×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

転生したらスライムだった件, Tensei Shitara Slime Datta Ken Episode 18

Tensei Shitara Slime Datta Ken Episode 18

♪ ~

~ ♪

(ミリム )マブ ダチ の 子分 に 何 する の だ ~ !

(衝撃 音 )

(フォビオ )う う …

クソ !許せねえ

俺 を 誰 だ と 思ってる … 黒 豹 牙 ( こく ひょう が ) フォ ビオ だ ぞ

(エン リオ )魔王 ミリム が 相手 で は 不可抗力 と いう もの です

たとえ 魔王 カリオン 様 でも …

バカ 野郎 !

カリオン 様 なら こんな 無 様 ( ぶざま ) は さらさ なかった だ ろ う ぜ

俺 が 未熟 だった だけ の 話 よ

しかし このまま 成果 なく 戻る の は 俺 の 誇り が 許さ ん の だ

あいつ ら は 自分 たち で 町 を 作って い やがった な

下等 な 魔物 だ と 侮って い た が

俺 たち でも 及ば ぬ よう な 技術 を 持って いやがる

全く です

配下 に 加える など と 言わ ず

我ら が ユー ラザニア と 国交 を 結び たい ほど です な

ああ

魔 王 ミリム が い なかった と し て も 俺 の 対応 は 間違って い た

頭ごなし に 支配 して も

ヤツ ら の 信頼 は 得られなかった だろう から な

だが 今更 だ ぜ

この 屈辱 は ケガ が 癒え て も 消え や し ねえ

カリオン 様 に 迷惑 を かけ ねえ よう に

なんとか し て 復讐 ( ふく しゅう ) して やりたい ん だ よ

そう は 申さ れ まし て も 復讐 など 現実 的 で は …

分かって ん だ よ !頭 で は 無理 だって

だけど これ ばっかり は 理屈 じゃ ねえ ん だ よ !

う う …

(フット マン )ホ ~ホッ ホッ ホッホ !

何者 だ !

(フット マン )いやいや ~その 悔しい 気持ち

この 私 に も よ ~く 理解 でき ます ねえ

ごきげんよう 皆様 私 は フット マン と 申し ます

フット マン ?

( フット マン ) 中 庸 道化 連 ( ちゅう ようどう けれ ん ) が 一人

“アングリー ピエロ ”の フット マン と は 私 の こと

どうぞ お 見知り おき を

(ティア )そんなに 警戒 し ない で ほしい な !

あたい は ティア !あなた たち の 敵 じゃない よ

何 の 用 だ ?

(フット マン )ホ ~ホッホ !

私 は ね

怒り と 憎しみ の 感情 に 呼ばれて やって来た のです よ

(フォビオ )怒り と 憎しみ ?

(フット マン )上質 な 怒り の 波動 を 感じ まし た

う っ …

(フット マン )何 を お 怒り に なっている の か ぜひとも お 聞かせ ください

きっと 力 に なって ご覧 に 入れます から …

フォビオ 様 この ような 者 ども の 話 を 聞く 必要 は ございません

排除 して も よろしい です か ?

我々 は 魔 王 カリオン の 獣 王 戦士 団 ( じゅうおう せんし だ ん ) に 属する者

野良 の 魔人 程度 が 相手 に なる と でも 思った か ?

(フット マン )力 が 欲しい の でしょ う ?

ござい ます よ とびっきり の 力 が

当然 です が 危険 も 大きい

しかし その 危険 に 打ち勝った とき 得られる 力 は 絶大 です

ほう ?

フォ ビオ 様 !

(ティア )勝ち たい んだ よね ?魔王 ミリム に

だったら さ あんた も 魔王 に なっちゃ い なよ !

ま …おう

(エン リオ )あ …

(フォビオ )魔王 だ と ?

その よう な 戯言 ( ざ れ ごと ) で 俺 を だま せる など と …

(フット マン )カリュブディス …(フォビオ )ハッ !

(フット マン )ご存じ あり ませ ん か ?

カリュブディス …だ と ?

あ …

(ティア )あ ~あ

あの 大 怪魚 の 邪悪 な 力 なら 魔王 に 匹敵 する ん だ けど な ~

いら ない ん なら ほか を 当たる から もう 行く ね

ほら !行 こ

(フット マン )ホッホッホ 残念 です ねえ

(フォビオ )待て !

なり ませ ん フォビオ 様 !

( フォ ビオ ) 俺 は 最初 から 面白く なかった ん だ

なんで オーク ロード の よう な 雑魚 が 魔 王 に 抜擢 ( ばって き ) される ん だ

ふざける な !

新しい 魔王 が 必要 だ と いう なら 俺 が …

俺 が 強く なる なら

カリオン 様 だって 笑って 許して くれる だろう ぜ

(エン リオ )フォ ビオ 様 …

(フォビオ )詳しく 聞かせろ

(フット マン )おお !さすが に フォビオ 様 です ねえ

そう でしょ う とも

魔王 と なる の は あなた を おい て ほか に は いませ ん とも !

(ティア )やっぱり 強い 者 が 魔王 に ならない と 間違ってる よね

あたい も そう 思う よ

その 点 フォビオ 様 なら 適任 だ よ ね !

(フォビオ )この 話 て めえら に 何 の 得 が ある ?

目的 は 何 だ ?

( ティア ) 魔 王 に なったら あたい たち を 贔屓 ( ひいき ) に し て くれ たら いい

当然 いろいろ と 便宜 を 図って もらい たい し ね

(フット マン )ホッホッホ

我々 だけ で は カリュブディス を 従える こと は できません から ねえ

(ティア )せ ~っか く 封印 さ れた 場所 を 見つけた けど

このまま じゃ 宝 の 持ち 腐れ だ し

(フット マン )タイミング 良く フォビオ 様 を お 見かけ しまして ね

なるほど な

だが 俺 が カリュブディス を 従える こと が できる か どうか は …

(フット マン )ホ ~ホッホ !

フォビオ 様 なら 必ずや 成功 する でしょう

(ティア )大丈夫 大丈夫 !

( フォ ビオ ) 俺 が 魔 王 に なった とき に

自分 たち が 最も 役 に 立った って 実績 が 欲しい って こと か

その 話 引き受けよ う じゃ ねえ か

( フォ ビオ ) お前 たち は 戻れ

(エン リオ )フォ ビオ 様 !

( フォ ビオ ) 事 の 顛末 ( てんまつ ) を 伝える の だ

しかし …

カリオン 様 に 迷惑 は かけ られ ねえ

三 獣 士 ( さん じゅうし ) の 地位 を 返上 し 野 ( や ) に 下る と お 伝え し て くれ

今 まで 仕え て くれ て 感謝 する

(エン リオ )フォ ビオ 様 …

俺 は 修羅 と なり

俺 の 力 を 魔王 ミリム に 認め させ て やる

分かり まし た

カリオン 様 に ご 報告 いたし ます

しかし カリュブディス の 力 は 未知 数

くれ ぐれ も お 気 を つけ ください

(エンリオ )フォビオ 様 は 愚か な お方 で はない

本当 に カリュブディス が いる の だ と しても

従える こと が できる はず だ

(フット マン )で は 向かう と し ましょう

ああ

俺 と カリュブディス の 力 を 合わせた なら

あの 魔王 ミリム の 憎たらしい 面 を 泣きっ面 に 変え て やれる だろう ぜ

(フット マン )ホッホッホ !その 意気 です

(ティア )うん うん あたい も 応援 し てる よ !

(ミリム )ぷ は あ ~!

(シオン )ぷ はっ !(シュナ )ぷ は あ !

どう だ 私 の 勝ち な の だ

私 の ほう が 長い 時間 潜って られる の だ !

(シオン )いいえ 勝った の は 私 です

(シュナ )違い ます

ほんの 僅か の 差 です が 私 の 勝ち です

負け を 認め ない と は ずるい ぞ シオン シュナ

よ ~し だったら もう 1 回 だ 決着 を つけ て やる !

いい でしょ う もう 一 度

本来 なら お 風呂 に 潜る の は 良く ない こと です が

やり ましょう

( 3人 ) せ ~ の …

(息 を 吸う 音 )

(お湯 しぶき が 上がる 音 )(リムル )ハア …

(リムル )あっ ち 楽しそう だなあ 向こう に 行け ば よかった かな

こっち は …

おっさん

(リムル )なあ いつ まで この 町 に いる つもり だ よ

まだ 俺 たち が 無害 だ と 納得 し て ない の か ?

(フューズ )え ?あ …いえ

リムル 殿 の 疑い は とっくに 晴れ て いる んです が ねえ

(リムル )じゃあ なんで だ よ ?

(フューズ )いや あ …ここ は 実に 居心地 が よろしくて です な

ろくに 休み も なかった です し

ゆっくり 羽 を 伸ばす の も いい の で は ない か と

(リムル )お前 なあ …

“あなた が 本当 に 人間 の 味方 な の か どう か ”

“しっかり と 確かめ させて もらう こと に し ます ”

と か かっこいい こと 言って た くせに

(フューズ )は あ ~(リムル )聞いちゃいねえ !

(リムル )おい !(フューズ )え ?

(リムル )それ に ヨウム たち の 件 は どう なって ん だ よ ?

協力 を し て くれる 約束 !

ああ …

(リムル )“ああ ”じゃない って !もう ヨウム たち は 旅立った ん だ ぞ

英雄 と し て 各地 で 名 を 売る ため に な

それ なら 問題 ない です よ 既に 仕込み は 終わらせて おり ます

(リムル )そう な の ?

(フューズ )ええ

ちゃんと オーク ロード を 倒し た 英雄 と して 名 を 広め られる ように

根回し して あり ます

そして リムル 殿 たち は

それ を 手伝った 害 の ない 魔物 たち だ と うわさ に なる よう に

(リムル )そっか …なら いい や

( リムル ) のんびり し て て も やる こと は やって ん だ な

(フューズ )さて 私 は お 先 に

(リムル )ああ そう だ

お前 たち の ブル ムンド 王国 へ も 道 を 作ろう か と 思ってる ん だけど

え ?

いや …え ?いやいや …

それ は ありがたい こと です が 大規模 な 国家 事業 に なり ます ぞ ?

莫大 ( ばくだい ) な 予算 が …

(リムル )そこ だ よ フューズ 君 !

く … 君 ( くん ) ?

リムル 殿 に そう 呼ばれる と

なんだか 背中 が むずがゆい の だ が …

(リムル )そんな こと は いい ん だよ フューズ 君

道 が 出来 れ ば 今後 の 取り引き に も 便利 だ ろ ?

当然 だ が 作業 は 俺たち が 引き受けよう じゃないか

ただし …

ただし ?

(リムル )我が国 の 特産品 を ほか の 国 に も 売りつけたい の で

もろもろ の 相談 が できる 人物 の 紹介 を 頼み たい

分かり まし た お 安い ご用 です

(リムル )うん うん

(シュナ たち の 笑い声 )(リムル )あっ …

(リムル )やっぱり 向こう に 行こう かな

ここ に ?

(ティア )そう だ よ !

(フット マン )まだ 復活 し て い ませ ん が 破壊 へ の 渇望 が 漏れ 出 て い ます

そう した 感情 が 大好物 な 我々 だ から こそ

発見 でき た の です けど ね

確か に …異様 な 妖気 を 感じる な

カリュブディス …

(フット マン )カリュブディス の 復活 に は 本来 大量 の 死体 が 必要 です

死体 ?

(フット マン )カリュブディス と は 精神 生命 体 の 一種 です

この 世界 で 力 を 行使 する に は 肉体 を 与え て やら ね ば なり ませ ん

なるほど それ で ?

(フット マン )あなた の 役目 は …

まさか お前 …

(フット マン )従える と は つまり カリュブディス を その 身 に 宿し

ご自身 と 同一化 する という こと なの です よ !

俺 の 体 に …

(ティア )やめる なら 今 だ よ ?

あっ…

(ティア )でも …(フォビオ )でも ?

(ティア )この 封印 は もう 長く もたない かも

もた なかったら どう なる ?

(ティア )いずれ 自動的に 復活 しちゃう …かな ?

(フォビオ )死体 が 必要 な ん だろ ?

(ティア )そう だ けど

封印 さ れ て て も 自分 の 復活 に 必要 な 魔物 の 死体 ぐらい は

用意 でき ちゃう ん じゃない か なあ

そう なったら あたい たち は くたびれ 損 に なっちゃう

(フット マン )そう です ねえ

(ティア )自動 復活 し ちゃったら 制御 は 無理 だろう し

純粋 な 破壊 の 意思 だ から 誰 の 命令 も 聞か ない だろう し

(フォビオ )復活 する 前 に 封印 を 解き

その 力 を 奪わ ない と ダメ と いう わけ か ?

(ティア )え ?ああ うん

そう いう こと ~

(フット マン )さすが です

いい だ ろう

カリュブディス の 力 我 が 物 と して やろう

( 足音 )

(フォビオ )やって やる ぜ

カリュブディス を 俺 の 体 に 従 え て

あの 小生 意気 な 魔王 ミリム を …

(フット マン )行き まし た ねえ

(ティア )行った ねえ

(フット マン )さすが は 脳 が 筋肉 で 出来ている カリオン の 部下 です ねえ

(ティア )簡単 だった ねえ

(フット マン )ホ ~ホッホッホ !(ティア )ア ~ハッハッハ !

( フット マン ) これ で 終了 です か ?

(ティア )クレイマン から は

“カリュブディス を 復活 さ せて ミリム に 向かわ せろ ”

と しか 聞い て ない よ

(ティア )あっ !(フット マン )ん ?

(ティア )用意 し てた レッサー ドラゴン の 死体 いらなく なっちゃった ねえ

(フット マン )しかし 備え あれ ば 憂い なし です から ね

(フット マン )ホ ~ホッホッホ !(ティア )アッハッハッハ !

(ギド )ハア …重かった ~

ワ ~ハッハッハ !今日 も 大漁 な の だ

(リムル )ほう ?

(エレン )ミリム ちゃん は すごい ん です よ

すぐ に 魔物 を 発見 する ので 今回 も 狩り が 楽々 で した

ワッハッハ ~魔物 の 発見 くらい 余裕 な の だ

今夜 も ごちそう な の だ

(リムル )うん うん お 疲れ さ ん お 疲れ さ ん

ホント 疲れ や し た ねえ

(カバル )風呂 入って 一 杯 やる か

一杯 やる の だ

ハ ~ハッハ …あ ?

(シオン )ミリム 様

(ミリム )ああ …

何者 です ?

(リムル )おいおい ちょっと …(エレン )おっと っと

(リムル )この 気配 は …

(リムル )トレイ ニー さん ?いや …ちょっと 違う か

ド …ドライアド で やす

初めて 見 た …

( トラ イア ) 私 は ドライ アド の トラ イア

トレイ ニー の 妹 です

(リムル )妹 が い た の か !

いや …それ より その 殺気 と 姿 は どう いう 訳 だ ?

緊急 事態 で ございます 厄災 が 近づい て います

(リムル )厄災 ?

カラミティ モンスター で ある カリュブディス が 復活 いたし ました

(リムル )カリュブディス ?

(トライア )魔王 に 匹敵 する 暴威 で あります

我が 姉 トレイ ニー たち が 足止め を 行って おり ます が

まるで 歯 が 立ち ませ ん

そして カリュブディス の 目的 は

この 地 で ある もよう

(リムル )なっ …(ざわめき )

天空 の 支配者 たる カリュブディス に 対し

地上 戦力 で は 無力

至急 防衛 態勢 を 固め

飛行 戦力 を 用意 す べく 進言 に 参り まし た

(トライア )カリュブディス は はるか なる 昔 に 生まれ

死 と 再生 を 繰り返し て おり ます

凶暴 なる 天空 の 支配者

さすが は 森 の 支配者 に して 守護者 たる

暴風 竜 ヴェル ドラ 様 の 申し 子 と 言 える でしょ う

(リムル )ヴェル ドラ の 申し子 ?

(トライア )カリュブディス は ヴェル ドラ 様 から 漏れ 出た

魔 素 ( ま そ ) だまり から 発生 し た 魔物 な の です

(リムル )じゃあ 俺 と カリュブディス 兄弟 みたい な もの ?

あ ~ここ を 目指し てる の は 俺 を 狙って る って こと か ?

俺 の 中 に ヴェル ドラ が “いる ”こと に

気付 い て いる の かも …

カリュブディス が 復活 し た の なら 魔王 以上 の 脅威 と なり ます よ

何しろ 魔王 と 違い 話 が 通じる 相手 で は ない の です

(ベスター )言って み れ ば 知恵 なき 魔物

固有 能力 の サモン ・ モンスター で

メガロドン という サメ 型 の 魔物 を 異界 から 召喚 し て 暴れる

…と 伝え られ て い ます

(リムル )なん だ それ ?オーク ロード より やっかい な ん じゃ …

状況 は 最悪 です

召喚 さ れた メガロドン は

なぜ か 近く に あった レッサー ドラゴン の 死骸 を

依 代 ( より しろ ) に し た も よう

( リムル ) は ?

( トラ イア ) その 数 は 13

( リムル ) 魔 王 並み の 化け物 1 体 と 召喚 さ れ た 空 飛ぶ サメ が 13 体 …

それ は 一体 何 の 冗談 だ ?

(シュナ )リムル 様 (リムル )ん ?

どう なさ れ ます ?

(リムル )どう する って …

(ミリム )フッフッフ (リムル )ん ?

何 か 重要 な こと を 忘れ て は いない か ?

カリュブディス ごとき …

この 私 の 敵 で は ない !

軽く ひねって やる の だ !

(リムル )おお その 手 が あった か !

その ような わけ に は まいりません

(ミリム )いっ ?

私 たち の 町 の 問題 です ので

(リムル )おい 秘書 !勝手 に 断る な !

えっ だ が 私 は マブ ダチ …

そう です よ

友達 だ から 何でも 頼ろう と する の は 間違い です

リムル 様 が どう し て も 困った とき は

ぜひとも お 力添え を お 願い 申し上げます

(リムル )今 めちゃくちゃ 困って る ん だ けど

(ミリム )は ああ …(リムル )ア …アハ ハハ

(リムル )そう だ ぞ ミリム まあ 俺 を 信じろ

( リムル ) うっう う …

せっかく せっかく …

私 の 見せ場 が やって 来た と 思った のに

(リムル )まあ 狙い は 俺 みたい だ し ミリム に 頼り 過ぎる の も な …

ん っ !

(リムル )カリュブディス を 倒す 準備 しろ !

(一同 )は っ !

(ミリム )マブ ダチ の ため に …

倒す って …

あの 分かって る ん です か ?

相手 は ドライアド で さえ 足止め でき ない 化け物 です よ

(リムル )盟約 を 結んだ ガゼル 王 の 応援 も 期待 できる し

やる だけ やって みる さ

逃げ ない の です か ?

(リムル )逃げ て どう する ?俺 が この 国 で いちばん 強い

絶対 に 勝て そう も ない なら すぐ に 逃げて 次の 策 を 考える けど

そう じゃ ない なら

正面 から 自分 の 目 で 敵 の 強さ を 確かめる べき だろ ?

なるほど 魔物 の 主 ( あるじ ) … そう で し た ね

(リムル )王 を 失ったら 終わり の 人間 と は その 辺り は 違う ん だ よ な

(フューズ )しかし あれ です な

リムル 殿 は 我々 人間 の ような 考え方 を される の です ね

とても 魔物 と は 思え ません よ

(リムル )う ~ん そう かも な

信じ られ ない かも しれ ない けど 実は 俺 元 人間 な ん だ よ

シズ さん の こと は 知って る だろ ?

俺 は 多分 あの 人 と 同じ “異世界人 ”だった ん だ

向こう で 死んで …

(リムル )こっち で スライム に 生まれ変わった ん だ けど ね

(フューズ )あ …

シズ さん …

シズ さん は 俺 と 同郷 で あと の こと を 俺 に 託し て 逝った よ

シズ さん の 意思 を 受け継ぐ 代償 と し て

この 姿 を 得た

シズ さん の 姿 で 俺 が かっこ悪い マネ は できない だろ ?

そっか あ …やっぱり リムル さん は 信じ られる 人 だ よ

(フューズ )うむ

それ に 約束 し た から な

約束 ?

シズ さん の 心 を 縛る 思い を 俺 が 晴らす って な

俺 の 獲物 は 魔王 レオン だ

魔王 レオン ?

そ …そう だった の ?

そんな 大物 を 獲物 と か 言っちゃ マズ い で やんす

そりゃ あ 魔王 レオン に 比べれば

カリュブディス の ほう が なんぼ か 楽 …か ?

そう 魔王 レオン は あと だ

まず は カリュブディス …

(リムル )戦い が 始まろう と していた

中央 都市 リムル と 武装 国家 ドワルゴン の 中間 地点

相手 は …

厄災 カリュブディス で ある

♪~

~ ♪

( 大 賢者 ( だ いけん じゃ ) ) 次回 「 暴風 大 妖 渦 ( カリュブディス ) 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE