×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Black Friday (extended) Up to 50% off
Sign Up Free
image

シティーハンター, City Hunter Episode 36

City Hunter Episode 36

正木 由加里 20 歳 …

実業 家 正木 瑛 三 の 一 人 娘 で

お 嬢 様 学校 で 有名 な 某 女子 大 の 学生

まさに 深 窓 の 令嬢 と いう 感じ だ が なん と も かな … う へ へ … あ ~ …

か わ いっ !

は ? 何 か ?

えっ 痛い ! いったい よ ~ ぉ !

んで この 由加里 さん が どう し て そんな こと を ?

そんな こと って え ?

はい 由加里 は この 1 週間 の 間 に 2 度 も 自殺 未遂 を …

自殺 未遂 ?

はい …

いずれ も すぐ に 人 に 見とがめ られ て 大事 に は 至らなかった の です が

お 恥ずかしい こと に どう し て あの 子 が そんな こと を する の か

わたくし ども に は よく 分から ない 次第 な の です

いったい あの 子 の 心 の 中 で 何 が 起き て いる の か とにかく 心配 で

お 願い し ます 冴羽 さん 由加里 から 目 を 離さ ない で ください

私 が 問いただ そ う と し て も すぐ に 逃げ られ て しまって …

今朝 も 書き置き を 残し て どこ か へ …

ふ ぅ … さすが 女子 大 生 ね フランス 語 よ

ん どう いう 意味 です か ?

死 ん で やる

ん っ ぎ ぃ …

お嬢さん そんな 所 に いる と 危険 だ よ

あっ は は ぁ !

き ゃ あ !

危な い っ !

き ゃ あー っ !

う っ へ っ !

ん っ !

な あっ ! あ ~ あ ~ っ ! は あ そん なあ !

う わ あ ~ っ !

あ あの 君 正木 由加里 さん ?

そう だ けど なん な の あんた ?

しゃ 写真 と は 随分 イメージ が 違う なあ お 俺 は 君 を …

殺 そ う と し てる ん でしょ ? でも ダメ よ

あたし は 簡単 に は 殺さ れ ませ ん から ね !

こ っ 殺 そ う と し て って え … それ どう いう こと よ ?

おい ! ちょっと お ! 薄情 者 ~ ! う っ … う わ あ ~ あ ~ !

は あ ~ っ ! う っ きっ くっ く ぅっ …

そ ~ れ っと !

はい !

それ !

そ ~ れ っ !

はい っ !

あっ !

いくよ ~ !

は ~ い !

そ ~ れ っ !

す ぅ ー っ ! あ あ ~ 芳しき 女子 大 生 の 薫り が ムンムン ! たま ん なあ …

ちょいと あんた お 待ち ! どこ 行く の ?

は ?

ああ … 実は わたくし は こう いう 者 で ござい まし て …

シティー ハンター 冴羽 リョウ … 何 これ ?

ああ その う … 有名 な スイーパー で へ

あ あ ~ なん だ お 掃除 屋 さん で も いつも の 人 は どう し た の ?

へ っ ? あ は あ … ああ !

あいつ なら 犬 に 盲腸 かじら れ て 入院 し ち まったり し て バカ だ ね え ~ !

はい どう も 毎度 あり ~ ! じゃ ね え ~ !

うーん … なんとなく うさんくさい わ ねえ …

は あ ?

よう ダイエット の 薬 でも 探し てん の かい ?

はん …

ん あぁ … あんた どう やって ここ へ ?

神出鬼没 が 俺 の 特技

- は あー っ き ゃ あー ー あっ ! N - お おい !

助け て ー ! 痴漢 ! 誰 か 来 て えー っ !

う わ あ ! ちょっと ! お 待ち に なって !

あ あ ~ !

こら あ !

う ぎ ゃ あ !

は ぁ ~ は あ は は は あ ~

き ゃ あ ~ ~ っ !

う っ あっ …

- 待て えっ ! N - はっ はっ はっ …

あっ あ あ ~ あ ~ !

怪しい と 思ったら あんた やっぱり 痴漢 だった の ねえ ! う ぁっ !

う ~ わ あ !

ああ ? う っ ! 捕まえ た あ !

やめ なさい ! 趣味 じゃ ない ! か ぁ っ !

こら ! ん っ ま 待ち なさい !

は あ … ああ … った くう … 何 が 名門 女子 大 だ ひで え 目 に 遭った ぜ

ああ ?

待 てっ ! 早まる なあ !

はっ はっ はっ …

ダメ えー っ ! やめ な さ いっ !

ああ !

おわ っ ! が ぁっ !

ああ … は あ …

こ っ こんな もの で ! 君 は どう し て そう 死に たい ん だ あ ?

これ から 楽しい こと が い っく ら でも できる 年頃 だって の に ぃ !

20 歳 の 君 に 死 は 似合わ ない ぜ え …

ん もう … 何 1 人 で 興奮 し てん の よ 目薬 を さそ う と 思った だけ よ

目 ? 目 ぐ … すり ?

そう だ あ 君 も 恋 を する と いい

恋 を すれ ば 死に たい なんて 思わ なく なる

相手 が い なく ちゃ でき ない わ

相手 は 自分 で 探す もの さあ

あ 例えば 意外に 身近 に いる もの だったり し て …

あ あなた いったい 何者 な の お ?

い た ! 痴漢 よ お !

そう 痴漢 です … え ?

- いえ ね 違う って の に ! N - 待 て ~ !

う わ っ ! わ あ ~ !

- わ あ ! あ ~ ! N - ふ ふ ふ …

すると … 母 が あんた を 雇った って いう の ね ?

そ っ 君 から 目 を 離す な って

例えば こんな とこ から 飛び降り たり し ない よう に って な

そんな こと 言って 隙 が あれ ば あたし を 殺 そ う と し てる ん でしょ

こ 殺す ? ま ~ さ か … な なんで 俺 が ぁ ?

じゃあ あたし を 殺 そ う と し てる ん じゃ ない の ね

ほんと かしら ?

信用 できる 顔 じゃ ない わ ど っか 暗い の よ ねえ あんた

悪かった な

ああ ! いい もの が ある !

こ っ こ ー ら ! ダメ だ よ それ 高い ん だ から あ !

あー ら 裏 稼業 の 人 の 割 に せ こい の ねえ

いい じゃ ない

あたし さ … こう し てる 時 が いっち ばん 好き な ん だ

嫌 な こと ぜ ー ん ぶ 忘れ ら れっか ら

例えば あの 気難し 屋 の 父親 と か さあ

ぐ っ …

父親 なんて 何 さ 仕事 が 忙しい の は 分かる けど さ

優しい 言葉 の 1 つ ぐらい かけ て くれ て も いい じゃ ない

か と 言って 本気 で 叱って くれ た こと も ない の よ

きっと あたし の こと なんか どう で も いい の よ ね あの 人 …

あ ~ あ …

見 た ところ 君 に は 本気 で 死ぬ 気 なんて ない ね

言いかえ れ ば それほど の 理由 も ない ただ の わがまま 娘 だ

せいぜい 両親 の 言う こと を 聞い て おとなしく 暮らす こった な

は ぁ やめ て !

やめ て よ ! 家 に なんか 帰り たく ない 絶対 に !

絶対 に 帰り たく ない !

あんた は 知ら ない の よ

あたし が この 2 週間 の 間 に 2 度 も 殺さ れ かけ た こと を

殺さ れ … 自殺 し かけ た の 間違い じゃ ない ?

2 度 殺さ れ かけ た から … 2 度 死に たく なった の

ん ?

あっ ! は ぁ っ !

あ あっ は ぁ !

い やっ いっ …

あっ は ぁ !

は ぁ …

ああ !

あっ ! き ゃ あ !

幸い バックミラー を 1 つ 吹き飛ばさ れ た だけ で 済 ん だ けど

すると 君 の 命 を 狙って る 奴 ら が いる って いう の か …

しかし … それ と 君 が 死に たく なる こと と どう いう 関係 が ある ん だ ?

それ は … あたし を 殺 そ う と し て いる の が 正木 瑛 三 …

あたし の 父 だ から よ

君 の 親父 さん が ? ま ー さ か …

おい …

慌て ん じゃ ねえ

あの 野郎 が い なく なる まで 待つ ん だ

で … どう だった ?

うん ひととおり 調べ て き た わ

どうやら 正木 夫人 は 12 年 前 夫 と 死別

幼い 由加里 さん を 連れ て 正木 瑛 三 と 再婚 し た よう ね

再婚 ? する と 実 の 父親 じゃ ない の か

そう いう こと

何 不自由 なく 育った 由加里 さん な ん だ けど

父親 に は どう し て も 懐か ない 子供 だった らしい わ あ

なるほど なあ それ で ぇ …

ええ ! じゃあ この 子 の 父親 が 保険 金 殺人 を ?

ああ 父親 が 金 目当て に 自分 を 殺 そ う と し て いる と 思い込 ん でる

でも そん なあ …

いくら 実 の 父親 じゃ ない から って … まさか …

俺 も そう 思い たい

だが ともかく 保険 金 の ため に 父親 に 殺さ れる ん なら

その 前 に 自分 で 死 ん で やる と 考え た わけ だ

ま つまり は 命 を かけ た ツッパリ って わけ さ

だが それ は 裏 を 返せ ば かわいそう に 本当 は 飢え て いる ん だ

飢え て ?

ん ああ 思いっきり 甘え たい の さ … 父親 の 愛情 って もの に な …

だが 実 の 父親 で は ない と いう こと で 素直 に それ が でき ない で いる ん だ

どう すれ ば いい の かしら ?

知る もん か … あ そこ まで は 俺 の 仕事 じゃ ない

ただ 分かって いる こと は

この 子 の 命 を 狙う 奴 ら が 確か に いる らしい って こと さ

き ゃ あー っ !

バカ な こと を 言わ ん で くれ !

私 が 娘 を 殺す など と それ は とんでもない 誤解 だ !

確か に 私 の 経営 し て いる 会社 は 今 不振 に あえ い で いる

だからといって 娘 の 保険 金 を 当て に せ ね ば なら ん ほど

私 は 堕落 し て い ない !

しかし 彼女 が 何者 か に 狙わ れ て いる こと は 間違い ない

バイク に は 確か に 拳 銃 で 撃た れ た 跡 が …

信じ られ ん … それ も 何 か の 間違い に 決 まっ とる

いや 確か な こと だ

娘 さん が 狙わ れ て いる のに 平気 な の か あ ?

父親 だ ろ あんた

むっ ! なんだ 君 は ! 他人 の 家庭 に 口出し する ん じゃあ ない !

とっとと 帰り たまえ !

あなた 冴羽 さん は わたくし が …

冴羽 さん !

待って ください どう か 分かって ください

主人 ほど 娘 を 愛し て いる 父親 は おり ませ ん わ

ただ …

愛情 の 表現 が 下手 で … 誤解 さ れ やすい ん です

由加里 に も それ が 分から ず に なかなか 気持ち が 伝わら なく て …

でも … とにかく 主人 が 由加里 を 殺 そ う と し て いる なんて …

例え 実の 子 で ない と は いえ 絶対 に 考え られ ませ ん !

ん ー … する と いったい 誰 が ?

ん ?

ん っ …

私 だ …

俺 たち が 本気 だって いう こと が ようやく 分かった 頃 だ と 思って な

あの 男 は 何 だ ! ボディガード か ?

なめる ん じゃ ねえ ! 今度 は 容赦 し ない ぜ

娘 の 命 が 惜しかったら …

ま ま 待て ! 分かった 言う とおり に 金 を 払う

そう そう 意外 と すんなり 素直 じゃ ねえ か

娘 を 大事 に し な よ お

へ っへ っへ …

言う とおり に 金 を 払う … だ から 由加里 を 狙う の は やめ て くれ

なるほど … 脅迫 さ れ て た って わけ

もう 狙う なんて かった るい こと は なし だ 娘 なら 今 ここ に いる ぜ

なん だって え ?

1 時間 後 に 現金 を 持って 4 号 埋 立 地 まで 来い

さも ない と 娘 の 命 は …

あ お 分かった 必ず 持って行く

無駄 よ あの 人 が お 金 なんて 出す わけない わ

なん だ と お ? どう いう こと だ ?

さっき も 言った でしょ う ? ほんと の 父 じゃ ない の よ !

ふん っ ! だまさ れ ねえ ぞ

そう 言え ば 手 を 引く と でも 思って る の か ?

やめ て よっ !

う っ ぶ ぅ ~ っ ! う ~ … へ ぇ !

銃 を 持った 男 が 2 人 押し込 ん で 来 て 彼女 を さらって っ ちゃ った !

ち っ … 俺 と し た こと が まず った なあ 付け られ て いた ん だ あ

ま ぁ っ それ なら それ で いい さあ

お前 が 犯人 か 由加里 は どこ だ ?

慌てる な 娘 なら あそこ に いる ぜ

早く 早く 娘 を 返し て くれ !

大声 を 出す ん じゃ ねえ ! それ より 金 を 先 に もら お う か

いい か あ 変 な マネ する ん じゃ ない ぜ

あの 車 は なあ サイド ブレーキ かけ て ねん だ

あそこ に いる 相棒 が ちょっと ケツ を 押せ ば …

そのまま 海 へ 向かって 真っ逆さま って わけ だ

ん っ へ っ へ … さあ おとなしく 金 を よこす ん だ

リョウ いい の ? あの まま に し とい て

今 出て 行ったら かえって まずい 大丈夫 もう 少し 待つ ん だ

そこ に 置け 開 い て 中 を 見せろ !

よ ー し 後ろ を 向け

ぐ ぅ わ あ ! う ふ っ …

う あ あー ! う っ … くっ …

お ー い ! 何 を ボサッ と し てる 早く 逃げる ん だ !

よ ー し 行く ぞ お !

オッケイ !

ん っ … ふ ふ …

う わ あ !

う っ ああ … あ は ぁ …

う う っ あ ふ ぅ あ ~ あ !

ああ ! リョウ ! ワゴン 車 が !

いか ん ! 海 に 突っ込む ぞ お ! くっ !

あ … う っ … あっ …

おお ! 由加里 ー っ !

ぐ あ ! ふ ぅ っ ! ん っ !

あ あっ ! ぐ ぅっ ! あ …

あう う うん ! あ あ ~ !

う っ ! へ っ え … ああ ! う っ ! ああ !

だっ ダメ だ あ ! 開か な い ー ! ふ っ !

う わ あ ~ あ !

はっ ふ ぅ … ああ !

う おお ! くっ !

う う ー っ !

う う っ は あ ! ゆ 由加里 !

お ふ ぉ ー ふ ぁん ( お 父さん ) ! ふ ぅ っ !

ん っ !

- う っ わ あー は ぁ ! N - わ ぁ ー は ぁ ー っ !

- だっ ! う う っ ! あ … N - あっ ! はっ …

あ …

ふ っ …

えっ へ へ ぇ … いっ ! ん っ いっ … へ っ

っと う う むっ ! いっ ひ ぃ あ …

残念 だ が 金 を みすみす 渡す わけ に は いか ん !

野郎 ! ど わ っ !

ああ ! 金 が あ !

- おっと ! N - むっ …

弾 は あと 2 発 ある

ケガ を し たく なかったら おとなしく する こった

さあ これ で よし と ぉ ! 逃げ たかったら 車 を 引っ張って 行く ん だ なあ

さて と … 麗しき 親子 愛 の 方 は どう なった か なあ ?

- この バカ 者 が あ ! N - あ あっ ! あっ !

はっ !

わし が お前 を 殺す など と な ー ん と バカ な こと を 考え おって え !

どこ に 自分 の 娘 を 殺す 父親 が いる と いう の だ !

全く あきれ て ぇ もの も 言 え ん !

あ … は ぁ …

あ … はっ …

お 父 様 … は … は あ … お っ

お 父 様 ー っ !

ん ん … 由加里 !

- う わ あ ~ あ ~ ! あ あ ~ ! ああ … N - う う っ ! う …

血 は つながって なく て も 親 は 親 子 は 子

だ な … これ から は うまく いく って さっ 行 こ う か

うん ?

いったい 何者 な ん だ あの 男 は ?

あれ が 有名 な シティー ハンター な の よ

有名 ? 私 は 聞い た こと も ない ぞ

あ は は は …

大変 ! お とら さん が 花 吹雪 組 に さらわ れ ちゃ った !

ま ー った く ひどい もん だ 近頃 の 任 侠道 も 地 に 落ち た なあ

でも 菊 之介 さん は 違う わ よ

腕 は 立つ し 究極 の 任 侠道 目指し てる もの お

あ そ ~ ん じゃ いっち ょう 菊 之介 ちゃん に 本物 の 任 侠道 見せ て もら お う か あ

やった あ ! 殴り 込み ねえ !

喜ぶ なって の !

シティー ハンター

「 新宿 仁義 一直線 ! 着流し 美人 は 弟子 志願 ( 前 編 ) 」

絶対 見 て ね !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE