかげ 様 で ね 蹴落とす ぞ お前 …

いや あ なんか 急に いい メロディ が 浮か ん じゃ って よ ぉ

高台 で 歌い たい なあ と 思って ここ に 来 た の よ

まあ ヒモ に は この 高尚 な 気持ち は 分か ん ね ー だ ろ う な あー ！

はは は は ！ そ ー かも ね ー ！

そんな ヒモ に は 可愛い 彼女 が 訪ね て き たり する から さ ー

邪魔 だ から そこ ど い て て くれ ない ？

あ は は は は ー ！ それ って も しか して ニノ の 事 ？

だったら 今日 は 絶対 来 ね ー ぜ

なんて った って 俺 の ライブ の 日 だ から な …

ほら よ 一応 お前 に も 招待 状 持って き て やった ぜ

定例 ライブ ？ お前 こんなん やって ん の ？

おう よ ！ 俺 の ライフ ワーク だ から なあ この ライブ

ニノ は 毎回 来 て くれる の よ

毎回 迎え に 行って ん だ けど …

やっぱり よ ー なんだか んだ 言って も 女の子 って の は バンドマン に 弱い わけ よ

音楽 やって る 男 と 数字 だけ の 男 じゃあ ？

人間 的 な 厚み が 違 う っ つ ー の ー ？

まあ お前 み たい な 顔 だけ の 男 に 飽きる の も 時間 の 問題 だ ろ う な ー ！

くっ … ふん ！ 喧嘩 を 買う 度胸 も ね ー の か よ ！

ほんと ニノ は あんな の の どこ が …

おい 星 ！

確か に 音楽 やって る 男 は かっこいい よ な ！

だから 俺 は パーフェクト な ん だ よ ！

ただ の ギター バカ と アーティスト の 側面 を 持つ エリート …

ふ っ ふ … どっち が 魅力 的 か なんて 一目瞭然 だ よ なあ ！

ほん っと … お前 は 可愛 げ の かけら も ない 人間 だ よ

ふ っ は は は は … ！

英才 教育 と し て 音楽 全般 を 習って た んで

実際 の ところ ピアノ も 三味線 も でき ます けど ね ！

そ ー か あ 音楽 やる 男 は もてる の か ～ ！

あ ～ ね ～ どおり で 俺 もて まくる と 思った ！ ふ は は は は ！

この 俺 の 姿 を 見 たら ニノ さん なんて 言って くれる か なあ ？

は ！ お も しれ え ！ だったら …

勝負 だ ！

あの 日 夕暮れ

愛 の カケラ 探す たび に

いつも 何故 か 寂しく なる

もう 行か なく ちゃ

この 空 泣き出す 前 に

サカサマ に なって

君 の 事 探し て

いつ まで も 僕ら は

たどり着 け ない まま

橋 の 下 に 立って

流れる 渦 に 在って

いつ まで も 僕ら は

その 答え 探し て

ダジャレ 言い ます

ラブ レター が 破れ た ー ！

ニノ ちゃん 男 は 胃袋 を つかめ ば イチコロ な の よ

まず は えぐる よう に ！

えぐる よう に ！

みぞおち に 拳 を 突っ込 ん で ！

突っ込 ん で ！

次回 「 ６ BRIDGE 」

「 ６ BRIDGE 」

いい わ ！ 今 確実 に 胃袋 を つか ん だ ！