×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

シティーハンター, City Hunter Episode 44

City Hunter Episode 44

ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ …

く っそ ー っ ハッ ハッ ハッ …

ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ …

ハアア … ハッ ハッ ハッ …

で ぇ ~ … え ~ っ …

う っ う う …

ん ん っ ー っ ぐ ぐ っ …

ん …

ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ …

ハッ … ちくしょう こそ 泥 め どこ へ 行き や がった !

お いっ あそこ だ !

ん ?

う わ ぁ ー あ あっ !

待ち や がれ ー っ !

お っか しい なぁ 日曜 だって の に 朝飯 も 食わ ん で

こんな 朝っぱら から どこ 行った ん だ ?

いつも は 昼 まで 平気 で 寝 てる くせ に …

フッフッ フッフッ … やった ぞ 今日 も 一番乗り だ !

そして 鷲尾 ひさ子 ちゃん が 今しも 俺 を 迎え入れよ う と

ドア の 中 で 待って いる !

遠い 青春 の 彼方 へ 去った 汚れ なき 交際

肌 と 肌 の 触れ合い が 嬉しい ! モッコリ 美容 師 ちゃ ~ ん !

どう し た ん です か ? 冴羽 さん

あ ! あ … その …

ウォッホン …

僕 が 毎日 ここ へ 来る の は 決して

よこしま な 気持ち から で は ない と いう 事 だけ は 分かって 下さい

えっ ? 冴羽 さん って よこしま な ん です か ?

あ ああ … あ ~ いや 僕 みたい な お 客 が 毎日 来る ん で

変 に 思って る か なぁ なんて !

いいえ 冴羽 さん って とって も きれい好き な だけ です わ

そう そう 僕 … とって も きれい好き な の !

時々 人 は 誤解 する けど …

う ふ ふ ふ っ

今日 は どこ を 切り ま しょ う か ?

昨日 は 後ろ だった から 今日 は 前髪 かな

はい !

ああ あっ あぁ あ …

ああ あっ あっ あ …

ど ー っ ほ ほっ ! はっ !

あの 人 また 来 てる ね お 兄ちゃん

あいつ の 狙い は 分かって る

お 姉ちゃん を 見る あの 目つき を 見ろ !

ああ あっ は ~ ああ …

う う っ う ~ ん ぷ は っ ~

お 兄ちゃん あの 人 の 目 真似 す ん の 難しい よ

ば ば ばか ! そんな の 真似 す ん な あいつ み たい に なっちゃ う ぞ !

あいつ は 悪い 奴 な ん だ

えー ! 悪い 奴 な の ? じゃ シチー ハンター に 頼 も っ !

あんな モッコリ 男

シティー ハンター に やっつけ て 貰う なんて もったいない !

俺 たち で なんとか する ん だ !

う う ~ っ ん う ~ ん …

あ あ ~ っ くく くっ … も もう 少し な ん だ が な …

ねえ おじさん 手伝 お っか

やっ や ~ 気 が きく ねえ

おじ ちゃん み たい に な れる ?

も っち ろ ん

じゃ 行く よ ~

だ ぁ ー っ !

な っ な んな ん だ ?

あ …

アッチッチッチッ ! ぐ お っ !

わ ~ い やった ぁ ~ !

こら ー っ 一郎 次郎 ! お 客 様 に なんて 事 する の !

ごめんなさい 冴羽 さん お 怪我 あり ませ ん か ?

ふ は は は は … ああ …

あの も しか して … お 子 さん ?

えー っ !

ち っ 違い ます よ ! 弟 たち です

い やっ だ ぁ ~ ん !

ああ ごめんなさい

はは は はっ ! あ ~ 慣れ て ます から 気 に し ない で 下さい !

い いか ん 忘れる ところ で あった !

ん ん っ …

はい 完璧 !

ただ い ま ~ ん !

う わ ~ おう おいし そう !

どこ 行って た の ?

う お っ ほん 図書 館 に ちょっと …

これ を 見 た まえ

あの カント 大 先生 の 「 純粋 理性 批判 」

こんな むつ かし い 本 を 借り に 行って き た の だ よ

むつ かし い と ドア の 前 で 髪 を クシャクシャ に する わけ ?

ギクッ !

カ カント 先生 いわ く

理性 を 純粋 に 批判 する と 頭 が かゆく なる ん だ って !

では 香 失礼 する よ

私 は この 本 を 読破 せ ね ば なら ん の だ よ

リョウ の 部屋 掃除 し とい た よ

鷲尾 ひさ子 さん って きれい ね ~

ぐ っ な なんの 事 かな ?

あ あっ !

これ よ !

し しまった !

毎晩 抱 い て 寝 て い た 隠し撮り 写真 !

ベッド に 置き っ放し だった ぁ !

おのれ の モッコリ 理性 を 批判 せ ー いっ !

う ぐ ー っ …

こ これ だ もん な …

僕 ちゃん 生き てる の が 不思議 な くらい …

ホント に さっき 言った 所 に 隠し た ん だ ろ う な !

ホ ホント っす よ 信じ て 下さい よ !

フォッホッホッホッ 私 は 信じ ます よ

コソ 泥 くん だって 明日 の 朝日 を 海 の 底 で 拝み たく は ない でしょ う から ねぇ

へ っ ! は … は は は …

ハァ ハァ ハァ ハァ …

止まれ っ 止まら ん と 撃つ ぞ !

う わ ぁ ー っ や やら れ ちゃ った ぁ !

はは は はっ ! この シティー ハンター に 勝負 を 挑 ん だ の が 間違い の 元 だった な

今度 は 僕 が シチー ハンター の 番 だ ね

ば ばか お前 は 死 ん で ん だ から さ シティー ハンター は でき ない の !

じゃ いい もん 僕 帰る !

分かった 分かった やら せ て やる よ !

ホント ?

ああ … だけど お 兄ちゃん が 3 回 やら れ て やったら

また 交替 す ん だ ぞ !

うん !

う わ っ あ あっ … やら れ た

あ い てっ て て て …

お お 兄ちゃん 大丈夫 ?

え いて ~ っ

あれ ? なんだ これ ?

は ぁ ー っ スンゲー 札束 だ !

お 兄ちゃん 僕 たち お 金持ち だ ね !

バッカ だ な ~

拾った お 金 は 警察 へ 届け なく ちゃ いけ ない ん だ ぞ !

それ は 私 の 物 です よ

これ が おじさん の 物 だって いう 証拠 は どこ に ある ん だ

証拠 は … 証拠 って 何 ?

あ 後 で 教え て やる よ !

あいにく と 名札 を つけ て おく の を 忘れ まし て ね

返し て くれ たら お 礼 を しよ う じゃ あり ませ ん か

お 礼 くれる って !

バッ バッカ だ な … あいつ ら の 顔 見 て みろ よ

ありゃ あ 絶対 に 悪人 の 顔 だ !

ふ ~ ん

落し物 は 持ち主 に 返す って の が 礼儀 って もん だ ぜ ガキ ども !

ひ ぃ ~ いっ !

お っ 待ち や がれ !

放っておき なさい コソ 泥 など ! それ より バッグ です ぞ !

行く ぞ 次郎 !

待って よ お 兄ちゃん !

チッ ! ええ い 何 し てる ん です ! 追い なさい !

逃がす ん じゃ ない です よ !

もっと 早く 走れ よ ! つかまったら 殺さ れる ぞ !

け ー っ ハッ ハッ ハッ …

ほら っ 急げ よ 何 してん だ よ !

待 て ー っ ガキ ども !

う お っ !

ハッハッ ハッハッ …

ぐ っ ぐ ぐ っ … こ こら ー 待 て ー っ カバン を 返せ !

ダメ だ 出 られ ねぇ !

すいません ボス !

ガキ しか 通 れ ねえ 小 っこ い 穴 から 逃げ られ まし て …

つくづく 役 に 立た ない 人 たち です ね

お っ …

まあ いい です 名前 は 分かり まし た から

どうせ 近所 の 子供 でしょ う

ねえ お 兄ちゃん 僕 たち どう な ん の ?

俺 たち あいつ ら の 顔 見 た ん だ ぜ

お前 だって 知って る だ ろ 悪い 奴 ら が 目撃 者 を どう する か !

でも 僕 おなか すい た ぁ

そう だ なぁ 俺 も …

これ から どう する か は 飯 を 食って から 考える か …

お 姉 ちゃ ~ ん おなか すい た ぁ ~ !

ハッ !

どう し た ? あっ !

お 兄ちゃん 大変 だ よ 泥棒 だ !

違う ! あいつ ら だ !

えー っ ! どう し て 分か ん の さ ?

あそこ に 書 い て ある だ ろ !

ん ?

盗 ん だ カバン を 持って 10 時 に あの ビル に 来い

姉さん は 預かって いる

どう す ん の ? お 兄ちゃん …

お 姉ちゃん が 人質 な ん だ 行く しか ない だ ろ う !

あ ~ 僕 が シチー ハンター み たい に 強かったら

お 姉ちゃん 助け られ ん のに なぁ …

えっ !

そう だ よ それ だ よ ! シティー ハンター に 頼む ん だ !

あっ そ っか ! お 金 も 一 杯 ある もん ね !

朝 見 に 行って も ない のに

夜 に 依頼 なんか ある わきゃ ない だ ろ う なぁ ~

ん ?

あら ~ あった ! 信じ らん ない !

鷲尾 一郎 さん いい 名前 ね !

鷲尾 ?

はて … 最近 ど っか で 聞い た 事 が ある よう な …

やった やった ~ ! 鬼 の 居 ぬ 間 に モッコリ の 洗濯 !

鷲尾 ひさ子 ちゃ ~ ん 今 行く よ ~ !

あれ ~ ? おかしい な … もう 閉まって いる

いつも は 9 時 まで やって いる のに

まさか 風邪 でも ひ い て 寝込 ん で いる の で は ?

いか ん ! パジャマ と 下着 を 着替え さ せ て やら ね ばっ !

寝汗 でも かい て 肺炎 に でも なったら それ こそ 大変 !

ひさ子 ちゃん 大丈夫 です か ? 熱 は あり ませ ん か ?

お 兄ちゃん 誰 な の ?

お 姉ちゃん を いやらしい 目 で 見 て い た モッコリ 男 だ

どう す ん の ?

追 っ 払う ん だ よ ! いい 方法 が ある !

あれ ? 開 い ちゃ った …

入り ます よ ~

無用心 だ な ~

痴漢 でも 入って き たら どう する ん です か …

ん ! ハッ ! あ あれ は …

おお ~ っ ! ま まさしく ひさ子 ちゃん の …

ブッ ブラッジャー ! あ あっ …

なぁ ~ っ 逃げる と は ちょ こ ざい な ブラジャー め っ !

名 を 名乗れ !

か っ !

ブラジャー の 分 際 で 人間 に 勝 てる と 思う か ー っ !

こら ー っ お 父さん の チチ の 元 へ 帰れ ~ !

だっ ああ あっ ! あれ ?

あー っ !

こんなに うまく いく と は 思わ なかった

うん …

くく っ か っ … あっ !

あ ?

何 して ん の ? こんな 所 で …

か 香 ! お前 どう し て ここ に !

鷲尾 ひさ子 理容 院 か …

どうりで … ど っか で 聞い た こと の ある 名前 だ と 思った わ …

な なん だ よ !

プライベート タイム に 俺 が 何 し て よ う と 関係ない じゃ ん !

あたし は 依頼 で ここ へ 来 た の !

へ っ … 依頼 ?

そう か … やはり 寝 汗 を かい て 着替え を 頼む ため に …

おのれ は 何 を 考え と ん の じゃ ! 依頼 人 は 鷲尾 一郎 さん って 人 !

まあまあ とにかく 仲良く 入って 依頼 の 内容 を 聞こ う じゃ …

今 は あんた の プライベート タイム でしょ ?

あっ 香 !

あら ~ すっかり 怒っちゃ っ てる みたい

ふ ~ ん それ で お 姉さん が 人質 に 取ら れ ちゃ った の ね

だから 有名 な シチー ハンター に お 姉ちゃん を 助け て もらい たい ん だ !

まっか せ なさい !

えっ ?

そう です か 僕 って そんなに 有名 な ん です か …

後 は シティー ハンター の 俺 が 引き受け た !

えー っ 嘘 だ !

この モッコリ 男 が シティー ハンター だ なんて !

ズルーッ あ あの ね … ホント な の

シティー ハンター また の 名 を 冴羽 リョウ ちゃん !

う っ う うそ だ よ ね お 姉さん ! こいつ が シティー ハンター だ なんて !

は はっ … そ それ が … ホント だ から 大人 の 世界 は こわい の よ !

あら ら ~ 一 杯 入って ん ねぇ

な 何 す ん だ よ ! 返せ よ !

こんな 奴 に お 姉ちゃん の 事 なんか 頼 め ない !

- 行く ぞ 次郎 ! N - うん !

よい しょ よい しょ よい しょ …

ちょっと あんた たち 待ち なさい よ !

ほっと け よ

リョウ !

子供 の 方 が 敵 は 油断 し て スキ を 見せる

えっ ん じゃあ 依頼 引き受ける の ね !

ふ っ … もちろん さ

ひさ子 さん を 助け て イチャイチャ モッコリ …

だ は っ … 忘れ て た こいつ が 引き受け ん 訳なかった ん だ

どこ に いる ん だ ! 言わ れ た 通り 持って 来 た ぞ っ !

こっち です !

きっと 来 て くれる と 思って まし た よ

君 たち は 姉さん 思い の 弟 たち です から ねぇ

姉ちゃん は ! ひさ子 姉ちゃん は どこ だ !

無事 な ん だ ろ う な !

ドワッハハハ … 安心 し た まえ 無事 で い ます よ

後ろ の 上 を 見 た まえ

え ?

は あー っ !

う う … う う う … う う …

大事 に 預かって まし た から 傷 1 つ つけ て い ませ ん よ

では その バッグ を 頂き ま しょ う か

だ ダメ だ ! これ を 渡し たら

僕 たち を 助け て くれる って いう 保証 は ない じゃ ない か !

黙って 聞い てりゃ この クソ ガキ !

こ ~ れ これ !

そんな 乱暴 な 言葉 を 使っちゃ 子供 が おびえる じゃ あり ませ ん か

じゃ こう し ま しょ う

君 たち が 上 へ 行って お 姉さん を 助け たら

下 へ バッグ を 放 る と いう の は どう です ?

そして 私 たち は バッグ を 持って 立ち去り ます

そ そっち が 約束 守る なら な !

もちろん 守り ます と も っ !

こう いう 取引き に は 信頼 関係 が 1 番 大切 です から ねぇ

- 行く ぞ 次郎 ! N - うん

ハッハッ ハッハッ …

う う っ う う !

お 姉 ちゃ ~ ん !

お 姉ちゃん 助け に 来 た よ !

ん ん っ !

一郎 あなた たち 一体 何 を し た の !

へ っ 話 は あと あと !

さ ぁ ~ 坊や たち 約束 だ カバン を 放って くれ ん か ね ?

行く ぞ ー っ !

これ で 商談 成立 じゃ な !

お 兄ちゃん あの 人 たち 帰って 行く よ !

そりゃ あ そう さ お 兄ちゃん の 交渉 が うまかった から な !

あんた たち 訳 を 話し て ごらん なさい !

事 と 次第 に よっちゃ

帰って から お 尻 が 赤く なる ほど お 仕 置き よ !

えっ !

あの 人 たち より お 姉ちゃん の 方 が 怖い ね …

うん …

坊や たち 長生き し たかったら

これ から は みだ り に 人 を 信用 し ちゃ いけ ませ ん よ

ボス これ から は なんて あり ませ ん ぜ

この ダイナマイト で ビル ごと 木っ端みじん です から !

ドワハハハ … そう で し た ねぇ

ハッ ハッ …

あ あー っ な いっ ! ない ! な いっ !

ニセ札 の 原 版 が ない ぞ !

ボス どう し や し た ?

爆破 中止 だ !

あー の ガキ 共 この ワシ を た ばかり おった !

信頼 関係 を ぶち壊し おった !

えー っ !

さあ どう し た の か 訳 を 言い なさい !

だから さ ぁ ~

あっ !

あいつ ら が 戻って き た !

お 兄ちゃん 僕 たち 殺さ れ ん の ?

上 へ 逃げる ん だ !

は あ ハッハッハッ …

ハッハッ ハッハッ …

ハッハッ ハッハッ …

ハッハッ … ハァ ハァ ハァ …

ハッハッ ハッハッ …

ハッハッ … ハァ ハァ ハァ …

えー いっ ガキ ども ! そこ に 隠れ とる ん は 分 か っと る わ !

出 て こ ー いっ !

殺さ れ たく なかったら な ! ああ …

やめ て 下さい !

- 弟 たち に は 手 を 出さ ない で 下さい ! N - お 姉ちゃん !

ニセ札 の 原 版 は どこ へ やった の だ !

正直 に 言わ ん と タダ じゃ すま ん ぞ !

ニセ札 の 原 版 ?

し 知ら ない よう 約束 通り 全部 渡し た じゃ ない か !

イヤー ハッ 言わ ぬ なら それ でも いい わ !

さっさと 言わ ねえ と 姉さん が 死ぬ 事 ん なる ぜ !

し 知ら ない ったら ! ホント だ よ ぉ ~

ハッ !

えっ !

おお ー っ !

へ … 何者 だ !

あ …

大丈夫 か ひさ子 ちゃん

えー っ ! モッコリ 男 !

さ 冴羽 さん 一体 どう やって そんな 所 に !

へ へ ー っ と いう 訳 !

さっ みんな それ に 乗って 降りる ん だ

そう は いく か ー っ !

ターッ !

ど わ ー っ !

う わ ー っ !

おわ っ ケッ …

ケッ …

じゃ 邪魔 する 気 か ー !

あんた が 欲し がって い た もの は こいつ かい ?

お おお っ き き 貴 様 が 持って た の か !

ほれ っ !

う わ ー っ あ あ ~ !

あっ あ あ ~ !

あ あ ~ っ げ げ げ 原 版 に 穴 が ぁ ~

ちゃんと 返し た ぜ ~ !

ま まま 待 て ー 許 さ ん ぞ ぉ !

あっ そう … じゃ 僕 ちゃん も 許さ ん もん ね ~

う わ っ ああ …

ヒエーッ !

あ ~ すげ ぇ …

う わ ~ たた た ぁ 助け て くれ ー っ !

お わ ー っ ! ああ … う 動く な 動く な

静か に 動く な って 言った ろ う

あの 冴羽 さん 助け て いた だい て なんと お 礼 を 言ったら いい か …

なあ に 明日 から 散髪 し て くれる 人 が い なく なる と 困る ん で ね

そ ~ か ぁ あの 人 が ホント に シティー ハンター だった ん だ …

リョウ あの 連中 どう す ん の ?

ま あと は 警察 に 任せよ う

いい か 次郎 俺 たち も シティー ハンター に なる ため に は

モッコリ 男 に なら なけ れ ば ダメ な ん だ ぞ

うん !

行く ぞ !

ニハハハ ~

じゃあ ね !

はい っ !

冴羽 さ ~ ん !

ん ?

- それ ー っ ! N - キャー !

わ お ~ っ モッコリ スカート めくり ぃ !

こら ー っ ! 帰ったら お 仕 置き よ !

リョウ ! それというのも あんた が !

な ー は はっ !

ねえ おじさん ! 僕 たち シティー ハンター に な れる ?

はい は ~ い 君 たち 将来 有望 です よ ~

イヤッホーイ ! 雪山 だ スキー だ !

素敵 な 別荘 に ご 招待 なんて 儲け た ね

ホント こんな 依頼 なら お 金 払って で も やり たい !

しかも 美人 三 姉妹 と 一緒 と き た ~

ストップ ! これ は 仕事 よ

こんな モッコリ チャンス 放って おける か っ !

いい こと ? 彼女 たち 誘拐 犯 に 狙わ れ てん の よ

- 分かって る ? N - モチ !

だが 問題 は 誰 と 愛 の シュプール を 描く か だ !

ち っと も 分かって ない

シティー ハンター

「 三 姉妹 は 招く よ ! リョウ ちゃん の スキー 天国 」

絶対 見 て ね !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE